1869-05-22 — Page 7

11

No. 1958

22 1869 1

Page

A

HEBE

THE PERFECTION

PARED

MARAVILLA 0000A

Bole ProprietartTAYI

EDENTED

the Glube of

Aandus. Importers and Mant

205.569

Loubs Eather

Stother)Urigi

LEA AND PERRINS

Worcestershire Sauce,

DECLARED BY CONNOISSEURS VI

THE ONLY GOOD BAUCE

CAUTION AGAINST PEAUTE. ——— THE pacouts of the most delicious and unrival Elid Condiment kaving cinsed certain dellan to apply the meme of “ Worcestershire Sauce so to their own inferior compounds, the Publie la hereby, Informed that

to secure ido gobelas)

ASK FOR UNI & PARBINA BADOR -and to see that, \hele name Ppin the wren

per Labels Hopper, and joilla pres

Boma of the foreign markets hey)

plied with a spurious Warcasterskirs Ganon g

the wrapper and labels of which the guides

and Psteins 287, bean forged, land P. Me

Aung Laby bare fatiches - kos

power of attorney to take

-kay-oldet imitations by which their right i

Infringed

LEA PERR

FLUID MACOESIA.

-ACIDITY OF THE STOMACH, J

HEARTBURNFECOUTS AND

And the best milá

JOSEPH ALLLO

SOLD BY ALL DEALE

medy of

MOIR & SON

CHINESE COMMERCIAL

* O ABER WBILAN WILLIAMS, LLE

Published at the CRINA MALE ”Office, Hongkong,

WITH AFPEEDIK.

SKIFTE BUITION 1863.

NITURE

170 YEARS

SON

Dysentery and. Fever.

falscordry

NEU CHLO

ceration Tab sebrea, and "a" anta, Travelers, and Families

COLLIN BRONNE

DEJ COLLIS BROWNEA

Rab certain remb

1ind

Aschraa, Consumption, Neuralgia, Rheuma

sgomery, Esq. Iste Anspector of

Chlorellyne is a most valu-A

and Dysentery

ring, and when all other

289

Lom: London B. W

Jalyos

ENGLISH & EUROPEAN NEWS

"THE MAIL,"

#4 Paper contaluing wab News, ze principal Leaders 4 wall-digested Summary: Bed Wit Interesting matter from the 2 iznose and a thus rendered available jo a cheap form, fos perous residing abroad or in the

The days of publication are Tundays and Friday

fternoon, and the price is 8d. per copy. -3.

Intituations

PRICE REDUCED From $3 to $3

(0. A. SAINT, (late A Shartrede &O) having purchased the remaining copEDA, DE the undermentioned work, has reduced the price at which it was originally published, from $8 to $5.]*

THE TREATY PORTS

OF

|China and Japan,

A COMPLETA GUIDE TO THE OPEN PORTS OF THOSE COUNTRIES, TOGETHZA WIKI FR- ***KING, YRDO, HONGKONG AND MÁDLO, FORMING A GUIDE BOOK & VADE ME

CUM 208 TRAVRILKES, MIROHANTS, AND. BESIDENTS. IN GENERAL.

8vp, pp. 818. A 29 MAPS and PLANS,

by

The following an Abstract of the Co W. F. MAYERS, 2.1.0.8, H. M 0.8,

tents of this Boole

MENT

Four TrendisK WINRANTA DARMO.

Keldumin STELE MAIL um 8 MAW & SON,

gera, or may have is from the Pab

an pre-payment, at Printing House Square,

A

sk

281

20Jaly69

ELLWOODS

Sarn the public agujdet spoon) AIR CHAMBER HAT FOR INDIA

OAKEY'S SILVERSMITHS SOAP

OAKEY'S WELLINGTON KNIFE POLISH

OAKE

BOARDS

-LIGHT-AS BITH SOFT AB TURBAN, DURABEBAND COMFORTABLE. Prise: Medals--JB62 and 1865 Exhibitions,

"HATS, CAPS" AND HELMETS,

De

SURGEONS INSTRUMENTS, Infants Feeding Bottles, Link, 50

And Dealers in all kinds of p

DRUGGISTS' SUNDRIES,

AND

APOTHECARIES" WARES,

· JF AND 12 ALDERSOATE STREET, LONDON, E.D.

