1869-04-14 — Page 5

Page

For Sale.

NOTICE

BELLING OFF AT COST PRICE,

ONE MONTH ONLY.

and after the 17th proximo, the Store of the Underagued will positiusly be closed, but in the meantime they offer at

OOST PRICE

The whole of their Immense Stock

NB follows:

SHIP CHANDLERY. Russian Rope, Houseline, Marlino, Rat- fine, Seizing Stoff, and Hambroline, Blast Hoops, Jib-Hanks, Emery and Sand Paper, Hemp and Cotton Canvas, Parcelling, Dril- ling. Blocks, Brusites of all kinds, Tar, Varnish, Leather and Canvas Hose.

OILMAN'S STORES.

Pickies, Mustard, Engo, Arrowroat, Ta pioca, Pearl Barley, Raisins, Capers, Chut- Dey, and Curry-Powder, Sauces, and Ket chups, Cream Tartar, Soda, Saleratus, Coffee, Sugar, Milk, Flavoring Extracte Essence of Jamaica Ginger, Bologna Sans- ages,

Game Fies, Hominy, Preserved

Soups, Fruits, and Vegetables. CARPENTER'S AND ENGINEER'S TOOLS & STORES.

Augers, Chisels, Gouges, Files, Screws, Aron and Brass) Hammers, Hatchets Axes, Adzes, Saws, Planes, Hinges, Tryequares, Compasses Screw Drivers, Braces and Bits, Hemg, Rubber, and Tuck's Packing, Anvile, Entory, Powdery, Tubs Brushca, Belting, Taps and Dies, Water and Gauga Cocks, Boiler Plates,

IRONMONGERY.

Ship and Hours Cooking Stores, Parlor Grates Saucepans, Handcuffs, Locks of all kinds, Shovels, Spades,

FAIRBANK'S I'LATFORM SCALES. New Iron SAFES.

Plated, Glass and Crockery WARES, Sherry and Fort WINES. BRANDY and WHISKEY in bottles and

Ponaka.

GIN, RUM, LIQUEURS and RHINE

PAA

SALE

WINES.

PORTER. And,

Sundry other GOODS,

Also,

CHARTS at $0.50 each.

For Sale.

PAYNE AND COMPANY, BELATED BUNGALOW,

Calcutta,

ESTABLISHED HALF A CENTURY,

WHOLESALE AND BETAIL DEPOT,

FOR THE BALE OF TESIE BENOWNED Chutnies and Indian Condiments. Namely,

Finest.

,, Bengal Club Chutney' Lucknow Chutney

ابوو

Cashmere Chutney

THE CHINA MAIL.

Houses and Lands

TO LET. NE FLOOR of a house in Queen's

ROB WALKER & Co, Hongkong, March 23, 1860.

10 Road, well situated.

TO LET.

(With possession on the 1st day next.)

US very desirable buaisces Premises situated in the Queen's Road and extending to the Praya, at present occupied by Messrs BowRa Co This Property cau be divided into three portions, viz- For hhd. £25.

That on the Praya is detached and con- Per doz. qta. 30tains extensive Godowns on the ground and Per doz płe, 218 middle floure, with private residence on

the ... upper floor and separate entrance thereto. in barrel,

The portion abutting on the Queen's 20% Per bud£26.

Boad, from its very central position is ad- Mulligalawuce Paste Perdoz pts. Sa mirably adapted for a Shop or Store, having Purdoz. pl. 20 godowns on the basement flour, and Dwel

ling apartments on the upper floor.

;, Pindarys Chutney

Col Skinner's Cney

17 Major Gray's Cney

Pickled Mangues, 100

1

" Curry Paste

גל

Tamarind Fish Rosegal square.

48

20%

B

27

Curry Powder

Fer lb,

Tamarind Fish, 100-

slides in barrel,

25

Mangoe Fish Roses

bottle

Smoked Mangoe Fisti,

300 in tins.

