1869-05-20 — Page 6

RITIM

PAQUEE

MAIL STEAMESHIP

KALLION 20 NEW YORK.

KMKRg of this liffd will be dermatch-

the

11th MAVA 1889

Post-Office Noting

plase provided for the

svẻo be unable to write

by making na magi Vatnask who must sigh

IPTON.

12-centa

from

amount of the New Studez,

anslated from the Climase

FOR SALE ER 8.8. TIGRE

the name

Logia: GQEFBEI

Angust 31, 1968,

FOR BALK

AT THE CHINE MAIE

intimations.

SE PILOTAGE Master of his deputies, it will be obligetory SERVICE

GENERAL REGULATIONS WITH LOCAL RULES

FORT OF SWATOW.

place to place within the

belonging to ither

Master's Dopatie

ingy be wanted

Harbour

For bilber Light houses or Fra Licensed Pilot Boat shall pay fee of Twenty Trela for renewal of it li cense on thadirat of July each yourufnikda f {. 8. — In case of a Pilot, going off in an un- regintersd Boat, he will be authorized to carry the Pilot Boat Flag during the time 1. Bye-Laws and Local Rules

he is on board; but nu Filet in authorised to cru 97161 – Bye-Laws and Rules Recreary for special permition, trom the Harbour Mae- in al huregistered Boat, without the better ordering of pilotage matters at annat grim: Bins/ the Ports are to be drawn up by the Hay-The owner or hirer of any muregis bour Blaster in conanliation with the Centered Hoat making use of & Pilot Flag, and sule and Chamber of Commerce, with whon not having a Licensed Pilot on beard, shall Falso it, rests in the same way to fix the num- be prosecuted CIVILAGAY wait at charges and define whom he is amenable, or whoen Flag or before the suthorities to

national Kneign hel has the right to use

A registered Filot Boat is not per mitted to fry the Pilot Flag, save when there

other a Licensed Fils or prentice on board.

CHIN: Hatta be obtained, stitabed"

the limits of the Pilotage grobud, do

The number of Pilots for the Port of Hwatow shall be aix →Jars The Rilotage: ground for the Port of Swatow shall be off Bill Inlet to the lower limit of the anchorage shubio Po

Alötige' shkil he be Bol the Pilotare grypnd steamers or sailing

- lows for all Bired vessela between the lituita

b. **200 per foot English messurement. To Harbour

Pilot for ing, 50 cents per

101315 olin Powers shall equally with

and ithout

atment

Deasure

nationby, be

Regulations now ned, tőbe under them enforced

-

GENERAL ROULSTION, IX, Flags to be exhibited on as rival. shall cause to be exhibited

When nearing the anchorage the Filet

A Red and White Flag (No,"S), if the Vessel in from Hongkong, Japan, or any Chaires Pork Sal the ma

A Blue and

White Flag (No.48) If from

A Red Swallow Tail (No, b), if the vowel gunpowder or other combustibles on

GENERAL REGULATION Harbour Pilota Kextels in Harbour,

Berthing, de Had

17, and from 18 to 24

cur by the C. A SAINT ject to the decercand the Bye

at the several Parta respectively. SAILORS, HOME, WEST POINT, VET

The duties of the Harbouri Pilot, GENBAAZ REGULATION III SUKAT

where such exists, will be to take charge Trust 0301

III. Board of Appointment, how to be

constructed. thai vessels at the outer Limit

guter limit of the anchorage, colman Hong WesKaawabs, (→¿Foss, Baq. d) The Bourne appointment all gengar received from the a

berth

them in, ancordance with the orders JOHN DENT HGU TROMSETT, of the Harbour Master as President, the

Harbour Master's De partment, take charge. of

Original renewed, or a duplicate Ordur, will not made to the remitter until has been secertadoù utilat the advice has been can

celled at the Qilies on which the Order WAR onginally drawn carrie

16 game is 14-Payment of an Order punt be ob

tained before the end of the Birth Calandar Month after that m whenitVAS

for instance, if drawn in January, must

tion

the

dud

for 6) Senter Pilot, and two persons werth, going in and out of shifting (dalis) 20) Directors names shall be drawn by lot by the far from a wharf of out of the anchor-

c, or to and LACAU,bour Master, from a hit prépared and blinto

and H. B. GJB W. BLAGAULAY, Esq,

34,lished by the Harbouls, and

assist and report Master in

to the Harbour

Master's Puntland, Miq. | D, Sak@boy, Esq,

Office all matters

thức

é abipping - of in Porty and thayyancy of the river-

2.-In berthing vessels the Harbour Mar ll as far as possible, meet the wishes tar will, of Commanding, Ufficers and and the entrance, working or clearance of

Consignade

Rey WH Beach

D. J. MORMAT, M. D. GENERAL REGULATION IV or harbel sakerbot by ngh

mmittee of Management a spult Vacancies bio to be filled p

swick, Chairman

1.Whenoyer there may be a vacancy HG. THONSETT, Amnog the Pilots, it shall be duly notified in Jack Based the local prints. And eight days afterwards the Board of Appointment shall proceed to Newll it up by doompetitive examinations

dgut 2.