United States."

NR DENNY win HM 0

設

ADDHAS KING, Hinur. B. M.A

LONDON NATRUBKAR & Co,

HONGKONG: 0. A. SAINT (late A. ashormede de ControlS

50 Prine, 16, leather half bound.

The scope of this work includes, det. descriptions of imporsant Brize and Körv- HARTE noted on the Camark, and general mentary Treaty with Bumis TorooRAPHY, ATINA, FLORA GEOLOGT

Import

inese Text of the sama.

Articles of Import Articles of Export.

* 6 uke, in 880 17014013 MA

Foreign Commerce with China.

Canton quem? tof Chauchan or Swałow..

Kiungohan in Haman. amoy! FOOGLION.

And HATHOSOLOGs of each Port and 10 neighbourhood, h. RESTORICAL NOTICE and minute details respecting the rise sad progress and social castaoter

characteristics of the Foreign settlements. To these pat

· Dovery! foreign Hoelde ve saded summaries and statistics

of the TRADE of each open Port compiled

from the most recent official returna

stateviënt |

branches into which foreign commerce Į plusad (by descripåtvo detalls of the

Varied

divided, together i

гороста 1ing CommaGS, CURRENOS, and EXCHANGE,

TANKS OF STEAM

AM COMMUNICATION, DISTANCES and rates of Fassos Honey Fints, and recommendations to travellers, full.

SITING partianlary of Oquery and mode of proced ing to the less frequented settlements are also wooded combined with notes, on DOMESTIU MARKA and MODs or living,

In addition to farnishing similar partion-

Kinder Parts of Tamiaui and Taiwan in Fox-lars, the Section devoted to Hongkong

port of Nigo, 8-Port of Shanghai

contain an historical sketch forming chronological index of the chief events which have coupled public attention between 3-Ports on the Yangtar and Trade in 1841 and 1855, including POLITICAL EVENTS,

the Interior:

11-Port of Tientai: 12-Port of Newchwang or Yangtan

ALL

10-Port of Tangahan or Chatoo, Changes in the GOVERNMENT BREVIon, this PRACY EYE Important ORDINANOS, the ARRIVAL and DEPARTURE OF EMINEN RESIDENTS, a record of the most notable PIRACIES, BOBORATES, MURDERS, FRAUDĄ, FIRES and Original TRIALA, ADDERARES and PanushrÁTIONS, &o, &o.......

Colony of Hongkong,

14 Colony of Macão,

ILLUSTRATED CATALOGUES forwardedtou

the Trade en receipt of Dale Card 16June88 260, ALI 0Japed9

BOUR

FREDERIC ALGAR. Cazonzal, NEWSPAPER & COMMON AGENT obil Plemons'a Jaya, Zambe Street: IHANAA

LONDON

THE Colonial Prose, supplied

Newspapers, Book, Type Ink Prose,

Every decorpion mishulectured at the Wozke of 2 | ELLWOOD RISONS. GREAT CHARLOTTE STREET, B., LONDON. Balmes, Contractors to the London Police Force - Army Helmatsand Cape with latent

improvemente, T JELLWOOD & SONS' Guoda ure kept by all respectable Traders and Storekeepers. CAUTION-Noir-Chamber Bäder front

Aztas genuine, azlaus bearing ** ELLWeon &

Orders through Meroanli's Houses carefully

8mny 70

SHOP S Granular Effervescent Citrate

MAGNESIA,

Introduced and prepared by ALFRED BISHOP.

