વિર : અલઇન
THE CHINA MAIL.
SHIPPING IN HARBOUR
[No. 1862 MAY 27, 1880
VESSELS ON THE BERTH.
Consignees
TO 1 WEEK
vrat nadir sene valci Kepal's Name and Where
Anchored
Captain
Klug and
a Arrival
Tons Lain of r
Deshmuation,
AZ FOT
Brit Spazi
700 May
28 P. & 0,
CULT
strid 735 April
20 pezzi RA
-mart ayshaping
À Landstein
WeSwanson WON 1 WO Babat
840 May
18 Gibb, Livingston & Qoru Vishu
900 May
20 Mausgérien Imperiales
Yokohama să
SUD, HONGKONGstinal noise c
WOTAWS 10 1909
CHINA & JAPAN PORTS-
SHANGHAT
PE GUAR FAST COAST -ul grupului as diYOKOHAMA
tembury
str. Douglas Laprak & Co Mr. Mesageries Imperiales
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of our Big Ben Garth Catlowitz & Co
કારણ કે એલ
Got errors in the following list is made vid of Dou
all built out,UTHER FORIS») Balloon pay a stone TATION DONS
Bak mjesta adi font boWNEW YORK Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day.
SAN FRANCISCO on Pedder n Whart, IFC,, from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf.WA Westward of Gibb's Wharf BC, on Peddere 3175 41 (8
Wharf to the Military Hospital E. Eastward of the Hospital of Kowloong side. " stoly mortik and being faqat
Cataluna
600 15 30, 1991 94 € 5 NEWcajadillo
Catherme AH Duplex
östöt gate. 1800-69.
&
Duplair Foh, str Margeries Imperiales Don Maria Pia Pork fab Landistoin & Co by man had Jahaan Smidt N. Ger, bk, Bourjau, Bubener & Co
& Coll
N. Ger, hk E. Schelihaki Stevens Amer, hk A Hesel & Co National Fugle Amer
Heard & Co. J.L Dimmock Brita Russell & Co
Amer ab A Heard & Co.
Andrass Emma Maria Milea Esmeralda
Albert Victor
t Magnus Gravina
N. Ger, bhs Russell & Co.
BRE Ash: Russell & Co Brit bk. Romario & Com
N. Ger, hk. Bussell Co
Foh bg. F. Degener
Gerbk. Bourjau, Hubener & Co
N. Ger. bk Bourgau, Hubener & Co Brit.sh. Turner & Co
bk Olyphant & Co Span bg. Remedios & Co
bg. Wahee & Co
örmosa ma mer, sh. Tudor Company
Brith Jardine, Matheson & Co
VOL XXV
AGENTS FOR T
ONDON-F. Az Lombard Street Comhilly GOB
AUSTRALIA TAR ZEALAND ą "bourne and Sydı SAN FRANCISCO
Malaya si
Eduard
SAIGON
MELBOURNE & SYDNEY Ullion Intended PORK Despatch
MANILA DU
Dovu 24 10
Al Whaiappasi
Feet At Canton,
Bri 1000BLAT
19P&Q 8 G
1740: May
4, Heard & Do
tall
Kwang Tungubwene nada Labourdonnel
Jort vidyll sit Marques de la Victoria WO Antran
sendes till din mandi Phase, dritt
WEdmond
WO Hinstin WQAitken? Dina
Teh
Span,
Brif,
Brike str. 495, May 222 Douglas Laprak & OptoMEN OF WAR IN HONGKONG HARBOUR.
str910 May 20 Messageries Imperialen
közeli Name, (iis) | Fly Rig
1200 May
str. 11274 April
108panish Consul
tah
euni
13 P. & O. 8. NeCo
Commander.
ou wi
17 Messagorics Imperiales
824 May
han-pgg
стованые
STATLL
500 1p 2010 Sur Birtle Brero-
Holi Sanda
In 1985
21W Thonspson
Bordstein & Co Yokohama 20D Seasoon Suns & Co
To-day
end wi8and mit einer
galiliatiod an emplo
mikanazi ya Westlin WC Aston WO Monson
rakit, Ice, Brit stri Bay
124P608 N. Como el pan and authe wind vanghe 05 January 21As Heard & Co 580 May 19 Dougins Layráik & Ûõ Swatow, Today in ontgat di
