Houses and Lands
TO LET.
BE Promises at prescut occupied by the
Undersigned ae & Store,
THOS HUNT & Co.
Hongkong April 19, 1869.
TO LET.
Docks.
HONGKONG AND WHAMPOS DOOR COMPANY, LIMITED
CHAREHOLDERS are requested to take
notice that the Ninth call of Fifty Dollars on the new Stock of the above. named Company is due on the Ist Jane
XN FLOOR of a house in Queen's next and will be payable at the offing of
Road, well sitnated.
AYUR ROB. S. WALKER & Co.
Hongkong, March 23, 1859.
TO LET
(FWA possession on the 1st alay next.): HOSE very desirable business Preinises situated in the Queen's Road- and Lestanding to the Praya, at present occupied by Mosers Bown & Co. This Property can be divided into three portions, vizur
That on the Fraya is detached, and con- tains extensive Godowas on the ground and middle floors, with private residence en the upper floor und separate entrance thereto,
THE CHINA MAIL.
lotimations. ***** PATERSON & HANDLEY, House said Ship Plumbers, Cupper and Zino Workers, and Gas Fitters,
18, Queen's Road West, and Acheong's Yard Prayn West, Hongkong, November 4, 1867.
BONIAL ROAD, W. Good Accomino-
OARD and RESIDENCE at No. 5,
the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, where receipts for the pay-dation,
ment thereof will be granted by
by the Mia
apger, rest
Interest at the rate of Twelve i
per cone per antium will be
changed after the abotv date,
༣་
By order of the Board of Directors,
GEORGE N. MINTO,
Secretary. Hongkong March 1, 1869..
UNION DOCK COMPANY OF HONG-
KONG & WHAMPOA, LIMITED./,
Apply at..
THE VIDTORIA DISPENSARY. Hongkong, January 29, 1869.;
PORTRAITS
Intimations.
NOTICE.
YOCUMENTS Translated, at reasonable tee, from English, French, Spanish, Italian, Portuguese or German into Chi nese, or from Chineso into English. Ad-
The "China Mail" Office,
2. Wyndham Street, Hongkong.
NOTIFICATION.
.:
to
THE TEA TRADE AT CANTON.
HE following Notification has been at
bund by Her Britanic Majcely's Oqu- sul at Canton
tf
Notification No. 2,
MR. J. THOMSON is prepared to take PORTRAITS, VIEWS and other jne)PHOTOGRAPHS.- Rooms, Commercial
Bank Buildinga, Queen's Road, Hongkong, March 17, 1888.
NOTICE DENTS and Accounts COLLECTED with
puziotuality, al despatah.
"And..." SUED and EXECUTED.
Distraints WARRANTS or Rent
Security, if required.
The portion abutting on the Queen's Road, from ita very contral position is adFHE Shareholders are requested to take mirably adapted for a shop or Stors, having notice that the FIFTH CALL is pay. godowns on the basement floor, and Dwelable in two instaliments of $100 each say on *ling apartments on the upper floor 31st March and 30th June next, at the Office of the Hongkong and · · Shanghai Banking Corporation, organ Interest at the Rate of 12 per cent per Anzum will be charged after the above daten a
The Central portion consists of two blocks of buildings, each two storied, and anitable for offices and godowns.
For Particulars apply today
DOUGLAS,LAPRAIH & Co.
myl
--- Hongkong, March 1 1869,
TO LET.
WITH immediato possession. That de
sirable, BUNGALOW, situated at Pokfoolum, and knew "BELMONT,” Apply to the one
GILMAN & Co. Hongkong, February 27, 1869,
TO LET HOUSES, Commodious in every respect,
in that healthy and desirable local Apply to
viz, Mosque Terrace
JOHN GERRARD, Hongkong, February 5, 1869.
CLUB CHAMBERS, D'AGUILAR
STREET. Muda FEW Bets of these desirable: CRAB
BEES are now vacant, and can be had on reasonable terms. Apply to SALA: DOUGLAS LAPRAIK & Qɔ.
