1869-05-17 — Page 1

1869.

Page

& Co

& Co

Co

CHINA

PUBLISHED EVERY EVENING, AND WITH WHICH IS INCORPOI

& Co

VOL. XXV. No. 1853

號七十月五年九十六百八千一英

& Co

واشنگی میوانانی

& Co

& Co

& Co

er.

eut, Comr,

hel

7 Surgeon

Conimodore

ents.

sny's Tug bout C. pany

bat Co.

bat Co.

s Tug

host .jany

bont C.pany

Gunpowder

慑味亞

燕 * 司在本港辦理亞味散布

【緻 爐保公司之事出保單保

亞 糍者未士或架巴刺参公

耳曼國三枝桅夾

啟者有好駛的日

生

早枝

易夾

Mail Use,

··AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON:-F. Avdár, 11, Clement's Lane,

Lombard Street GEORGE STREET, 30, Cornhill. GORDON & Gyrvu, 121, Hol bork fil, E.0.

4 Old Jewry, E..

BATES BENDY & Co.,

New Advertisements.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW WAR DEPARTMENT CONTRAUT.

ZEALAND GORDON & GOTCH, Mel- |

bourne and Sydney,

SAN FRANCIS00 and American Ports

Arrivals,

NOTICE.

HONGKONG, MON

New Advertisements:

WANTED TO CHARTER.

Vestel to SUGAR MACHIN

ERY as Minil for Hongkong. For partienkapply to

JAHEK SMITH & Co. Hongkong, May 13 1889 my 27

bina that, having

the

dersigned in the name of the

begg leave to inform for tinibike in China

and acquired.

16 ...urdiroux" of "con," | ubw prepared to offer to

te to Ladian, Gualemien and families visiting this part, on his uewly- opened prentises, entitled "CANTON HO- TEL AND BAKERY first rate accommoda tion, a superior table, as well as excellent. Wines and Spirits. Dus regard having also been paid to selection of intelligent and atton- tive domestics, the proprietor is red, that visitors will be wanting in no ophfort they can possibly desire.

generally:

-WHITE & BAUER, SEALED TENDERS ( Dradicate Francisco,

marked "Tenders for part of Walle CHINA-bustou, DROWN & Co. Amoy, Left Flank of Magazina Kellets Island

Gure & Co. Foucau Tuompras dilleba zaofedu Con Shanghai BigFHED OY KEY MAYsterp

tracting for the said work.

Plan, Specification, Bill of Quantities, Terms and Conditions of Contract can be seen, and all further information obtained at the Office of the Commanding Royal Engineer, Commissariat Buildings, Queen's Road, between the boure of 10, and 3 P.. daily (Sunday excepted.)

No Tender

der will be recognized unless the party making shall previously registr his name in the Royal Engineer Uffice, proper forms for Tendering upon pblained. may be

syinent will be made periodically as the Bongkong, under the terms and conditions work progresses, in the current dollars. of of Contract before referred to,

May 16, Eise, North Gen: barque, 242, Lauretzen, Cheloo, May 1, 6,000 cals Pess and 625 bales Vormicelli.War, g

May 16, Georg, North G. schooner, 118, Schferlob, Tientsin, April 26, General SCHEMASS & CO

May 18, Ysabelite 6 Hermanos, Span Trimaya, Manila, May 9, Ge

-548 Chinese. May 10, Wad Ras, H. C. M. steamer,

Garvis, 600, Whampoa, May 15.-Spanish Сопав

bay 10, Dronning Lants, Thun, brig, 269, Grove, London, Dec. 18, General-Cap

May 16, Juvanada, Amer. stormer, 1802, Jayne, Shanghai, May 13, General, BYARD & Co.

May 16, Windhower, British ship, 846, Nulford, Liverpool Jan, 24, General

Departures.

May 15, zf, for East Coast,

16, Nestor, for Shanghai.

10, Negapatam, for.Shanghai.

16, Vampyr, for Yokohama

16, ie, for Tientsin.

16, Albert Victor, for Yokohama.

Passengers.

Asaved.-Por Siwonada, Mesars Jack- son, Cunning, Arther, and 50 Chinese..

Shipping Reports.

where

Two-Sureties will be required for the due and proper fullment of any Contract which may be entered into.

The right of rejecting the whole or any part of the Tenders is reserved.