The lona may refun to are aramination any one who, bavio Dean's Licensed Filot, has had his License withdrawn, and any candidate

Certificates as

Above 4 ounce and not ex-

drawn

above &jounoël söd

oeeding 12 ounce,

48

Above

LABE

ада

payment the end of July, obtained before otherwise the Order will become lapsed,

space and not ex-

Deeding 16 ounce

a new Order (for Wall & becond Com mission, mi by deduoted from, the amount:

£Fook Clothes,

(2)

every additional 4 oz,18,,A

**

of the Order, will be charged) will become Decessary. Wh Holan

Promyment of the Postage is compulsory

in each case..

will be most

BURY, Superintendent

vessels taking berths not assigned to them, shall be stopped by the Customs until the Harbour Master a orders are complied with. 8-Vassets are to menti cordatice Ainator, and they arai lict to remove frem with orders received from the Harbour

15—If an Order be not paid, before the dongking. Uytober 20, 1808. - suunalle tapa Consulate who is the nighorage without his permission:---

end of the Twelfth Calendar Month after

y that in which it was drawn, for metance,

MITCHELAFukit drawn in January and not paid before the end of the following danuary--all elsim to the Money will be i

4710stmaster General, 60

eral Post Office ong June 18, 1888.

rance,

From Party

anama

or at

Cine unless,

e-mail under Country In. W

Ja Office of the

the pro dated

posted

the Ports

Japle adressed to be

Egypt addressed to Hongkong or Ports in China and Japan and the Mail by British Packet, la from Twenty-four Ceats to Twelve

B POR

on the Order was drawn disk proper to allow it

fence paying a Money Order, 16. After by whomsoever presented, the paying Office will not be liable to any further alam. It wrong payment, however, be made oying,

negligenco, on the part of any. Officar of ...

Genera

the Coubky u takmy, in which the negil

to zanke good the loss,

SEAMEN'S HOSPITAL,

17. No Money Order will be paid untoga s

at Clash (E 2nd

HONGKONG.

deal to

This

*

The Harbour Filotage Feen payable

to Character, &c, public and to the Harbour Master are as folowa

3.The exemmation

be

ons, and the escancies shall be given gratuitous, a

Shifting a vessel's borth; taking a vessel

to or from a hearing down. Hulk; $10, in

(HE TREATY PURTS OF CHINA

&JAPAN AND QUERIES ON CHINA

to the most compalamowong thunadia Full daten

without distinction of nationality, providedmlways the competency lobilio first. on the list be and felative but abfoldidafA

4.ThaiConst bonoerned ma

may in barson or by deputy, be present and take part in Pthe examination of candidates su the P&O S. 5 The majority of the votes of othe members of the Board shall decide the Resident Sur, admission Fafididates for Hilotó: Lju censes, cadi nienter having one the on fuch Ballet, but in the shaence of the one Trooper concerned the Harbour Master shall have

EXTRACTS FROM REVELW

From the Straits Times Jidy 872-1868.)

Some time ago we had

acussion to remark

upon the progres, that Literature sa repre suited by the Frise had made and was making in the East, and out attention Ins GENERAL REGULATION V.lehengain been called to the subject by the re per day, 198.00 Pilots dieses b

otsies by whom to be rueder of Hongkong publication which the advice has been previously received

hitzī

Licenses shall be issued by the deserves some notice and which we ha $2.60

Commissioner of Customs in the name and much pleasure in introducing to ite know 18.––Alditional Rules for greaterstons 3 Beat Vili (Hublo andy) 1577,$100. on behalf of the Chinese Government Liedge of our rendove We allude to Note issued to Filots not being natives and Queries on hina and Japani published

Mr Sainty t China log of the piteur generally will be made cines and Attendances, but excludire, jok of

otos of the China Mail

newspaper . This

ication as ocassion may require.

BOEM Distary Tables R Khách very reused Pilot shall be given well printed on good paper, and in ze 10. Should it appear that Money Orders all orders for Admissi festkoepital must va printed copy of the General Regulations and shape is very like its well-known name- are used by, mercantile men or others, ba cuntersigned by anime responsible. Par and Local Hiles and shall produce the same sake or prototype at home, and is equally a other in the United Kingdom or at Housostines

in Persone maident the Colony tanyas well as his lose when kong, Shanghui or Yokohama, for the in Tettants are also admitted per Deposits at.