Hongkong, February 5, 1889,
TO LET.
Corner HOUSE, No. 18 in Peel Street, containing five Hooms with Compradore's Room and Godown attached, Water and Gas laids
For particulara, apply to WH. PESTONJEE SETNA.
At Messrs P. & À. C. CAMagen & Cu's when:Office, Queen's Road, Hongkong, January 19, 1860
TO LET
ti
HE Comer HOUSE, No. 234, in Gage Street, containing aix Rooms whil Compradore's Room and Godowns attached. Water and Gas laid on.
For particulars, apply to
H. PESTONJEE BETNA. At Menu P, & 4. U. UMANE
& Co.'s Office,
Queen's Rout
Hongkong, December 1, 1868.
TO LET,
With Immediate Possession, WO Two-Storied Granite GODOWNS at Wanchi, adjoining the Timber Yard of the Union Dock Company,
Apply to
LANDSTEIN & Co. Hongkong, November 23, 1868.
TO LET
WITH inmediato possession, the House
'aid Offices, No. 4 Qough Street, Lately occupied Messrs A. WILKINSON &
by
Co
Apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, October 14, 1863.
TO LET CONVENIENTLY situated. HOUSE Chain Chancery Lane. lent moderate;
Apply to:
ARNHOLD KARBERG & Co. Hongkong, October 6, 1568.
TO LET,
THREE Spacious GODOWNS suitable for storing dry Goods; also a Fireproof - GODOWN. capable of coutaining: 1,000 Cheats of Opium. Situated in the most pe tral part of Queen's Road. Apply to
J. F. ROSE, Secretary, Dongkong Hotel Company Limited Hongkong, August 12, 1868.
t
ARTWO HOUSES TO BE LET· ·
KCENTLY put in thorough Repair, si- Rtriated on the Rist oF THB HILL, Westward, and an easy distance from the
Queen's Boad, Apply to
MR. BARRINGTON. Wyndham Street
- Hongkong, May 13, 1868-
·LIGHTERAGE AND STORAGE. THE Undersigned will undertake to land
Cotton, lice, Coals, and other Mor chandise, in theirown Boats, and to receive the same on STORAGE in First-class Gra- Bitp godowna, sin Moderate Termo.
THE UNION DOOK COMPANY OF
HONGKONG & WHAMPOA, LIMITED
THE Company call the attention of Ship
THOS W BARRINGTON, 63, Hyndham Street.
Hongkong, February 17, 1868.
BRITISH CONSOLATE, CANION, February 26, 1809.
Intimations.
HINESE PILOTAGE
SERVICE.
GENERAL REGULATIONS WITH LOCAL RULES
FOR THE
PORT OF SWATOW.
GENERAL REGULATION I.
120 832 - APRIL 22, 1869,
Inumations.
Master or his deputies, it will be obligatory on registered Filot Boats to convoy from place to place within the limits, employés belonging to either Customs or Harbour Master's Departments, with such store. may be wanted for either Light-houses or Light ships,
Every Licensed Pilot Boat shall pay a fee of Twenty Taels for renewal of Li cengs the
on firat of July ench year
3-In case of a Pilot going off in an un- registered Boat, he will he anthorized to carry the Pilot Boat Flag during the time he is on board; int no Pilot is authorised te cruize in an niregistered Boat, without
I. Bye-Laws and Local Rules, 1-Bye-Laws and Rules necessary for special perinission from the Harbour Mas 4The owner or hirer of any unregis.
the better ordering of pilotage matters atter. the Forts are to be drawn up by the Har- bour Master in consultation with the Cou-tered Boat making use of a Pilot Flag, and als and Chamber of Commerce, with whom zot having a Licerised Pilot en board, chall also it reats in the same way, to fix the numbe prosecuted before the authorities to ber of Pilots, tariff of charges, and definewbout he is annable, or whose Flag or the limits of the Pilotage ground.
national Ensign he has the right tomas,
Swatow shall be six.
