1869-05-14 — Page 2

Page

Kirm ceased!

"Hongkong

RD

tur. Frm

MTIE

China, January

For Sale

LABET

WHITE WINES Haut Souterna, Cha

MADEIRA KERES SHERRY MUS CAT MUSCATEL, 60, 60 DUE

-- Hongkong, May 3, 1900, ciod a fina

FEW-Superior KIFLES adapted for suprize shooting, both breach and mus zia londork, regulation bores,

LANIKSTEIN & Co. Hongkong, May 3, 1899 | 1 | #f

QUINA MAIL

For Sale

Quegua

LATEST SHIPPING.

ARKIVALS

May 16. Neu Granada, North German lored erque, from Whampoa

CEKAR D.

Japan, for Foocha dicendant, for

qee: Chapel.

POST OF

NOTIFICATI

OR Sale by the Undersigned, an invoice For

1000% comprising.

1MAY 14, 1869,

No. 185

QU

TATIONS

fation alo

them

Hoyakowa. 14) May, 1969, OPIUM-Patza, Now,

36161

613

Benare

Molws

: 505-

600

645

580-

∙17) 231

Exchange.

the Bank, 6 months' sight,

DISPORFEP NAN

Per India Mal ProofARRATOON

APORE m

days sights

17 21

ghae -3 days" sight, Bank," Tha rụ Silver, 17 dwts, B.,

Per Indian Mail (raret, A CLAN Air Australian

PING,” on Thursday, the 20th Discount, inatant, as I EUR

TH. & S. Bank Shares, Ola 85 p. t. prsta.

Da

the 20th Gold Leaf,

Mexican.

lost, at 1. p.m.

For S'PORE PENANG ECALCUTTA,

Odhan, y Baglia

92.90 a 23.10

4.68 14.58

20/28 os. ang

The Mails for Swatey, Amoy and Food W.poa Duck,

maturday, the 15th.

Gas Company Shares,

Now

Now, ('- 154 gontack #

吃

-4 SHANGHAJ Tapsday the 18th

HOLLIDAYAWISE CON

Hongkong, Jude 14-1887

For 8H

PAYNE AND COMPANY,

BRLATED BUNGALO

Parent Yellow, METAL, Ked 12808, and 1810, with IBS.

Union Dook 95 p. c. dm, quoted.

Temperature.

Horetone, 14th May, 1869

PENAWARATAH8P.M., To- (T at Mchers Falconer of Co's Premium,

sa i marrow, the Toth Instant,

UNDER DESPATCH,

For Portland Pår Onward, on Satur day, the 15thrinet

TAELISKER HÁLYA CENTEET

WHOLESALE AND BETAL DEPOT ForuMelbound and Eydney. —Per Chel PON THE SALE OF THEIE BENOWNED, on Saturday, the 15th inst

For Ohuthies and Indian Condiments Per Dralan sail Packet Aeratoons pear, Singapore, Penang and Caloutta. —

HERER & Co

Finest

A FOR SALEAZA ZA BLES MUMM & Co '4 CHAMPAGNE.

M&Co.'s HOOK & MOSLELE, que, and pla Chillingworth's SHERRY and PORT CHAMBERTIN, WHISKEY, WHITE & PRICE'S BRANDY

draught a bottle.

ROBE WALKER & CO., #Haugkong November 20, 1867.

H3

JEW BOOK

The Old Philosopher

Translated from the ChineKO

JOHN HALABE, & M.; Price $1.00.

rigin of the Chinese" by the same Price

Apply Mears JANE, CRAWFORD & Co. "The London Mission Hoyés, Hongkong, October 17, 1868

FOR SALE

ELLOW METAL 10 to 28 os... and

WOOL FOR SALE. * <

TON & Co.

Nails Apply to

20 GIBE, LIVIN Hongkon Bepteraber 15, 1808.

BEA

HE

neil, who is closing his bu- siness in May next, bega most res

DTAYALES)

from

pense of greatly

take

to the public, his large,

:

Bengal Club Chutney Lucknow Chutney Cashmere Chutney Pindaree Chutney);} Cal Skinner's O'nuy Major Gray's Chey Pickled Mangoes, 100

Mulligatawnee Paste Curry Paste

Per hbd=£25.

|

Per doz qta 30

Per dos pts. 31s

in barrel, 20% Per lhd £25 Perdoz qia. 80%

Cordon pts. 20

17 Curry Powder

Tamarind Fish,”

et allees in barral

Tamand Fish Rosegal squa

Mangoe Fish Roses

Smoked Mangoes Kinh,

bottle

For bottle Per bottle.

