1869-04-27 — Page 5

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Page

Houses and Lands

TO LEE

**

Desirable Granite GODOWN at Wan- -chi, convenient to the Water For particulars, apply to dratante ge und made OLYPHANT & '06.

Hongkong, April 16, 1869

Trangles de TO LET.

103 Pechili Terrace, with Immediate

&C

Possession. Apply to

Doeks.

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK

J.

“COMPANY, LIMITED,

HAREHOLDERS are requested to take notice that she inth call of Fifty Dollars on the new Stock of the above named Company is due on the 1st June next and will be payable at the office of CORPORATION, where receipts for tho pay ment thereof will be granted by the Bis

THE CHINA MAIL.

Intimations. PATERSON & HANDLEY, House and Ship Plumbers, Copper and Zine Workers, and Gas Fitters, ∙16, Queen's Food West, and Acheong's Yard, Praya West... Hongkong, November 4, 1867) POARD and RESIDENCE at No. 5, datiou, je nájs

Apply att

30F 30FANE, CRAWFORT the BONGKONG AND SHANGHAI BANKING BONHAM ROAD, W. Good Accommo¬

ongkong, april 1671869.

TO LET

HE Fremises at present occupied by the

Undersigned sa s store.

THOS, HUNT & Co. Hongkong, April 12, 1869...

NE

TO LET

FLOOR of house in Quecu's Tolki, well situated.

ROB & WALKER & Co. Hongkong, March 23, 1869

TO LET

Wad

Interest at the rate of Twelve per ceur per annum will be changed after the aboty datere

ut:

THE VICTORIA DISPENSARY: Hongkong, January-29, 1869.

By order of the Board of Direstorat

GEORGE N. MINTO,

Secretary Bongkong, March, 1869.;, jne)

UNION DOCK COMPANY OF HONG, KONG & WHAMPOA, LIMITED..

PORTRAITS

to

MK J. THOMSON is prepared to tako PORTRAITS, VIEWS and other, PHOTOGRAPHS.-Race, Commercial Bank Buildings, Queen's Road. Hongkong, March 11, 1868.

RAVNOTICE.

ار داد

Ce que parece qENTS and Accounts COLLECTED With passion on the 1st May next.)

HE Shareholders are requested to take notice that the FIFTH CALL is pay- HOSIS very desirable business, Preussenable in two instalments of $100 onch say on situated in the Queen's Road at 31st March and 30th June nests at the

to the Praya, at present occupied Office of the Hongkong and Shanghai More Bowls & Co. This Property Banking Corporation.

Es divided into three portions,

bat pu the raya is detached and cou-Interest at the Rate of 12 per cent per extensive (so towns on the ground and annan will be charged after the above

Boors, with private residence on

flour and separate entrance thereto. bortion, abutting on the Queen Road to its very coutral position in ad- mirably adapted for a Shop or store, having godowns on the basement Hoor, a

and Dwel ngartment on the upper floor.

* Telttal portion consists of two blocks of buildings, bach two storied, and suitable for othees and Lodowns

For Particular apply

SO, TUG DOUGLAS LAPRAIKU

Hongkong, March 1, 1869,

The TO LEI,

my

Punctuality and despatch.

And, Distrau WARRANTS or Rent SUED and EXECUTED, Security, if required.

Do

Intimations.

NOTICE OCUMENTS Translated, at reasonable rates, from English, French, Spanish, Italian, Portuguesa or German into Chi- nese, or from Chinese into English. Ad- dress,

The 'China Mail"! Office,

2, Wyndham Street, Hongkong,

NOTIFICATION.

THE TEA TRADE AT CANTON.

BE following Notification has been in sued by Her Britannic Majesty's Cou Bul at Cantou:

Notification No.--21:

BRITISH CONSULATE,

CANTOR, February 26, 18ss with Representations having been made to the

a

THOS, W. BARRINGTON,

Wyndham Street.. Hongkong, February 17, 1865.

11

Intimations.

HINESE PILOTAGE

CHSERVICE.

GENERAL REGULATIONS WITH LOCAL RULES

FOR THE...