2-The number of Pilots for the Port of 8 registered Pilot Beat is not per mitted to By the Pilot Flag, save when thers in either a Licensed Pilot or certificated: pruntice on board.
3.The Pilotage ground for the Port of Swatow, shall be off Bill Islet to the lower limit of the anchorage Kahebio Point
GENERAL REGULATION I
11.
GEVERAL REGULATION [[], III. Board of Appointment, how to be constructed,
Representations having been made to the uiudersigned with reference to the diffien IS-ties experienced in obtusing the due full
finient of contracts through, the failure of 4.The rates of pilotage shall be as fol the Teamen und Brokers in supply Teas in lows for all sized vessels between the limits bulk according to the muster upon which of the Pilotage ground: steamers or sailing they were pureliased, lin brought the mat vossela, $2.50 per font English measurement. ter, in conjunction will the Consul for the To Harbour Fint for Berthing or Unberth United States, before the Chinese authori-ig, 60 cents pur foot English measure FORMOSA COAL DEPOT AT KILUNG ties, with a view to devising some made by menit, By order of the Board of Directors.
ROB: 8 WALKERA and a large Stock of COAL of which the evil complained of might be rec-
best quality, and is prepared to supied. Recretary
It obvious that the remedy lay II. Pilote-Individuals Eligible. - ply Steamers and Sailing Vessels with quick to a great extent in the hands of the pur- Fungkong, Fobruary 16, 1869,
Tho subjects, citizens or proteges of Treaty desputob at Current Rates, or deliver the chasers themselves, by the refusal of the Powers shall, equally with Natives of Chin, same under Contract, at Hongkong and any Tess if they were inferior to the samples and without distinction of nation lity, be Treaty Port in China,
but difficulties interpose in following this eligible for appointment when vacancies beat Mines only, intends to provide a supe-gaged, advices hssing gone forward, and Jest to the General Regulations now issued, The Depot drawing supplies from the course, such as Tonnage having been unocone, by the Board of Appointment, stb. rior article, free of the Surface Coal that others unnecessary to mention. Moreover, and the Bye-Laws to be under them enforced lisa hitherto projudiced consumers,
as the rejection of a chop was little likely at the several Forte rospectively. MILISCH & Co.,
to cause loss or damage to the Teaman ow,, Agents.
ing to market flubtuations, no unwilling- Dess was fall on his part to such a result; in fact, it was an encouragement to fraudu The Board of Appointment shall consist lent practices. The undersigned was there of the Harbour Master as President, the fore of opinion that compelling the fallit (or a) Senior Filot, aid two persons whose ment of contracts or enforcing what is uanes shall be drawn by lot, by the Har terned an equitable cut" for infericrbour Mastar, from a list prepared and pub quality, were necessary measures, if trade fished by the Harbour Master in consulta was to be conducted on anything like ation with the Consuls aut Chambers of sound basis; he therefore directed his at- tention to devising a mode of arbitration or proceeding by means of which the expones and delay of a Chinese court of laws inight be avoided. It is not worth while to detail the particulars of the proposition he made, by the Tes guild, who met it by a counter es, after long negociations, it was rejected proposition that if Tes when delivered was not equal to mustor, it should be rejected. Seeing that an amicable arrangement could be arrived at, the undersigned, in conjuné tion with the Consul for the United States,
Owner, Conaguçes and Mastera of Vessels, to their Establfabment at Hong kong pampe, for the DOCKING and REPAIRING of Vessels of all classes,
At Hongkong the Company have the only Dook in the harbour,a Granite Dork, solidly built, and of dimensions to admit Ships of 350 feet in length, and drawing 24 feet of water.
Kilang, April 3, 1868, SAILORS' HOME, WEST POINT.
Trustees. Hon. W. KESWICK, -FORBES, Esq.