Per bottlos

Per bottle.

Z

JAMS AND JELLIES

Quava Jelly

33

Tipparea Jam

55

Chili Vinegar

Cayeone Pepper

Preserved Limer

P'erved Mangoes

Pine Apple Jelly.

"Pickled 1

事

Fres've

TATUOS

Bael Preserve

Bengal Humps.

The Central portion consists of two blocks

of buildinge, each two storied, and suitable for offices and godowns.

For Furticular apply to

DOUGLAS LAIRAIK & Co. Hongkong, blarch 1, 1869,

2-1b. tine 1-lb. tine. W

Per dazazi

30s.

24.

TO LET.

my

TITI iramediate possession. That de

sirable BUNGALOW, situated at Fokfoolam, and known as "BELMONT," Apply to

GILMAN & Co. Hongkong, February 27, 1809.....

TO LET

Docks.

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

latimations.

PATERSON & HANDLEY, House and Ship Plumbers, Copper and Zino Workers, and Gas Fitters, 10, Queen's Road West, and Acheong's Yard, Proya Weat. Hongkong, November 4, 1867.

HONKAR ROAD, W. Good Accommo OARD and RESIDENCE at No. 5,

HAREHOLDERS are requested to take notice that the Ninth call of Flity Dollars on the new Stock of the above nanied Company is due on the 1st June next and will be payable at the office of the HoxaKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, where receipts for the pay-dation. went thereof will be granted by the Ma- nagar.

Interest at the rate of Twelve per cent per annum will be changed after the above date

jnė

By order of the Board of Directors,

GEORGE N. MINTO,

Secretary. Hongkong, March 1, 1860, UNION DOCK COMPANY OF HONG- KONG & WHAMPUA, LIMITED.

T

HE Shareholders are requested to take"

notice that the FIFTH CALL is pay- able in two instalments of $100 each say on 31st March abd 30th June next, at the Office of the Hongkong and Shanghai Banking Corporation,

Interest at the Kato of 12 per coat por annum will be charged after the above dates.

By order of the Board of Directors.

ROB. S. WALKER. Secretary. Hongkong, Fobruary 16, 1869.

ti

Apply at

THE VICTORIA DISPENSARY. Hongkong, January 29, 1869.

PORTRAITS

to

R. J. THOMSON is prepared to take PORTRAITS, VIEWS and other PHOTOGRAPHS.-Rooms, Commercial Bank Buildings, Queen's Road. Hongkong, March. 19,-1868.

NOTICE.

No. 1825-APRIL 14, 1869,

Intimations.

Do

NOTICE: OCUMENTS Translated, st reasonable rates, from English, French, Spanish, Italian, Portuguese or German into Chi nose, or from Chinese into English, Ad- dress

The China Mail" Office,

2, Wyndham Street, Hongkong.

NOTIFICATION:

THE TEA TRADE AT CANTON.

HE following Notification has bees is T

sued by Her Britannia Majesty's Con sul at Canton--- Notification

No.

BRIZISH CONSULATE, CANTON, February 26, 1869. Representations having been made to the nindersigned with reference to the dificul ties experienced in obtaining the duo ful ENTS and Accounts COLLECTED with

filment of contracts through the failure proctiality and despatel

the Teamen and Brokers to supply Tens in And,

bulk according to the muster upon which Distraint WARRANTS or Reut IS-

they were purchased, he brought the mat. ter, in conjunction with the Consul for the United States, before the Chinese authori ties.

SUED and EXECUTED. Security, if required.

THOS. W. BARRINGTON, D3, Windham Street.

Hongkong, February 17, 1868.

FOLMIOSA COAL DEPOT AT KILUNG AS ou baud a large Stook of COAL of H

best quality

and is ply Steamers and Sailing Vessels with quick despatch at Current Rates, or deliver the Sama under Contract, at Hongkong and any

THE UNION DOUK COMPANY OF Treaty Port in China

In id per lb. OUSES, Commodious in every respect, HONGKONG & WHAMPOA, LIMITED

N, B-Chutnios, Curry Powders, and Fastes, shipped in bulk, to any quarter of the Globe.

