1869-04-30 — Page 7

Page

THE CHINA MAIL.

SHIPPING IN HARBOUR

HONGKONG,

Destination.

OHINA & JAPAN PORTS-

SHANGHAI

Niger

Do.

Do.

../Chinat

Suwopada ..Bertha*

Jane ...Fusiyama

[No. 1839-APRIL 30, 1869.

VESSELS ON THE BERTH.

Vessel's Name. Flag & Rig.

Consigners.

Brit. str. Borneo Company N.Gez. atr. Siessen & Co Amer, str. Board & Co Urit. Brit. Brit.

atr. Douglas Lapraik & Co bk.Thomas Howan! str. Donglas Lapraik & Ca

New York

SAN FRANCISCO

A. W. Stevous Amer. National Eagle Amer.

bk.jà. Heard & Co

sh. à, tieard &to

Do.

.. Old Dominion Ainer.

sh. A, Heard & Co

Do.

Do.

MELBOURNE & SYDNEY Chelsea

Do. SYDNEY SINGAPORE & PENANG West Indian SAIGON

Norms MANILA

Graviun

Amer. Brit.

J. L. Dimmock Brit. shRussell & Uo Parsee

bk. Bosman & Co

sh. Rozario & Co

...Salacia

Atrevida

Brit

bk Rosario & Co

Brit.

bk. Rozario & Co

Brit. str. Jardine, Matheson & Co

N.Ger. bk. Siemssen & Cn

Span. bg. Remedios & Co

*At. Whampoa.

tat Canton,

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of

errors in the following list.

SHANGHAI, &c. ΤΟΚΟΗΑΜΑ YOKOHAMA, &o..

UTHER PORTY

Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day.

Con Pedder's Wharf.-W., from Fedder's Wharf to Gibt's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf-EC., on Pedder's Wharf to the Military Hospital.-E., Eastward of the Bospital.-K., on Kowloong side.

1

VOL. XX

AGENTS FOR LONDON-F

Zumbard Str Cornhill. G born Hill, E. Old Jewry, AUSTRALIA, 1

ZEALAND Bourne and s SAN FRANCIS generally Francisco CHINA Sicator 1188: & Co. ca Blangh mia, U. Kix

230 3 60 Rodney Lloyd, Lieut. Coms.

232 3 60 Johnson

250 1 60 H. W. Korr

Attached to Melville

Vessel's Nams and Where Anchored.

Captain

Flices with Kig.

Tons

Lute of Arrival

Consignees or Agents.

Destination. Deputeh,

Interled

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.

STEAMERS

1868-69.

Name,

Flag.

Rig.

Commander..

Cataluna

Douglas

Dupleix

WEecajadillo WC Toppin WO Noel

Spen. str. 78 Aptit Brit str. 615 April Fct. Etr. 000 April

8 Landstein & Co 20 Douglas Lapraik & Co

Swatow, do

To-morrow

Erl King

WPinel

Formosa

WC Hockin

Brit.

Brit

str. 1044 April

ate.

700 April

Fusiyawa

WC Dundas

Brit.

str. 715 April

Imperatrice

WC Macaire

Foh.

str 1901 Ap

Nigapatum

VoHerm

Brit, BUT, 184 April

Ottawa

Sunda

WEdmond WO Soames

Suwolnie

WJayne

Brit. str. 1274 April Brit. str. 1612 April Amer, str. 1802 April

22 Messageries Imperiales 19A. Heard & Co

MP.&O. S. Co 28 Douglas Lapraik & Co 28Messageries Imperiales 24 Jardine, Matheson & Co 13P. & O. 8. N. Uo

East Coast

Yokohama, c..

