1869-03-19 — Page 6

Calcutta, do

20th, 2 p.m..

Yokohama, do,

Calcutta, &o.

2011, 2 p.

Saigon, Sues, &c. 30th, noon

Shanghai

Name.

East Coast A

Y'ma & S. F'oisco To-day 8p.m.

BAILING VESSELS

Agnetta & Constantia WLindouk

Adventure

Bouncer

Camoenis

Cockchafer

Flanter

Dat.

bk.

406 Feb.

Lousin

N. Ger. bk.

Amare

Amor

Ab

Asuncion

Atlantio

Benefactor

Bezaleel

meton Fabricius

Frits bk.

$90 January 20 Birley & Co

N. Ger, bk

Bosman & Co

412 Marou ·· 18 Bourjau, Hubener & Co

200 March 7 Jarding, Matheson & Cr

Grasshopper

Iroquela

Bale.

ab,

1460 January 16 Captain

Janus

llenpalm Petrie

Ruas bk

200 March 6Order

SHIPPING IN HARBOUR

HONGKONG,

THE CHINA MAIL.

VESSELS

LOADING.

Destination.

Vessel's Name Flag d'Hig.

Consignees

CHINA & JAPAN PORTS-

NINGPO Do

Brit.

FOOOHOW

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.

Abusy) bosq ft rat

Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day.

Con Pedder's Wharf.-W., from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf.}} Westward of Gibb’n Whårf -- EC., on Pedder's But foothill Wharf to the Military Hospital.-H., Hastward of the Hospital.-K. on Kowloong side.

Vessels Name and Where

Captain.

"Anchored

Flay and Big.

of

Tony Date Consignees or Agentes ) :

Destination.

-Intended Despatch.

STEAMERS was Jarent i bundan NU VIL

BURY 32 108 ZETT BAli gadi b

1868-69.

Atration Apte do

» WO Smide Brit

str. 938 March

Bahanes z

WC FemBrit

Eluxlison

Chi Alpine

Downstai

Emeu Er King Formona

Japan

Bourdon

WE Bazów

W

WC Hookin

WFreeman WC Davies WOMacNamara

Wenlin WOaming

Gubb, Livingaton & Co str. 15 March 18 Douglas Laprak & Co Brit. . air, 946 March 7Jardine, Matheson & Co Fali. atr. 1065 March FMessageries Imperiales Brit. afr. 1638 March 12P, & Ö. 8, N. Úv Brit, str. 1014 March 12 A. Heard & Co Brit, str. 700 March 18 P. & O. 8. N. Co. Amer afr. 4630 March 13 Pasifio Mail 8, 8. Co Brit str. 606 March 10 F. & O. 3. N. Co Brit. str. 1780 March 6P. & U. §. N. Co- Tahit, str. 805 January 21 A. Heard & Co Amer, str. 677 August 30 A. Heard & Uo Russ. str. 447 October 19 Landstein & Co

Madras Malacca

Titauta

Venn

Yang balan

La

WO Morison

SHANGHAI

Do TIENTSIN

& Doy

: YOKOHAMA

::: Do

...Amme Porter ...Batavia Ziba China t ...Nigor* ...atlantic

... Cohmat. ...Dor West

...D. Pedro II Bahama

Helvetia

bg Order

N. Ger. bk. Wm. Pustan & Co Brit. bk Douglas Lapraik & Co N. Ger, str. Siessen & Co

Brit.

str. Borneo Coinpany

N: Ger. by Carlowitz & Co

N. Ger. bk. Wm. Postau & Co

N. Ger. eh, Bourjan, Hubener & Co

Brit. bk F. E. Banajee

Brit. atr. Douglas Laprak & Co

Amer.sh. Russell & Co.

...National Eagle Amer. sh. A. Hoard & Co

eb. Russell & Co

OTHER PORTS

'SAN FRANCISCO.:

Do

Do.

Do.

Bo...

A. Hoard & Co sh Russell & Co

Do:

Old Dominion Amer

ab. A. Heard & Co bl Rosario & Co

Windward mer. F. A. Palmer Brit Shirley

Amer.

MELBOURNE & SYDNEY C, IL Andrews Brit. CALCUTTA, &o..... ...a. Aptar Brit.

Do.