Payne and Co.,

Have always on hand, a large Stock of superior MANILA CIGARS, of all sizes.

Terms: Remittance, or reference in Cal cutta, to accompany order.

iu that healthy and desirable locality, via, Mosque Terrace....

Apply to

JORN GERRARD. Hongkong, February 9, 1809. tf.

For orders over £26, 20 per cent discount will be allowed, all Goods free on board in. Calcutta,

BIELFELD & ZACHARIAD [AVE received by the last mail the

Newest Style of

HA

8p17

- THOS, HUNT & Co.

Hongkong, March 17, 1809.

GREAT REDUCTION. Closing of Business. HE Undersigned, who is closing his bu

siness, in

to the public, his Jurgo. pectfully to eat, begs moet res selection of Photographs, at the following low rates, an opportunity that shunld not be lost patrons wishing to have op from their negativca can have them at greatly reduced rates,

Views in set of 50 each, Vispa in sot of 25 each......$12.50

W. P. FLOYD. Hongkong, March 12, 1869.

FOR SALE.

PALE ALE, $13 per kilderkin.

$20.

taf

Ginger BRANDY, (Swaine Boord & đổi) so pur doc

OLD TUM (Swaine Boort & Co.'s) 95 per doz

PALE DRY SHERRY, $8 par doz PORT, 80

do. EDMUND R. HOLMES, Wine & Spirit Merchant, **STAG HOTEL” Storos.

Hongkong, March 10, 1889.

FOR SALE." ELLOW METAL, 18 to 28 oz Muut

and Viviane.

JOHN BURD & Co Dongkong, April 5, 1807,

FOR SALE BY THE UNDERSIGNED. ¡NGLISH and Anglo German CON-

CERTINAS, HARMONIUMS VIOLINS and VIOLIN STRINGS, FLUTES, New MUSIO, &c. &e. N

Pianofortes tuned and repaired.

C. WAGNER, Hollywood Road.

1mar-70 Hongkong, March 1, 1869.

NOTICE,

to, J. THOMSON begs to intimate that he is now publishing a Series of 40 VIEWS OF HONGKONG, price $25

10 Views from Pistea, 26; do

do...

14 by 12

10 by 8:

4 Small instantaneous Subjects from

the DRAGON PROGESHIIN.

Hongkong, Beptember 4, 1868.

FOR SALE.

PIPE

now in use by ALL

men of fashion, and as only a few have come into their HANDS

early orders for the same are solicited, Also,

A well selected stock of Smokers' Articles,

CLUB CHAMBERS; D'AGUILAR STREET.

FEW Sets of these desirable OxAM BERA are now vacant, and can be had on. reasoriable terms: Apply to

DOUGLAS LAPKAIK & Oɔ Hongkong, February 6, 1869,

TO LET.

THE Coner HOUSE, No. 18s in Feel Street, containing five Rooms with

Water and Gas laid.

THE

best Mines only, intends to provide a supe- The Depot drawing supplies from the rior article, free of the Surface. Coul that has hitherto prejudiced consumers.

MILISCH & Co.,

Agents.

HE Company call the attention of Ship Owners, Consignees and Masters of Vessols, to their Establishment at Bozg- kong and Whampoa, for the DUCKING and REPAIRING of Vessels of all classes. At Hongkong the Company have the ouly Dock in the harbour, Granite Dook, solidly built, and of dimensions to admit Ships of 360 feet in length, and Hon, W. KESWICK, drawing 22 feet of water.

Attached to it thero aro Shipwrights, Blacksmiths, Boilermakera and Machinery works, and everything necessary for the Repairs of Sailing Vessela or Steamers

The Company have also opened a Ship yard by the side of the Hongkong Dock, and are ready to contract for the construc

Kilung, April 3, 1868,

SAILORS HOME, WEST POINT,

Tristees.