Shanghai

A

Adventure

Bounder

Bustard

Cockchafer

British

British

steam troep ship 1754 2 400 Hy. J. Baby, V.C. Capt.

un boat

J

British

gun boat

British

gun bout

Flamer

Britis)

Naval hospital 230

Janus

British

gun boat

16 3

40 Leicester C. Keppel

Моедлое

British

Military b'pital 2581

25P. & 0. 5. N. Co. 25 A. Hoard & Co

Meivilio

British

Naval hospital

Shanghai

Oneida

U. States

team corvette 1034 10

Titana

W Barlin

Tahit. str. 806 January 21A. Heard & Co

Vad Res

Vencedora

WC Garoir

WO Carranian

Venus

W Coming

Spun. ste. 500 April Span. str. Apa Amer. str. 677 August

28 Spanish Consul

27 Spanish Consul

Manila

Princess Charlotte British Blaney

British

receiving ship. 2448 14 yon bout

Oliver J. Jones, Commodore 301 3 80. Elwyn

30A. Heard & Co

West Ludian

WO Miller

Yong-hai-an

WC Morison

Brit str. 1804 April

2 Jardina, Matheson & Co Rg, str. 447 October 19'Landstein & Co

S'pore & Penang To-morrow

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.

Hospital ship

Geo. B. Hill, Staff Surgeon

Creighton

An-Ju

Chen-to

Chinese Chinese

jun vessel

gun vesael

221 7. 221 7

Godsil!

Edwards

Ching-taing

Chinese

jgun bort.

4

Besaard

Chin-hai

Chineso

EUR

bost

¡Deirié

Fei-loong

Chinese

gun boat

Francis

Spy

Chinese

Customs' lorcha

Pointer

Sui-tsing

Chinese

jgue boat

180)

Stewart

Tien-po

Chinezo

gil boat

kle Longueville

HONGKONG, MACAO AND CANTIN

KITES SYLAXELA.

Quiners or Agents.

P. & D. 3. N. Co

. & W. Dock Company's Tug

H., C. and M. Steam-boat pang

C. & M. Steam-boat Co.

H., C. & M. Steam-boat Co.

Acheong

Union Dock Company & Tug.

Vessel

Flag..

Tons. Captain.

Dragon

Fame, (110 h. power)

British Do.

117 Stephenson

Fire Vart

.Do... 380

Kin Suan

Kin Kiang

Do. 456 Benning Do.

6174

Tintiu

Do.

69

Little Orphan

Do.

46 Benning

Poyang

Du.

379, Cary

Prince Albert

Do.

180

Manila

IN. Ger, bk. Brit. bk. N: Der. bk.

394 april 265 April

20 Malchers & Co

21ibb, Livingston & Co

Saigon

Today

Sir J. Jeajeebhoy Spark Spee -White Cloud

Do

101

Amer,

Do,

140 Wilson

Graves British 280 Carrol

H., O. and M. Steam-boat Ú,pany

450 April

22 Order..

Brit bk 307 April Brit.

ob. 1047 Murch

14 Thomas Howard

Yokohama

San Francisco

E., C. and M. Steam-boat C.juny

Q. Acheong,

Q. Achiering

Thomas Ilunt & Co

Thomas Hot & Co

RECEIVING SHIPS & HULKS.

Feb. 28, Phas Hinstin,Shangh MESSAGERIES INE Feb. 28, Glene Shilston, Shang) Order.

Feb. 28, Solent, Tekohan via Fo GIBE, LIVINGSTON Feb. 28, Isis, Schultz, Newcast tons Coal.-E. Sc

Feb. 23, Berief Berry, New York SMITH, ARCHER & Feb. 28, Guin Spawart, Loudou, DINE, MATHESON

De

Feb. 28, Rebecca,

28, Condor,

Zi, Sophie d 28, Treping,

Pas

ARRIVED. Per

3 Chinese.

Per Glenallen, M Per Benefactor, Per Guinevere, P. Prate.

Saippu

The British ship reports had heavy nol, which lasted Pilot off Isle of W the Equator on 29 W. passed the r Good Hope on Blac to Umbay possuge

Gilolo passage on 1

ther and light wing

W. of Pelew Isigud

strong N.N.E. gute Jasted for 9 dage, val in Pilt

art

114

port.

