1869-04-28 — Page 1

Page

-APRIL 27, 1860, Iscellaneous.

THE

E COMMERCIAL

LLS WILLIAMS, LLO

tthe "CHINA MALL" Office,

Hongkong

EMY-SVO. WITH APPENDING 08

TH EDITION, 1863,

Price, $5,

ublishing Price, Ten Dollars.

ng is au Abstract of the Con Jook

AP, L-SEC. 1 TO 4,

Treaties with China,

with Great Britain,

bese Text of the same,

with the United States.

with France, w

with Russia.

mentary Treaty with Rasi29

PI.820. 1-10 5TH

of Trade with China,

on Articles of Importava

on Articles of Exportony = {

respecting Trade and Dues,

a Text of the lammastiše od desig ption of Artinies of Ishparta otion of Articles of Exporteu ., 111.—820, 1 rd 14. «Skeemadt -

य

Comorerce with Ching mon f Canton, Jugendka

Chauchan or Swator Kiungchau.in Hainan d Amoy,

Foochow

of Tamahui and Taiwan in ko

Ningpo.

Stanghai.

on the Yangtar and Trade in

Interior.

Tangchau or Chefoo.

Tientsin.

Newohwang or Fangtaz,

of Hongkong.

of

Morao

P. Iv-880, 116 5.

Commerce with Japoni i

urse with Japan, between Great Britain and

હતું તેવો વરસાદ ને *9 pen to Foreign Catho

we and-Hakodaälizi, 5 € He Coins, Weights and Mas cas Compact with Lewchew, 12,780, 1 TO 7 sa Waghts, do in China

Currency

Numerals.

is seda

Commercial Weights

of Capacity,

es of Length.

Land Measures. Y ¿CHA),

Divisions of Time,

VL-820. 1 to 11

men

Moxeys, Weights, de mu

ere Mortys, &c.

Saigon,

with Siam, Tariff, &á

Money, Weights, downri anda India.

ine Islands.

Directions for Panay L

Stater Singapore &or

a Moneys, Weighte, dro

Presidencies Bengal: Mai Bowbay.

and French Weights, da

States of America,

1. VII —820. 1 ro 5,

Prices, Exchanges, de.

ison of Prices,

g to Exchanges.

g to Time..

Haon of Weights.

ement of Cargo. TheCita ber

Operations.

Containing Bailing Ikrec Coast of China, and for the also giving the treaffigs ds occurring in Charis and

na; and also a Table of Po

on the Chinese and Japa

1

bis

VIL.;

Preface says

w

for estimating prices,

f goods, exchanges, dp, have

om those constantly in use reign merchants in Chine

lating the prices of tea in have been copied from the tables, by the kind permix

or, P. Laureiro, Eg The the same chapter on fiMove-

" has been prepared and

the Guide by Fatrick R.

of the Commercial@ Hank of

cong, who has had much ex

exchanges and movements metals in Eastern Asia. dix of Hailing Directions has from the China Pilot, erruption, the coiatal fromí. akodadi are all described in Chinese coasts, the Dire improved by the insertion characters for the names o

of ould be ascertained.”

be sent through any of the ents, or direct to

CHARLES A SAINT, Late A. Shortrode & Co.) ios, Jan. 6. 1868.

SAINT has on sale:

© BOOKS BIPLE PRACTIC

WIMBLEDON LEETINGS.)

TAINING

- HEARege, PELSIDENT AND Lasz OF MENYREN; Butas ATION, BY-LAWS, Instande LOISTER KREPER, AND TAW

E, 50 cents each or the waistcoat pockety

CHINA

PUBLISH

EVI

Vol. XXV, No. 1887. 誠八十月四年

AGENTS FOR THE VRINA MATEO)

Arrivals

New Advert

ANTED to BUY

and all

WHICH

HONGKONG

THE

EDNESDAY,

New Advertisements

RWI TEQD, Photographer, shoge 60

to inform this Patrons that has des parture for Europe is POSTPONED

care of China Man Office! Ris Airsof two First Class London Oper

lators. The business will be continued

beretofore

The Grand Photographic

AND NEW

BELLE VUL

ADING Hollywood Road, No,

riiätake place on:11URDAYA

April 28, aperatrice, French str., 1991 Macaire, Sue, Aden Unile, Singapore and Saigon, MM 28, April 4, 13, 20 and 24, General MERSAUERTES IMPERIALES

Aptil 28, Vad Ras, HO Mateamer, 500, Knila, April 23, MailSpanieli

April 28, Nil Desperandum, British 107, Tonner, Newcastle, NSW. 290 tons Coal-Order)

Ya Departures.