JOHN DENT, B. G. THOMSETT,
Esq, B.N. -Directers
Hon. H. B. Gao,
J. HELLAND, KEQ.
LEMANN, E
Attached to it there are Shipwrights, Blacksmiths, Boiler-makers and Machinery works, aud
and everything pecessary for the Repairs of Sailing Vessels or Steamers
The Company have also opened a Ship-EARD, Esq yard by the side of the Hongkong Dock, and are ready to contract for the construc tion of Steamers or Sailing Vessels of any will take
The Steam Tug "LITTLE ORPHAN» can be engaged to ton Vessels to sea, or berth them, at reasonable ratca.
For particulars, apply to
site,
At Whampoa the Company Ships at reduced rates.
ROB. S. WALKER Secretary, Company's Offico, Queen's Road, Corner of Loe Houge Lane.
Hongkong, April 8, 1869,
FOOOHOW GRANITE FLOORED.
DOCK:
IE above Dock has beon in full working order for the last four years: Length 300 feet, width at bottom 40 feet, depth of water ou the sill, springs, average 17 feet, neapa 14 feet. The Dook in
ordinary Tides rone dry to the Blocks and is pumped ont by Steam
For further particulars the price of coppering, de, de, to, apply to
1. D. Tulanghast, Esq., Meners De Sil- ver &Co., Hongkong; Messrs Bord & Co., Shanghai the Undersigned.
to In connection with the above is the powerful Twin Screw TugWOOSUNG." Vessels requiring the services of this Tug sither from Matzou (where a splendid an chorage will be found during the S. W. monsoon) or from the White Dogs, can ob tain them at moderate rates, on application
to
JOEN O. SKEY, Manager. Pagoda Anchorage, River Min.
mitations.. GEORGE GLASSE
...... (FIVE YEARS MANAGER TO
KINGSFORD & Co., PICCATLLY LONDON, AND 28, PLACE VENDOME, PARIS) ENGLISH AND FOREIGN CHEMIST
VICTORIA DISPENSARY,
HONGKONA,
SHIPS' MEDICINE CHESTS -SUPPLIED & REFITTED Hongkong, May 1, 1867.
ROBT. MCMURDO. Hongkong, January 9, 1869.
FRICKEL & CO BAI-CHANDLERS, SAILMAKS,
GENERAL STOREKEEPERS,
M.D.
W. MACAULAY, ESQ. D. Sisson, Eaq. her. W. R. BEACH. 1. J. MURRAY, Committee of Alanugement, MACAULAY, Esq. H. G. TROMSETT,
Hon. W. Keawion, Chairman, . J. HELLAND, Eay. | Esq., B.N...
ONATIONS of Books, Periodicals, News- popers, Clothes, do, will be most Hankfully received
A. OVERBURY, Superintendent. Hongkong, October 29, 1868.
SEAMEN'S HOSPITAL,
HONGRONG.
TAONTEIS
The Colonial Secretary,
The Honourable W. KRWIOK, Esq., GBO. HEART, Esq.,
The Superintendent of the P. & 0. S. N.
Company, (ex oficio)
*
W. STANLEY ADAMS, MD.. Resident Sur-
Mr Youre, House
Surgery W. PATERSON, Esq., Hon. Treasurer.
TERMS OF ADMISSION
Commerce.
GENERAL RENULATION IV. Vacancies: how to be filled up, 1.-Whenever there may be a vacancy among the Pilots, it shall be duly notified in the local prints; and eight days afterwards all it up by a the Board of Appointment shall procsed to
a competitive examination. 2.-The Board may refuse to admit to the examination any one who, having once beon a Licensed Pilot, has bad bis Liceuse withdrawn, and also any candidate who is unable to procure Consular Certificates as
requested the Chinese authorities to notify to Character, &o shall be public and
to the Teamen, brokers, and others, that the atmost rigour of the law would be en forced in all cases of fraudulent practices, and he hopes that the Proclamation which has been issued accordingly, a copy of translation of which is anised, will have the effect intended, by showing the parties against whom it is directed that they will not. estape with impunity from the dense- quences of their misdeode.
(Signed) D. B. ROBERTSON,
Conent.