JAMS AND JELLIES.

tans 1-lb. tins.

on Thursday, the 20th man, at 2 pm.

**For Singapore, Penang and Caloutta

Per Indian Mail Packet Clan Alpine, on Thursday, the 20th instant, af 2 Paxos ol | For Swatow, Amoy Fobolio Per Azqf, on Saturday, the 15th instant, at Noon,

Fat Yokohama and San Francisco,Per Republie, on Wednesday, the 19th Great instant, at 3pm

For Swatow, Amoy and Shangbai Pop Nord, on Tuesday, the 18th jonks at noon. For Bhanghai-Per Nagapalam, at 4 p.m, to-morrow, the 15th inst

CARGOES TO (From the Canton Customs Došly Returns) Summary of Imports and Exports gassed At the Canton Custom dense, by the Native Craft, during the week ended 9th May.

Imported from Hongkong

607 pivels Alum.

100 in tins.

Chili Vinegar

Cayenne Pepper

Guava Jelly

Tippares Jame

Preserved Limes

Perved Mangoas 368.

24 O

Lámpa ****

Pine Apple Jelly

Bael Preserve

Bengal Humps la od per lb.

* En S.S. TIOREN BChutnion, Curry Powders, and Liu balk, to muy quarter of FEW Bags of Mocha COFFEL, 37 Paston,

per bag of 28 16

ATO DUBOT & Co Ears Always! Hongkonge August 81, 1888.

FOR SALE *

and Co

224 bales Cotton,

20 baskata Gambior.

112 paokages Broken Glass,

30 packages Liquorice.

**39 pioula Mangrove Bark. 45 prokages Old Copper

150

1-80

40 packages

Queen's' Road) THERMOMETAR 9 AN..

Day 4P.M., Dry

Self-registered Maximum,

Do..

Min. over BAROMETER 9 Alby:

€90.080)

**** PRICE 50 CENTS, TABLE showing the Proposed More.

ments of the Mail Steam Packeta of the P. & U. Company for the Year 1569, ** approved by Her Majesty's Postimarer General.

To be had at the China Mail Office, Wyndham Street,

Hongkong, December 26, 1888

RINTING of every description axe-

Punted at the Chine Mail Offse

with accuracy, neatness, punctuality, and at reasonable charges, by parZDAN CHARLES A. SAINT- NOTICE. It is particularly requested that all communications relating to the general

business of this paper be addressed to the Proprietor and in no cash to iullividūah by name. Much delay and inconvenienos in the transaction of business will thereby avoided.

TO CORRESPONDENTS.

Our columnis are open to all who, with le address the public on legitimate grounds, Iron Nail Rola, Bays and we do not hold ourselves sesponsible for the

Steel

40 crate Tinplates.

packages Medicine

603 pionls Peas.P

23 packages Dried Prawns

Salted Provisions.

27 prokages

27 packages Rash

ayun hand a large Stook of superior MANILA CIGARS, of all m288,

derma Ramil tuhou, or reference in Cal antis, to accompany order. Penetrat

For orders over £25, 20 per cent discount2,750 will be allowed, all Goods free on board in

Calenta

caps, at the following AT THE CHINA MAIL OFFICE, HE following SNTS of the "CHINA

RUNO can be obtained, stiahed Now Advertisements... in paper wrappera, at the rate of 25 cente fer copy viz

ishing to have copies can have them at

Views in set of 50 sao Viown in" set of 25 esc

1860

$12.50 FFLOYD

Hongkong, mare

March 12, 1800,

Vichatter") FOR SALE

boutons unknown

FİDİR.

0880 Hardware.

JB306

Hongkong,

M

3 tases Clockware, CBERTRAND drinkypa, Agent,

of Firus.

