THE CHINA MAIL.
[No. 1847-MAY 10, 1869.
VESSELS ON THE BERTH.
Venal & Name Floyd Rig.
Sard
Nirapatam Brit
Venus
Consigness.
Douglas Lapraik & Co.
(4. Heard & Co 21 men stel jogará Shaftesbury Ruas str. Landaten & Comm
Brita Douglas Lapraik & Co
Dosper'dum But bg. C. C. Cohen & Cookiequen
Cu byteln
SHIPPING IN HARBOUR
JADREKOD JAIN
** HONGKONG UVSD WOT WE HO TROY
AMADUREN DAEZA
DAN DA UHINA & JAPAN PORTS.
SHANGHAI Maraday "Dojissananda
watë miotină, on tai ho Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of
errors in the following lat.
SHANGHAI TOKOHAMA
OTHER
"PORTS
LONDON) BOMBAY, Le (Maily
AN BORN IN A yukkan band sheet wela do Douro
New York red th PISAN FRANCISCO acqui Dogs
...A. W. Stevens Amer.
de
ANTHA peut cure flravița. ...
J. LA Dimmock that Farsee Amer. Malay MELBOURNE & SYDNEY Chelsea.
Do
Salacia Ahovida
Brit.
ne gik donte ale cu lamaie.
Zizantini kulen 2 Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day.
30 on Pedder's Wharf – WO, from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf, - WF., Westward of Gibb's Wharf-EC, on Pedder's
Wen vangst declaring voor Wharf to the Military Hospital. Hastward of the Hospital K an Kowloong side. Hiroji
mornine Briken P & D.S NG
Chillinglian Brit. bk Bourjau, Hubener & Co
National Eagle Amer
bk. A. Heard & Co Ant
sh. Heard & Ca
sh Russell & Co
bk. Bosman Co
Amer. al. Heard & Cu
Brit. sh. Rozario & Co
Zi
Brit. bk, Rorario & Co
bk Reario & Ga
Span. bg Remedios & Co
by had hit Whampoap'avistaden delice velit At Canton
mantha ulioak of fine Shwr 1 pul is
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR,
Gor
STRALIA, TA RALAND
ne and Syd TEA ISC generally
Vessel & Noane and Where
Captain
Flag and
Tony
Date of Arrival.
Consignees or Agents.
Dalmation:
Intended Dispatch
Name Mag.
Rig,
Commander
Attached to Melville
340 Teicester C. Keppel
Hospital ship
Gen, B. Hill; Staff Surgeon
Oliver J. Jones, Commodore's
301 360-. Elwyn
1868-59.
godpillide { - Arzatoon Apcâr
Britt 1419 May
વાહ j
ayobas vd: diez Za Catalun
Clan Algine
android Fung Shuey
WO Johnson WOMooney
WEscaladillo EHutchisoni WMcCalin vi
4700 May
6Gibb, Livingston & Co
POS. N Co
Bounger
British
285 May
Douglas Lapraik & Co
Best Constan
Shanghai,
Bustard
and
360 way (witan Flamer
British
British
gun bost
gun boat
Naval bospital 230
230-8 60 Rodney Lloyd, Lisut. Come.
292:3 60 Johnson
pan. tr. Britta
787 April
8 Landstein & Co
tishgun boat
740 May
Jardine, Matheson & Co
Imperatris
WOMstaire WOLemon
esto
***Kwang
Nigapatans
WC Pitman
WO Hamlin
our leur am Hedly as Morda ja WC Mácnamara Brit
nabi ni tobe or often Trabuch but, that he Hamlin and syuma, el ide input
7W Edmond:
perify"
str. 948 May Britt, 1200 May Koh, str. 1981 April Brita
360 May
Brit
498 May Brit or 184 April 980 May Brit, str. 11974 April Tahit - str. 805 January
74. Beard & Co
28 Messageries Imperiales 2 Gibb, Livingstoní'& Co Douglas Lapraik & Co.
24 Douglas Lapraik & Co
IP & 08 N. Co 13P 40 8. N. Coll
kuliaht jape en Mesanee dan Melville
dal pornos a Prinosas Charlotte British
b'pital 259)
Naval hospital
receiving ship 2445 14
Britishgan boat
East Coast
jong Travancore toilets Venue:
912, clich mac
Tung-has an (
WO Eastlay WCCuming ...WO Morison
21 A, Beard & Co- Brit str. 1900 May eP. & O, S, N. Co Amer. B 677 August 80 A. Heard & Co str 447October 19 Landstein & Co.
