1869-05-22 — Page 2

Page

Geurer

not ex-

Postage je ovinpi

ostage is compulsory, W. MITCHELL ostmaster Generat

On the 1st October text, and thence, forward Monoy Orderás will be issued at

Agengin theroot at Sas on All the Money

Britain and

18A

THE CHIKA MAIL.

Order was

Order

Rules for greater secu and for the better work? stom generally will be zoude

**

Should I sppear that Money Orders Bro used by meruablileaTOR.

nến, or others, either In the United Kingdom or at Hong kong, Shanghai of Yokohama, for the

ORS, HOMES

by the same

Intimations.

No. 1858 MAY 22 1869.

___________ intimations,

No 1858

HINESE PILOTAGE Master or his deputies, it will be obligatory on registered Filot Boats to convey from SERVICE, - place to place with n the limits, employés belonging to eithe Customs or Harbour Master a Departing with auch stores a may be wanted for other Light-houses or

ry Lenpod: Pilột Boat

T

GENERAL REGULATIONS WITH LOCKE BULTS

PORT OF SWATOW

the

Col

Powe

GENERAL REGULATION L

المراة

renewal of I

findlie ist of bly back year.

case ut a filos going off in an un- Boa he will be authorised to carry the Pilot Boat Flag during the time be in on board; but no Pilot is authored an haregustared. Boat without naion, from the Harbour Ma

4--The twier Com-tered 2

4200t making neg

whom not having

hirer of any mire

A Pilot Fla censed Filot bn bə

Before the

charges, and define whom he ur homelable” or

Pork of

Langhal Ensign he has the

not per

When there

the * of Sale-A registered" Filot" Boar

"mitted to fry the Pilot Flig the Port of is either a Licensed Kilot or the lower prentice on board, EUREN

GENERAL REGULATION TX

Frosty

China Funtionalityy be Vacancies stment, sub- 1 Regulations now isoned, oforced

Ports respe

wahal RegulaATION HI, III Board of Appointment, how to de The Board of

Appointment shall consist ROMERIT, of the Harbour Master as Prendent, tho Sansailors) Senior Pilot, ad two persons whose heerd istute names shall be drawn by l

by lot, by the Har- bour Master, from »iligt prepared and pub Hahed by the Harbour Master in conanita

Real Betion with the Consula and Chambus

imitter: of Marlagement, le fan. W. Keswick, Chawna

TEMH G. TEČ

G.D HELLAND, Esq. Eig, R.

DONATIONS of Books, Periodicals, News day fopers, Clothes, The, vill hê megt bandully received,

LOUDRA A OVERBURY,

Superintendent, Hongkong, October 20, 1868.

SEAMEN'S HOSPITAL,

HONGKONG.

The Colonial Secretary,

Flags to be exhibited on arrival. When uganing the anchorage, the Pilot

shall canso to be, ezmibited--

3) if the

A Red and White Flag

is from Hongkong, Japan, or any.

froma

allo and Blue (No. 10), if the Feel

ia in ballast2.

A Red Swallow Tail (No, 6), if the resol

han gunpowder or sther combustibles on board.

Harbour,

UBNERAL REGULATION X. Harbour:Pilota: - Vessels iti

TAHU Beathing, dr. 1.-The duties of the Harbour Fildf where such existe, will be to take charge of vessels at the outer limit of the anchorage,

berth them in accordanes with the ordazs received from the Harbour blaster's Do patient, take chalgo of vessels thifung from a whart or out of the anchorage, and bertb, going in and out DI ·dook,

ake or to and to saxist and report to the Harbour Mater's Office all matters concerning the abipping in Port, and the

or harbour.rvancy of the fiver 2in berthing remain the Harbour Mas- as far as possible, meet the wishes Vacancy

f of Commanding Ufloors and Countygnes; potilled in and the entrance, working or clearance afterwards Jam proceed to shall be stopped by the Customs unti

yousels taking bertha vot assigned

to them, live examination. Harbour Master's ordem are e may refuse to admit to Vessels are complied "11

1000r who, having once with ordera 190gived from the Harbour accordance been,

has bad bis Lagense Master, and they are not to remove from withdrawn, and also any candidate, who is

the anchorage without his permission/Vi to Character, &s,

upanja, to procure

rocure Consulet Certificates sa

The pxamination shall be public and gratuitous, and the pacancies shall be given to the most competent among the candi dates without distinction of nationality, provided always the competency of the first on the list be not reistive but absolute,

The Consul concerned may in person, or by deputy, be present id take part in the examination of candidates.

The Honourable W. KESWICK, Esq. Gro. Heand, Esq.,'. The Superintendent of the FOS. N. 6-The majority of the votos of the Company, (ex ondo), 1 members of the Board shall decide the

WSTA

Resident

House Durgeon PATRESOM, Bag Hen, Treasurer

SEBNE OF FAOMISSION...