Proclamation by CHEN, Magistrate of the Nanhai District, and YANG, Magistrate of the P'wangyu District
We have received instructions from his Honor the Financial Commissioner, embo-
8.The oxamination
gratuitous, and the vacancies shall be given to the most sompotant among the candi- daten without distinction of nationality, provided always the competency of the first on the list be not relative but absolute.
-The Consul concerned may in person, or by deputy, be prosons and take part in the examination of candidates.
AP
GENERAL REGULATION IX, Flags to be exhibited on arrizal, When Bearing the anchorage the Pilot shall cause to be exhibited
A Red and White Flag (No. 3), if the
vessel is from Bigkong, Japan, or any Chinese Port.
A Blue and White Flag (No. 2), if from any Foreign Port
A Yellow and Blue (No. 10), if the is u ballast.
A Red Swallow Tail (No. 5),
if
ressel
reseel
has gunpowder or other combustibles on beard.
GENPRAL REGULATION X. Harbour Pilota Vessels in Barbour,
• Berthing, &c. 1.The duties of the Barbour Pilot, whore such exists, will be to take charge of resscls at the outer limit of the anchorage, berth them in accordance with the orders received from the Harbour Master's De partment, take charge of vessels shifting berth, going in and out of dock, or to and from a wharf or out of the anchorage, and to assist and report to the Barbour Master's Office all matters concerning the shipping in Port,
and the conservancy
of the river or harbour.
2. In berthing vessels the Harbour Mas of Commanding Officers and Consignees, ter will, as far as possible, meet the wishes, and the entrance, working or clearance of vessels taking berths not assigned to them, shall be stopped by the Customs until the Harbour Master's orders are complied with.
with orders received from the Harbour 3-Vessels are to moor in accordawes Master, and they are not to remove from the anchorage without his permission.
4-The Harbour Pilotage Feea payable to the Harbour Mastor are as follows to or front a heaving down Fulk; $10, in Shifting & vessel's berth; taking a veseri full
HE TREATY PORTS OF CHINA & JAPAN," AND "NOPES AND QUERIES ON CHINA AND JAPAN EXTRACTS FROM REVIEWS
(From the "Straute Times,” July 21, 1888. Į The majority of the votes of the Bome time ago we had occasion to remark members of the Board shall decide the upon the progress that Literatura as repre. admission of candidates for Pilots' Lisented by the Press had made and was censes, each member having one vote in the making in the East, and our attention has Ballet, but in the absence of the Consul again been called to the subject by the re- concerned the Harbour Master shall have a ceipt of a Hongkong publication which casting vote.
deserves some notice and which we bars much pleasure in introducing to the know. Jadge of our readers. We allude to Notes and Queries on hinz and Japan, published monthly by Mr Saint, the proprietor of the China, Mail newspaper This
This publication
GENERAL REGULATION Y. Pilots' Licenses; by whom to be issued. 1.-Pilots' Licenses shall be issued by the
1st Class (Private Room), per day, $3.00 dying orders from his Excellency the Vice-Commissioner of Chatoms in the name and
and
3td
13. 1)
(2 Beds in ea.
$2.00, Roem) (Public Wards),
$1.00 These
Charges are inclusive of all Medi- Wires or Articles not in the recognised cines and Attendances, bus exclusive of Dietary Table.
roy in tenor, as follow:
a
on behalf of the Chinese Government; Li conses issued to Pilots, not being natives of China shall subsequently be vised and registered at the Consulato concerned.
"The Viceroy received a communication on the 20th August last from the British Consul, fir Robertson, to the effect that he chants at Canton with reference to the great printed copy of the freteral Regulations has been addressed, by the British mer
2Every Licensed Pilat shall be given loss and detriment to their trade caused by and Local Rules and shall produce the same All orders for admission to Hospital must tho inferior qualities of the Teas supplied as well as hie License when required. countersigned by some responsible Per by the Teamen, notwithstanding their con- 3.On the first of July each your every son or Persons maident in the Colony. tracts to deliver Teas according to mustor. Pilot shall pay the sum of Ten Huikwan
Patients are also achitled on Deposits at The practice appears to be that the Tea-Taels for the renewal of his License. the following rates, rewable one day brokera take round samples of Teas, and
GENERAL REGULATION VI. previous to the amount deposited having byen.expended-
Let Caco,..
