1869-05-28 — Page 3

Shipping

FOR SAN FRANCISCO,

The British ship

Notices of Firms.

NOTICE

PHE Interest and Responsibility of Mr

JOHE DIMMOOK TWINIAM NAILSON LI Our Firm Ouded Captain WINCHELL, will have quick despatch for the above

For Freight, apply to

RUSSELL & C Hongkong, April 13, 1889,

FOR FREIGHT OR

The Fortuguese ship

the 30th June last, MY TOBIAS PIK, Mr WILDIAN OLMSTED and Mr H. SEYMOUR GE Authorized to sign our Firin in H and China from this date

OLYPHANT Hongkong October 6, 1868

NOTICE

IE have this day admitted Mr BENJA WHY THE GELATSENEKEM WCETT & CO.:

EIN&IOU

FOR FREIGHT OR CHARTER

The 41 Batish ships

PH, OSMON Master, ofB6I Atoms Regater T

DSTEIN & CO.

Hongkong May

ices to consien

MASTER

80 Cargo by the above catel are requested to send in fof Lacing to the Undergued for bature and to take immediate of their Goods, typi

Hongko

ALBERT

peding the discharge of the led and stored at Con-

LANDSTEIN & Co.

of Car

In their Billa of Lading to the

for countersignature, and targ

delivery of their Goods.

NDON

Hongkhe Artil FIBOR | FI

17-3 have authorized Mr CLAUS BUDDE to sign our Wins from this date. far Doviasz pui FDREYER & CO

Hongkong, January 1808

NOTICHOM

TR-B, O. CLARK rélárda from our Birin

JA MURRAY FORAES QUE

MY E DTRASBOUe are admitted Partners from this date.

Muzik med RUSSEL

1869,

China, dannarydougalia

FRM JOHN PAIRHATEN/ And MrJ-Jour SAMURL Box, will sign our firm per procuration from this date,

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, April 151869)

julle

LABETS

Wilte,

THE CHINA MAIL.

For Sale.

EX "COURIER” FROM LONDON. Just Arrived

10

cases each 1.dnsen Dutch

|- Cheddar UHEESE in tints from |·| Grosse & Black well. €

Also

Crayers OKEPAT

O DEBOST & CRA Hongkong, May 15, 1869. inn15

CHORD

BALKOHT NOT

perkigazi elonging 19

Upresent

The Easte At Hankoo -Gooupied by M

BRAINBOW, conmaking of 's Prolling House, with, Ber Evants" Ofipal

soler sild three Go downs asch 150

The

*300

Börfurther

four of the grustees fare-

rty outs

NoPadder's Hill tortor of HPHANSSEN; out Infaluus elustiil Urðlíanghali Hongkong&pril 107 1869 Juusi pour mugs1

New Advertisements

ETTİ

FOR BANGKOK HE VENITUS Brtieu barqne dizil

SOLUN QUBENSLAND TAB

Captain MURRAY, will be de Laros,patched for the above port

on Tuesday, the 1st Jime; 13: 7nkastoral

For Freight, apply to MONAT RUSSELL & Co. Hongkong, May

28, 1889.

2jube

84 George St Julien, Margating Bt/Emilion WHITE WINES Hant 8 Senterne, Oba

MADEIRA

DAT MUSCA

Hongkong May18, 1880 LO

FOR SALE,

FEW Superior RIFLES Nied for prise shooting, both breech and muz zle lolders regalation bores 241)

G

HANDSTEIN & COA Hongkong, May, 189, fi

PUBLIC AUCTION, GA T HE Undersigned will sell by Publis Auction, at their Bales Rooms, (next door to HONGKONG DISPENSARY),

MONDAY

the 31st May at 11 o'clock - Very handsome JEWELLERY, com- prisingojerror!

Gold Watches and Chine,

Brucelets, Rings, Schuif-pin, etc.,

GREAT BEDUCTION,, ¿voor

Closing of Busin€65. HE'Undersigned, whit se closing his bu One Westley Richard's Talent Breech airiesa in May northbogk most rea Loading Rifle (in case) by Whitworth, fully to offer to the public, his large with Sword Bayonet il appurtenaniora. selection of Fliptography at the following and a quantity of Cartridges, etoa) eta.

inpportunity that should not One magnificent 10 Bore Breech Load

ons wishing to have copies PARATE ANWENDA King Shot Gan, (by Beckwith) appurten

gataves can at

TAG12-1097150 STO unces for Ke-loading Cartridges

gkong, March 12, 1860.

tridges,

loed rate great

such lig Thing 20,34 A-largo-quantity of New Empty Car Views in set View inket of breach $12.60

WP FLOYD.