On 1st F

129.7. E., a

10ace, from Londo

out; in Ombay pa ship Chinamur, fi Shanghai: also th Cardiff bound to

in tat: 2.17 8., lori Dutch banque Hur bayu-bound to Aug 1.43 N., long. 131 ship Fathoul Carrin to Foochow, 38 day skip Cavalier, frent nile, 188 days out. 18 days in compa

SAILING VESSELS

Albert Victor

Alexandrina

Amazone

America

Ascendant

Asuncion

Atrevida

A. W. Stevens

Bey Bendixen.

Callao Candace Candelaria

Cecilia

WC Backing K Sangster WC Bellstedt

KPerke W Gerdes WC Berri

EBeseat

Ingraham W Maltheisson

Lavarelo

Brit. bk.

384 April

Brit. al.

N. Ger. bg.

Salv.

670, April 218 April

sh. 14h0 January

17 Apr

Brit bk.

Span. bk. 70 Feb. Brit bk. Amer. bk 26 Apri

467 March

350arlowitz & Co

32 Bornev Company

27 E. Schellhass & Co

16 Captain

198, S. Walker & Co 190rder

26 Rosario & Co

Sydney

34. Hoard & Co

New York.

Dan bk.

366 Apri

13 Wm. Pustan & Co

Salv. sh.

N. Ger. bk.

1440 Nov 230 Apri

17 Jardins, Matheson & Co

22 Bosquan & Co

407 Apri

22 Remedios & Co

Port. bk. 532 Feb.

904 Mar

18 Rozari & Co

Melbourne and Sydney

184 January

w Bunites de Lara Span. bk.

WiAbano

WC Mainschien

W Disquita

Chelsea

WLowo

Contantia

Daylight

Denia

Diyder

Hive

Ellen

Faigh

Fray Beutes Froderie

Gravina

Heinath

Harald of Light Hugo & Otto

Jane

John L. Dimmock

Leen Fa

Lizzie

1.nisa Canevaro

Maria Maria Miles Mikado

National Eagle New Gracada Nonna

Nile -Nil Deaperandom Nuovo Constant

Old Dominion

Onward

Pariee Providenza

Race Horse-

WiSchmiedt WOnaindi WC MeMilea

W Kaempfer W/Windsor

ELowridsen

W Maka W Nicaino

W Barelo

Tiedebahe

W Badenoth WC Riskert

WC Richerson WWanchell

WOOollinton WOOtson

W More

W Canellas WC rundt WC Lempfort

ENickerson WC Baner K Pobl W Moren

WC Tonner WFabio

Freeman W.Whyte

W Sonje

Brit sh. Span. bg.

Siam, bk. 447 Apri Span. sch 230 April Brit. bk. 434 April

N. Ger. bk, 350 April Brit, sb.j 031 Dec.

'N. Ger, bk.

280 April

Salv. bk. 471 April Belg. sh. 803 January

Span. bg. 218 Mare

Brit. bk. 286 October N. Ger. bk. 200 April Salv. sh. 1100 March

¡Russ.

sh.

IN. Gor. bk.

•N. Ger, bk.!

637 Delz

268 April

340 April

15 J. I. dos Remedios & Co

Remedios & Co

iChinese

6 Remedios & Ce

1) Hilman & Co

13Wm. Pustati & Co

20 Olyplant & Co

12.£. Schalluss & Co

2 Remedios & Co

Borneo Company

11 Romedios & O

29 Russell & Co

10 Order

25 Bourjaa, Hubener & Co 20 Wm. Pustan & Co

20 Landstein & Co.

25 Bourjau, Bubener & Co

22 Wm Pustau & Co

NUTAC

Flatifa

Fig.

Tons.

Captain.

Owners.

and amongst the i

The American

Chase

P. M.

283 Mason

Harbour Master (Gunpowder)

Fort William

25 E. Schellkase & Co

N: Ger. bk. Brit.