PORT OF SWATOW.

GENERAL REGULATION I

No. 1836.-Aphil 27, 1869.

Intimations.

Mastar or his deputies, it will be obligatory án registered Pilot Boats to convey from place to placa within the limits, employés belonging to either Customs or Harbour. Master's Departments, with such stores, at may be wanted for either Light-houses or Light-ships.

2-Every Licensed Pilot Beat shall pay a fee of Twenty Tacls for renewal of 7. cones on the first of July each yeAT.

-In case of 4 Pilot going off in an un registered Boat, he will be authorized to carry the Pilot Boat Flag during the in he is

160.

I. Bye-Laws and Local Rules,

is on board,; but no Pilot is authorised I-Bye-Laws and Rules necessary for to cruize in an unregistered Beat, without the better ordering of pilotage mattera at special permission from the Harbour Mas the Ports are to be drawn up by the Bar bour Master in consultation with the Con

4-The owner or hirer of any unregis. sals and Chamber of Commerce, with whom.tered Boat making use of a Pilot Flag, and also it reata in the same way to fix the nunot having a Licensed Pilot on board, shall ber of Pilota, farill of charges, and define whom he is amenable, or whines" Fing or be prosecuted before the authorities to the limits of the Pilotage ground. Swatow shall be six.

2. The number of Pilots for the Port of national Ensign ho has the right to use.

5.- registered Filot Bost is not për- 3-The Filotago ground for the Port ofmitted to fly the Pilot Flag, save when there limit of the aneborags kahchio Point. Swatow shall be off Bill Islet to the lower is either a Licensed Filut or certificated ap

prentice out boardi 4-The rates of pilotage shall be as fol-

GENERAL REGULATION IX. lows for all sized vessels between the limits

Flags to be exhibited on arrival, of the Pilotage ground: steamers or saile

When Bearing the anchorage the Pilot vessels, $50 fier foot English measurement all cause to be exhibited To Harbone Pilot for Berthing or Unberth- lug 50 cents

A Red and White Flag (No. 3), if th Chinese Port.

By order of the Board of Directors FORMOSA COAL DEPOT AT KILUNG which the evil complained of might be rea- ment par foot English measure vessel is from Hongkong, Japan, or any

Hongkong, Fobr

ROB S. WALKER. “

tery, 18, 1869,

THE UNION DOCK COMPANY OF HONGKONG & WE AMPOS, LIMITEL

BE Company call the attention of Ship 1 Owner, Consignner and Masters of Vessels, to their Establisment at Hong- gkong sud Whampoa, for the DOCKING and HEPAIRING of Vessels of all classes.

At Hongkong the Company have the only Dice in the harbour, Granite Dock, solidly hulit, and of dimensions to

immediate oasession. That de

Wsirable BUNGALOW, situated kokfoolam, and known as : BELMONT Apply tos limonado Sister gagam Talo vong vs GILMAN & Co.

Hongkong, February 27, 1869.

AS on hand a large Stock of COAL of H

Lest quality, and is prepared to sup ply Steamers and Salling Vessels with quick despatch at Current

Bates, or deliver the same under Contract, a Ty Fort in Chin

at Hougkung and any The Depot drawing

supplies from the best Mines eply, intends to provide a supe flor article, free of the Surface Coal that his bitherto prejudica consumers.

MILISCH & Co.,

Agents.

Kilung, April 1868. "SAILORS HOME, WEST POINT.

Directors

e

undersigned with reference to the diffient IS-niment of contracts through the failure of ties experienced in obtaining the due fult the Teatren and Brokers to supply Teas in