Eto, 1007. Etc.

Standing Rigging Running Sour, MOT Heysers (he iw bajeva) (5

ny, Port, Old Tour,

FX F3LOOM AND ZIBA, NEW GOODS FOR THE SEASON,

ONGCLOTH SHIRTS-with Linen

Invoices of Sherry,

Frontą || Ganze; » Merino sud Silk UNDERSHIRTS Linen und Paper 601 Brandy, Liqueurs Bitters, Selters Wa LARS; White Brown and Strips Threed ter, Handkerchiefs, Rocha Perfumery, and Cotton

NECKTIES and Este 300 SCARES, Cambrid HANDKERCHIEFS, Straw Ha

TAELMETS, Bang-

Cargo impeding the discharges will be a DUCK AL DRIL

French

Smetry Household, and Office FUR- BAUPACA NITURE, S

Etc., Ebay Eto.

landed and stored at Consignees k and MERING FAMATTASHKI

expense.

Hongkong, May:

URNER & Co 1860,

Untrimmed Hál

TERMS OF SALE Cash on delivery | Fandy Mubin Mexican Dollar weighed at 7.1.7.

·∙H. lin and other DRESES/ Printed: Treach

EESEFELD & Co., DAMBRICS, SUR Line Thread and Cot-

oden by trauctioneers ODEAN QUEEN STEAMER TROM on HOSIERY, Silk GLOVES, Trimmed

Hongkong, May 28, 1969.

69 my21 BODICES Cathie : LEDGINGS, RIB- BONS, FAVES, VELVETS, HABER-

AUNSIGNER of argony, thelaboyo-" named Vessel are requested to Bund

OURT INS: MOSULTW NETS. SHEETINGS POSTS COUNTERPA their Bill of Lading to the Underskog fake ALBAŁTOWN

for countersignalszej Kadi tol take imme diste delivery of the Gooday!

Caryo impedingsbe

rge of the above manner, vil be landed and flowed at work Couniqueriak and exp

Hongkong, May 10,

QILA AIR CURL of Firms.

INNY

NERY

BRUSHES SON

"FW. BAKER & Co. Hongkong, Apr 10, 1889,

FOR SALE

THE NOTICE

1869

Now Advertisements.

BROWN, JONES & Co.,

UNDERTAKERS,

HEADSTONES

New Advertisements.

NOTICE

THE UNION DOCK COMPANY OF

REOT In the Best Style, BARE METALLIC COFFINS, on | HONGKONG & WHAMPOA LIMITED

Road, Corner of Aberdeen St,

RESIDENOR at No. 6, Good Accommo-

Apply st

BROKERTE WALKER has this day 11 bem appointed Sec-flag die the Cape pény, and Mr Joni Exing, the projčat Acting Secrelaty, resumes, his frauenkomt, wa Managing Huginner for the Company. He

By order of the Board of Director

JOHN INGLIS Crea Acting Secretary,

No. 1863 MAY 28, 1869.

QUOTATIONS.

Horazono 28th May, 1860, OPIUM-Patna, New,... $597)

Old, Benares, New,

Bank, mintha Right, Credita,

49/

Th

БОБ 585

Old... 687) nem

Malwa, ***, ***

645

Permian,

580

COTTON

BOMBAY,

CALOUTT

171231 17 a 21

SHARGEAL

krobange

4/8

21

On Calcutta, 3 days' sight, Bs. 2331

Shenghas, 3 days' night, Bank, Bar Silver, 17 twia, B1, ... br

Da €50 po

Mexicans,

Gold Leat

29.20

22:80 ☎:28:10

4.56

10619 40% 41

THE VICTORIA DISPENSARY. Hongkong January By Pererate y Boggkong, March 3, 196NYA YAY Bombay, 29 days) sight, Rs. 233

World BILE INSTRUE COM- 11)ANTED W BUY 4 BHARKS in the

PANY. Bate price and all-partionlam

Addrese care of China Mgil Ofico. Hongkong, April 20, 1869

smalt et viriTO LETA UZOUL YO

NE ROOM, furnished or unfurnished, atusted on A First Story, Wyndham Street near to the Amarican Conmiste, having a Verandah and all the view of the

Apply to tha. Xircare of the Office of this papornjuju toetilent din padiA

Hongkong, May 14, 1869um in spurio

FESEFELD & Jo AUCTIONEERN

COMMISSION MERCHANTS,

GENERAL AGENTS AVEEN?