Manefacturing Chemist

17 & 18, SPACE'S FELLS, MILE END, NEW Town, London,

Paper Correspondent Lešteral

GRAY, LYTHED, I to dr

-- The appendir contains full tables of the I. & 0 and itsasares Companies' lines of the Pacrit Man Company's and Ara HOLT'S LE of steamera;

• Polymetrical tables of DISTANTES between Europe and Chins and the Dhins ports. It also includes A CATALOGUE OF

works published In the English-languagu upon. China and` Japan, while i capious. INDEX at the end of the work affords a ready means of refer sence to the

1 201Foreign Commerce with Japan Intdhours with Japan. I vod 2 Treaty betwein Great Britain, and

Japan234. 3.—--Ports open to Foreign Commerce,

and Hakodat Japanede Coins, Weights and Mos

u

› and any Europeor Goodies London Terms / Co

s

NOTICE, JO SHIPPERS ¦ COLONIAL NEWSPAPERS received atth

Offce are regularly fled for theenspeeling

of Advertivers and the Puhlie s

Compact with Dowchew.

CHAP V-SEC. 1 TO 7,-

Moneys, Weights, iên, în China,

1 Chinese Currency.

Chinese Numerals

s

*Gi-Ohitiena Commercial Ve

4. Messures of Capacity,

11. A4-hi quam es of Length, b Glues Land Moure

rayectile pasal 1 17 Chinese Divisions

tumor

FLEA KILLING SOAP

FOR DOGS.

ALDIRE'S FABLET (adres, meal and amer Insects, cleanses the Skifrémiovra, all amel and givee gloss to the post Free from Poison.

Manufactured only by

WRIGHT & HOLDSWONTIE |- 570, mab Read, North Brifter, Lehdor, &W Si Bramah

Sold by A, B, Watson &c. Câ, Honghangi

Llewellyn & Co, Shanghaki ya

26 decßB

THIS perfecily #ilits and delicately elsen grenü- inted" preparation possesses remuckable efför- Fideout qualitan, which far surpasses the ordinary. Seidlits. Powder. In his evofing, refreshing, and wild aperični properllåg, as well en tydin FAVOUYBKAYNE. aclino draught - 13 is: particularly well adapted for women and d-young children, on account of its mest

agreráb}} He fou *and mild effect.

NB-The? quid he has the nama of BISHOP.

upen the bottle, wlad the Name and Trade Mark PICKLES, SAUCES, JAMS, de unon Label, and is sold in conveniant rides, and Z

WIRIT EVONNnen perfect a manner that it may be shi

EMERY CLOTH. BURCK 15AÐ CABINET CLASS PAPER &.

Appointman

BILLTARDD TAT

THURSTON & 00..

AND TABLE MANUFACTURERS.

Makara and Ovitsers.

Queen: HRA, she Priáno pi Duke of Edinburght HASH;ilu Prist

the Right Hp2-2ko Baroitary

ped with safety to any part of the world,

Manufacturer also of Granolated and Effervescent

Manufactored by:

Carbonate of Iron Citrile of Iron, Citrate of CROSSE & BLACKWELL,

"Qultine, Citrate of Coinice and Iron, Cardoqate of Lithia în Tubes, Citrate of Lithia, Vichy Salt, Berd lite Migare, and all other

latad-Prép

Bistins, having discovered that the Label, which li

Phas tied for the last five yüze was being imitated

Purveyors of the Queen, ë

Modobo dquare, London:

OBOKSE & BLACKWELL'S

hy applied is the COURT OF CHLORRY for well known Manufactures cable from every

The

JUSTION 10 restrain- uch imitation.

Immediately grunted, and the De Heed to pay all Mr. BuнOP'S COY

Labats complained of.

ALBISHOP'S

New Remedy for Bes sickness Should be in the hands of ofery person travelling by Sell

28Jan69

2013 JD700

For the above well-known-

Galvanised Iron,

JON89 STAFFORDSHIRE, SUBU OF TEA URMARDS

respectable Provision Dealer in the World. goi arch should see that they lie teppich with C Purchasers

&B. genuine goods, and that inferior, articles

To mere thoreng wholesomenea, their Pickles are all prepared to Pare Mall Visiour, boiled in bak Vals, by menu of PLATIDIN TRAN COULD, and are procesty similar in quality to phase applied by

them for ww attach

Kar. Majesty's Tabis.