Let Class

And

admission of candidates for Pilots Li censes, each menibar having one vote in the dalah but in the absence of the Consul concerned the Harbour Masterinka)

to

The Harbour Pilotage: Fees payable

the Harbour, Alastor are as follows or from a heaving down Hulk, 310 in Shifting a vessel's berth; laking area! fullyrta si pricu ali pr

to

THE TREATY PORTS OF CHINA JAPAN," AND "NOTES AND QUERIES ON CHINA AND JAPAN

n

MATRAUTS FROM HEYISĦ8.

(From the "Straits Times,” July 27, 1868.) Some time ago we haul docasion to remark the progress, that Literature sa repres somed by the Press had mede ind rusking in the East, and our attention ba heen called to the subject by the re bean

1.Quéries, on China and Japan P2257ss

the

Dalal GENERAL BROULATION VA viel

Vegasses by nahiya to ba ierized seiphoton Hongkong publication which 1. be $2.00 Commissioner of Customer in the name aud

a by the much-pleasure in mtroducing to the k ublio Wards,

bolt bren hon behalf of the Chinese Government; Li, ledge of puit roaderas We' Then Charges are inclusive of a Molidences audit iluts not being nefive miles cine and Attendances, but exclusive of of China shall subsequently be vised; and

Saint, the proprietor Wines in Aragles not in, the recognised very Licensed Filot ball be given sell intet in good paper, and in disa

registured at the Consulate concerned in Chine & fail, newspapers i

This publication. Dietary Tablo

All orders for Admission to Hospital murt

a prizted copy of this. General Regulations ad shape is very like its well-known name- be countersigned by soure-resposizible Per

and Local Rules and shall produce the same sake or prototype at loma and is equally son or Petzons resident in the Colony,

sa well as his Licenes when

mine containing ver

very curious and brofal information year every ture, bistory, manners and customs of the regarding the language, litera Pilot shall pay

the

Le spin of Ter Haikwan Chinese

nese and in a less degree of the Japanese

Patients are also grmitted, on Deposita at Omthe first of July sched

tran misalongor large bums of money, the the following ratos, renewable one day GENERAL REGULATIONS It

British or Colonial Rost Office, as the case may be will consider the propriety of in- prenging the Commission, and will exercise the power of helly enspending for a time sko wewe of loney Orderny

previous to the amount deposited having been expaudud

$40.

3rd

$20.

By Command,

By order,

PW. MITCHELL, Postmaster General,

ETSON,

Hongkong, January

General Post Office, Hongkong 22nd August, 1868

methi

me

1

1: 16 is herebycunțified for general in

formation that the Contract between the Government of Mauritius and the Union Skolm abip: Company; for the Conveyance of Mailsconce wiMonth between Beylon and

the correspon

A970.oner Order to includs & frein and between Mans

ssionals part of a fenny, gasile

by

Published weakly -"ubscription (Brolu sive of postage) TL 12 per annum; payable

var

in advance.

SUPREME COURT O AND CONSULAR GAZETTE,

LAW REPORTES, TO THE SUPREME AND PROVINCIAL COURTS OF CHINA AND JAPART-

for the renewal of his Lipenpo, terve Apprentice Pilots

At abali

It says good deal

•hong to be tako atability of the foot the extent and

Pilot to take allowablefor each Eicorned | an appof

shall be responsible

of

China, that such a publication as this Europeans in established and

conducted successful I'vigour

for whomesication is

altogether a very in

Filots, the Harbour. Master will

upply Ap

preatides with special certificaten, A resting ouse, and wishing it every success,

we commend it to the attention and

2-When the circumstances of the Port appear to demand it

it the Harbour Master

ster of our readers support may authorize, apprentices to aut tempora (From the "Friend of India," June 4, 1808) Tily and within, certain limita, se Pilots; provided they have

received competency: from the Board of A

certificates We acknowledge with thanks the receipt

#Appoint

--

of the numbers for the current year of "Notes and Quorien," a most deperring Anglo Chinese monthly, edited by bir N.