Clan Alpine Brit, MANILA

Rodrigo

•At Whampoa.

str. Gibb, Livingston & Co str Jardine, Matlisson & Co Span. by Wahoo & Co

tat Canton

[No. 1804-MAROH 19, 1869.

Miscellaneous.

THE

CHINESE COMMERCIAL

GUIDE.

BY S. WELLS WILLIAMS, LLD

Published at the "CRINA MAIL" Office, Hongkong.

638 PP. DEMY 8vo. WITH APPENDIX.

FIFTH EDITION, 1863. -

Price, $5.

·Original Publishing Price, Ten Dollari

The following is an Abstract of the Con- tenta of this Book:-.

OHÁP, Y.-SEC. 1 To 4. Four Treaties with China,

1. Treaty with Great Britain,

Chinese Text of the same. 2.-Treaty with the United States. 3-Treaty with Franco. 4.-Treaty with Russia.

Supplementary Treaty with Russin.

OHAF, SEO, 1 TO 5.

Articles of Trade with China. 1.-Tariff on Articles of Import, 2.-Tariff on Articles of Export 3-Rules respecting Trade and Duca

Chinese Text of the same. 4.-Desaription of Artiales of Import 5-Description of Articles of Export. CHAP. III,-850. 1 To 14.

Foreign Coinmaree with China.

1. Port of Canton;

2-Port of Chaucban or Swatow.

4-Porto Aloy,

5. Por of Fouchow,

VOL. X

AGENTS LONDON:

Lombard

Cornhill.

born Hill

4 Old Fer

AUSTRALIA ZEALAN bourne az

SAN FRAN generally Francisc CHINA-S GILKS &

nila, 0.4

March 20, C

20, Ar

20, Br

20, OM

20, M

20, Ch

3-Port of Kiungohau in Hainan,

New

6-Pons of Tamshut and Taiwen in For

mosa

HAIR CUT

2

(Opposite Hongkong,

HONGKONG

PANY,

NOTICE

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.

Flog.

Rig

Commander.

British

British

steam troopship 1794 2 400 Hy, J. Raby, 71.0. Capt.

gun boat

230 360 Rodney Lloyd, Lient. Comr.

Portuguese gun-boat

Maciel

Brit, sch.

304 Feb. 16 John Burd & Co

Meeanee

Span bk.

270 Bab

19 Orden

N. Ger, bg Brit bk.

183 January 21 Carlowitz & Co

Tiontain

Melville

299 Deo.

81 Falconer & Co

WO Borry

hellew::

Amer. bk. Brit. seb.

590 Feb.

288mith, Archer & Co

Perneus

204 Feb.

20 Order

Black Prince W

Brit. *h.

750 March

4 Turner & Cu

Salv. sh. 1440 Nov.

Kantorquia Wara.cat

IN Ger, Bub.

Span. bg.

Amer. sob.

Dom Pedro I

Ellen

W Windsor

Ellen RickinerA

ALE

Callso

Camila Cavour

Candelaria

Charlotte

WCBchwach.

W Steengrafe

Olte HL; Andrews, WVandervord

Clipper

Contanbu

Dart

Der West

VAR

HAWLowe

F. A. Palmer Frederic, Z

Gorge Becker

Gravina Guinovere

Helvetia Hongkong

Japan

Johann Snildt

Keder S Kim Yang Tye Landdrost Brann

W Hoffheiser

WAbang

Stuart

K Part

W Young

W Roum WMcCaslin WNicaine

17 Jardine, Mathoson & Co

Salv. s. 820 March 18 Win, Pasta & Co Span. bk. 407 January 23 Remedios & Co

N, Ger. bk. 410 March 16 Wm. Pustan & Co N.Ger. Boh.

319 Feb. 28 Jardine, Matheson & Co Brit bk. 365 Feb. 2 Rozario & Co Brit, ab 004 March 18 Order

WC Belingkih |

W Barolo WCSpowat..

N. Ger, sh. 541 Feb. Brit. bk.

Brit Bl. 631 Deo. N. Ger. bl. 306 March Brit. ah. 1626 January 3A. Beard & Co Balg sh. 803 January 6 Borneo Company

N. Ger. bk. 208 March Span, bg 210 March Brit #l. 878 Feb.

Jamer, ah. 1206 Feb. WFrendenburgiam sh. 636 Fub.