- B. Bro Asents the

PERRIN-

LE

Celebrated Worcestershire HanDS,

and are Manufacturers of every dewription of Olliman's Stores of the highest quality. Jmay6D

Brody)0

For Bale The Hongkong Signals,

the Principal House Fiaga, ging to and? Abg Hongki

by charm fro 10:

Pettern Moneys, it cislite, de

AnusDiese

Port of Saigon. 3-Treaty will Siam, Turi, da, Siamese Moneys, Weights, &o, -Netherlands India,

Philippine Talands. Sailing Directions for Pansy

Slater-Singapore, de,

1-Cevion

Монета

Presiden

10 English and French-Welita, do

nited States of America..

Tables on Prices, Exchanges, dc.

parison of Prices. Lelating to Exchanges.

lating to Time. ka

nson of. Weightac trement of Cargo

Bulion Operations, (***

Bailing Direo

Quit of Chine and for the

dving the meaning

Words cocurring in Charts and chlợn, and also a Table of Po-

Over 440

*** The foregoing work contains the fol Towing Maps and Flans, several hitherto unpublished in Hongkong - (Inland Hongkong

(Uity of Victoria), Canton,

Macao, Swalew, Amoy, Fooohow, ForMON (Teland of), Taiwan and Tamsoy, Takao, Fort Zelandias Ningpo, Yang te

British settlement Shangliai (general

ma

Shanghai, Kinkiang, Houtain to Tung Chow, Tung to Fuking Peking, Takoo forts

Nagaanki, Japanese Island

(harbour and paigh- bourhood,) Yokohama, Yokohama and Kanagawa Kedo bay, Halodadi, un engra ving of the Cous of Japaul, and a chart chewing the Ocean ateam route of the world

Dotember 27, 1887.

WASHING BOOKS

English and Chinese. ASHERMAN'S BOOKS, for the use af Lading and Gentlemen, as Bow ready at this ice-Price, $1 each, *** Obins Mail Office.

10%

TO MEMBERS OF THE RIFLE

ASSOCIATION.

sale by CHARLES A. BAÍNY.

Aiming Drill Gards.

COLORED;}

Price,...

50 cents,

HARLES A. SAINT har on ale

Score. BOOKI

Fox BILE PRACTICE,

the Chiriose and Japa se used at the WIMBLEDON RIFLE

The author in his Penfans, says? The

table in Chap. VII, for estimating prices,

WILMEETINGS)

CONTAINING >--

t of goods, exchanges) did have list of Orfion Bearers, PRENDENT AND

·Commirren (Karr or Muresan, Bukas

baba selected from thoso constantly, in use song, the foreign merchants in China

Contentating dillars as pençe hays been copied from the more extended

The kind peradis

$4/moelof tea in

Tast webtión

Harper

Moves

She Comque Ends & Hongkong, who hast had much ex- perience in the solange and moremenis

|: "The Appendix of Sailing Directions haa. been reirinted from the Chine. Filot. With short interruptintis, the posts from Skispore to Hakodadi me all dreambed in A it and for the Chinela, Gourle, the Dirco tion have been improved by the insertion" of the Chinese thuiszters for the name of alt places that could be ascertained.

Osdora, may be less through any of

OF THE ASSOCIATion, Bye-Laws, Inerauo. THOME, FOR BEGISTER KRAPER, AND TAR- Gur Radiarans,

107 PRICE, 50 cents each

Stuftable, for the waistonat pook et

Notes and Queries:

CHINA AND JAPAN. MONTHLY MEDIUM OF INTER

COMMUNICATION

sung Professional and Literary Man

ries and Residents in the Kast generally,

TID ST M. HE DENSYR

≈ 2rios 46 per Anušint,