NOTICE

from Frica

$3,50 $260,

few keparate copies of Nos.1, 2,

YELLOW METAL 18 to 28 oz. Munte 3, 7, 11, 12, 13, 16, 17, and from 19 to 24 port.

and Vivians.c

GAME A JOHN BURD & C6,

Hongkong, April 5, 1807, --

OFF AT COST PRICE

HE Undersigned beg respectfully to call the attention of Slip-onsters and the Publio/an Gengrai to the Aôtion, that they are SELLING OFF the Remainder of their on from and STOCK style and frui of

Vinyl ST PRICE:

OMAS LIAN-ONE UNTH ONLY,

and that they have a large zabortment of NNEAR Goods, artitniarly Rope, Cangas, Stoves,

und

Boalen, Faoking, Logacoo, Sauded, Cheese and Fundry ollier Articles /

THOS HUNT & Co. Hongkong, April · 1869,

EX RALOON ANDĪZIBA... NEW GOODS FOR THE SEASON: [LONGULOTH SUITS with. Linen

A SIGNA, SAINT

SAYLE & Co., VICTORIA EXCHANGE, KINONGKON GA

HAYE, BEORIVED. EX MALL STEAMER.

Large assortment of MILLINERY, BONNETS, and BATS, of the

Tatoot 16

Puver

A Choice assortment of SILK, MUS JIN A GRENADINE, for Evening

burgesat pagka Weat

generaledig ve

fine assortment of new French FLOW ERS HEAD DRESSES and D'EATHERS,

A large assortment of new TRIM. MINGS and FRINGES in all colors.

Indies d

and Geblenlen's

n'e Eid, GLOVER. in white and colors,

Leger) Frobis, & Ganin, 7 Merino had BillGentlemen's Drab Shell and Felt-HATS. UNDERARIRTS, Lazan and Paper COL-4 LAR, White, Brown And Strine Fliread SOCKS, NEOKTIES, and

SOARACAS HANDKERCHIE

19. Bang Matala VESTS,

AMLET DUCK and DRILL ALPACA

MRKING and PAR MATTAB

Bine and Green GOSSAMERS, dando eur en dat ik hr burde Brayon, ESTABLISHMENT.

20, Fouchou Road, Shanghai, Hongkong, February 1809 200

idron's Trimmed Budd

FOR SALE.

Ladies and Children's

and:

sotho- Untrimmed HAPS, Winte and Faner Mos HE" following Properties belonging

FOR YOKOHAMA..

The 41 North German ship

APILGER"

Opr, Master, will have imme-

ند

bags Rice,

55

fare

fare Samehoo.

a

555 picuts Sandalwood.

44 picuts Sapanwood...

143 bags Sen Weed. 48 packages and

.20

Skips

Vermicelli.

144 pieces Shark's

· picces Elopbant's Bones,

25 psokages Cardamoms.

148 peakages Sundries," Exported to Hengkong.

60 tubs Alum (green.)

181

opinions of four correspondents.

All communications addressed to this paper must be accompanied by the home of la sender, tot necessarily for publication, but as a quarantee of quod faith,

THE CHINA MAIL.

HONGKONG, FRIDAY, MAY 14, 1869.

THE PREVENTION OF PIRACY. THE following proclamation by the prin opal District Magistrate at Canton, set ting forth the system Bually decided upon by the Provincial Government with respect to the registration of Junks, shows that an important stage has been

diate despatch for the above ukages Bamboo and Bambooched in the measures urged by Vice-

For Freight, apply to

DAYS CARLOWITZ & Co. Hongkong, May 14, 1800,

FRICKEL & CO SHIRUMANDEKES, SAILMAKERS, ***GENEHAL STOREKI

KESPERS

COMMISSION AGENTS L Queen's van HONGKONG,

AND BEW MILTAE,

OUSE, SHIP & STEAM BOAT Ho

*A PLUMBER": COPPERSMITH & BEASSFOUNDER

No.1, Queen's Boad East and Nullah Lane, Hongkong, October 28, 1868.

GEORGE GLASSE,

( FIVE YEARS MANAGER TO- KINGSFORD & Co., PICCADILLY LONDON, AND 28, PLACE

VENDOME, PÄRIS). ENGLISH A ND FOREIGN

CHEMIST

VICTORIA DISPENSARY, man HONGKONG, * plaka

SHIPS MEDICINE CHESTS ALL SUPPLIED & KEFITTEDAV Hongkong, May 1, 1867. g

Another DRESESTE DELAYS PRthe Estate of DÁT & CO. TUDOARD and RESIDENCE at No.-0,

CAMBRICS SIL, Lile Thread and Got At Hankow The Property at present dation. TODJOB KAWY SIE GLOVES, Trinned occupied b 20my | BODICES, Cambrie EDGINGS, RIB BONS, LAGES, VELVETS, HABER DASHERY, ABR