April 28, China, for Canton. H

28 dibatres for Saigon.

28, Yang Tere for Baigon.

Passengers.

Mar 8,

Hongkong, April 23, 1869.

BARBER & RAZOK SETTER,

Along ppg, April 17 1869-

ENTATO HOTEL. BAN FRANCISCO

CALIFORNIA 9070

BUILD A JOAO DA ROZA, bones THE Occidental Hotel having been re- cently improvado refurbished, is DEGS to inform the Pablo that he is merits.

39, WELLINGTON Srebrnow in complete order in all its appoint ready to set Rezore, knives and Scia zore at the following prices

Bazoriented 2025.cept

10 centa. Large Soishure,

Hair

Cutter, Shampooing and Shaving,

Travellers will find the Accommodations

2013

of this well known Hotel equal to lose of the best Hotels of the Eastern States and

Hongkong, April 15, 1869 bela

NOTICE LL Persons Indebted to the Estate of weer in the Naval Yard, Hongkong, are requested to make pay bent and all Persons having Claims against the said state are notified to send in shoir oleins state un signed without delay.

50 vents started love name to IoB HENRY GRABE, late

Hongkong, April 22, 1869.

362

PORTRAITS da, iată din

R. J. THOMSON begs to intimate that Mou are being repaired and

improved they will be closed for Por traits from this date to May 10th

COMMERCIAL BANK BUILDINGS, Hongkong, April 22, 1868.

TOMTO NOTICE.

&ARIVAS-Per Váð Rus Mesure, PLL parties indebted to,, and havin tero, A, Rivas, J. Kammank, Kalisz, Vaso-claims against the Estate of the late via, and I Chinese,

Per Imperatrice, Mrs. Stanley Delbart, Niedlich, and Shannon, Meaars Ramon, Captagua Obach, Gilabert, Ricard, Gala bardag, Obrne, Tularn, Canalds, Baron Morlat,

Vareli Vahidien

Anrokee st Daque, Minano, Escolere, Herrera,, Clemente, Values, wife

JOHN PATERHON, Plumber, and Copper- amitt, Queen's Road West, are requested to lodge the same with the Undersigned, on or before the 18th May, 1969

DIY MIND SATUNOJ FRANOISE

Solicitor for

UNA JOEN DI MAGDONALD THOMPSON

Executor.

Hongkong, Bril April 6 18691 ma13

HONGKONG AND CHINA GAS COMPANY LIMITED, OTICE

On and after the first day of March next, the office of this Cou- any tated over the HONGKONG Dis PENSARY will be closed. Letters can how-

Club Chambers Hongkong, March 2, 1869.!

Aucijus

PUBLIC AUCTION.MUS GENERAL WEEKLY SALE.

by Public Auction in their Salon Robs, Queen's Road, on

FRIDAY,

An Lavice Plated Ware, comprising

the 30th instant at Noon. Dish Covers Pickle and Cruct Frames, Liquor Staude, Salt Slands, Toast Racks, Tua Services, Cake Baskets, etc, ate

Cash Boxes, Bidding Whips Key Rings, Wire Dish Covers, Writing Desks.

40 kegs White Zinc. 100 kegs White Lead, 100 rums Paint Oil.

10

ms Turpentine.

14erces Really Good Salt Beef 180 lbs. Boiled Mutton in 6lbs, Tins 360bs Boiled Beef in do, dò.

50 pases Dr Townsend's Sarsaparilla,

Geracine

MAIL.

VENING MAIL AND SHIPPING LIST.”

日七十月三年日已治同

Pasauctions.

PUBLIC AUCTIONA

| Fmlorsigned will soll by Public

uotion,

3DAY

399 at 12 oclock, at Compiercial Bulk Build

Safir boxes enduré doz. assorted Pen

doa assorted Wooden Pipes

ho'dos, assorted Bon Bons.

Stali

2 Roz, Carriage Whips

PRIOR, $24 PER Annum.