F2

FORBES, Fuq, JOHN DENT, H. G. THORBETT

Esq., R.. Directors

Hon. H. GIR

W. Macaulay, Esq. G. J. BELLAND, Esq. D. SASSOON, Esq. W. LEMANN, B G. REARD, ESQ. Rev. W. K. BEACH. J. J. MURRAY, M.D, Commitse of Management. Hon W. KEBUZOK, Chuismas.

V.

will a view to devising some modo hy which the evil complained of might be roe tifed. It is obvious that the remedy lay to great exterit in the bands of the pur chasers themselves, by the refusal of the Teas if they were inferior to the samples; but diftunities interpose in following this. course, such as Tonnage having been en others unnecessary to mention, Moreover, gaged, advices having gone forward, and

to cause loss or damage to the Teaman o as the rejection of a shop was little likely

s was felt on his part to such a result; to market fluctuations, vo willing in fact, it was an encouragement to fraudu lent practices. The undersigned was there fore of opinion that compelling the fulfit- ment of contracts or enforcing what is termed an "equitable cut for interior quality, were necessary messung, if trade was to be conducted on anything like sound basis; he therefore directed. biz tention to devising a mode of arbitration or proceeding by means of which the expences and delay of a Chinese court of law might be avoided. It is not worth while to detail

ness

at-

the particulars of the proposition he made, as, after long negociations, it was rejected by the Tea guild, who mot it by a counter proposition that if Tea when delivered was not equal to

Compradore's Room and Godown attached. tion of Steamers or, Sailing Vessels of any W. MACAULAY, ESQ. H. G. TROMSETT, that ater, it should be rejected.

For particulus, apply to

H. PESTONJEE SETNA.

At Megers P. & A. O. CAMAJER & CO's Office, Queen's Road. Hongkong, January 19, 1869.

-TÓ LET.

size.

At Whampoa the Company will take Ships at reduced rates.

The Steani Tug "LITTLE ORPHAN” can be sugaged to tow Vessels to sea, or tfbertli them, at reasonable rates. for particulars, apply to

RUB, S. WALKER. Secretary, Company's Office, Queen's Road, Corner

Hongkong, April 8, 1869.

sach, as Carved Cigarholders; Briar-root Pipes; Gavana Cigars (choice brands); No. 2 sud 3 Manila Cigars and Cheroots of the finest quality, in boxes of 200 and 500 each; Smoking Tobaccos (choice brands); CTHE Corner HOUE, No. 22 4, in Gáge garett. Paper, Tobasa Pouches, hints,

&c.

Also a fresh supply of Russian Cigarettas,

HONGKONG,

Queen's Road, 88 90. SNANOBAR,

Centon Road, 6,

Hongkong, February 15, 1969.

FOR SALE,

HE desirable PROPERTY on Queen's

Compradore's Room and Godvrns attached. of Tes House Late.

Street, containing six Rooms with Water and Gas laid on.

For particulars, apply to

H. PESTONJEE SETNA, At Messrs P. & A. 0. CAMAJEE & Co.'s Office,

Queen's loath Hongkong, December 1, 1868,

TO LEP,

if

A

With Immediate Possession, Road, lately occupied by Mess.WO Two-storied Granite GODOWNS at SMITH KENNEDY & Co.

Wanchi, adjoining the Timber Yard of the Union Dock Company.

Apply to

LANDSTEIN & Co. Hongkong, November 23, 1868.

For further particulara, apply to

SMITH, ARCHER & Co., Hongkong, September 2, 1867.

ATHAM'S BRANDY in 1 doz. cases,

SHERRY PORT CLARET

1

20

32

BIRLEY & CO. Bongkong, April, 1867.

STEAM-COALS. For Sale from Store; or deliverable on Board, NGLISH-Londonderry West Bartley. Davisson's West Hartley, Straker's West Hartley.