EBailey

6Siamsson & Co

11 Remedios & Co

28 Jardine, Matheson & Co

Saigon

Russell & Co

San Francisco Early

14 Chinese

KHayer WHagmann

N. Ger. bk. 216 Feb. BjArabald, Karberg & Co N. Gor. bk. 400 March 18 Bourjan, Hubener & Co Brit. bk 632 March 16D. Lapraik & Co Biar hug 329 January 13 Chissese

Yokohama

N Ger. bk.

WC Collinson

Weinhardt

Ital. bk.

255 Fob.

Ingermana WKubr

N. Ger. bk.

303 March

N. Ger. bk.

290 March

17 Order

N. Ger. bk. Buks sh Brit.

10 Landstein & Co.

bk.

K Cowie Wlange

Harten

Leen Fa

Finis

Lorelei

Lawa

Magdalena

Maria

Marian

Matador y w Acteoning w

Morning Start

National Eagle

Navarino

North doet

Nuevo Constante.

Old Dominionat

E Boysin W Canellas

WC kalklogor W Petterson

W Schutt

FiNickerson

EPaddon

WOstes

W Fable ASTRO INuryne

EFreeman

Pete WCPerello

Edohwalky W Gavito

Rodrigo Ruby Haute Anna.

Bbirley

W Ferguson WC Moss

214 March 18 Bourjau, Hubener & Co

Brit. bk. 286 ctober 10 Order

IN. Ger. bk.

480 March

637 Feb. 460 Maroh

Carlowita & Co

17 Bourjau, Hubener & Co

16 Siemsson & Co

17 Ordor

8Wu. Postau & Co

302 March Siam. bk. 395 Feb. 11 Chinese Siam. bk. 570 January 17 Chinese

Amer. ah. 1995 Feb, Brit. hk, 408 Feb. Brit. sh. 876 March Span, bg. 203 Dec. Foh. bk. 528 Nov. Amer." - sk. 695 March

Span bg. 177 March Brit. bk. 532. Zub.

Span. bk. 402 Feb. Amer. sh. 1049 Deo, Brit. bk. 020 Feb,

WCammens Brit bg. 150 March

Brit. s. 1243 March Aner. sh. 982 Feb,

JA, Heard & Co 21 Landstein & Co 10 Gilman & Co 16 Remedios & Co

5 Russell & Co 11A. Heard & Co.

8 Wahee & Do 15 Carlowitz & Co

10 Remedios & Co 31 Russell & Co.. 27 Thomas Howard

Manila

To-day

229 Maret

Melchers & Co

Melbourne and Sydney 20th

Tientala

184 January 30 Remedios & Co

85 March

17a. Heard & Co

21 Bourjau, Hubener

244 March

1F. K. Banajee

Yokohama Yokohama

Early

Anjan Chen-to Ching-thing Chin-hai Fei-loong Spy Sui-tsing Tien-po

20 Olyphant & Co

10 Melchers & Co

San Francisco

Immed

WHAMPOA,

Vel's Name.

Captain,

Flagd Rig. Tons.

Date of Arrival

Consigness or Agents.

Intended

Destination.

Despatch.

Aune Porter

Davey

Arthur Batavis Bertba

Crosby

Elertor

N. Gor. bk.

Mooney

Chinn

Moller

Colima

Bulirfeind

IN. Ger. str. 848 larch

N. Ger, bk 225 Fab.

Frotiri A

Lutgine

N. Gar, Beh. 196 March

Juno

Niger

Joblieg

Brit bg 284 March 3rder Amer, bk 200 January 25 Russell & Oa

365 March 9 Win. Pustou & Co Brit. str. 285 Feb.

25 Douglas Lapralk & Co 12Siomasen & Co

N. Ger. bk. 269 March

Brit atr. 1125 Marub

18 Wm. Pasta & Co

17 Carlowitz & Co.

18 Arthold, Karborg & Cu

12 Borneo Company

Niugno. Ningpo

Shanghai

Tightsin

Shanghai

24th Instant

410%

40 Leicester C. Keppel

Hospital ship

Geo, B. Hill, Staff Surgeon

MONGKONG, MACAO AND CANTON

RIVER STRAHERE.

117 Stepheuson

Do: 46 Beating

J'essal

Flag.

Tous

Captain.

Drayon

British

Fame, (110 b.power)

Do.

Fire Dart

Do.

980

Kin Shan.

Do.