· bulk according to the muster upon which they were purchased, he brought the mists ter, in conjunction with the Conent for the United States, before the Chinese author: ties, with a view to devising south mode by titled It is obvious that the remedy lay to a great extent in the hands of the pur chasers themselves, by the refusal of the Teas if they were inferior to the samples: but diflenities interpose in following this course, sich an Tonnage having been on gaged, advices having gune forward, and others inecessary to mention. Moreova as the rejection of a chop was little likely to cause loss or damage to the Tesman ow ing to market fluctuations, no unwilling- Deas was felt on his part to such a result, iu faot; it was an encouragement to fraudu? lent practicos. The undersigned was thore- Tore of opinion that compelling the fulfil ment of contracts or enforcing what is termed an "equitable cut for inferior Was to be conducted on anything like a quality, were necessary measures, if trade sound basis; he therefore directed his at priveeding by mears of which the expenses tahtian toʻlovising a mode of arbitration or

be avoided. It is not worth while to detail and delay of a Chinese court of law might the particulars of the proposition he made; as, after long negociations, it was rejected by the Tes guild, who met it by a counter

admit Ships of 350 fost in length, and Hon, W. KESWICK, | — FORBES, Eur. drawing feet of water. JOHN DEN HG. THOMSETT,

Attached to it there are Shipwrights,

A, B,N. Blackaniths, Boller makers and Machinery works, Aud everything hecessary for the Lion, H., GIB, W. MACAULAY, Esq. „„vandiz dediaE TO LET. Pingutan zeh

OUSES, Commodious in every respect, Repairs of Sailing Vessels or Steamers HELLAND, ESD. SASSOON, ES

in that healthy and desirable locality yard by the mide of the Hongkong Duck Cathouslee of

the Conlpany have also opened a Ship. Heah, Fig. Het W. H. BEAOD.

· vizj Mosque Terrace, genade bade

LEMANN S

MURRAY, M.D. at mapply to ynsien off no widerr

Bind' are ready to

dt for the constructor, Chairman.

of stamgement,

'contract

W.

i

i

GENERAL REGULATION II. II. Pilots Individuals Eligible. The subjects, citizane or proteges of Treaty Power shall equally with Natives of Chine, and without distinctiofi of nationality, be eligible for appointment when vacancies occur, by the Board of Appoitment; sub jest to the General Regulations now issued, and the By-Laws to be under them enforced at the several Ports respectively.

GENERAL REGULATION III.

III, Board of Appointment, how to be constructed. The Board of Appointment shall consist

A Blue and White Flag (No. 2), if from any Foreign Fort

A Yellow and Blue (No. 10), if the vessel is in ballast.

A Red Swallow Tail (No. 5); if the venel

as gunpowder or other combustibles on board.

GENERAL REGULATION I Harbour Pilots : Vessels in Harbour, Berthing, &c. 1The duties of the Harbour Pilot, where such exista, will be to take charge of ressels at the outer limit of the anchorage, berth them in accordance with the orders

of the Harbour Master as President, the received from the Harbour Master's De ors) Senior Pilot, and two persons whose partment, take charge of vessels shifting names shall be drawn by lot, by the Harberth, going in and out of dock, or to and liked by the Harbour Master in consulta to assist and report to the Harbour Master's bour Master, front a list prepared sand pub from a wharf or out of the anchorage, and tion with the Cousula and Chambers of Uffice all matters concerning the shipping Commerce,

in Port, and the couservancy of the river or harbour.

Vacancies: huo to be filled up. Whenever there may be a vacancy among the Pilots, it shall be duly notified in the local prints and eight days afterwards the Board of Appointment shall proceed to

GENERAL REGULATION IV.

JOHN GERRARD.:/o of Steamers or Sailing Vessels of W. MACAULAY, H, H. G. TROMSETT, proposition that if Tes when delivered was fill it up by a competitive examinatiou.

Hongkong, February 3, 1869. tip

I am gigihikaTALLIR TRADE HER

́ ́ ́ ́ CLUE CHAMBERS, D'AGUILAR ·

VEI PER STREET

TEW Sets of these dostalo CHAM

BERS are now vacant, and can be had on reasonable terms. Apply to

DOUGLAS LAPKAIK & Co

"Hongkong, February 5, 1869

AZ VITO LET va chinnig fjx Corner BOUSE, No. 13a in Peel

Sérub, containing live Rooms withi Compradore's Room and Godown attached. Water and Gas laida refuzu For particulars, apply to

TH PRSTUNDER SETNA

ArmAl-Mesura Pia & ARC. CAMAJRE & Co's

in Office, Queen's Road, Hongkong, January 19, 1869,

• UE Corner HOUSY, No. 22 4, în Gege

siza.