Zod
17
·3rd
By order,
$00. $40.
$20
PATERSON,
the merchants after inspecting and tasting Apprentice Pilots; how to be taki
1.It shall be allowable for each Licensed. their qualities and arranging for the prica
to be paid for the chop, with the weight in Pilot to take an apprentien, for who he piculs and the time
delivery
responsible on the engage ton shall be rea
is well printed on good paper, and in size and shapp is very like its well-known Bame- sake or prototype at home, and is equally information regarding the language, litera mine contatoing very gations and useful ture, history, matar und custouns of the Chinese and in a less degree of tho Japanese. It says a good deal for the extent and stability of the footing of Europeaus in China, that such a publication as this should be established and conducted with apparently successful vigour.
The publiention is altogether a very in- trusting one, and wishing it every success, commend it to the attention and support (From the "Friend of India," June 4, 1868.)
we
of our readers.
supply Ap uage by vessols proceeding to England; Pilots, the Harbour Afaster will patio of and when the Teas agreed for arrive in prentices with special certificates. Canton, they are found on inspection to be 2. When the circumstances of the Port Treasurer. to the current year of
Hongkong, January 1, 1868. Fubirened weekly.-Bubscription (Exclu- sive of postage) Tla. 12. per annum payable
in advance.
SUPREME COURT AND CONSULAR GAZETTE, AND LAW REFORTER FOR THE SUPREME AND PROVINCIAL COURTS OF CHINA
AND J JAFAN
not
supplied, hut largely mixed with what are called 'lie-tens, or leaves of plants of all kinds prepared to imitate the geuning tea. This has now becoue the regular practice, and it is necessary that some mea sures should he taken to
put an end to the frauds which are thus perpetrated. He therefore urges that measures bo devised with this end in view, eta, ete. The U. 8. Consul, Mr King, has also made a lar representation. On receipt of the foregoing the Viceroy ordains that a notification be isstol to the Tea dealers with injictions to be laid upon them for their obedience,"
may authorize apprentices to not teinpora zily and within certain limits, as Pilots; provided they have received certificates of competency from the Beard of Appoint
ment.
We acknowledge with thanks the receipt
Notes and Queries, a must deserving Anglo-Chinese monthly, edited by Mr N, B. Dansys, whose "Treaty Ports of China and Japan" are so well known. From the
names attached to the "Notes" we can see. GENERAL REGULATION VII
that the contributors include some of the Licensed Pilots; to whom subordinated, hot Chinese scholars in the East. Its in
Unlicensed Piloting, de.
terest is not confined to China, and it will 1.-Licensed Pilots inay carry on their be of valuable assistance to all scholars, who usiness either singly or in Companica.have directed their attention towards the They must pay due respect to the wishes subject Buddhism and its literature, and and instrisotions of the Harbour Master,generally to all who are interested in ori under whose order and control they are ental antiquities. It deserves to be better placed, and who is invested with power to known in India. suspend or dismiss, subject to an appeal to (From the "London Examiner," May
16, 1866.)