Bahnghal
An-ian
Chon-to Ching-taing
Chin bar Fei-loong
Chinese
**gun
yessel in
· £21
Godsa
Chinese
gun vessel_"
221
*Edwards
Chinese
gun boat
Bessard
This
Chinese
gun, bost
Deine
Chinese gun boat
Francis
Chinese
Customs lurcha
Fointer
Bai-taing, Tien-po
Chinese gan boat
1805
Stewart
Chinese
gan boat
de Longueville
AZLOGA BANYU
Man atau EKA BAILING VERHELS
384 April
sh. 1450 January
BSmith, archer & Oo
25 Carlowitz & Co
22 Borneo Company
16 Captain
198. H. Walker & Co
Angellak
WO Hasking
Perks
Ger. bk. Brit bk. Brith Salv.
391 May
670 April
W ferdes TWO Borri
Besset
bk. 617 April
19 Order
bk. 467 March
26 Rozario Co
Alexandringsangster
A: E, Vidal
Albert Victor
pak, pegel an
erypendia jessant
duyurdilise Me Amerlosjone
Ascendant Atrevidaya
Chelsea! Chillingham
A B Constantia
Sydney
Early
Early
904 Mech 18 Rozario & Co
412 May 4 Boncjan, Huboner & Co
184 January 30 Bemedios & Co
Remedios & Co
Ambole Karberg & Co
51Wm. Pataú & Co
12 E. Schelhaas & Co
2 Remédios & Co
803 January 6 Borneo Company
246 March 11 Remedios & Co
Melbourne and Sydney London
N. Ger. k. May
Abano
Denia
Span. soli. 230 April
Doon of Ayt
Manro
SE
272 MAF
Killen
Windsor
681 Dec
20 Olyphant & Co
daon
April
1lata
b, 471 April
Ah
W Barelo
ni zimente le arou
Hugo
Otto
WC Riskert
log - OHINESE GÜN-VESSELS IN CANTON WATERS.
HONGKONG, MACAO AND CANTON
20
Duner's or Agents.
P. & O. 9. N. Go
HW Dook Company's Tug H.; C. and M. Steam-bost C.pany
C&M. Steam-boat Co.
H. C. & M. Steam-boat Co. Acheong
Union Book Company a Tug.
H., C. and M. Steam-boat C.pany
Q. Acbeong
Q. Acheong
Thomas Hunt & Co
Thomas Hunt & Co
H, O. and M. Steam-bont O.pany
RIVER STRANERS.
Vosset
Flag.
Tons. Captain.
A
Dragon
British
Fame, (110 h.powor) *····Do
117 Stephenson
Fire Dart
Do.
Kin Shan
i... Do
880. 456 Beauing
Fray Bewus
bandhe fabe von Frederio p
Jim Codes me offer Gravina,
Kin King
617:
Do
-65
69
Orphan
Th
LIO.
46 Benzing
Di
879 Cary
Manila
Prince Albe
180
Sir J. Jesjesbhoy
460 April
22 Urder
Spark
Spea
jennatto punto databJeanne Alice res
Froggie baa sobirza 20 «JohnEDimmock
WCKoferstein SWC Heyer
Moutier WWauchel
271 May
White Cloud
Do. 101 Amor,
British
140 Wilson Grávos 280 Carrol
216 May
$1100 May
5 3 Blámah & Co if p
4 1047 March 23 Russell & Co
men
San Francisco Bagly
(203) bundet
Lee F
WG Collinson
Brit
386 Octobor 10 Order
dutcsorado Sand
Lizzie Luiss Canevaro
Salv.
b, 1100 March 20 Win. Pantau & Oak
EClough
Amer. sh. 812 May
6A. Beard & Colum
San Francisco
Skate Skatta
WC brandt.
25 Bourjan, Hubenar & Oc
Nome:
Flay.
Rig. Tonk Captain,
Oroners,
huht the
San Francisco
Immediate
Anak SMS
Nil Desperanduk Nuevo Constante
Yokohama
Chase
Fort William
P. M. -British
Ahip
283 Mason 1000 Towrisend
Harbour Master (Gunpowder
John Adam
M British barque
Kim Joo Hong
818 Dennis Daly 288
Рагвое
W Soule
San Francisco Early
asiomssen & Co 8Arnhold, Karberg & Co
160 April 25 Bourgau, Hubener & Co *
fus
Maria Miles
National Eagle
Monir „suelada linakuhonen edu dar by
guy who five of Onwards
aču i bokenhelf and pote
je Nickerson, WMoran
W Tenser
Fabien
WWhyte
add or mobil Felgur K Vovánway
Providanza
De Quemialand EMurray
e sa bibaunt of Bev Sonora suoi anuskadig 20Sumbbing poin
Pow stuart the
EHatchinson
w Probyn
Birkinsbaw
IN, Ger. bk. 208 April
Amor, 1005 Feb (Britbk 271 april Brit.bg 157 April Span. bg 203 Dec Brita 606 April