C. F. POTGIETER, Asst. Comy, Gent: Controller's Office, Commissariat,

Hongkong, May 17, 1860..

FROM LONDON.

?

lishment, Bread and Biscuits, made of the A Bakerys beug ttached to the estah- finest American flour, are constantly ou

hand.

A Billiard Saloon, with a magnificent cutts, will be also opened on the premises. table, by Mrass Shearwood & Co., Cal-

Ice creams of all descriptions can be had on application, during the evenings of the ensuing summer.

F. XAVIER,

Manager.

junkt

Canton, Blay 11, 1869.

CARRIAGE MANUFACTORY,

my3! J

THE BRITISH SHIP COURIER," PH, OSMONT, MASTER

B. BUTCHER bogs respectfully, to inform the Inhabitants of Hongkong: that he has just received a larger consign

ment of

CARRIAGE MATERIALS, PAINTS, VARNISH, &c.

kong.

↑

PRIVATE BUL

M: tions set by one, in

TUESDAY,

25th May, 1869, at their Sale Rooms, at 4 o'clock P.M., (unless previously dispos. 230cted of by private sale),

Hollywood Road, 10.6. Board and Lodging, 360 per Month. Board only,

$40 CHARLES SEABURG,

Proprietor. Hongkong, April 23, 1860. WANTED to BUL, 4 SHARES in the

HONGKONG KERK Free

State price and nil particulars *** Address Acare of China Mail Ofice. Hongkong, April 26, 1869,

NY

M. A. CORREA, OMMISSION MERCHANT AND

GENERAL AGENT. DANTONE

April 1860,

Street, registeted in the Land Office

That valuable Property in Wellington Section A or Inland Lot No. 2, toge ther with the commodious Otice and Dwelling House erected thereou and lately in the occupation of Meas BRAX Dio & Co.

TERMS OF SALE-One balf cash upon All of the hammer in Mekican dollars by19 weighed at 7.1.7., the remainder on cour

pletion of the transfer, all expenses of which to be paid by the purchaser; or balf the purchase money may remain on Mortgage at a low rate of interest.

F. A WHEELER, HAIR COITER & HAIR DRESSER, 26, Queen's Kied, (Opposite LANE CRAWFORD'S.) Hongkong, March 19, 1869.

NOTICE

T

THE SHANGHAI NEWS-LETTER.

INLARGED to double its former sizo,

EN

For further particulars apply to the Auctioneers.

Hongkong, May 7,-1869,

mia25

THE Property at Foochow, known as

PUBLIC AUCTION.

now affords a better medium of intel- sale by Public Auction, in June next, ligence from this quarter of the world. Itaniese previously disposed of by private is published for the transmission of all the contract.

current Mercantile, Political, and General

News of China and Japan, by the Pacific

Mail Staamers to America and Europe.

The Property consists of DWELLING HOUSE,

Two Dollars and a half fier annum, for with Servants' Offices and Stables detach The Subscription to the News Letter is containing 8 Rooms and Bath Rooms, subsribers in Shanghai, and Three Duled; the whole surrounded by a Garden. lars when alert..

is House is let on a short Lease at The authorized Agents for receiving Ad-$150 per month. vertisements and Subscriptions are:

Mr J: W. SULLIVAN, 809, Sansome Street, San Francisco,

London & China Expres, 2, Comper's Court, other

Cornhill, London,

(ONSIGNEES of Cargo by the above-than has ever been introduced into Hong

Bamed Vessel are requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for order, or pair Oarriages of any description, Be is now prepared to build to countersignature, and to take immediate on very low terms, having received cloth,

Goods. delivery of their

Any Cargo impeding the discharge of the leather, paints, varnish and every

requisite, especially will be leaded and stored at Uon- Yousel

CARRIAGE THIMMINGS, LACE, signees risk and expense.

LANDSTEIN & Co.

&, Sa Hongkong, May 15, 1869.

: NOTICE HE DIRECTORS OF THE HONG.

KONG & WHAMPOA DOCK COM.

Amongst other things, he has also receit ed a complete set of Saddler's Tocks, so that my repairs to Saddles, Harness, de, can be executed here equal to what they could be at home.