fernse
spil, andlars and residenta in nos jor
PAR Guverts in General Weekly News. per, containing ficially Kovised Beports of Case beard at the Supreiue and Consular The Magistrates being in receipt of the the Consul concerned; when the Pilot is a Courts; Police Cases, ant Proceedings in above instructions, hays to issue a notifica Foreigner, the appeal to be lodged within This really useful volume Treaty Ports Bankruptcy Original Articles Notes and tion in pursuance of their tenor; and we three Ti muutes that he has this day fleetinge:- Ness of the Wook, Commercial instruction of all-menbone of the Tes Consular punishment has been indicted, or and
HE Undersigned hereby inti-Queries on Legal points: Reports of Public do therefors accordingly proclaim for the
days. 21f of any misconduct for which guide for travellors China of China and Japan" is intended as a received the appointment of SUR- Shumary; cc, &
Trade, that it is an obvious duty to make if proved to have committed any offence mercantile men generally.. It contains an Advertisements will be charged Tis 1 honesty and good faith the guiding princi- against Revenue Lawa, the individual acconut, historical and political, of all the veron to FRENCH LLOYDS por u lines, for the first insertion, and 60ples of commerce with foreign merchants, concerned may be suspended or dismissed open ports of these countries, together with under date of December 2nd tion
ers, per 10 lines, for each subsequent inser and that to cherish fraudulent designs ci
can in by the Harbour Master, subject to an a Peking, Yedo, Hongkong, and Macao. It no wise be permitted. They should, norepeal to his Congal If a Foreignor, the has been carefully compiled and edited by 1868
Shangliki, January, 1867. -
over, bear in mind that the bulk of the Tea appeal to be lodged within three days. export has been confiuet of late years to
Mr N. B. Dennys; and the elaborate maps the ports of Fukien, whilst the local trade hay que piloting without a license, and plans, with which the work abounds, HOLLOWAY'S PILLS & OINTMENT.
in Canton teas itself bas at the same time own authorities, who will deal with tho
shall be subject to proscention befors his considerably enhance its value. HOLLOWAY'S PILLS. His Medicine is universally admitted lent practices in the way of false pasking Country Any Pilot lending his License to devoted to Canton, as a specimen of the languished in an unusual degree. If frauda offender in accordance with the Laws of his the more prominent portions of the chapter We have thus given in outline some of to be the most efficacious remedy be further persisted in, not only will those another will be proceeded against and dealt whole volume. Other chapters tresting of known to the world. No preparation is so guilty of such acte be liable to prosecution with in the same way, in addition to forfeit Macao, Formoss, Ningpe, Shanghae, and suitable to the climates of ludis and China and thus incur the danger of arrest and of in His us this flue and invigorating medicine. It actions for compensation, but the trade Any Commanding Officer employing only enumerata. The pages describing is particularly adapted to the constitution itself will continue to fall off daily, and the an unlicensed person to pilot his vessel Peking, the capital, are so interesting, and the remainder of the treaty porte, we can European ladies, as it is never falling in possibility of gain to the trader will be will be liable to be fined in the sum of One contain so much that is now to European ita effects in all disanous peculiar to females, still more remote. It is not difficult to Hundred Trels by the authorities to whose readers respecting its history, public buil while thoas who are attenuated by the de perceive on which side the real interest of bilitating effects of the above ellpates will the dealer actually lies. After the issue of find in this wonderful remedy a kind of ta this Notification, if the tradere referred to HOUSE, SHIP TEAM-BOAT Homan whereby Her pay insure a restora. fail to amend their ways, and all contine
tion to robust health, Rose, molely at the 26 on the Queen's COPPERSMITE & BRASSFOUNDER
indulging in fraudulent practices, on com- 1-Pilot Boats shall be registered with plaint being lodged by foreign merchants, their crews at the Harbour Master's Offies, they shall not only be required to make where each boat will be given a certificate The science of Medicine has never before compensation, but shall further he visited Boat shall, with the number, ba legibly of the Treaty Ports of Japau will be found and aunter The words "Licensed Pilot In the introductory chapter to the notices profaced any remedy that can be compared with severe P the offence of obtaining painted it the stern, and on the heal of the to this wonderful Ointment, ne i dures
under the statute after all other mentis have failed, all money under false pretences with the crime horizontal half shall be yellow, and the and limits, which will be found particularly
for Resimilating
& mccinct history of that Empire, together Matuonil ; and a Bag of which the upper with remarks mi its government, wounds, sores, uleurs, and also the most of robbery Be ye careful, therefore, 110
gebytaphy inveterate skin diseans peculiar to the all- to disobey, and thus to involve yourselves lower green, shall be flown. Such register interesting as throwing a considerable lig
as of India and China. It is the true in trouble. Let all tremblingly obey. A ed Pilot Bosts shall dequait their national on a part of the world as long entirely, and friend of the Soblier and Civilian, as cer-special Proclamation.18 tain old sores can be removed by it that
papers with their Consul or the Customs still comparatively, unknown to Europeans. they shall be cannot be conquered by any other treat
Dated February 22nd, 1800.
liberty to move freely within the limits of the Port and Pilotage Disnt.