Shipping.

COMPAGNIE DES SERVICES MA IMPERIALES RITIMES DES MESSAGERIES

The Company's steamer

Captain HINSTIN will be de spatched for Shanghai, Ch MORROW, the 29th met, at 8 196

BROTHERTHAND

COMPAGNIE DES SERVICES MA- RITIMES DES MESSAGERIES

AND IMPERIALES

The Company's steamer,

LABOURDONNAIS,"

Capa RAPATEL, will be dis- patched for Yokohama (direct)

mille Revolver Cartridges, No.TO-MORROW, the 29th inst., at 8 A.M.

30100,

-2 cassa Muskets,

L

10 mille Pistol Cartridges.

handsome Fire

• Cruct Stands & Bh G

30 barrels Coal Tar.

40 Kerosine Lamps.

3/16 and 6/16 inch.

Sheet Rabbor Packing, 1/8, 1/16 and

10 doz. Lamp Chimnica

Copper Tacks 3/8, 1/2 and 1 inch. Carpet Tacks, 6, 8 and 10 on Deck Lights, round and square. Patent Double Deck Scrub-Brushes, Single Scrub-Brushes, Shoe, Paint, Horse, Tube and Whitewash Brushes.

An Invoice of French Lamps, and Fhvid (Lampacas De Gus Mille.)

Flat Bound and Round Files, as- sorted sites. PA

Toolsey, Mirrors, Telescopes, Sun Glasses, Musical Boxes, Work Boxes,

Eto, Etc.,

Etc.

Guillermin, ptzsch, HUG WILIAM SWANofer be loft as heretofore in a box placed cats Brandy, Holland Gin, Cherry Cor- Furniture,

Executor

Hongkong, April 21, 1869,

and infant, Harrers, Liprano, Solano, con,VANS Shanghai BEER on Draught as

Vogue, Parker, Bivanlt, Key Ogu, Saudri, Maartins, Morze, Newman Harries, Son- lari, Moilet, Crozel, Thonua, Kalamere and

servants,, 5 infantry officers, 62 soldi

Chineas

reports hing weather. Crossed the line on 2nd 166.61 E fruin thence light sitain until arrival in Hongkong on 28th "April ;-50 days out ye

New Advertisements.

TOB SADE PENCER & SHARP'S CARTRIDGES for Breech Loading: Carbines, SMITH WESBOK's large and small PISTOLS and CARTRIDGES, RAVEN'S DUCK for Bost Bails and Awnings, 8%

ASH OARS of all co

An Invoice of Superior BOILER PLATE. PREORDE SILVER & Co.: Hongkong, April 27, 1869.

TO LET

my11

Draught at "STAD HOTEL,"

BASSIS het OCTOBER DREW,

Hvis for the purpose within the same building. Dry 15

The Company's Block of Chandeliers and other sittings will, after the above date, ha au row at the premises of Mesare LANE, CLAWFORD & Co., Queen's Road.

NEWTON, By Massager Bongkong, February 18, 1869,

Hongkong, April 21, 1869.

MA CORREA. MMISSION MER

FAND

my10

MORRIS & Co, AUCTIONEERS, NEWS AND COMMISSION AGENTS,

QUEEN'S ROAD,

HONOKONG.

(Late J. B, Glorris, News Agent.)

BONGKONG & SHANGHAI BANK-

**ING CORFORATION.

NOTICE TO SHAREHOLDERS,

TICK is hereby given that the Unpaid Capital of Ons. Hundred Dollars per Share on the 20,000 New Shares of the Corporation's Stock will fall dus on the dates following, viz :—

With immediate possession.) VEVERAL Strong New GODOWNS, very

conveniently situated in Marine Lot(

No. 63, between Messis JORN BURD & Co.'s premises and Messrs GIBE, LIVINGSTON & Co.'s Wharf

For Perticalarz, apply

to

A. MCLEOD,

On 1st July, 1869, §25

lat July, 1870,

25

1st Jan., 1879, 95 1st Jan, 1973 25

$100

Shareholders electing to pay the whole

or any portion of the above Calls by antici

At Messrs Gibb, Tvingston & Co.'spation will receive interest at the rate of

Hongkong, April 26, 1869.

tf

UNION INSURANCE SOCIETY OF Pelas As by CANTON. A

NOTICE.