456 Being

Kiu Kiang

Do. 617

Lintin

Do.

69

Little Orphan

Puyang

Do.

Prince Albert

ᎠᎴ

$79. Gary

180

Sir J. Jesjesbhoy

Do

101

Spark

Spec

White Cloud

Amer Do. British

140 Wilson Graves 280 Carrol

San Francisco Early

Owners or Agents.

P.&O. S. N. Co

H. & W. Duck Company's Tug 1, C. and M. Steam-boat C.pany H, O. Steam-boat Co. H., C. & M. Strain-boat Co. Acheong

Union Dock Company s Tug. H., 0.

and M. Steam-boat C.pany

Q. Acheong

Acheang

Thomas Hunt & Co Thomas Hunt & Co

H., C. and M. Stosun-boat C.pany

RECEIVING SHIPS & HULKS,

Nome.

Rig. Tone.

Captai

San Francisco Early

Manila

Chase Fort William John Adan

235 Mason

slup

1000 Townsend

barque

Kim Joo Houg

318 Donnis Daly 288

San Francisco

Immediate

Sultan

Vision

18, G. Fogg & Co

W. G. Russell iWindward

Flexett.

7 Master

K Barrett

B Hussell & Co

San Francisco immediate

Tremetov

Zaba

KBowea

Brit. bk 613 March

Douglas Lapraik & Co

Foochow

Chinese Advertisements.

白告梳燕

ΤΟ

Qwners.

Harbour Master (Gunpowder) P. & O. S. N. Co Water Polico

7.-Port of Nagpo.

8-Port of Shanghai,

9.-Ports on the Yangtz and Trade in

the Interior.

10.--Port of Tangebau or Chefoo 11.-Port of Tientsin.

12.-Port of Newchwang or Yangter'. 13.Colony of Hongkong,

14. Colony of Macao.

CHAP. IV. SEQ 1 to 6. Foreign Commerce with Japan. 1.-Intercourse with Japan. 2.-Treaty between Great Britain and

Japan.

3.Ports open to Foreign Commerce.

Nagasaki.

Kanagawa and Hakudadi, 4.-Japanese Coins, Weights and Ma

・・ aures.

5.-American Compact with Lewchowi PHÁP. Ý.—SEO 1 to 7.

Honeys, Weights, do, in Ching, 1.--Chinese Currency, 2.-Chinese Numerals. 3.-Chinese Commercial Weights, 4.-Measures of Capacity.

Measurea of Longth.

6. Chinese Land Measures. 7.-Chinese Divisions of Time.

CHAP, YI,÷950, Í TO 11.

Western Mourys, Poights, de 1.-Annamése Moneys, c. 2.-Port of Saigon.

3.—Treaty with Siam, Tariff, &e, Siamese Moneys, Weights, de -Netherlands India,

5. Philippius Islands.

Sailing Directions for Panay I 6-Malayan States-Singapore, &c. 7-Burmese Moneys, Weights, de 8-Indian Presidencies,-Bengal, Mr

dras, Bombay.

9.-Ceylon.

10.-English and French Weights, & 11-United States of Americi.

DEAP, VIL-SEC. 1 TO 0. Tables on Prices, Exchanges, da

1.-Comparison of Prices. 2.-Rolating to Exchanges. 8.-Relating to Tinue. 4.-Comparison of Weights, -Measurement of Cargo. 6. Bullion Operations.

AFFENDIK.-Containing Sailing Dire tions for the Coast of Chine, and for the Japan Iolauda also giving the meaning of Chinese Words occurring in Charts and Sailing Directions; and also a Table of Po sitions of places on the Chinese and Jap noso Cuasts.

The author in his Proface anys-The tables in Chap. VIL, for estimating price, measurement of goods, exchanges, c. hare been selected from those constantly in va anong the foreign merchants in Chis Tiwse for calculating the prices of tes in dollars or peace have bean copied from the more extended tables, by the kind permis Bion of the author, P. Loureiro, Esq. The last section of the same chapter on mouts in Bullion," has been prepared and furnished for the Guide by Patrick Harper, Esq. the Commercial Bank of India at Hongkong, who has had much MEMBERS OF THE RIFLE Perience in the exobanges and movements

of the precious metals in Eastern Asia.

The Appendix of Sailing Directions has

Miscellaneous.

ASSOCIATION.