Also,

The Danish brig Drainy, Capt. Grove, from London bound to Bird Amd ePANY LIMIERE to opt it attento BORAR SHULING FORGE ...perta lind "bill weather an Channel for 18 shareholders who have not paid the work Hons by brat ose Enropcar

days, then moderate. Crossed the Equator CALLS due du their Shares, to the following Staith

on 8th Feb in long. 23 W., presed the co-ing Clauses in the Articles of Associatínu. ridian of the Cape of Good Hope on 11t Clause 156-After seven days' nou-paY; March in lat. 30 S.; made St. Paul's 1sment of a call in respect of any Share, land on Bud April; passed Anjer 20th notice of the Call shall · bo repeated, and April; came to Banen Straits on 22nd sfter seven days, further non-payment there- April thence liad fine weather till arrival of the Board miny sue the defaulting Share- on 10th May. 152 days out

holler for the amount paid, with not exceeding Twelve Dollars per cent, per pointed for payment thurent.

ou

Masaru WM. H. Focc & Co., 32, Barling stip

New York. Mounis & Co., Hongkong

OFFICES AND GODOWNS,

A House containing 4 Offices and Spacious Tea Roou, with fire-proof Go downs, large Treasury, and Compradore's Rooms below, Servants Offices &c., ut tached.

Three large Godowns, A, B, and C,

Messrs H. Foce & Co., Bund, Shanghai. - adjoining the above. Shanghai, March 20, 1860. way29

This property has water frontage, is situated in the most oligible portion of the business quarter of Eugchow, and is let on a Repairing Lease for 5 years commending from the 1st May text o the annual rental of $4,500.

THE LONDON & CHINA EXPRESS. pubisheti in London for the P. & Co.'s and French Mails; and contains Tune Parisitafy, and Shoes in

Special Cortespondante Letters from

Ge. many

Holland, &c.

TERMS STRICTLY MODEMATE. BUTCHER'S' LIVERY STABLES,

AND

CARRIAGE MANUFACTORY, Rear of Murray Barracks, Hanging,

All orders promptly, executed, under the personal anperintendance of J. B. BrT- he will be happy to call at the Hongkong, May 1, 1800.

ER

NOTICE,

jul

The American steamer Sunconada, Captainum interest thereon, from the day presidence of any oue requiring his services. Jayde, from Shanghai, reports fine weather and light variable winds till arrival į 15th ist, off Pyramid point passed the S.S. Vem boond up; lust sight off Tonguy point passed the S. S. Negupatum bound up; this morning off Single Island passed the S. S, Nestor bound up.

The British ship Windhuver, Capt. Nuta- ford, from London, reports had strong S W. gals in Channel for ten days, then light winds. Crossed the Equator on 27th Feb. in long. 23, paused the meridian of the Cape of Good 1 Lope on 26th March in lat. 40; made Java flead on 20th April passed Anjer on 28th April; thence had

Clause 157 After Forty-two days' non- payment of a Call in respect of ang Share, the Board, with the sanction of a General blauting, may declare the Share forfeited for the benellt of the Company.

By order of the Board

.

STAG HOTEL

For further particulars, apply at the Loading Articles on the principal intellice of the Trustees, No. 7, Pedder's

rests of China.

Hill.

Hongkong, February 1, 1889.

Digest of Home Opinions ou China Sob

jects.

List of Presengers by the enrrent and

aucecerling Mails. Naval and Military News.

Marringes, and Denths. Coretal, Banking, Stare Lists, &c. Market Reports, Shipping News, Freights, Exchanges, & frein Fandon" and the Continent, New York, &c. Statistics of sports and Exports."

Supplement. Statement of ech, Ship's Cargo for China and Japan, and by the P. and Ö. Afails, SUBSCRIPTION-$12 per Busurya With Zeport Supplement, $14.50. Single Copies,

MORRIS & Co., Agents, Queen's Rout Hongkong, March 12, 1869,

HONGKONG AND CHINĂ GAS COMPANY LIMITED.

THE Undersigned begs to give notice

that lo be taken over the "STAG |

from Mr E. R.. Boites from the jl51st instant that Sir, E. R. HOLMES will 50 cents.

collect a Deble due to and pay all Debts due by the said Hotel up to that date.

G. N. MINTO

Secretary Hongkong, May 15, 1809.

"COURIER" FROM LONDON.

Just Arrived.