WELSH-Blaengware Marthyr.

Apply to ROB S. WALKER & Co. Hongkong, March 18, 1866,

FOR SALE

YELLOW METAL 16 to 28 oz, and

Nails. Apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, September 15, 1868.

tf

500

CHINA MAIL OFFICE.

B following SETS of the "CHINA PUNCH can be obtained, stitched

in paper wrappers, at the rate of 20 centa per copy viz

FOR SALE

Just Received.

Barrels PORTLAND CEMENT.

Apply is

FREDERIO DEGENAER,

3, Aguilar Street. Hongkong, September 12, 1868.

FOR SALE.

tí

No.. No

Price.

-1 Bet,

deficient

- per set. $6.75,

4,5

."

1.

$0.00.

Ex S.S. "TIGRE,” FRW Bags of Meche COFFEE,

per bag of 28 1b.

Apply to

G. DUBÓST & Co. Hongkong, August 31, 1869,

.21.

· 4, 5, 6,

་

$0.25,

complete from 10.

21

$5.76.

FOR SALE,

11.

16.

.36.

$3.50. $2.50. $2.26.

»

Also a few separate copies of Nos.1, 2,

C. A. SAINT.

8, 7, 11, 12, 15, 16, 17, aut from 10 to 24.

FOR SALE,

ANILA HARD WOOD.

Consisting of:

MOLAYES,

BANADAS,

ARANGAS,

And other descriptions. Apply to A

LANDSTEIN & Co. Hongkong, August 11, 1888.

FOR SALE.

HIE New Superior Manila CIGAR in

Cases of 200 each.

BIELFELD AND ZAUHARIAE

Hongkong, November 9, 1868,

JUST RECEIVED,

Ex "Great Republic."

NDERSON'S Solace TOBACCO.

Ex Mail Steamer,"

Amber MOUTHPIECES, Cherrywood STEMS. CIGARHOLDERS.

Ex "Bulve."

Superior Cavite CIGARS.

BIELFELD & ZACHARLÆ. Hongkong, August 4, 1608,

t

TO LET.

WITH immediate possession, the Houss and often, No. 4, Gough Street, lately occupied by Mesars A. WILKINSON & Co.

T

Apply to CIRE, LIVINGSTON & Co. Hongkong, October 14, 1868.

TO LET CONVENIENTLY situated HOUSE in Chancery Jane. Rent moderate. Apply to

ARNHOLD KARBERG & Co. Flongkong, October 6, 18

1808

TO LET

HREE Spacious GODOWNS suitable for storing dry Gooda palso a Fireproof GODOWN capable of containing 1,000 chests of Opium. Situated in the most con- tral part of Queen's Road. Apply to J. F. USE, Secretary, Hongkong Ilotel Company, Limited Hongkong, August 12, 1868,

tf,

TWO HOUSES TO BE LET ECENTLY put in thorough Repair, Bí- tuated on the Rass or THE HILL, Westward, and an quay distance from the $? Queous Road Apply to

MR. BARRINGTON, Wyndham Street. Hongkong, May 13, 1868.

FOOCHOW GRANITE FLOORED DOCK.

HE ahore Dook has been in full working order for the last four years. Length

300 feet, width at bottom 40 feet, depth of water on the sill, springs, average 17 feat, neaps 14 feet. The Dock in ordinary Tides runs dry to the Blocks and is pumped out by Steam,

For further particulars as to the price of coppering, do, do, de, apply to

G. J. BELLAND, Esq. Esq., B.,

No il

Singapor Aden,

Bombay

THE PE

NAVIC

"ORISSA, Her Majest Cargo, will an TUESD

PARCEI

on board u

4 P.M. on t

For part Passage, al Office, Hon

CONTENT

A written

Value of the

is required b miast be deli pany's Agen with Parcels

themselves re prejudice wh Tall Or auch Shippers a

the terms an Black Bills o

W. M P. & 0. Bongkon

COMPAG

RITIMI

count conjunc

PAQUER

SAIGON,

POINT D

ALEX

no sraicable arrangement be arrived at, the undersigned, in tion with the Consul for the United States,