Ships at reduced rates..

At Whampoa the Company will take. J. F

The Steam Tug LITTLE ORPHAN can be engaged to tow Vessels to sen, or berth them, at reasonable rates.

For particulara, apply to the pi

RUB. S. WALKER Secretary of Iou House Lane,

Company's Office, Queen's Road, Corner

Hongkong, April 8, 18694

FOOLBOW GRANITE FLOORED

o gimp DOCKS

;

THE above Dock has been in full working

order for the last four years. Length 300 feet, width at bottom 40 foot, depth of water on the sill, springe, average 17 feet, neaps 14 feet The Dock in ordinary Tides runs dry to the Blocks and is pumped out by Steam,

as to the price of -do, &c., &c., apply to

For further the w

hankfully received.

G. J. ĦELLAND, E81 | Esq., h.N.

NATIONS of Books, Periodicals, Newe papers, Clothes, do, will be must

A. OVERBURY, Superintendent, Hongkong, October 29, 1868,

SLAMEN'S "HOSPITAL,

HONGKONG.

TRUSTEES.

The Colonial Secretary, The Honourable W KESWICK, ET, GEO. HEARD, Esq.,

The Superintendent of the P. & OS. N.

Company, (ex officio),

W STANDBY ADAMS, M.D.. Fendent Shur-

geons

Mr You, Hose Surgeon,

W. PATERSON, Esq., Hon Treasurer,

TERMS OF ADMISSION

:?

3The examination shall be public and

2.In, barthing vessels the Harbour Mas ter will, as far as possible, meet the wishes of Commanding Uficers and Consiguess and the entrance, working or pleasance, vessels taking berths not assigned to themi shall be stopped by the Customs until the Harbour Master's orders mes complied withi

3-Vessels are to moor in accordancs with orders received from the Harbour Master, and they are not to reinnye from the anchorage without his permission.

6. The Harbour Pilotags Fees payable to the Harbour Master are as follows

Shifting a vessel's berth; taking a vessel

not equal to siuatur, it should be rejected. The lourd may refpes to admit to be arrived at, the undersigned, in conjune been i Liceused Pilot, has had his Licause be arrived at Conrad for the United States, withdrawn, and also any candidate who is Seeing that no amicable arrangement could the exatdination any one who, having once

requested the Chinese anthorities to notify unable to procure Consular Certificates as to the Toumon, brokers, and others, that to Character, &c. the utmost rigour of the law would be ens forced in all cases of fruilent practices, gratuitous, and the vacancies shall be given and he hopes that the Proclamation which to the most competent among the caud like been issued accordingly, a copy of dates without distinction of nationality, translation of which is annexed, will have provided alwaya the competency of the first

HE TREATY PORTS OF CHINA the effect intended, by shewing the parties on the list be not relative but aberlate.

The Consul concerned may in person,QUERIES ON CHINA AND JAPAN." & JAPAN," AND "NOTES AND hgainst whom it is directed that they will not escape with impunity from the conse

of by'a

EXTRACTS FROM REVIEWS. quences of their misdeeds.

Name :

(Signed) D. B. ROBERTSON,

Consul,

Proclamation by Ches, Magistrate of the Nanhai District, und YANG, Magistrate of the P'wangyu District:

We have received instructions from hig Honor the Financial Coumisaioaier, embe dying orders from his Excellency the Vice.

Street, containing six Rooma with copper, Esq., Mess De Sil. Ist-Class (Private Room), per day, $8.00 roy in tenor as follow

Comendore's Romu and Glowns attached. Water and Gas laid on.

alt

For particulars, apply to

H. PESTONJEE SETNA, At Meters P. & A. C. CAMAJKE & Cu'e Office,

Queen's Boud December 1, 1868.

TO LET.

WITH junmediate possesion, the licuse

Wad Ofis Not sough Street, lately popped by Muestr A. Wilkinson &

GIBB, LIVINGSTON & Co... Longkong, October 14, 1868,

dings TO LET.