HARES Nos. 71, 72, 78, (The Premia

contributed on each hate being

per cent. per annum, payable half-yearly, until the respectivo dates which the Calls shall fall dus, and receipts for Buch payments will be issued at the Head Office and Branches.

By Order of the Court of Directors,

VICTOR KRESSER,

Chief Mutoffer,

Hongkong, March 2, 1869

$3443) have been placed in the lands of HONOKONG & SHANGHAI BANKING

the Directors FOR SALE. Sealed touders

for purchase of same, marked Tender for

Share No. will be received until the

10th May, 1869.gada

By order of the Board,

RUBERT WATMORE,

Secretary. Hongkong, April 26. 1860,

CORPORATION.

NOTICE TO SHAREHOLDERS,

THE DIVIDEND deebared for the year ending on 31st December last, at the

NOTICE

my18

THE UNION DOCKS HONGKONG & WHAMBUA LIMITED

AR ROBERT S. WALKER has this day

bon appointed Secretary to the Com pany, and M JOHN INOLIE, the present Aofing Secretary, rennes his functions as Managing Engineer for the Company, By order of the Board of Directore,

JOHN INGLIS, Acting Secretary. Hongkong, March 3, 1860.

FAWCETT & Co., HIP CHANDLERS, GENERAL

STOREKEEPERS, WINE & SPIRIT MERCHANTS,. BAIL MAKERS, AND,

COMMISSION AGENTY, Wyndham Street, Hongkong. Hongkong, April 1, 1869.

"THE LONDON & CHINA EXPRESS. TS published in London for the P. &

Co.'s and French Mails, and contains Summary of Home, Parliamentary, and

Foreign News.

Special Correspondents' Letters from

Germany, Holland, dre

Leading Articles on the principal inte

rents of China.

Digest of Homic Opinions on China Sub

jects

List of Passengers by the current and

succeeding Mails,

Naval and Military News. Births, Marriages, and Deaths. Commercial, Banking, Share Lists, c Market Reports, Shipping News, Freights, Exchanges, &c, from London and the Continent, New York, dre. Statistics of Imports and Exports.

Supplement Statement of each ship's Cargo for China and Japan, and by the P. and

0. Mails. SUBSCRIPTION$12 per Annum. With

MORRIS&Co., Agents, Queen's Road.

Hongkong, March 12, 1869.

rate of Twelve per cent por anzum, ay Export Supplement, $14.60. Single Copies, myll $7.50 per paid-up Share of $136, nud $1.6050 cents.

per Share on which $25 have been paid, is payable on and after MONDAY, the 22nd instant, at the Offices of the Corporation, where Shareholders are requested to apply for Warrants:

By order of the Court of Directors,

VICTOR KRESSER, Chief Manager Hongkong, February 15, 1800,

TO LET With Immediate Possession, TWO Commodious Two-Storied Granits GODOWNS, at Wanchi, (adjoining the Union Dock Company's Timber Yard) ou which property, also, STORAGE cau be

had at movierate terms.

For particulars, apply to

LANDSTEIN & Co.

Hongkong, April 26, 1858.

MESSRS. KOSS & Co.

B. that they had sublined themselves E to inform the public of Hongkong

21

TAILORS & GENERAL OUTFITTERS. VEALED TENDERS, marked on the on the premises hitherto occupied by Mssers

outside Tenders for Helmets," will LAGAGE, OELKE & CO.

be received until Noon on SATURDAY, Having secured the services of an expe- the 1st proxime, for the supply of 141 rienced European Cutter, and also having Helmuts, with Red Puggaries, to be deli- received per late arrivals a very superior vered at the Military store Department, Buck of NEW GOODS, of the latest pat Hongkong

terns, they

of the present season:

is

NOTICE.

THE SHANGHAI NEWS-LETTER. INLARGED to double its former size, now affords a better medium of intel- ligence from this quarter of the world. It current Mercantile, Political, and General published for the transmission of all the News of Chins and Japan, by the Pagitio Mali Steamers to America and Europe.

The Subscription to the News-Letter is Two Dollars and a half por anouin, for subscribers in Shanghai, and Three Dol lars when mailed

The authorized Agents for recalving ad- vertisements and Subscriptions are

MrJ. W. SULLIVAN, GOD, Sansome Street,

London & China Express, 2, Cowper's Court, Cornhill, London.