D

pent

GENERAL

REGULATION VII, Licensed Pilota

subordinated,

B. Depage, whosenk

os Treaty Ports of China and Japan are Licensed, Pilots may carry on their that the contributora melude some of the well known. From the URITES attached to the Notes businose either ungly or in Compsules best Chinese scholars in the East. Its in- They must pay due respect to the wishes terest is not confined to China, and it will and instructions of the Harbour, Master,

are

...we can 465

dance for Mauritine will be forwarded from Orders drawn in the United, Rong the office in the Mat for Aron from tazette a General white pader whose order and control then be of valuable assistance to all scholars, who

destination

per, ocartaining Oficially Revised Reports placed, and who is invested with power to have directed their attention towards the bamm, will be paid at the rate of Exchange Fille & ranchs Mall Pankets leaving Aden for 1-01.Cases heard at the Supreme and Consult, Lauspend or dismal, subject to an appest to generally tʊ all who are interested in ari-

when it will be sent to its

Aubject of Buddhism and its literature, and Benmon and Maprítinn on the 23rd of each Bandresy Original Articles; Notes and

Court Police Care and Proceedings in the

dem upon Hongkong, Shanghai, and Yol

mou Muday. Offer rezbeing iszed a Moslemories on Legal pointa, Reports of Fubilé, ¡thras dar

Footiserned, when the Pilot is a

the appeal to be lodged in ental antiquities. If desolves to be better

kuown in India

Buggy Alphabetical Lists of over 3,100 por Postage on our spondence ad. Bomm

To iteration has been made HD TANGEN ofile Week Commerce £**Bunty of any misconduct for which (From the London Examiner,” Ley

verthement will be charged T

Add the communication with Natalandota per 10 lines for saak subsequent inse

per 10 lines, for the first insertion, and 50

the Cape of Good Hope in thys cat of the hon. The TASHANGAAK, bath

1 porrémendenge. For those Coloulay unless Shanghai, January, 1887.

marked to be forwarded by Frivate: Bhip,

will in futureyibo selit in the Mails for London at the following rates of

of Postage, which must be paid do par ats, vas —

When

stdampton,...1, 40 cents each u

if proved

anak

concerned

ishment has been inflicted, or frið

518, 1868, 2010) pre-committed any offence

the individual i This really useful romme “Treaty Forts pended or distinsed guide for travellers and residents in Chins of China, and Japan"] in intended as a and Japany and a book of reference for mercantile men generally. It contains an icense, soount historical and political, of all ball be

of all the efore his lopen ports of these dormities, together with own anthoritie

With the Fuking, edo, Hongkong, and Maco offender in

of his has been carefully, compiled and edited by adniitted Country Any Filot lending one to ir NB. Denbya, and the alaborate mapa

remedy another will be proceeded against

and plans,thich, the work abounds, addition to forfeit opsiderably mamabising Officer, employing

HOLLOWAYS PILLS OINTMENT.

known to the muitable the climates of ludis spd Vliss iD NE

fine and

sorating mollans. T

female

bilitating

aboyè, climates will And in

remedy a kind of the Haman whereby they may insure a restora. tion to robterý limit,

Southern

unts above

and cents for every

The

prod

canta abe

LEOWAYS OINTMENT. NA

↑

ilable to be uned in the sum of Uns Hundred When by the authorities to whose

GarBAL KROVLATION VIL

Ellot Bonfaðallegulations to be coserrat, |_ 1.-Pilot Boala abald be registered with thait thems at the Harbour Master's Office, where each bout will be given

certifiesta Licensed Pilb

non of Medicine étor before land nuim

Aremedy that catr

thor: mesta have falled, "I

| weave have thus given in outline sope

enumérate

38, the capital, are so interesting, kas readers respecting its history, public bui contain so much that is new to Europea

and

general characteristics, that we would fain transfer them to our colum

Rauland, intelik ble plan of the Im #ky sun feighbourhood, given the a

retion of the relative position of

chapter to the notions

GOLD TW

SOLA

FOR SALE BY TH

and INAB VIOLINS” ad FEUTE NOW MUS Pianofortes tuned

malt de la Hongkong March

PRODANO": FROMSON

now pa

BU Faws from Ph

QANIN FOR

VELLOW META Nail Apply

GIBRAL Hongkong, Septein

HAMIS BRAN

SHER

PORT

CLAR

April

FOR

MUNTA Yellow

NAILS.

Vivian" Patens PLATES, -12ba, and

Apply too

FOLL

- Hongkong, Junk?

WL FOR ELLOW META And Viviani,

Hongkong, April /

FOR ANILY HARD Consisting of MOLAVES,

BANABA ARA

Bay of suits

•And other

Hongkong, August

bogor #FOR

DME desirable PR

Road, lately Dogfurther partion SMITE "Hongkong, Sepleit

STEAM Bale from Store, NGLISH Londo Davisson's We

ROH

Blangy

gkong, March

FOR

MOM & Co. C

UFEN MUMM &

Rikngworth's 81 CHAMDERTIN WHITE & PRICE'a SA 40pp's ALE d BARCLAY & GUINE

BOB.

Hongkong Noven

PAYNE AN

RELATEE

Chuthies and÷E

abin Bengal Club Chi

Fish R

so long