359 April

7 Šiomssen & Co

San Francisco Saigon

Immediate

To-day

John Adam

British British

ehip

1000 Townsend

porque

Kim Joo Hong

318 Dennis Daly 288

P.&O. S. N. Co

Water Police

New York, reports variable winds;

17th Nov. in long.

ridian of the Cape

Dec., in lat. 41.80

b. 271 pril

23 Thomas Howard

Brit. bg. 107 April

28 Order

sh

A 10er IN, Ger. bk.

1000 Feb.

830 April

14. Heard & Co

Span. bg. 203. Dec.. 10 Remedios & Co

K'Vevanway

Villa de Rivadavia

William Fruing

W Stuart W Probyn WO Castilho

E Chevalier

Amer. sh.. 805 March 114. Heard & Co Brit. sh. 600 april 2 Captain Amer. bk. 540 April 15 Bosman & Co Salv. ah 504 April 3 Remedios & Co

Sisu. su 357 April

8 Chinese Brit. bk 424 March 27 Rosario & Co ¡Brit. bk. 225 April 20 Arnhold, Karborg & Vo Span. g. 261 April Kemedios & Co Brit.

ab. 702 pr

San Francisco Early

San Francisco

Melbourne

Barly

28 Aralok, Karberg & Co

Saficia

Sul Shine

WHAMPOA,

Vessel's Name:

Captain.

Play & Rig. Tons.

Date of Arrical.

Intended

Consignees Agents.

Destination.

Despatch,

Bertlik China +

Mooney

Weinter

Brit. str. 285 Feb. N.Ger. atr. 648 April

25 Douglas Lapraik & Co

Niger

Jobling

Reyna

Harredo

Brit. str. 1125 April Span. str. 200 April

20 Siemsson & Co

21 Remedion &*Co°

33 Borneo Company

Shanghai, Shanghai

Shanghai

* Al Cantor

Chinese Advertisements.

啟館本白告梳燕

KHR37*

【英八月十五號。

六一字一仙士此第一万般

每五十個字價銀半員海多

日後唐字刷印者多將幅

增 又敗

啟者本館承出各行門票告

白等項刷印唐字另具一般

ZITEKHRZ 自是日所有各文收 賣與未士先地承受 英八月十五 已經 德臣公司之生意於

以備選人香開如有櫻&

五佩学

K Ž 欲一個人

1先印

司公瞼 爐布殷味亞

蔽者今未士腓地列 司 或架巴剌爹公司取 公癸亥年八月十六日

告 · 華新加波加利吉打望買

險 倫頓等支持此聲明

常第

爐 常價鍬具與補項可在中

For Sale.

衎 第壹等駛風火輪船照

司在本港辦理亞味敬布

啟 爐保公司之事出保單保

再仙字看印承 The Hongkong Signals,

『地價此

多印康第半

將字减

Also

the Principal House Flags,

亞 糍者未士或架巴剌爹公

belonging to and frequenting Hongkong,

PRINTED IN COLORS.

Prics.com ammimos

on 23rd January, Feb., thence to Bi wind; on 26th Feb thence had strong port on 28th Feb.

Nov., in 1st. 22 S. the British bargi

North Shields for b

The North Germ

castle, N.S. W., rep pilot 10th Decembe northerly wind, scant tradewind, E From 11.8outh and N. W. wind, rain, su well; on 12th Jau and 174 East, a i And on 18th, it ble the brig under close

18 hours; the win

to W.S.W, with hea

21st of January, CTC East. From 2 No light N Easterly

spoke American bai Dowden, whaler. ford, 35 days fro bound to Ascension passed the Marian pan and Farrellon d the Bashee Islands

en the 29th F

kong

New Adve

NO

THE Undersigned the Colony, re indebted to the wi ment of rate and al

against them will p Jent by Shet March

PRED,

GEORGI

Hongkong, March