100 cases Swaine Boord's Old Tom, 30A quantity of Household and Olive dial, etc, etc. Hosiery, 50 pans Law By order of the Official Administra

Andy son's Boots, Pooket Handkerchiefs, Soap, for study. Effects belonging to the etc., etc. etc.

TERUS OF SALE-Cash before delivery

in Mexican Dollars, weighed at 7.1.7. All lots with all errors of description whitove at purchaser's risk on the full of the hummer

Estates of the fate. Capt. ANDREW PAGE, and JAMES SIMPSON, VIZ ¦—

A-Silver Watch and Gold Chain, 1 Opera Glass, Revolver in case, 1 Dros

Office l'urniture will be vold

Hoogkone 7, 1860ing Case, and sundry personal lecta

PUBLIU AUCTION.

30ap

HE Property at Eonchow, known as

DENT & Co's, will be offered for sale by Public Auction, in June next, unless previously disposed of by private contract.

The Property consists of DWELLING HOUSE, containing 8 Roots and Bath Rooms, with Servants' Othees and Stables detach e; the whole arounded by a Garden. This House is let on a short Lease at $150 per montli

OFFICES AND GODOWNS.

in Mexican Dolaus weight,

MAONG

Hongkong, April 27, 1860.

PUBLIC AUCTION.

ap20

THE Undersigned has received in structions to sell by Public Auc- tion, on

FRIDAY,

0. BERTRAND, Principal Agent.

Hongkong, April 28, 1859.

the

FOR SHANGHAI.

The Steamer

BRL KING,"

will have dispatch for above Port.

For Freight or Passage, apply to

AUGUSTINE HEARD &Co Hongkong, April 23, 1809.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW, The Steam-ship

"DOUGLAS,”

Captain Torrin, will have immediate despatch for the

"

above Ports,

For Froight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, April 21, 3869.

FOR SINGAPORE, AND PENANG.. The India & Pacific 8.

5. Co. & Steamer

WEST INDIANY Captain MILLER,will have

quick despatch for the above ports. For Freight or Rassapply to

JARDINE, MATHESON &Co Hongkong, April 17, 3869.

FOR SHANGHAI, CHEFOND Loading at Canton and Hongkong.)

The steam-ship

HBERTI

ports.

For Freight or Passзue, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, April 12, 1869,

FOR NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA,

the 30th day of April, 1869, at Noon, on the Premises. By order of the Mortga gee, under the power of sale, contained ports, in the Deed of Mortgage,

A House containing Oices and situata at Jardino's Bazaur, registered in All that piece or parcel of GROUND, Spacious Tea Room, with fire-proof Gothe Land Office as, Section of Inland downs, large Treasury, and Compradore's Lab No. 309, together with the saveu Rooms below, Servants' Offices de, at Houses erected thercou, all tenanted. tached,"

TERMS OF SALE-Oue-half of the

Three urge Godowns, A, B, and C adjoining the above.

This property has water frontage, is situated in the most eligible portion of the business quarter of Foochow, and is let on a Repairing Lease for 5 years, commencing from the 1st May next, at the annual rental of $4,500.

For further particulars, apply at the Office of the Trustees, No. 7, Pedder's

Fill

Hongkong, February 1, 1869.

PUBLIC AUCTION,

has received instruc

For

The steam-ship

"FUSIYAMA,"

Capt. A. D. DUNDAS, will have mediate despatch for the above

Freight of Pasange, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, April 12, 1869,

"

FOR LONDON. The British barque

"CHILDINGHAM,”

purchase money to be paid on the fall of the hammer, and the balance on comple- will meet with quick despatch.

expected from Shanghai, in about ten days, has room for about 350 tons measurement Goods and

of which to be paid by the purchaser. tion of the deed of transfer, the expenses

purchasers from the fall of the hammer.

The property to be at the risk of the

J. M. ARMSTRONG,

Auctioneer. Hongkong, April 19, 1869.

ap30

Banks.

HONGKONG & SHANGHAI BANK- ING CORPORATION.