Translated by
ground, and shall be asempt from Tonnaga WM, FRED, MAYERS, dues. On the requisition of the Harbour
BOB. STALKER & CO.
Hongkong, March 4, 1861.
NOTICE
TO LET
desirable PREMISES
Asiatic Bank,
For particulars, apply to
SMITH, ARCHER & Co. Hongkong, May 18, 1868. -
TO BE LET,
WO New and Strong GODOWNS on
Marine Lot No. 63,"
Apply to
GAVIN THOMPSON, ́at GIBB, LIVIN (STON & Co./8, Hongkong, December 18, 1867.
想
AND SA COMMISSION AGENTS, '-- Queen's Road, HONGKONG.
ANDREW MILLAR
*FLUMBER,
No.1, Queen's Road East and Nullah Lane,
Hongkong, October 28, 1888.
BROWN, JONES & Co.,! UNDERTAKER8.
MONUMENTS and HEAD-STONES
! ERECTED, in the Best Style.
LEAD and METALLIC COFFINS, on
the Shortest Notice.
Apply at
Hollyrood Road, Corner of Aberdeen St,
of
HOLLOWAY'S OINTMENT.
Hongkong, February 1, 1867.
jurisdiction he is amenable,
GENERAL REGULATION VIIL Pilot-Boats: Regulations to be observed.
dings, ani general characteristics, that we would fain transfer them to our columns. A coinplets and intelligible plan of the Im perla! City and neighbourhood, gives as sh accurate notion of the relative position al its divisions, streets, and places.
Prjuted & Published by CHARLES ABRAHAM SAINT, Propristor, at No. 2, Wyndham Street, Victoria, Hongkong.
No 1832
Singapore, P Aden, Sue:
and
Bombay, Ma
George's
ม
HE PENIKSE NAVIGATIO CHINA," U Bes Majesty's A Cargo, will leav on THURSDAY
PARCELS a on board until 4 P.. on the 25
For particula Passage, apply Office, Hongkon
CONTENTS 4
A written p
Falue of the Pa
is required by the
must be delivered pany's Agents with Parcals; ar themselves respon prejudice which ness on such decla Shippers are pe the terms and c Black Billa of Lo
W. MAQ P.&O. S. N Hongkong, A
COMPAGNI
RITIMES
IM
PAQUEBOT.
SAIGON, SIN POINT DE G ALEXAN
MA
BOMBAY, PO
AND
:
PRE intended
four hours after t Yokohama, par Should the Japa! the steamer will ing day.
HOOGLY
Cargo aud Sp London its well accepted in trans the principal pla For Particula Passage, apply Hongkong C OF PACKAGE:
C. BERTI Hongkong, Ap
PAQIFIC
TUSOVER U. S
TEAMERS of
ed as follow Great Republic, Frepans China, Great Republic
A Steamer wi about sanie date? with above-naING
Passengers tick Mexico, Central Atlantic States, ̈? both via New Yo nama and Aspin
Return tickets 10% upon the w Y0y&&&
Connections Steam Lines upe tral and South A the Royal Wes India and Pani (Limited) and t Company." An
various lines to
for the followin
nard, Inusu; N
lantic Co., Now
ship Co., Hamb
Co. New York
Oo, and North
Favorable arra
for through pas rics, from Calon and, from Swato
Through Bills
of Mexico and of tral and Sonth A ralao, to New Yor and St. Nazaire,
Freight to Un vance in Mexica in American Gol ditional, at ship
For further i Agency of the C
Hongkong, Fe
No comments yet.
Private notes are available after approval.