ONATIONS of Books; - Periodicals, News-requested the Chinese authorities to uptily D°

papers, Clothes, &., will bo most to the Teamen, brukers, and others, that the uimost rigour of the law would be en. bankfully received,

forced in all cases of fraudulent practices, and he hopes that the Froclamation which has been issued accordingly, a copy of translation of which is annexed, will have the effect intended, by showing the parties against whom it is directed that they will not escape with impunity from the conse- quences of their misdeeds.

A. OVERBURY, Superintendent, Hongkong, October 29, 1868.

SEAMEN'S HOSPITAL,

HONGKONG.

TRUSTEE-

The Colonial Secretary, The Honourable W. KESWICK, Esq. GRO. HEARD, Esq.,

The Superintendent of the P. & O. S. N,

Company, (ex officio),

W, STANLEY ADAMS, M... Resident Sur

geon,

ME YOUNG, House Surgeon,

W. PATRUSON, Esq, Hon Treasurer.

TERMS OF ADMISSION—

(2 Beds in ea.

D. TILLINGRAST, Esq., Messra De Eil 1st Class (Private Rooms), per day, $9.00 ver & Co., Hongkong; Messrs Boxe & Co., Shanghai or to the Undersigned,

In connection with the above is the Power Twin Screw Tag" WOOSUNG." requiring the services of this Tug either from Matson (where a splendid an chorage will be found during the S. W. monsoon) or from the White Doge, can ob- tain them at modorate rates, on application

to

JOHN C. SKEY, Manager.

Pagoda Anchorage, River Min.

Antiwatlans.

GEORGE GLASSE, (FIVE YEARS BLANAGER TU KINGSFORD & Co., PICCADILLY LONDON, AND 28, PLACE VENDOME, PARIS) ENGLISH AND FOREIGN CHEMIST

VICTORIA DISPENSARY, BONGKONG.

SHIPS' MEDICINE CHESTS SUPPLIED & REFITTED, Hongkong, May 1, 1867.

2nd,

3rd

11

Room (Public Warda),

$2.00 52 n $1.00 Those Charges are inclusive of all Medi- ines and Attendances, but exclusive of

Wines or Articles not in the recognised Dietary Table.

All orders for Admission to Hospital must bo countersign by some treponsibl Per son or Feruous resident in the Colony..

Patients are also admitted on Deposits at the following rates, renewablo the day previous to the amount deposited having been experiod:- 1st Class,

دو

2nd

3rd 5,

By order,

$60 @4(),

$20.

W. PATERSON, Treasurer.

Hongkong, January 1, 1868. Published weekly. Subscription (Exshu- sive of postage) Tls. 12 per annum; payable in advance,

AND

SUPREME COURT AND CONSULAR GAZETTE,

LAW REPORTER FOR THE SUPREME AND PROVINCIAL COURTS OF CHINA AND JAPAN,

THE Gazette is a Gozeral Weakly Newsps

per, containing Officially Revised Reports

(Signed) D. B. ROBERTSON,

Consul Proclamation by CHEN, Magistrate of the Nanhai District, and YANG, Magistrate of the P'wangyu District →→

We have received instructions from his Honor the Financial Commissioner, embo dying ordura from his Excellency the Vice- roy in tenor as follow

"The Viceroy received a communication on the 20th August last from the British Consul, Mr Robertson, to the effect that be has born addressed by the Britial mer- chants at Cautou with reference to the great luss and detriment to their trade cansed by the inferior qualities of the Teas supplică

the Teamen, by

notwithstanding their con- tracta to deliver Teus according to mustur,

The practice appens to be that the Tea- brokers take round samples of Tess, and the merchants after inspecting and tasting their qualities and arranging for the price to be paid for

for the chop, with the weight in and picule the time of delivery,

nge by vessels proceeding to Kagiani; and when the Teas agreed for arrive in Cantor, they are found on inspection to be not only far inferior in quality to the sem plo supplied, but largely mixed with what 1 called