THE Undersigned as poorest SUBBURIBED CAPITAL, FIVE MILLIONS OF

at his Sales Rooms, Commercial Bank Buildings, on

FRIDAY,

the 30th April, 1869, at 2.30 PM,-- An Invoice of really superior Wines, just landed) comprising —

10 cases ench 1 dozen Cliquot's Grand Fin de Champagne

5 canes euch I doz. Rudesheimer

Hinterbaus

5 cases each 1 dez, Johannisberg

Cabinet.

20 cases each 1 dozen Steinwein

Doxboutel

30 cases cach 1 doz, F. W. Cosen's

Superior Sherry,

Also,

15 cases assorted Liqueurs (very bottle each, Créme Da Moka.

fine) each case contains:

D'Ananas.

DOLLARS..

COURT OF DIRSOTORE. Chairman GeD, F. HEARD, Erg. Deputy Chairman-Juius MENES, Eng. GORGE J. HELLAND, Hon. J. B. TAYLOR,

Eaq,

A. JOOST, Esq. WLAN LEMANN, J. P. DUNCANSON,

Esq.

Esq W. H. FORBES, Esq. RICHART

8. D. Sassoon, Esq.,

Andy

ER. BELLCIOS, Esq.

Hongkong..

Shanghae,

Managers.

HOVETT,

VICTOR KRESSER, Esq. Chief Manager, DAVID BLACLEAN, Esq. LONDON BANKERS,-London and County Bank

HONGKONG.

ÎNTEREST ALLOWED Current Deposit Accouute at the rate

12

11

De Noyau.

balance.

31

De CACAO.

Ju Fixed Deposite

If

De Vanilla

Ji

De Créole.

De Gingembre.

15

Dr Canells.

Fine Orange

Mirobolaphy

Baume Humain. Caracoa,

TERMS OF SALE-Cash before delivery

Messrs W. H. Fougs & Co., 32, Burling in Mexican Dollars weighed at 7.1.7. glip, New York.

A Size Rull va bé sun and any further quiremch prepared, to meet all the re- San Francisco. Information obtained at the Commissariat A large stock of Ready-made CLOTH ING, of the latest Fashions, always on

KOSS & Co., Queen's Road Central my1 Hongkong, February 5, 1869,

Uffice,

REDMOND UNIACKE, hand.

Dep. Commis. Ge Controller's Office, Commissariat,

Hongkong, April 23, 1869.

MORRIS & Co., Hongkong.

the daily

For 3 months, 2.per cent. per aubuni,

6

12

4 per cent.

$

por cent.

LOVAL BILLS DISCOUNTED.

Credits granted on approved Securities, and every deacription of Banking and Exchange business transacted.

Drah, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, Indis, Australia, America, China and Japan,

VICTOR KRESSER, Chief Manager, Offices of the Corporation,

No, Queen's Road East,

Messrs H. Food & Co., Bund, Shanghai, Shanghai, March 20, 1849,

J. M. ARMSTRONG, Auctioneer. may29 Hongkong, April 23, 1869,

ap30 Hongkong, January 1, 1860.

#

Apply to

BOURJAU, BOBENER & Co. Hongkong, April 26, 1869.

FOR SAN FRANCISCO. The American barque

'PARSÉE,"

640 tons Register; SOULE, Mas- ter, having the greater part of her cargo engaged, will have quick despatch.

For Freight or Passage, apply to

BOSMAN & Co. Hongkong, April 19, 1869.

"

id

FOR YOKOHAMA, With Immediate Despatch,

The A1 British

RICHARDSON, Master,

For Freight, apply to

SANDER & Co. Hongkong, April 16, 1869.

port.

FOR SAN FRANCISCO.

The British ship

JOHN L. DIMMOCK," Captain WINCHELL, will have. quick despatch for the abovo

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, April 18, 1869.-

patch.

FOR NEW YORK.

The American barque

"A. W, STEVENS," will load here and Whampoa for New York and have des-

For Freight, apply to

AUGUSTINE HEARD &Co. Hongkong, April 10, 1860.

NOTICE.

following cases have been landed UC

and stored at the risk and expense of the Consigncos, who are requested to take immediate delivery.

ExCambodge," 2d February, 1860, GEC 15985

1 case Chemicals, Ex Donna," 30th March, 1868. Mr Schaal 2 cases (contents unknown).

: C. BERTRAND,

Principal Agent, Hongkong, April 14, 1869,"