Next Door to Hongkong DispeNBARY,”

Hongkong, May 1, 1889.

FAWCETT

NOTICE

ENTS and About COLLECTED 10m £30 u-punctamlity sand competed.

Distraint WARRANTS or Rent IS SUED and EXECUTED, PLACEAE

Sovurtly, if rol mrodi west až 4632 dlát:

THOS, W. PARRINGTON, anita

Hongkong, February 11

VAL DEPOT AT FILUNG

COA

senals with quick atch at Our

Rates, or deliver the. 1st Hongkong and shy Tresky Poskan Chapter ADME OF Che Depot drawing supplies from the best Mines only, intends to provide a super rior articlő, zfree of the Surface Coal that has hitherto prejudiced consumers.

Agente Kilang, April 2186844 % 1

ang

sai bod

Semiproba NOTICE

(HIP CHANDLERS, GENERAL D

BOWL STOREKTEPERS-u gohyd WINE & SPIRIT MERCHANTS, SAIL MAKERS,

COMMISSION, AGENTS, yndham Street, Honglang na kong, April 1, 1869, NGA TẠI THỦ

NOTICE mori in putting

E Undersigned returns thanks for past favors, and would remind the Gentlemen of Hongkong, that the Most Agreeable, Health-inspiring treats obtail able can be had at the BONGKONG HOTEL HAIR-DRESSING: HALOON, Constant-moving FUNKAH and Shower of FRAGRANT ODOUR, which render the Body Cool and Comfortable

MOORE Tonsorial driska

Hongkong, May 15, 1865

FETOKE1 & 0%

■ • SHIF-UHANDLERS, BATMAKERS,.-

OCUMENTS Translated, at reasons

Gold Bar, 38 tonaby

English Sovereigns,... Australian Sovereigns, Disbount,

Gas Company Shares,

H&Wo Dock, Old,... 6 pa din

Da, Do. Now, 8p

Bank Shares, Old,... Sp

do. New

Uzion Dock ...

Temperature.

A Bonexonai 29th May, 1869.....

Taken at Afters Falconer de Cola Premiata, Queen's Boad) THERMOMRERN-0 AM, Day,

We

Self-registered Maximum, -

Do

Min. over nigh BABONSTER 91K)

Do

P

RINTING of every 'description exe

guted at the "China Mai Oce with accuracy, neatness, punctuality,

rates, from English, French, Spanun, and at reasonable charges, by Italian, Portuguese or German into Chi-** hese, or from Chinese into English,, Ad- dress, b) dengan ala

The China alas!" Office,

2 Wyndham Street Hongkong

SAYLE & Co.

VIH DELLA TRELA VICTORIA EXCHANGE,

الذي

HONG KONG, AND

DATE QUAR HAVE KEURITED EX MAJU MÜSAMBE,

Large assortment of MILLINERY, BONNETS, and HATS of the sel olevier de 29 Polka

latest fashiónses for

A Choice, assortiment of SILK, MUS

1 "GENERAL STORYKEREFODOLIN, and GRENADINE, for Evening

COMMISSION AGENTS, D Que Road, HONGKONG.

APARKYMAS

HONGKONG GENERAL CHAMBER CAM ART: OF COMMERCE, VER pap en je zahlou pohjanys

THE Fortnightly Market Circulars pub

E following cases have been landed and stored at the risk and sponse of the Consignees, who are requested to take immediate deliga February,

Be Cambodge GPO 15985

1:case Chemicals. Jurus enit as O. BERTRAND, za taboob. Principal Agent.

Hongkong, May 27, 1869.