Janna 447. October 1 Landstein & Co
What was to be Lucifer to
Bouncer
British
Bastard British
Shaniah
Britian
gun bost
gun bost
Rota
290 $ 60 Rodney Lloyd,
232 3 600. F. W. Johnson
800 2
946 19
Lit
" કેંન
230
attached to Melville
bre
230
40 In ordinary.
French
Mane
British
pital: 2601
Julblet, Cour. Eospital ship
< SAILING VESKELS
17Turner & Co
plore Mi mu
Pottinger, Dep. I pep! Gi Oliver J. Jousa, Commodore
Recchia
All B.Palika Vapi માં માતા અને વન on
તું પૂછ હોતા નથી ત
GUI HIET BURMA) oni vahejus 9 FOGJA NOVA Bolhatja ustadi Bheemuredest for Molvite British
sunat Cromos bien s'Albert Victor holeng bit fu Amarice
alde inge, mati Amrai Protet
* svollut za níg a hAndress,Foto Jessy A ZUL (1196 241894 A golih
For OTET AMA Fugls mirza u
Balmacatre
Belted Will
Carl Ritter Cintra
stantia
(191 192 Constances)
Wire Brit 086 May
Naval Hospital Prince Charlotte British receiving shir 2449 14 Saigon
Principesas Clotilde Italian frigate
0014 210 relay we wat sed states in boat 500 4. R. Yuter
uk PV Syah 1450 Taquary 16 Captain 140
W Grant Tier Brite BE 1900 Mar
VS EFI
N. Gar Bk 998 May Falk812 May 210 Feb
WPeters
WOB
|
Har bir gestest
Uford Wecker
Bb Egye May Ba812 May Brit sbg47 MAY
Gray shufy
JW Peterson'N Gor by 16 May
Sachant
Geel b290 May 25359 May Dut?!!! BE. **350 May Spal, by 184 Tondary Fit 801 May Port - "kh2 (7) May
Kabroot de WOsmont
& Co
23/Captain 18Order TAL CASIA
Karberg & Co 18 Dougles Laprak & Co.
20 Jardine, Matheson Co 20 Arnhold, Kárborg & Co 25 Bouriau, Hubener & Co 19Rozario & Co STALLE 35kiemssen & 05 30 Remedios & Co 14Landstein & Co
24 Gimau Của Tố H
M
Mazila
** Chinese
OHINESE GUN VESSELS IN CANTON WATERS:
gátan lan send an Chineso gün vessel, va 221 7s Godmil
Chen-to
Chinagogresse 321 7 Edwarda isher Chifig-taing Chinese
Bossard Igun bost iin haiChinese
gun boat
Deino Fotoong Chinese
gun boat
Cuatomia lorcha
Polter
Yokohams
Yokohams
Chinese
Tien-poChinese
gue beat guin boat
180
Stewart
***de Longuerile
6 Rumell & Coats San Franciscy
Nh
26 Beurjau Hubezer & Co.
** BE. | 800 May (10) 123 Mellers & Co
Butaing
HONGKONG, MACAO AND CANTE N
Poste SRIVER STRAWERS.
Owners or Agenta.:
BHA POS N. Co 117 Stephenson
B&W Dook Company's Tug
H., C. and M. Steam-boat C-pany
H
C. & M. Steam-boat Co.
69Acheong
1. Steam-boat Co.
Union Book Company & Tag. BNC.
H., C. and M. Steam-bost Opany
Acheong
Aoheong
Amer140 Wilson Thomas Hunt & Co
MAAN MET JA 1 Graves Thomas Hunt & Do
280HC and M. Steam-bost O.pany
WOMORitobie Brit
b, 800, May
Faldo
Form
PWC Coby Pay!
W Sellick Ellen Rickméra W-RemING SPOON
WCELO Fehbg 167 May,523 F Dagensere Singapor
Kappelmanh N Ger br
pelman N Get 35 400 May 16 Bourjat, Hiboner &'Co
Saigon WVorrath
1933 May
8631 Dec. 194 May
2. Oliphant b Cá
Fessel
Flag.
Tons. Captain
JO HER ANET VESZ
W Quddens
Ger, bk. 496 May
26oz to Upmann
dürdülərbuat te Jeanne Alice
Barelo”
IN GSE
May
Jobann Smidt
John Lz Djuvnock | ke???
Moutier
Wanchell
1, 1251 Alaya
sh Bog January
an by 248 March
$1100 May
20 Chinesepas
11 Tider Company, vero Manila
Borneo Companyander 2031ethasen & to Ray
Dragón!!.
Fuma, (110 b.power)
British Do.
Fire Dart
abo
Do
886 Carrol
Kin 'Shan
・Do..
406
11 Remedios & Coffee Manila 26 Order
Am Kiang
Do.
617
· Linting pin A0223
Do,
Little Orphan
Da
26 Benting
Poyang,
Dor
879 Theband
Bosnian & Ca..
Prince Albert ek
Do.