Gunázo, vil set in our At. * Widow.

in China from this date 17 THED. 11. HARSANTE

GEORGE AF KORRIS,

Hoazkon”, April 0) 1869. ・ ・ mydd

three Cro

Memis EVANE AINBOW, consisting of Dwelling Howe, with, Ser-

Bubler and Mare ∙150 fost by 60 The situation of

Property catalde

OURT INE, Mosquito NETS, SHEETINGS and COUNTERPANKS, the British conteasinh, rin titer frontage of Baja and Toller TOWHIS,/

320 feet and oitenmire (todown accommoda

BONHAM ROAD, W. Good Acconimo

Appy at

"THE VICTŪRIA-

January 9, 1860.

PENSART

to

NOTICE

OCUMENTS Translated, at reasonable

rates, from English, French, Spanish,

Visurata SCORRISMJammu e Non tukken it one of the m001, Taubd. “Italian, Portuguese or Garman into: Chi+ |

cecially for steats-boat purposes.

The

LINEN, Gauze, and other FLANNELS Longcloth and Irish 14INEN) SAMO Grade 2 hour Lob in the late nine, of from Chinese into English: Ad-

* End PERFUMERY Connession R 7. GROBIKY has this day bean ad- BRUSHER SOAPE SPONGES, Chile the fiver bund The buildings conant of Wyndham Street, Hongkong,

A with a frontage of 999 feet adresa

“China Mail Office dren PERAMBULATORS, &c, &c

TAKER & Celling House, with, Servant Office ANAL

two Gudowan W0Q. Look by: 60 and 100 fest by 66 on the front lets, and of Go Pse down 165 feet by 66 feet on the back Lot

Hongko April

1800

UNDRETAKERS (

Y in Uluz bazen? ***For further partionlara, apply si the Uf-MONUMENTS And HEADSTONES

BIRLEY CO,

Hongkong, April 9, 1867---

Pedder's Hill

00 of the HANESER

PRISM * va Shanghai,

Hongkong April 30, 1800,

1-KRECTED, in the Best Style

– TRAD and METALING COFFINE, D

the Sharlest Nation, cast

|– Apply it, when

W*6]] Hollywood Boak, Corner of Aberdem die

Vare.

50 packages Charcoal 4,349 bundles Mats,

32 packages Medicine,

5 packages Pickles, .⠀

140 Blankey had a smanje

20 tubs Son Weed, pofte 47 tabe

tabe Tooth Powder,

55 Emply Tabata in p

56 packages Salted Vegetables,

268 packages Sundries.

Per Elise, cleared for Fientain

90 bales Betelnuts.

59 cones Medicine.

600 cases Sugar Candy.

baga Sugar.

500 casts Tobacco,

400

418 Poles.

153 Flanka

80

packages Sundries,

Aduil Sir Henry Keppel and Her Majesty's Consul at Canton on the Chi- nese authorities. It will be seen from the tener of the proclaination that by August next all junks throughout the Province will be brought under the working of the registration system, or otherwise be liable to detention and Beizure. Each District Magistrate will, it is to be presumed, issue a proclama- |tion identical with that which we publish below, and if the regulations therein prescribed be honestly carried into effect, piracy on a large scale will, beyond a doubt, be seriously impeded.

· Proclamation by Cnes, Magistrate of the Naubai District (Canton),

The Magistrala has required the following

Per Stevens, leading for New instructions from His Honor the Judicial

York fark

3,870 mckages Fire Cracker.

101 games Chins War.

105 cases Casas Buds,

131 cases Rhubarb

46 role. Matung.

Goth: 140 cases, Orape Scarfa

10 maks Soy

10 packages Bundries, Summary of Itaporis and Exporta passed st the Canton River Stantony Office during the week ended 8th May,

Commissioner

On the 24th day of the 19th month of the 7th year of Tuugoke (Februsty bla *1869) the Judicial Commissioner: redaived instructions, as follows, from the Viceroy

In consequence of the frequency wil which acts of pitney have been committed at ses by trading and fishing vessels, it has been agreed with the Brisab Admira Keppel that a stringent prohibition should be promulgated forbidding, trading rod proceeding to sea from carrying any other 'armament (în the

shape of firearms guns and muskets, the use of stickpets being urolito

and that fishing should not be

ather CATTY azmament or stinkpots. Babsequently to thisperlitinus were on repeated occations presented, by Chan Chih-Kat and others, representing the shipping: interest of the Hoopa. Hrangahan District, setting forth that

Imported per Kitchen and Poyang frvra Hongkong rel

643 bales Bengal Cotton.