Tthe Victoria Foundry, the Manches-ed

Ang NOTICE,

ONSIGNEES of Cargo per Company's

Steam ship.......! Tigre, are request to send in their Bills of Lading, for

lahed by the CHAMBER, will in fatüre be deliverable from the Office of the Under the steamer's departure. The ironlaes nigned from 10 1. of the morning preted are at the disposal of non Members, ou ap plication to the Secretary, who will furnish particulars of coat w. WOOD,

Wear.

A fine assortment of new French FLOW! ERS, HEAD-DRESSES and FEATHERS.

A large assortment of new TRIM and Faces of MINGS FRINGES in all colors,

1. CHARLES A. SAINT,

PRICE 50 CENTS

Aments of the Mail Steam Packets of TABLE showing the Proposed More

the P. & 0. Company for the Year 1869, as approved by Her Majesty's Postmaster General anaí, vw

To be had at the China Mad Olles? Wyndham Street.

Hongkong, December 26, 1808.

-TO CORRESPONDENTS - Our columns are open to all who sinh to address the public on legitimate, groundia, ind we do not hold ourselves responsible for the opinions of our correspondents,

All consmunications addressed to this palet must be accompanied by the name of the sender, not necesarily for publication, but as a quarantee of good faith..

DEATRS.

The infant Daughter of Mr. and Min E. VOGEL, on the 38th instant

On the 11th April, at No. 2 South Bank, Bayswater, Landon, CHARLOTTE, religi of the late Themas farkins Walker, Esq., of this Colony, aged 66 years.

THE CHINA MAIL.

HONGKONO, FRIDAY, MAY 28, 1869,

THE TREATY IN CHINA,

A VERY excellent letter appeared a short time ago in the Friend of China nove paper, in which the writer drew atten tion to the utter inorance of the exist ting treaties on the part of the people of

Bu tulisanmadi, an ophonistiyan add Tading and Gentlemen's Eld GLOVES,

white and color, all einen Swed (tangeng ndi di garp, 3

AROT

Plant

Clab ChambersLAN'W A DUNGE Hongkong, March 2, 186911'11 7HA cts that can send mit zu Gentlemen's Drab Shell and Felt HATS. | China. We entirely endorse his suggur

on HLUTIN THE LONDON & URINA EXPRESS.

8 published in London for the P. & 0,

• Co.'s and French Mails, and contains- Sunimary of Home, Parliamentary, and

Foreign News!

Blue and Green DOSSAMERS, &6

Special Correspondents Letters from (BRANCA ESTABLARKENT ngjan

Germany Holland

Leading Articles on

ales on the principal inter of China rests of

it gets anal

Digest of Homs Upinions on China Buby

List of Passengers by the current and

In roun quoceeding Male Die pred at:

Naval and Military New Year

20, Fouchino Road, Shanghai.

Hongkong, February 9, 1860,

LATEST SHIPPING...

Births, Marriages, and Deaths day & all in commonly

Commercial Banking, Winner Lists, do Market Reports, Shipping News, Freights,

TA ARRIVALS, AN May 28, Chin Chin, British barque, 349, Exubanges, ofron London and Jolin Le Grand, Sunderland, Uck 26,

Coals-Order, at du fak

the Continent New York; du 11. Statistics of Imports and Exports.. The Supplement fr

Statement of each Bhip's Cargo for

our China and Japan, and by the P and

do. Mailagodi

Foo A ter alert Pozartol Haud FIRE countersignature, nid, to take delivery of cliów, will be carried of road BUMP, with 20 feet of HOSE will throw their Goods before he 1st of June, or they after this data under the style and firm of the water 45 fest big can be kept in the MOST SE ORDER TERMIN D

be landed and stored at their risk andrion $12 per DF ready expense. SKINNEAR, LARKEN & Co.

Bed-room, Parlour or any other party.