CONVENIENTLY situated HOUSE

Chancery Lane, Itent moderato.

ARNBOLD KARBERG & U......... Hongkong, October 5, 1888,

"ai frogaz rolTO ÍÆR

THREE Spacious

D.. ver & Co., Hongkongs Mosara Bozo & Co., Shaughat; or to the Undersigned

In connection with the above is the Powerful Twin Screw Tug ODSUNG." requiring the servicos of this Tug

either from Mataon (where a splendid au- chorage will be found during the S. W. monsoon) or from the White Dogs, can ob

2nd

3rd

(2 Bedsine

Room) $2.00 (Public Wards),

$1.00 These Charges are inclusive of all Medi- cines and Attendances, but exclusive of Wines or Articles not in the recognised Dietary Table.

All orders for Admission to Hospital must

to examination of candidatca.

deputy, Be presont and take part in

to or from a heaving down Hulk. $10, in

full

The majority of the votes of the (From the Straits Times, July 27, 1868) Some tinie ago we had occasion to remark members of the Board shall decide the admission of, candidates for Pilots' Li-pun the progress that Literature as repro censes, each member having one vote in the seated by the Press bad made and was Ballot, but in the absence of the Consul making in the East, and our attention has overbed the Harbour Master shall have again been called to the subject by the re casting vote.

GENERAL BSC

REGULATION V.

ceipt of a a Hongkong publication which

"The Viceroy received a communication/censes issued to Pilota not being natives is well printed on good paper, and Bizę

Pilots' Licenses; by tohom to be issued. Commissioner of Customs in the name and 1-Pilots' Licenses shall be issued by the on behalf of the Chinese Government: Li

on the 20th August last from the British

of China shall subsequently be vied and Consul, Mr Robertson, to the effect that he registered at the Consulate concerned. has been addressed by the British mera printed copy of the Graueral Regulation

2Every Licensed Pilot shall be

giver chants at Cauion with reference to the great and Local Halee and shall pruduce the same loss and detriment to their trade caused by as well as his License when 1squired. the tuferior qualities of the Toas supplied

3.On the first of July each year every Pilot shall pay the sum of Ten Haikwa

notwithstanding their con

tain them at moderato rates, on application be countersigned by some responsibls Per by the Teamely Tess according to nualer Tagls for the renewal of his License.

to

JOHN C. SKEY,

o Manager, Pagoda Anchorage, River Min,

Intimations 4-

GEORGE GLASSE

FIVE YEARS MANAGER TO KINGSFORD & Co., FICCADILLY

son or Persons resident in the Colony.

Patients are also admitted on Deposits at the following rates, renewable one day previons to the amount deposited having been expanded

Ist. Olass..........

3rd

By order,

$60.

$20.

W. PATERSON,

tracts to

GENERAL REGULATION VI Apprentice Pilots; hives to be taken.

Pilot to take an apprentice, for ation of 1. It shall be allowable for cach Licensed shall be responsible on the application of

in

deserves some notice and which we have much pleasure in introducing to the know. and Queries on hina and Japan, published ledge of our readers. We allude to Notes mouthly by Mr Saint, the proprietor of the China Mail newspaper. This publication and shape is very like its well-known n mine containing very curious and useful saka or prototype at home, and is equally a Information regarding the language, liters Luze, history, manera aud customs of the it says a good deal for the extent and Chinese and in a less degree of the Japanese. stability of the footing of Europeans in China, that anch a publication as this should be established and conducted with

teresting one, and wishing it every succed apparently successful vigour.

The publication is altogether a very in- we commend it

The practice appears to be that the Tea brokers take round samples of Teas, and the merebants after inspecting and tasting this qualities and arranging for this prin to be paid for the chop, with the weight in picals and the time of delivery, engage.tun Pilots, the Harbour Master will supply ap of our rear the attention and support nage by vessels proceeding to England, prentices with special certiKontes. and when the Teas agrece for arrive in

2When tho oircunstances of the Port (From the "Friend of India," June 4, 1808.) Canton, they are found on

inspection to be not only far inferior in quality to the sam appear to demand it the Harbour Master ple supplied, but largely mised with what rily and within certain limits, as Pilots may authorize apprentices to act tempora are called lie-tene, or leaves of plants of

[of

of the number for the current year of We acknowledge with thanks the receipt Anglo Chinese monthly, edited by Mr N. "Notes and Queries," a most deserving B. Deunys, whose 4 Tronty Parts of China

Hongkong, January 1, 1868.