TAKEHOBEN. Ale by Hates A. Saint,

Aiming Drill Cards.

或癸倫華常第爐司

樂亥頓新價壹保

年等加銀等公本

刺八支波其駛司港士

PRICE

爹月

加塡風之辦或 升持

梁 此吉項火出亞巴 聲打可

買中照保布

(COLORED). ).

50 cents.

Notes and Queries:

ON

CHINA AND JAPAN.

A MONTHLY MEDIUM OF INTER- 未英管敕自賣英德啟

COMMUNICATION

未士先地醛胶

英八月十五號

目是與

賣與未士先地承受

|英八月十五號已經

FBXENUR

穀目均齡末士先地

YOR

A Professional and Literary Men,

Missionaries and Residents in th East generally,

啟者今未士帥地列

EDITED BY N, B. DENNYS

PRICE $6 PER ANNUM.

bron reprinted from the China Pilot' With short interruptions, the gossis from Singapore

ta Hakodadi are all

described in t; and for the Chinese consts, the Dir

tious have been improved by the insertion of the Chinese characters for the nates of all places that could be ascertained."

Orders may be sent through any of the

China Mail Agents, or direct to

CHARLES A. SAINT Late A. Shortrede & Co.)

China Mail Onice, Jan. 6, 1868

HARLES A, SAINT has on sale Score BOOKS FOR RIFLE PRACTICE,

ar used at the WIMBLEDON RIT

· MEETINGS,) · CONTAINING:

LIST OF OFFICS Bearers, PRESIDENT Í COMMITTEE, LIST OF MEMBERS, Ri OF THE ASSOCIATION, BYE-LAWS, INSTA TIONS FOR REGISTER KEEPER, AND GET REGISTERA.

PRICE, 50 cents each Suitable for the waistcoat pocke

Second D

will be r SHANGAT BAN

after the 22nd

Sharehollers

the office of Queen's Road,

JARDIN

Hongkong, UNION, DOCK KONG & V

PHE Compan

REMOV Messrs ROKT

at the corner of Hongkong, M

NE

Ex "Black Bras BEDS DELIUACIE: Despatch. Boi STATIONER BENRIETT

for the op ELECTRO F TEAPOTS fo Lightning CO Pressure GAI

Leather CLUT

Fire BRICKS Globe CROCH Tuscan

STRA

Patent WATE RATS, UMR Fishing LIN Leather BEL Racquet BAL PERFUMER

Dust SPECTA Kruga CHAN Fine Port WI

LAN

Hongkong, M

SELLING O

ONE I

ani after t of the Un

closet, but in the

008 The whole of

ELB

SHIP Russian Rope,

line, Saizing Stu Hoops, Jib-Hauk Hemp and Cotto ling, Blooks, Br Varnish, Leather

OILM Picklos, Mustar pioca, Pearl Barl ney, and Curry-E chups, Cream Quffee, Sugar, Essence of Jamusi

ages, Game Pi bicats, Soupe, Fr GARPENTER TOOL

Au.ers, Chisels (ron and Braes) Adzas, Saws, Fin Compasses, Scre

Bite, Hemr, Rub Anvils, Emery Belting, Taps and Cooks, Boiler Plas

-IRON

Ship and House Grates, Saucepans kinds, Shovels, Sp FAIRBANK'S

Iron

Hlated, Glass a Sherry An

BRANDY and W

GIN, RUM, LIQ

ALE

Sundry CHARTS TH

Hongkong, Marc

¡British

gun boat

2601 60H W. Kerr

British

British

Naval hospital

gun boat

230)

Attached to Melville

U. States

British

gun bost

steam sloop_|| ||1000 6

167 9

280 960 In ordinary.

Earl English

British

Military 'pital 25913

British

Naval hospital

British

Piscataqua U States

Prinosss Charlotte British

steant sloop 95517 200C. J. Stevens

steam sloop 1317723

receiving ahir 2443 14

- Ammeu

Oliver J. Jones, Commodor

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.

Chinese

gon vessel

2217

Godsit

Chinese

gan Possei

2317

Edwards

Chinese

gun boat

Bessard

Uhinese Chinese

gun boat

¡Deiné

yun bost

¡Francis

Chinese

Customs dorcha

Printer

Chinese gun bost

180

Stewart

Chinese

guli bost

de Longueville