Report Shipplement, $14.50, 1/Single: Copies, C. BERTRAND

ill renta

davids Ishlart, në teatriz the partners twin beings Mr. Watam for Irmediate and too

fun18 Vishnu di:9- Principal Agent. - no me veze MORRIS & Cool 1860. Hongkong, May 1933) Hongkong, May 27, 1800 menyali zienswild gods Agents, Queen's Roadsi

Hongkong, March 13) 18607 Lods vitioj

Balfour Kinngan sud Mr ThOMAS LAN- CASTER LARKAN |IZM HOT

WILLIAM BADFOUR INNRAR.. Foothon, 11869. H

Izen vant urak YAT YOU

* BONGKONG LOTEL

DEYİPER OVERLAND MAIL10207 MISS ROSE, Les Just received a clinics sortment of Black and Colora ALSILKS BAREGA Faney and Mydin

DRESSES, E

||

FROM HỒ date the Management of the RIBBONS, Velvet and Dress TRIM

Kurkungkengligtei (is placed, in charge

of Ms. GEORGE &, Porrs, to whom all com munications Aljostld be addressed.

TRE WO & CS

NOTIVE

stay. KATHISHIK ONE watablished myaşıd 1 Pumic: Augurine o An JURIS and GaySKA COMMISSION ADDIT.

LANGDON PA

MINGS in great, vaziy

A WELLINGTON STREET,****

Oppell the Catholic Chapel 09Hongkong Apful0, 1869, Amigunt

៥

SELLING OFFII GREAT BARGAINS

AT QUẤT Underlybed Dintivae to dia-

pose of their

ANDREW MILLARU LTOUSE SHIP & STEAM-BOAT

swind FUMBER, M COPPERSMITH & ERÁSSFOUNDER

No. 1 Queen's Road East OLT and Nallah Lane, Hongkong, October 28, 1868.

GET A WHEELER,

HAIR OUTFITNES

OUTTER & HAIR DRESSER,

Tuna dola 20 Quen pod

NOTICE

CLEAKED.

for a Balmacara, for Saigon. Saturnus for Buigón, xide, Belted Will, for Whampoa

PASSENGERS British barque Cafe, Com, from Sandor land; reports. Harmonds Ital ship, from Yokohama 149 days, 44 days in Cardiff to Ombay passage; Mary Lee, from Liverpool to Yokohama, 146 days.

E

THE SHANDHAF NEWSLETTER.

LANLARGED to demble its former size, I now affords a better medium of intel

geo from this justor of the workli Ito

published for the transmission of all the Mervantils, Folitical, and General Chan and Jupby) by the Redike HAI Bekmats to Atherine and Ruropeo & INDIA, FUBOPE, F}= quilt

·Newg of

The Subscription to Ahe Nets Letter In

Two Dollars and a hall per annum for

(Opposite Lane & Osawropp's)/albscribers in langfal; sod Three: Dol- Hongkong, MadLORN,

IK GEORGE GEA

ᄇ

PRIOF

Billion on

ặng with NOTICE

HAVEosisbhabed thyself as Robe, and

the 16TH JONE NEXT

Hongkon

169.

HBNRY LUCKB;

Hongkong, April 16, 1869,

based in (FIVE YEARS MANAGER TO

KINGSFORD &Co. PICCADILLY LONDON AND 28, PIACE VENDOME PARIS)

PRIOR $100 bas

DICTIONNAIRE JAPONAIS FRAK-

SILEG - Published by Loon Paginate

Price 18684 pienu pisdale glasjewa }},

JDE SOUZA, HANDED) Hollywood Road, Hongkong, May 18; 18093739 1700 1,

T

ENGLISH AND FOREIGN CHEMIST

VICTORIA DISPENSARY ~;:

HONGKONG SHITS MEDICINE CHESTS

U REFITTEDAL H UZA UPPLIEDZ Hongkong May 1:1867.

When malladsyetik nim sun bozkosz

2 PORT-OFFICE NOTIFICATIONS.

Fand Bubiertations are bus

W BULLITAN, 600, Sandra Bia

China

Court Cornhill, London,

Money Wx B.

New York, 1000 & Co., 82, Barling By New York Hongkotikpuli

--- Messra H, Food & Co., Bund, Shanghai.