Flie

-teas, or leaves of phints of kinds

prepared to imitate the genuine This has now become the regular

112

all

tea.

practice, and it is necessary that some mea sures should be takon to put an end to the frauds bich are thus perpetrated.. He therefore urges that measures ba decised with this end in view, cte, oto. The V. S. Consul, Mr King, has also made a similar representation. Un receipt of the foregoing the Viceroy ordains that a notification be issued to the Tea dealers with injunctions to be laid upon them for their obedience.".

The Magistrates being in receipt of the above instructions, have to issue à notifica tion in pursuance of their teuor; and we do therefore accordingly proclaim for the instruction of all members of the Tea

foreign

tf of Cases heard at the Supreme and Consular Trade, that it is an obvious duty to make Courta, Police Cases, end Proceedings in honesty. good faith the guiding princi Bankruptcy; Original Articles; Notes and ples of commerce

with fore

merchants, Queries on Legal points; Reports of Public and that to clierial fraudulent designs can in Mastings: News of the Week, Commercial no wise be permitted. They should, more. Summary, &o., &c

HE Undersigned hereby inti- LIGHTERAGE AND STORAGE, Tested that he has this their JULES MUMM & Co.'s CHAMPAGNE. Undoraigned will undertake to land

over, bear in mind that the bulk of the Tea Cotton, Rice, Coula, and other Mur received the appointment of Sun- Advertisements will be charged Th. 1 export has been confined of late years to chandise, in their own Boats, and to roooire VEYOR to FRENCH LLOYDS Fer 10 lines, for the first insertion, and 50 the ports of Fukien, whilst the local trade nita godowne, ou Moderate Torme...

Mum & Co.'s HOCK & MOSLELE, qts. and pits.

Obillingworth's SHERRY and PORT. CHAMBERTIN, WHISKEY,

WHITE

& PRICE'S BRANDY. ALLSOTT'S ALE, draught and bottle.

BARCLAY & VINNERS STOUT, BRIDGES & SOng' PORTER

ROB. S. WALKER & Ca Hongkong November 20, 1947.

NEW BOOK,

HE Speculations of

"The Old Philosopher'

LAU-TAZE."

· Translated from the Chiness

BY

تبر

JOHN CHALMERS, A.M. Price $1.50.

ALSO, "The Origin of the Chinese" by the s author: Price $1.

Apply at Messrs Lake, Chawrond & Co. or The London Mission House.. Hongkong, October 17, 1868.

FOR SALE.

UNTZ Yellow METAL, 20/28 oz. and

NAILS

Also,

Virian's Patent Yellow METAL Keel PLATES, 12lbs. and 1Sib. with NAILS.

Apply fo

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, June 14, 1867,

the same on STORAGE in First-class Grinder date of December 22ndets per 10 lines, for each subsequent inset in Canton teas itself has at the same time

ROB. S. WALKER & Co. Hongkong, Marah 4, 1866,

NOTICE,

TO LET

THE desirable PREMISES on the Queen's Road, lately in the occupation of the Asiatic Bank.

For particulars, apply to

SMITH, ARCHER, & Co. Hongkong, May 18, 1868,

TO LET

HE BUSINESS PREMISES, formerly accupied by Mestre ARNHOLD, KAR BERG & C., consisting of Dwelling House, Offices, and spacious Godowns.

Possession to be bad on the Iat March. Apply to

JOHN BURD & Co. Hongkong, February 22, 1868,

TO BE LET, WO New and Strong GODOWNS on T

Marine Lot No. 63. Apply to

GAVIN THOMPSON, at GIBB, LIVE ISTON & Co.'s. Hongkong, December 15, 1867.