Amer
640 April N-Gerah 647 May Salvah 504 April, Britbk 414 May
Britbk. 424 March Amer, ah. 1828 May Brit,bk 223 April
Brit bk. 901 May
1A, Heard & Co
23 Thomas Howard yet 280. C. Cohen & Co
lu Remodint & C
2 Captain evdim.
In Busan. B C
7iemen & Co
Remedios & Co
1 Rumali & Co.
27 Bozario & Co
2 Russell & Co
20 Arnhold, Karberg & Co
dor findigen) and cla
Vills to Rivadavia
y the ben bali wa
William
Fraing
her des Sudade
Captain
Span
261 April
11 Remedios & Co
Britt
702 April 28 Arabold, Karburg & Co
2
Melbourtie
Early
#ii_j5
Feral's Noma,^
AW. Berens Candage
Granada
Vad Bas
Al Canton
WHAMPOA
Captain Flag & Big. Tona,
Ingraham Meinschien Noel
Kampter
Barrodo läisken ogle
Larcis
Date of Consignees or Agents,
Arrival, 1.5
Amer bk. 520 May N: Gerbk30 May Nehr.900 May N. Ger, bk. 950 May N. Ger. bk. 350 May Spanar: 200-April Kum. tr. 624 May Span. tr. 500 April
A. Heard & Co. 3 Bosman & Co 1Messageries Imperialis 2 Wha. Pustan & Co 3. Schell haga & Co 21 Remedios & Co BLänditoin & Co 28Spanish Consul
Derbination
Now York
RECEIVING SHIPS & HULKS.
P. & Q.-S. N. Co
Water Police
Chinese Advertisements.
啟館本「白告梳燕
未 英管教自寶英德啟司公險保爐布敬味亞 士八理目是與八臣者或癸倫華常第滥司糊 先月故均日未月公全架乡镇新價壹保在者 地十特爵所士十间未巴车等加錢等公本未 五字未有无五乙士刺八支波其駛司港士 就翅士各地就生師爹月交加填風之辦或 先支承已君地公升持利補船事理架 地收受經於我司六此吉項火出兩件 日聲打可输保味刺 明望在船疏散务
一五熊与者
文
1字十唐項本 Despate 敬字 欲一個人刷館 仙学看印承 刷
印先印士價閱唐 者地價此築如字各 多肛飯第半
新館半月每
將字戒
中照保布公
For Sale
The Hongkong Signals,
the Frincipal House Flags,
belonging to and frequenting Hongkong.
PRINTED IN COLORA..
Frict
1200
May 10, Sophie- 204, Stoop, Bangk Bice-SIEMBEN & May 10, Marque steater Co Mail Spanish
May 10, Malacca Bernard Shanghai, Faura P&C. Of May 11, Shaftesb May 11, United 618, Tough, Shang
•WW.PUBFAU & Co
Pask
ARRIVED,Per Masaru F. "Canute, Lopes, D. Otero, R
•Oriell, 'nad Mr B
PoUnited Servic Media Crambhal and 50.Obi
Cost Per faticos) Mr
Hr. H. P. Shanks, CAzWells Joha Hrs Folkingboros Bese and ENTR
Shipping
British stean nard, from Shangha ou 7th fust, had f Lage to Hongkong Passed two steamers
The British ateam Shanghai, reporta Bi
sed two stramers 201
New Adve
THE ECH con
Nsigned's attend
Macao, to obtain u in the libel action, publication of the al panded for one west
P
Hongkong, May 1
NO
STAG
THE Undersigned
that be bas Korst" from Mr E lat instant; that collect all Debis du due by the said Ho The Undersigned for any Debts incur "STAO HOTEL” prav Dated Uth biay. 1
N, B.-The above alowed until further of cleaning and repas
Hongkong, May
NO
PERSONS baving from 40 to 50 rine Engine are b with The Direct Foochow," sending colare of the dimens the price.
Hongkong, May b
FOR
Just landed ex M. I
LARETS: Cha
Palu St. Mar
WHITE WINES
MADEIRA, XEH
CAT, MUSCATEL
Hongkong, May 9
BONNE DEMOVED to Q
RE
A Mesays Land, Will open on
Hongkong, May 3
LL
NO
A parties inde claime against JOHN PATERSON, I amith, Queen's Road
to lodge the same on or before the 15t
Hongkong, April
No comments yet.
Private notes are available after approval.