LONDON, AND 28, PLACE vi of postage) Fla 12 per sanii; payable tea. This has now become the regular compotency from the Board of Appoint and Japan are so well known. From the

Published weekly. Subscription (Exolu all kinda prepared: to imitate the genuine proded they have received certificates of

moti mida made y

GODOWNS suitable for storing dry Goods; also a Fireproof GODOWN capable of containing 1,000) cheats of Opit. Situated in the most con- tral part of Queen's Road. Apply to

JF ROSE, Secretary, Hongkong Rowel Company, Limited. Hozgkong, Auguet 12, 1868.

CH TWO HOUSES TO BE LETTE BCENTLY put in thorough Repair, st tuated of the RISE OF THE HU Westward, and an easy distance from the Queen's Road; Apply to

des Page 22 MR. BARRINGTON sidorent Pha Wyndham Street,

“Hongkong, May 13, 1868,

LIGHTERAGE AND STORAGE, THI Underaigned will undertake to land

Cottony Juice, Coals, and other Mer

VENDOME, PARIS):

ENGLISH AND FOREIGN

CHEMIST

VICTORIA DISPENSARY,

BONGKONG, relate SHIPS' MEDICINE CHESTS SUPPLIED & REFITTED.

· Hongkong, May 1, 1867. multe

TA WHEELER HAIR CUTTER & HAIR DRESSER,

26, Queen's Read, foot (Opposito LANE & CRAWFORD's.) Hongkong, March 19, 1869,

of

in advance, we may be

SUPREME COURT

AND

AND CONSULAR GAZETTE, AW REPORTAN FOR THE SUPREME AND LAW

PROVINCIAL COURTS OF CHINA...

AND JAPAN,

F

GENERAL REGULATION VII. Licensed Pilota to whom subordinated, Unlicensed Piloting, do. 3.--Licensed Pilots may carry on their They must pay due respect to the wishes Osiness either singly or in Companies and instrutions of the Harbour Master, under wliose order and control they are

names attached to the Notes” we can ste that the contributors include some of the brat Chineze scholars in the East. Its ip- terest' is be of valuable assistance to all scholars, who not confined to China, and it will

sabject of Baddhism and its literature, and have directed their attention towards the generally to all who are interested in ori ental antiquities. It deserves to be better ktown in India.

(From the "Lindon Examiner," May 16, 1868.) This really useful volume "Treaty Posts guide for travellers and residents in China of China and Japan is intended at a

#STAG HOTF eta per 30 lines, for each subsequent inser and that to cherish frauduleut desigue can it by the Harbor Master, subject to aap Peking, Yedo, Hongkong, and Macao. It

Queen's Road, Hongkong.

EDMUND K, HOLMES,

tion.

Shangbai, January, 1867.

HOLLOWAY'S PILLS & OINTMENT, HOLLOWAY'S PILLS

has been carefully compiled and edited by

practice, and it is necessary that some meg- "mont," aures should be taken to put ne end to the frands which are thus perpetrated. He therefore urges that, insures te davised with this end in view, etc, etc. The U. S Conani, Mr King, has alan made a similar representation. Un receipt of the foregoing the Viceroy ordains that a notification be issued to the Tea dealers with injunctions to The Curette isa Gaperal Weekly Newspa- he laid upon them for their obedience, placed, and who is invested with power to

per, containing Officially Revised Reports

auspond or dismiss, subject to an appeal to if of Uases heard at the Supreme and Consular