Shanghai, March 20, 1869,

may29

A PORTRAITS QURULU

Be J. THOMBOW cort

MES FORTELITE SVIR

PHOTOGRAPHS Rooms

Food

Bank Buildings Cupen a Road, cas FE

Hongkong, Marsbilly 1800256 91, bu

Child doe

sino

tion that the Cobsuly at the varfotk ports should be provided with a large number of copies for distribution in the immediate neighbourhood of the foreign settlements, and that every provincial Mandarin should be obliged to post gopies in

conspionous place in his yanıun. But we would add to them the proposition that in future all passports, instead of being as heretofore mere hak- sheets of paper, describing, in not very complimentary terms, the bearer as “ne of the foreign 1 people"" "should" be mbari tated by small copies of the treaty, upen the blank outside of which should be inserted the usual-permissive and recom mendatory notice. People may smile at the idea, but the alightest reflection will shew that such a plan would at once close the mouths of officials and people me to gerance of the apple bu under which!" barbarians” are allowed

36 20 99,50,

to travel for business or pleasura through the interior of the Empire. The most blatant members of the peace party

· could 'warvely" soovin ruches bstep any

The cost! Approach to hostility.

Would

ificant and the bulk of the pamphlet not more than that of a coppe

sheets of foolscapulomato nyaet

We are sured on good anthon that the text of the treaty is unEPORN to the mass of the people even sk treaty porte; and we need scaronly doubt it when we similarly find that the coté Man tents of much documents are sodronly

kuown to the peoples of civilized coun tries. But we require, in China tomo thing to supply that ordinary fr ing and the protection afforded by law which obtains amongst ourselves. This Correspondente intended to be forward can only be obtained by exception

ed by the vessels of the above ocupe action, and it devolves upon our su mis, sol my must be superscribed per Message: Brities to devise some effectunk means of

Letters for Begis Mit spred natil

saring Hell Imperiale Packet

Money Orde

Order

пор

of any of the Money Offices, in the United King

granted until 102 1765 June,

taking it Very certainly the Chinowy authorities themselves will not help 55 and it only remains for us to do wha How in our power to help ourselves.

No. 1868-

marrying Chinese P Coast from Consula with placard, copie libly be read and interest by the be the farve, passon

Government wi anything we must we can we vent

copies exhibited or

oes of this Colon

quite novel inform

the natives under}

kong apart, the Co ports might pride age. It must be every leader we co persons who beca quisite information There has been, importance attache nese comply with "publishing" the t important Yamens are unprovided wit interior a copy, is A diamond editi

a private venture

in Teking, but he

rid of his stock, an

printed being very ily exhausted. any similar ventu South But we knowledge that, the interior, it was a copy at any fir out every hu never heard even o much date of tlie ide of our reside tribute bearer wa

heard of him) in another field for e threatas or gunbo Clarendon play tak

DICTIONAIRE

CAIS, & RESPUBLIÉ PAR Tis Diótionary is e-Portuguese Dic the Jesuit mission Naganski in 1603, translation of the some 275 years afte naturally received improvement at the editor, M. Léon P guarantee of care his work. The w others in Dutob, au Russian, have been to the original wor gutice the nat Quaritol, and Doct tioned as those of compiler is oblige simple and easily liminary sheet pros wimple and diphtho language in the por the rofa (which tha

is frequently interp characters, differing and sense from the works), and this l throughout the volu Indexed under Rom followed by their Je of which we regret i to give an example or demerita of the copious and useful tenoes being inserte meaning of each Wo 'Ik boaut fully printe sad Japanese type 1 be desired. We ma is worth a better bi shsets in which our

to clothe their lite work is on sale at te Mr Sousa, publish having, we hear, bu Persons engaged i study of a langua

the Italian of the „Jeikto obtain valuab mapapa a copy; dail

THE "Hoerty of the to be exactly saur India From the b learn that on April tice of Calcutta or rule must against pontempt of Court

* mente on, and open le pay the fine iu, M is a curious imitatio fice in Paris Bota remembered, 5050 -were fined and unpa -Lists of absortphon Welded't expect the editor of the Englis well able to fight hi

if necessary fight it

and before wiser j

Cálcuffs The fel

thing offensive, and limits of fair critica bytepte passed on Me

into Jas

handon and <0 There has been som morament lately mad national stigns

for the Colonies is to Farliament In fact,

kong hing-book on ga Mr D. B. Caldw ployed a Manteu

kang boga match the me tion between the bo

thegambling pressed on the notes believe a deputation Bright the Preside Tride, on

the

bjed depression of Hongk

stributable to the e

making farmes, progpont Jove of Cogumero: 16