3.Uu the first of

etters exceeding half-an-ounce in lirity against fraud, and for the better workLoose Charges are inclusive of all medi- censes all absequently be y290d and; nthly 1

)Vines.of ALTRES EL 198d at the Consulate concerns woll

rate of Twelve Cents for ource is chargeable. Darth

Prepayment of the Postage is compulsory

ароге,

saster General

Porta y General Pos

Cena Hobgkong, July,

› IntlOctober next, and timin azzi Money? Orders will

will be filed Office and ́et the Aganoide iberegź

sami Yokohama on all the Aloney Order Offices in the United Kingdom "pply at the Great Britain and Ireland, for amoun expeeding £10, at the rafe, of ExO

Wortbeelz' Afail, and charged with Commission, according to

to, the following

Abov

not, the

the

trausmian pl large sums of money, the the following rates, renewable one day Pilot shall pay th July.bine containing very curtober

British may be, will consider the propriety of in- eressing the Commuisagon, and will axeroine the power of wholly suspending for a time the issue of money Order je

By Command,

bueu exgended

Lab Class,

By order

W. MITCHELL Postmaster General Hongkong, Jai

General Post A 191 Hongkong, 22nd August 1888 ob 13020

4

1. It is hereby notined for general în- not orceeling Elemania12

forfatt the CFA fract between the and not exceeding & Government of Mauritius and the Union £242 Steam-ship Company for the Conveyance of Mails unce à Month between Ceylon and Mauritius, and between Mauritius and Natashaymy terminated the correspon dence for Mauritius will be forwarded from this Office in the Mail for Aden, from whence it will be to its destination by the French Mall Packets leaving Aden for Reunion and Mauritius on the 23rd of each

MdneydOrikt to include a fra onal part of a Pennypitol cu

Ordern drawn in the United King Loug, Shanghai, pud Yoko forded them will be paid at the rate of Exchange Bas 18hich Money Orders are being issued at

The time of their presentation.

Mouth

useful

and litera

roueror information regarding the year every

the language, history, monuera and

and customs of mum of Ton Brakwan, Chinsee kuck in a less

of AppreY/REGULATION: LEFORD says a good degree of the Japanese Pilots; how to be taketa stability of the footing of Europeans in

publication Shell belowable for each Licensed: China, thati auch i

1.Itpally

Hule on the

the extent and

this

88

Bar Maiter seafoofparently successful conducted with

The publication f

Very in-

399. Pilot tabake, an apprentice, faris lidm the should be established PERSONA

Piloto

with special ter mill supply Ap prentices

When a certificate rating one, and wishing it very mucoche, circumstances of the Fort we commend it to the attention a

n and support appear to demand it, the Barbour Master of our readers againstmale

ize apprentices to act tempora (From the Friend of India June 4, 1868.)

ini તારના Fish, Frily and hin ertain limita, és Finis

We acknowledge with thanks the receipts provided they have received, certificates of

poy from the Board offAppoint competerey Hop? pont GaSERALA REGULATION VIII. Anglo-Chinese monthly, edited by Mr N to the subordinated and Japan are so well known. From the B. Dennys, whose Treaty Ports of Chins moused Piloting doll over? 1-Licensed Pilots may carry on their names attached to the Noten we'ou see business either singly or in Companies that the contributors include some of the They must pay due respect to the hes but Chinese scholars

the Its in.

ve of postage fa 18 Tue Sthum, payable in advaborb

BLA PUSUPREME COURT VE TELE AND CONSULAR GAZETTE, Law Kepurige vor ARE SUPREME AND; PROVINCIAL CHORES OF CHINA 2

of the numbers for the current-yest lof Notes and Queries,”.../g7 funst deserving

and matructions of the Harbour Maater,terest is not contined to CPA

Feitosa General Weekly Newsps

per, containing Odionly Regjood Reporte of age brandlat the Supreme and Consular Courts, Police Cates, and Provoodings in Baukinitevji Original Article Notes and Queries on Legal points Reports of Public three days

under whose order and control they are be of valuable assistance to all scholars, ho placed, pad who is invested with gear to subject of Budalism and its iterature,

have directed their attention toward the aspen Aam, abject to an appeal to

And the Consal concerned; when the gerally to all who are interested in ori Foreigner, the Appeal to be lodged within known in India

ental antiquities. It deserves to be bette

2-Ignip of any misconduct for which

he

(From the London Examiner." "May"