100

Light variable winds till arrival öt Orosse & Blackwell.

apuko

kong on 10th May: 11 days out. On Feb. in lat. 3.20 N. long. 23.39 W.

barque Oriority from Bromen toud to this part, 73 days out. In Straits of Casper on May 5th, spoke the British ship Min,

from London band to Shanghai; ou sanse day, spoke the Brit. ship. Dean Richmond.

The North Gorman barque Elise, Capt. L. Lauretzen, from Chefos, reports the first part of passage had cloudy weather and wind from S. W. with min; the latter part of passago had time weather, wind from X. E. until arrival i

On 6th May,

ia

lat. 39.32 N. lang. 123.50 E., spoke the

cases each 1 dosen Dutch

EIDAM CHEESE. Cheddar CHEESE in tins, from

Also, Finest Gruyere CHEESE.

G. DUBOST & Co." Hongkong, May 15, 1889. jun16

NOTICE

HE Undersigned returns thanks for

past furore, and would remind the Gentlemen of Hongkong, that the Most Agreeable Health-inspiring treats obtail able, enn be had at the HONGKONG

The Undersigned will but be Responsible for my Debts incurred on account of the "STAG HOTEL" previous to the 1st May inst

Dated 6th Blay, 1869,

J. B. WATSON, N. B. The abova Establishment will be closed until further notice for the purpose of cleaning mud repairs. __

J. B. WATSON,

Proprietor. Hongkong, May 6, 1919. may20

NOTICE OF BEMOVAL,

HE Undersigned begs to inform the Community of Hongkong, that he from rear of,MURRAY BARRACKS to his New has REMOVED his Horse Shoeing Forge, Premises in Duddell

Street. Gentlemen who farone him witle:

May

their Patronago, way rely or their Horses

British barque Agatha from NowebwanE FRAGRANT Önote, which render the Body being ahod under bia strict sprroillano

HOTEL HAIR-DRESSING SALOON. Constant-moving PUNKAH and Shower of bound to Apoy.

She had loat her bow- sprit and foretop-vist in a collision with a Cool and Comfortable, Junk, the crew of which are now on board

the ship.

New Advertisements.

NOTICE.

-SELLING OFF! GREAT BARGAINN

E Fadersigned will continue to dis- pose of their STOCK AT COST PRICE the 31ST INST, when their Store will positieely be closed and the Re- uning Goods sold at Publicquction on the 10TH JUNE NEXT

THOS, HUNT & Co Boughong, play 17, 1×69. my31

"WINDHOVER" FROM LONDON, CONSIGNEES of Cargo by the above

W. P. MOORE, Tonsorial Artist. Hongkong, May 16, 1869. jui10

BOTTOMRY. VANTED v BOTTOMRY about the Fun of Ten thousand Mexican Dol. lare on Vessel, and Freight to be earned to New York.

20th instant.

Tenders will be received at the Office of Augustine Heard & Co. until Noon of the

A. INGRAHAM, Muster of the Am. bark "A. IP. Sterens," Hongkong, May 13, 1809. my 20

TO LET.

NE ROOM, furnished or unfurnished,

nathed vessel are hereby informed, situated on a First Story, Wyndhının that the same will be hauled at ship's ex Street, near to the Aineriesh Conaniate, pense, but their risk, in Mesers Hook & having a Verandah and all the view of the Sos's boats and brought to the Wharf of Harbour.

the Suteraigne, who will give notice when

the Goods are realy for delivery,

BIRLEY & Co.

Hongkong, May 17, 1869.

FOR SALE

¡Apply to "A. X.," care of the Office of this paper.

PRICE: $11.00 (ONNAIRE JAPONAIS FRAN- |D

DICTIONNA

CAIS. Published by Léon Pagus,

Paris, 1865

Apply to

J. DE SOUZA, Hollywood Road,

Bungkung, May 15, 1800,

jupla

Hongkong, May 72, 1869. !

FAWCETT & Co.,

UIP CHANDLERS, GENERAL

STOREKEEPERS,

WINE & SPIRIT MERCHANTS, SAIL MAKERS, AND, COMMISSION AGESTS, H'ynihum Street, Hongkong. Hongkong, April 1, 1830.

THOMAS E. HAWKINS, Late Farrier Major, Bongel

Horse Artillery, Hoppkong, May 1, 1869.