The Magistrates being in receipt of the the Consui concerned; when the Pilot is a Courts, Police Cages, and Proceedings in above lustractions, have to issue a notifies Foreigner, the appeal to be lodged within Bankruptcy Original Articles; Notes and tion in pursuance of their tenor; and we three days." Queries ou Legal points, Reports of Public do therefore recordingly proclaim for the

If guilty of any misconduct for which Meetings; News of the Week, Commercial Trade; that it is an obvious duty, to make it proved to have committed any offence and Japan, and as a book of reference for instruction of all members of the Tee Consular punishment has been inflicted, or Summary,

Advertisements will be charged. Ths. 1

honesty and good faith the guiding printi. Against Revenue Las, the individual mercantile men generally. It contains an por 10 lines, for the first insertion, and 50 ples of commerce witli foreign hierchants, concerned may be suspended or dismissed account, historical and political, of all the open ports of these countries, together with no wise be permitted. They should, more peal to his Consul. If a Foreigner, the over, bear in mind that the bulk of the Tea appeal to lw lodged within three days. Export bas been confined of late years to 3.--Any one piloting without a license, Mr N. B. Deurys and the elaborate wsp the ports of Fakien, whilst the local trade shall be subject to prosecution before his and plans, with which the work abounds, in Canton tea itself has at the samus time own authorities, who will deal with the considerably enhance its value. *** fanguished in an unusual degree. If fraudu offender in accordance with the Laws of his the more prominent portions of the chapter Is Medicine is universally admitted lent practices in the way of false picking Country, Any Pilat lending his License to devoted to Canton, as a specimen of the We have thus given in ontline some of to be the most ethicacious remedy be further persisted in, not only will those another will be proceeded against and dealt whole volume: Other chapters trenting of known to the world. No preparation is so suitable to the climates of India and Chins/Bety of quel acts be liable to prosecution with in the same way, in addition to forfeit Macao; Farmosy, the treaty ports, we can

this fine and invigorating medicine. It s inour the danger of arrest and of ing his Licenes. is particularly adapted to the constitution itself will continus to fall off daily, and the an unlicensed persou to pilot his vesso Peking, the capital, are so interesting, and Ningpo, Shanghse, and actions for compensation, but the trade 4.Any Commanding Oficer employing only enumerate.

the remainder of of European ladies, as it is never failing in possibility of gain to the trader will be will be liable to be lined in the sum of One contiin so much that is new to European The pages describing its effects in all diseases peputhier to females, still more remote. It is not difficult to Hundred Taels by the authorities to whose while those who are attenuated by the de perceive on which side the real interest of jurisdlotion he to amenable ANDREW MILLAB

bilitating effects of the above climates will the dealer actually lies. After the issue of And in this wonderful remedy a kind of ta this Notification, if the traders referred to OUSE, SHIP & STEAM-BOAT liman whereby they may insure a restrira-fail to amend their ways, and still continue

and general characteristics, that we GENERAL REGULATION VIL PLUMBER,tion to rebust health,

would fain transfor them to our colmans. Pilot Boats: Regulations to be observed. A complote and intelligible plan of the In 1-Pilot Boata shall be registered with perial City and neighbourhood, gives no an indulging in fraudulent practices, on com their orers at the Harbour Master's Office, accurate notion of the relative position of The science of biedigue has never before compensation, but shall forthet be visited Boat" shall, with the number, bo legibly of the Treaty Ports of Japau will be found. they shall not only be required to take and number. The words "Licensed Pilot produced aty remedy that can bo compared with severe punishment, under the stalate painted at the stern, and on the head of the s succinct bistory of that Empire, together In the introductory chapter to the noticed to this wonderful Cintinet, as it cares for assimilating the offende of obtaining Mainsail and a flag of which the upper with remarks on its government, geography, after all other mesna have fallad, all money under false pretenco with the crima horizontal half shall be yellow, and the and limits, which will be found particularly woamis; sores, aloers, and also the most of rubbery Be ye careful, therefore, not lower green, shall be flown. Such register interesting, as throwing a considerable light inveterate skin disences peculiar to the eli to disebey, and thus to involve yourselves mates of India and Chins. It is the true in traible. Let all tremblingly obey. A papers with their Codent it their national on a part of the world so long entirely; and tain old sores can be removed by it that friend of the Soldier and Civilian, as cer- special Proclamation.

their Consul or the Customs; still comparatively, unknown to Europesas they shall be at liberty to move freely Dated February 22nd, 1860,

Translated by.

obandise, in theirsen Bouts, and to receiveRICKEL & Co

therute on BTORAGE in First-class Örs- nite godowns, on Moderate Terms.