1868

ROBE MCMURDO. Hongkong, January 9, 1869.

FB1CKEL & Co SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS,

GENERAL STOREKEEPERS, AND COMMISSION AGENTS, Queen's Roar HONGKONG,

ANDREW

MILLAR.

HOUSE, SHIP & STEAM-BOAT FLUMBER, COFFERSMITH & BRASSFOUNDER,

No. 1, Queen's Road East and Nullah Lane. Hongkong, October 28, 1868,

BROWN, JONES & Co.,

UNDERTAKERSZE ONUMENTS and HEAD-STONES

ERECTED, in the Best Style LEAD and METALLIC. OQFFINS, on the Shortest Notice.

Apply st

Hollyrood Road, Corner of Aberdeen 8t.

tion.

Shanghai, January, 1867.

HOLLOWAY'S PILLS & OINTMENT,

HOLLOWAY'S FILLS.

T

Janguished in an unusual degree. If frauds

leat

of

practices in the way of false pucking be further persisted,iu, not only will these guilty of such acts be liable to prosecution And thus incur the danger of arrest and of actions for compensation, but the trade AIS Medicine is universally admitted itself will continue to fall off daily, and the to be the most efficacious remedy possibility of gain to the trader will be known to the world. No preparation is so still more remule. It is not difficult to suitable to the climates of India and Chins perceive on which side the real interest as this fine and invigorating medicine. It the dealer actually lies After the issue fa particularly adapted to the constitution this Notification, if the traders referred to of European ladies, as it is never failing in fail to emend their ways, and still contions ite effects in all diseases peculiar to female, indulging in fraudulent practices, on com while those who are attenuated by the de-plaint being lodged by foreign merchante, bilitating effepts of the above climates will they shall not only be required to make find in the wonderful remedy a kind of to laman whereby they may insure a resta compensation, but shall further be visited. with severe punishment, under the statuts for assimilating the offence of obtaining HOLLOWAY'S OINTMENT. money under false pretences with the crime

of robbery Ba The science of Medicine has never before to disobey, and thus to involve yourselve careful, therefore, but produced any remedy that can be compared in trouble. Let all tremblingly obey. A to this wonderful Ointment, as it cares special Proclamation. after all other means have failed, all wounds, sores, ualears, and also the most inveterate skin diseases peculiar to the cli mates of India and China,

It is the trae friend of the Soldier and Civilian, as cer- tain old sores can be removed by it that cannot be conquered by any other treat.

tion to robust health.

ment

Hongkong, February 1, 1867.

喆

Dated February 22nd, 1880.

Translated by

WM. FRED. MAYERS!

Printed & Published by CRABLER ABRAHAM SAINT, Proprietor, at No. 3, Wyndham Street, Victoria, Hongkong

BOMBAY,

THE Com

Comant thia Port f MAILS, PE CARGO, on at Noot

Cargo and London as w 10cepted in t the principal Cargo will P.M. of the Parcels nutil

(Parcels are n must be left a For Partic Passage, app Hongkong, OF PACKAG

O. BEI Hongkong,

PACIFIC

THROUGH U.

TEAMERS

ed as follo Charity Great Repub Japans China,

Great Repub

4 Steamer about same dat with above-na ....Basengers ti Mexico, Centr Atlantic States

both via New. f Dama and Aapt Return ticket 10% npon the voyage.

Connections Steim Lines. L tral and South the "Royal We India and Fac (Limited) and Company various lines t

A

for the followi

pad, ipman, I

lantic Co., Net

ship Ca., Ham

Co., New Yor! Co., and North

Favorable arr

for through paa rice, from Calcu

And, from Swat

Through Bill

of Mexico and d tral and South tainu, to New Yo

and Bt. Nazaire, Freight to U Vance in Mexic

in American Gol

ditional, at ship

For further Agency of the C

Hongkong, F