FESEFELD & Co., AUCTIONEERS

COMMISSION MERCHANTS,

AND

GENERAL AGENTS; QUEEN'S ROAD.

Next Door to HusGRONO DISPENSARY,

longkong, May 1, 1860.

augl

MORRIS & Co., AUCTIONEERS, NEWS AND COMMISSION AGENTS, QUEEN'S ROAD, HONGKONG.

(Late J. B. Morris, News Agent.) OCCIDENTAL HOTEL,

SAN FRANCISCO, CALIFORNIA.

Banks.

HONGKONG & SHANGHAI HANK-

ING CORPORATES.

NOTICE TO SHARSHOLDERS,

CR is hereby given that the Unpai Capital of Que alred Dollars per Share on the 20,000 New Shares of the Corporation's Stock will fall due on the dates following, viz.-

On 1st July, 1860, $25.

1st July, 1870, 23 1st Jun., 1872,

1st Jan, 1879,

25

$100

Shareholders electing to pay the whole

or any portion of the above Calls by antici pation will receive intereat at the rate of

Calls shall fall due, and receipts for auch payments will be issued at the Head Office and Branches.

ment offer.):- THE P. & 40's S. 8.

"YURNA," will leave for the above places at Noon, on Tuesday, the 15th instant.

W. MACAULAY,

Superintendent.

Hongkong, May 13, 1869.

STREAM TO SWATOW; AMOY & FOOCHOW,

E P. & O. S. N Co.'s S. S. will have quick despatch for the above porta. "FORMOSA,"

W. MACAULAY, Superintendent. ·

Hongkong, May 18, 1880.

FOR YOKOHAMA, The British steamier

"JAPAN,"

will be despatched for the above port on Wednesday next, the

19th instant, at daylight,

For Freight or Pasasy, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, May 15, 1869.

port

FOR YOKOHAMA. The stein-ship

SHAMESBURY.

my19

Captain Aursax, will moet with quick despatch for the above

For Freight or Passage, apply to

LANDSTEIN & Đô. Hongkong, May 13, 1869.

FOR SWATOW AMOY, FOOCHOW &

TAMSU.

The Steam-ship

'DOUGLAS,"

Captain Torris, will have immediate despatch for the above Ports,

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRIK & Co. Hongkong, May 13, 1869.

tf

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA.

a

The British steamer

AKRATOON APCAR," patched for the above porta, Capt. DE SMIDT, will be des-

on THURSDAY, the 20th it, at 2 P.M.

Despatches will close at 1 e... For Freight or Passis-apply to

"GJEB, LIVINGSTON & Co., Hongkong, May 1, 1869.

uny 20 PACIFIC MAIL STEAM SHIP

.COMPANY.

NOTICE.

The Steam-ship

GREAT REPUBLIC," Captam J. M. CAVERLEY, will sail from Hongkong for Yoko- un and San Francisco, on the 10th ivat, 23.M.preciauly

No Freight recival after Noou of the 18th instant.

Passengers are requested to be in hoardi at 2.3., day of sailing

GEO. E LANE,

Hongkong, May 10, 1839.

offers.

my 10

FOR LONDON.

The O. 8. S. Chay's Str.

ACUFLIES," RUSSELL, Master, will be despatched from Fouchers for the above port soon

Rate of Freight as follows:

If the paaauge is made to Gravesend in

70 days or under, 86.6 per tou 40 ft. 80

25. 10

Marh next, the ofliob of this Com-util the respective, dates at which the ling at Hongkong, it sufficient inducement OTICE-On and after the first day of 5 for cant, per annum, payable balf yearly, after the opening of the Tea Market, cat- pany, stuated over the HONGKONG DIs PENSARY will be closed. Letters can how ever be left as heretofore in a box placed for the purpose within the game building.

The Company's Stock of Chandeliers and abler Fittings will, after the above date, be on view at the premises of Means Lake, CRAWFORD & Co.; Queen's Road.

A. NEWTON, Manager Flougeking, Fabuary 18, 1869,

Entertainments.

my18

BE AMATEURS 75th (Stirlingshire) Begient being unable to perform at the Garrison Theatre for some time, through socie malicia person or persons breaking into the Building and destroying the whole of the Sommers, Seats, de, &c., hog to an nounos that they will perform at the Lux TANO THEATKE, THIS and THURSDAY EVENINGS. the 17th and 20th May, 1800, assisted by

MARIAN

HARTLEY and Mrs W H. WALLETT, when they trust they may be kindly supported by the Public.