KL 23 ROB, S. WALKER & Co.

Hongkongy Marold, 1866/

KO 2001 MAY NOTICE.

SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS,

GENERAL STCHEKEEPERS,

AND... COMMISSION AGENTS,

Queen's Hood, HONGKONG...

TO LET

HOUSE

E desirable PREMISES on the Queen's

readers respecting its history, public buil dings,

Boad, lately in the occupation of the COPPERSMITH & BRASSFOUNDER HOLLOWAY'S OINTMENplaint being lodged by torelyn merchants, where each boat will be given a certificate its divisions, streets, and places.

Ablatic Bank...

For particulars, apply to

SMITH ARCHER & Co.

No. 1, Queen's Road East and Nullah Lane, Hongkong, October 28, 1868.

Hongkong, May 18, 1868.

TO BE LET.

BROWN, JONES & Co

UNDERTAKERS.

Wo New and Strong GODOWNS of MONUMENTS and HEAD-STONES

Marine Lot No. 68. Apply to, k HANN HOAVIN THOMPSON,

EREUTED, in the LEAD and METALLIC COFFINS, on the Shortest Notice,

Apply at

L GIỀN LIVIA ARTON A Đớt Hongkong, December 18; 1867,' || tf. | Hollywood Road, Corner of Aberdeen St.

cannot be conquered by any other treat

ment,

Hongkong, February 1, 1867.

within the limits of the Fort and Pilotage Printed & Published by CHARLES ABBAHIM

ground, and shall be exempt from Tonnage auss. On the requisition of the Harbour

WH, FRED. MAYES,

SAINT, Proprietor, at No. 2, Wyndham

Street, Vistoria, Hongkong,

No 1836

Singapore, B Aden, Sue and

Bombay, M George's

HE PENINS NAVIGATI "CHINA," C Her Majesty's Cargo, will tea on THURSDA PARCELS

on board initi 4 P.M. on the

For particul Passago, apply Ofice, Hongko

CONTENTS A A

A written ded Value of the Po is required by th

must be delivere panja Agente with Parcels a themselves respo prejudice which neis on nich deal Shippers are the terms and·· Black Bits of L W. MAC P.&O.S. "Hongkong, A

PACIFIC

THROUGH U. 9. STEAMERS' STEA

ad as follow -Great Republi

Japan,

Great Republi

A Steamer abant saule date with above-nam

Passengers tiul Mexico, Central Atlantic States, both via Now Yo nams and Aspin Return tickets 10% upon the w voyage.

Connections a Steam, Lines upo tral and South A the "Royal Wea India and Paci (Limited) and t Company? Áp various lines, to for the followin

Inmaii, nard,

N lantic Co., Now ahip Co Hamu Co., New York Co., and North

Favorable arra for through pass rica, fruni Calent and, from Swato

Through Bills

of Mexico and of tral and South Aj raiso, to New Yor and St. Nazaire,

...Freight to. Un Vance in Mexica

in American Gold ditional, at shipp For further i Agency of the Co

M/

...

Hongkong Fel

Post-Offic

MAILS BY THE The Contract P he dispatche for Europe, 29th Instant, Uthes 'will be Ordinary Lat

tion, Newspa p.y: vu

the

c. may he from 8 P.M. 7.M. on the All Tetters poste

ou the 29th insuldition t

a Late Fee of The latest time to Office is 8 a Books, or Pat

Instant. Further, late lett dreased to th Marseilles or posted on boa

to 8.50 4.3. of 48 cents postage, after received.

Bealed Boxes conts of Box Holde window sot a

the East Side

correspondance payment is con in Hongkong Insufficiently-stam y the United Ki charged with a addition to the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.