221323ihabetical. Laita of over 3,700! 2. No alteration has been made in the Meetings NOWE OL DOS e Darge Consular punishment has been inficted, or 121 201 feas 2018 186840 f Money Order Offloes in the United King rates of Postage, on correspondence ale tentents will be cha Fekete done che ing the Counties in which they dressed a Mauritiusas (RİJİN

arp kituate are hung up for publie refor ence po

Offloryand also at Shanghai

dents paizhalf-ounce,

faroeeding

3. As the communication with Natal and the Cape of Good Hope is thus cut off the correspondence for those, Calmies, unlets Money Orders must marked to be forwarded by Private Ship least will, in future, be sent in the Mile for both London at the fellowing rates of Postage, the Remit_wbiob must be paid in advance, viz -

Upon Letters sent by way

Company trad

nos commst of

the Or

Banko

ough

of Sonthampton...... 46 cents each t

When ent by way of

Marseille

Newspaper via Bond

ptop

via Marnell

Book Packets við Bonth-

10 lings

ots, per 10 for

onset

to Shanghai, January,

بھی باشه

or dismissed

This really useful volume [Treaty Ports of China and Japan), I intended

and

dels. 1 if proved to have committed any offence DAS WE CA

150 Again Bergue Laws, the indivdut

be suspended vent inseri, condru PIONI

by the Hachen Master, subject to au aju Ride for travellers and residents in China peal

to is.

and Japan, and as a book of referendo! Foreigner temorcantile

fog appeal to be lodged within three days morcantile men generally It contains ALL

historical 3. Any one piloting without a

be subject to

to prosecution before his Fodeninoris of the le conto komutha gak own autheilies, who will doslímith, the Paking

grang, and has been carefully com

compiled and edited by offender in accordance with the Law of bis ass Country Ang Pilot lending bit License to Mr. B. Denys and Celin elaborate mana

and plans,

ans, with which the work abounds have thus given to boiline scha r employing the more prosilnens portions person to plot his vess Whole Tolume, Otter devoted to Canton, an

Le chapters

HOLLOWAYE PILES & OINTMENT POWERH-HOLLOWAY'S PILА Ғ

1018 Medicine is miversally admitted

known to the world. I No preparation in wo suitable to the climates of Fedla od Ubins with the saree way, in addition to, fortgis- as this fine and invigorating medicine. It ing his License.

1—Any Commanding Alicar employing in an unlined per

is particularly alapted to the comitatation

of European ledion, as it is never failing in

its effects in all disesses peculiar to female will be liable to be fined in the sum of One RON Formona,”Niz while those who are attenuated by the de Hundred Taels by the authorities to whose bilitating effects of the above climates will jurisdiction he is amenable, Bind in the wonderful remedy s kind of t lisman hereby they may insure a restora

10 under 24 Lion to robuft fath oz, 20 certa, above 4 of and not ex- oeeding 8 oz.1 and 20 cents for every additional 8 os.

GENERAL REGULATION VIII

the remainder of the inly enumerate: Foring the capital

- Pilot Boats 1. Begulatime to be observed contain-so-mud

LePlot Boats shall be registered with reader

Bytesproting their crews at the Harbour Master's Office, Babi general charact where each boat will be given a certificate

HOLLOWAYS OINTMENT. * The silence of Medicine bus never before and number. The words Licensed Pilet transit then

Abaca be compared Boat shall, with the number,

¿complete and & legibly ant Cily and neighbor

produced any rebedy,

to the wonderful Dintarent, as it cares pauited at the stern, and on the head of the accurate

93 191

spec

Book Packeta via Maravillas, 14 cents under ( cc.) 23 cents above for and not her all other means have failed, "all | "Mainsall; and a fing, of which the upper 31s diyisions, sizeets, and edesheg 8 oz, and 28 cents for every wounds sores, clar to the di- lower gren, shall be flown. Suelt register of the Treaty torta of Japa

han ako," the musk, boriantel half shall be yellow, and the

In the introductory chapt addilarial 8 ounce

inveterate kitu &inesses Bates of Thuilk and China. It is the true ed Pilots Bosts shall deposit their national a succinct history of that Empire.

be found mand of the Soldier and Civilian, sa cr papers with their Consul or the Customs; wathoremarks on its government gro Aam old sores can be reing brit that they shall be at liberty tonmore freely and lignite, whfell will be found part

any other freaks within the liswils of the Fort and Palotage interesting as throwing a considerable hight shall be exempt from Tonnage on a part of the world so long entirely, and

requisition of the Hasbour 1 til pomparatively, unknown to

F. W. MITCHELL Keshmaster General, General Post Office, Hongkong, Pia September, 1863

Akround