PROGRAMME

The mach admired Dramas (in two nets),

ENTITLED

TIME TRIES ALL!”.

To conclude with the

Songs by W. GREEN.

Laughabh Farce MY WIFE'S OUT." The Band of the Regiment will performs during the Evening's Entertainment appro priate Music, including the Popular Comic Fantasia An Evening About. Town." which includes some of the most favorite Airs of the day.

Anvisston

Boxes to hold six

Single Ticket

$10.

Tickets to be had of Messrs LANE, CRAW Fonn & Co., (where a plan if the Theatre

May

·

By Order of the Court of Directors,

VICTOR KRESSER, Chief Manager, Hongkong, March 2, 1869,

HONGKONG & SHANGHAI BANK- ING CORPORATION.

SUBSCRIBED CAPITAL, FIVE MILLIONS OF DOLLARS.

į

over 80

21

BIRLEY & Co.

Hongkong, May 4, 1600

0. S. S. Co.'s Steamers.

INSURANCE.

red by shippers, at the tins of making Freight qgagements, certificate of Insurance, against Tea or Silk, on first

from the undersigned, at the following rates: class English Companies, may be obtained 478. 6d. per cont. Shanghai and Foochow

to Lowion.

COUNT OF DIRECTORE, Chairman-Gro. F. HEARD, Esq. Deputy Chairman MENE Esq. (PRGE J. HALLAND, Hon. J. B TAYLOR

Esq.

A. Joust, Eag

P. DUNCANSON,

Bs. d. per cent. Harlow to London, Esq

Set cash, including average and cost of Howsar, stomp,

WILLIAM LEMANN,

·Baq. WH. FORBES, Esq. Rigau S. D. SASSOON, Ea Esq.

Ami,

E. R. BELILIOS, Esq.

Hongkong,

Managers.

VICTOR KREBNER, Esq. Chief Manager. DAVID MACLEAN, E. LONDON BASKERS.-London and County Babk

Shangliae,

HONGKONG,

of 1 per cent. per annum on the daily

INTEBEST ALLOWED Current Deposit Accounts at the rate

balance.

On Fixed Deposite..

For 3 months, 2 per cent. per annum.

J

4 per cent.

12

5

»

per cent.

LOCAL BILLE DCOUNTED,

Credits granted on approved neduritics,

HE Occidental Hotel having been re- HOTEL EROPE, the LEITANO CLB, Exchange business transacted.

be seen) the HosexUNG HOTEL, the and every description of Banking and ntly improved and refurnished, is and Officers, Mess 75th Regiment, Murray now in complete order in all its appoint Barracks.

ments.

Drufis, granted on London, aiul, the chief Commercial places in Europe India,

Doors open at 8.30 p.nl, Performance Australia, America, China and Japan.

Travellers will find the Accommodations to commence precisely at 9 p.m. of this well known Hotel equal to those of the best Hotels of the Eastern States atid Europe

Hongkong, April 13, 1860.

W ROBERTSON, Cir, Sergt. 75th, President, Amateur Club. #wy21

13 Hongkong, May 17, 1860.

BUTTERFIELD & SWIRE. Shanghai, 27th April, 1860,

tf

FOR FREIGHT OR CHARTER. The A British ship.

COCHIER,"

PH. OSMONT, Master, of 361 tons Register. For particulars, apply to

LANDSTEIN & Co. Hongkong, May 15, 1869,

Ca

FOR NEW YORK

The S. G. barque

A. E. VIDAL," ANDERS CK, Master, having the

greater part of her cargo engage

ed, will lare quies de atch for the abuts vart.

Fur Freight, apply to

SMITH ARCHER & Co.

Hongkong, May 14, 1850.

VICTOR KRESSER, Chief Manager. Offices of the Corporation,

No. 1. Clen's Road Enst Hongkong, January 1,-1869..

port.

FOR YOKOHAMA." The 4 1 North German ship

PILGER," Ore, Master, will have imme- diate despatch for the above

For Freight, appis to

CARLOWITZ & Co.

Hongkong, May 14, 1869,