411 bales Bombay Cotton.

340 bales Cotton Tarni.

410 pigs Ledd any day

55 Rack Quicksilver

1438) fouls Iron Roda, Bars and

42 Juculs Iron Sheets.

Opium.

147 chesta Faina Opi

31 bales Nankeem

424 bundles Mata, keralapak uja

76 cuku Ginseng

e

14 bales Klephant's Teeth

12. bales WaY EXERA

16 case Green Paint.

Bosson nd balss Cotton Goods

- 15 cases and bales Woollen Goods,

58 packages Sundries.

Pagina

the various maritime divisions of the Par

nce a great variety of janka exist; diff ang

ing in numerous particular, and suplejed indifferently as traders or in the fishery sweeping Mai CRITYING AN

be prejudicis,

armament acles, to

do, do do.

the safety of life and property. The Viceroy, animated by the desire to afford the fallast consideration and regard to the interests of the people, deemed it bet ter that a strict code of regulations should

Exported per Kinslow and gang to be drawn up, in order to avoid the be

Hongkong

9 cases Silk Piece Gorda

79 bales Silk Refore. BARCL

203 case Bhabs,

5 boxes Ga

of

letting

соще в

against in cash- precautions dead letter, in

in preference to

ing with the public interests by rigidly fol lowing out the letter of the existing law, He therefore drew up a set of rnion, requir ing the establishment of Agaochang (ything chists), and the true of registe nad deposit of bonds. These were com

**/ packages Chinkware going kings" mtendents of Shipping) and

208

ouh

and parcela Sundries.

when двсевнику.

also commanded t scrutiny with refere rolling them in them, peregistries being required to bung anshanliontog

directeil shou superior departman every year. The E

bertson, bai now fo of the Sta Britab Admiral...

with-respect toʻj suppression of pirm

to the for his inspection a

kuued rath

me that trading

be overhauled and

the object of which tion between Vasse character, in the coi in Ubinose Goret

be sie subordinate met bevent to t Bobellaon, for te Keppel, in order th command may be sary means of cònip A form of Bagia ed and copy there

Judicial Commisi order to the Distric at once to have with the sanie,“ ▼ and issue, notifying going vessels within anrommen

must within L

six months"

of the eighth year 7th August 1869). already taken ont apply for the already!

BAIN

it fo

must be completel above-named period wise, any vessels no this requirement o naval cruisers register will forthwi beer to the tribu

at

The form of R foregoing instructio

Henceforward going merchant an Chall be made at th to the authorities require the deposit Superintendents of

and neighbonra, beli to build. On our report must be mis who after ríspectio

Specifying in detail the junkmaster, thi the names and desch and brow, the dime Vossel, her bumbur quiar of her

ten arinat ten vessels wi every (tything) and from the said 10 junks i probity a

shall be of the tything if an by one of the sail no information be ki they shall be held the offence. For

For o chang (Superintende appointet, whose B `exercise supervisioas District the number to one hundred (tes still be appointed Vessels exceeds one

shall be da

paire, necording to

sets; and of fishi sunstituta a tythin be renewed list and

Stud

all rossels,

traders or in

fishing

tern on Loard whe and be prepared to inspection of all ar to the various wayal authorized to seize local anthorities for Unprovided

with

nation, proof of the affalicés bé elicited seized

ahall be 6 pur

and in the captured, on asce dirision and tythir approfiended belong shall be respectiv to the d

o vessel of any

zi akull, be allowed t

muselo known as t tion of this rule sha

The above instr received, the Magi police to give nutic to call upon them u ity with the same may be registered

erea in under bonde ju ad

pryzoni. bɔkosken known

and fishing vessela that in obedience

ased all seagoing built

minst be répart

Proclam the

the rules provide,

-10g, in order that gu

ballein and hot

will be

8 plotion of, any ver reported for insta

inspect 40 9mcial

s of ty

to dincharge the duc in order that the sh 47 under á pro

the bonds for alted with the pr armel already afica pliance with the re

with new registere Deeding to sea-must, board and be prepar