180
Ger. bk: 400 ay
Bourjan, inbener & Co. Yokohama
Sir J. Joejsebloy
Do. 101
1047 March
291
Russell & Co.
de San Francisco
Spark
Spec
WO Anders
24Gilman & Co
White Cloud
Do British
Leen Fa
(3081 koulu Luisa Canevaro
Mozo
Maris Miles
quite
and a
ATC in Mary cucina Mary Nicholson
Sorense Townsend Freebody
વડિ
5g-imae
moonlight |
National Eagle
bk. 236 October 10 Order
ah. 1100 rob 20 Win. Pastan & Co
N. Ger, bk. 333 May
May Jay
Gor.
A. Heard & Co
265 April
20 Benriau, Hubener & Co
San Francisco Early Saigon
19 E.
Schellhass & Us
Name.
Fluid.
Big. Tons. Captain
Owners
f
h. 1140 May sh604 May
San Francisco
Matheson Co
Gor.
RM.
283 Mason
Harbour Master (Gunpowder
647 May
17 Chinese
Fort William
British ship
1000 Purchase
P.&O. 8, N, Co.
Jolin Adam'
British barque
318 Dennis Daly
Water Police
ah: 1095 Feb.
1 A' Heard & Co San Franci
Immediate
D3 May
24 Heard & Uo
Kim Joo Hong
adī zikšanu, muineAUSTO Constante, ita
208 May
18 Remedios & Co
WO Batten
18 John Burd & Co Chow
Yokohama
Pons At
346 May
14 April
13 Uibh, Layingston & Co
Remedion & Co
Queensland
414 May
610 MAY 28 Jardine, Matheson & Co G
Queen of the Doean
Cante
Beturn
M: St. Ma
Bword
Villa de Rivadavis
el cannon Kaabelita y 6 Ikerana
Kavi
વિના કામ વચ્ચે
24
May
16 Wabes & Co
Manila
402 May 831 May
16 Remedios & Co.
26 Siemssen & Co; --
May
21 Olyphaut & Co,
Moller
May
240liness
Birkinshaw
361 May
7 Rosario&Com
261 April!11 Remedios
548 May 18 Chines
& Cou
Mulb. & Sydney To-day
2. RECEIVING SHIPS & HULKS,
"Chinese Advertisements.
啟館本 白告梳燕
未英管数自贵英德啟司公險保爐布敬味亞 八理目是與八臣者或癸倫華常第爐司機 先月故均日未月公全架亥頓新價壹保在者 地 十特鼠所士十月末巴年等加鎳等公本未 至五字未有先五之士刺八支波其駛司港士 能避士各地痂生爹月交加填風之辦或 如无支承已意地公开持利補船事理架 地收受輝於外司大此吉項火出亞巴 “......歌日公打可輸保味刺 明望在船單敗筆 買中照保布会
大每以白段
横横往
帆
印先印士個閱唐路月司貨直 者地價此級如子各滑初面搭往
之一五備祭者
NEWHAMPOA”
又唐 如宇十唐項本
啟字歡一個人刷館
Captain
Pingdo Rig, Toma
Date of dirival
Consignees or Agenda.
Destination.
Intended Despatch
本品刷再加字會印承架四公
yang China muter r(at Canton Elenor Dixon
bila vestranged on hi Georgi)ing and
Coeup Hambro
Керпа
Ingrahain
Amer by
F26 May inter LANCE 642 May Matthewed Britbl 405 May Lownden N. Gerbk, 980 May Sohierloh er sol Molle
Dab Spain,
6 Heard & Co
New York
Early
289iemtoon de Co
20 Thomas Howard Co
11 Schellkass & Co
118 May
20 Scheilless & Co
285 May
22Order
200 JApril
31 Remedio & Co
多印銀第半有另行時四議船横隻三 將字减一員期具門公 請櫥早枝
耦館半月每顧一票可
D
*
辐歌精多奮告歌 本
啟者有好鞅的日
ANGI
Handbook of refe mination of CRE period from 1860 to 16 Tables of Annual and o, do Compiled RICK MAYERS, H.M. (
Möst persons whoBE are egynected even n subjects are wont to convenient manual of
pose of determining either the European a of computation 4 and que for the namer
other pe godeideratum readers
of
Bud
Chiness.
piler of the followin
aseprdingly that th Savicient form may mten, yet remains to rsion of omparativ should leave nothing the susception of th Years and the Table
were origins and afterwa
Huide, from which, ít they are now copied,
magmbled in the i the fork time made reference.
Published by U. A Offce, Hongkong.
26 SPANISH IC EQUIRED for t
Inme second Engineer
Invited those who are
for the satisfaction of
ins to engage
with a wary of
And for reg 1170 dollars annually. that to prove must present certific
hocmedi
hip the thor where they have been charge of Engines of m horse power Steamer the second Engineers
then
yelling
or from Bhanghai
April 17, 186 als 101 Delfts By Tonalátión.
MANUEL
Hongkong, May 28,
No comments yet.
Private notes are available after approval.