For Sale 22
TRESS, FUT FOR SALE DALE AUE, $18 per kilderkin.
Ginger BRANDY, (Swains Boord & Cost $ ber 8622 wo
GEDIUM (SWalne"? Hoord & Co.'s) 86 per Hoga u
PALE DRY SHERRY," $8 per doz. PORT 80
do
UM EDMUND HOLMES
Wine & Spirit Merchant,
*STAG Hotel” Storce,
Ho March 1, 1860,
FUN SALE BY THE UNDERSIGNED
NGLISH and Anglo German (ON. CERTINAS HARMONIUMS, VIOLINS and VIOLIN STRINGS, FLUTES, New MUSIC, te de
Fianofortes fused and repaired.
C. WAGNER,
For Sale
COCIAL LIFE OF THE CHINESE,
in 2 Volumes, by Revd. Juu DogLITES, is For Sale at Mera LANE ORAWFORD & Co., Hongkong and Shangai Price, $5,00,*****
20mar-09
-
1:
Hongkong, March 20, 1808
FOR SALE
HE desirable PROPERTY on Queen's Rund, lately occupied by Messes SMITH KENNEDY & Oon to the fir For further particulata, apply to k
PA SMITH, ARCHER & Co. Hongkong, September 2, 1867:
ATHAM'S BRANDY in I doz, passa.
SHERRY
"PORT
CLARET
#
Hot Hollywood Read Hongkong, March 1, 1809 1mar-70
BIRLEY & Co. Hongkong, April 9, 1867.
NOTICE
STEAM COATS. MR/O. THOMSON bega to intimate that For Sale front Store, or deliverable on Board, Mash His now publishing à Saries of 20NGLISH Londonderry West Hartley VIEWS OF HONGKONG price $25 Davisson's West Hartley, Straker's
10 Views from Plates, 14 by 12
West Bartley 1965, down #down P 10,by 8, 6-4 Small instantaneous Subjects from the DukaoN PROCESSION.day day Hongkong, September 4, 1868. ⠀⠀) tf.
FOR SALEating RAUGHT TORTE in Kilderkins.
De apply to quant
SHOWARD HODGES/
Hongkong, August 27 1868
EAYNE AND COMPANY, BÉLATER BUNGALOW,
Glynne medis Calmitia,
ESHED HALF A GENTÚKYj
WHOLESAIN AND RETÁÍJ, DEPOT, ZZE
FOR THE SALE OF THEIE BENOWNED Chutnies and Indian Condiments.
Namely,
Bengal Club Chutney' Lucklow Chutney
Cashmere Chutney
Pindarée Chutney
Col. Skinner's Cney
Major Gray's Chey
Per hlid $25,
Per doz. qta, 30%
Per doz. pts, 21.
Pickled Mangoeg, 100 în barrel,
(Per had
20%
526
Mulligatawnee Pasto) Purdoz, gt. 30s Ourry: Fasteh jes Per doz. pts, 204
Powder Per lb. *****4* arina Fish, 100
Rides, in barral,
Tamarind Fish Rosegal square.
Mangoe Fish Roses ...} bottle
Smoked Mangoe Tish,
100 in tins,
Chill Vinegar
Cayenne Pepper
11
Per bottle
s
Par bottle, 26
JAMS AND JELLIES.
Guava Jelly
Tipparée Jam Preserved Lines
Perved Mangoes Pine Apple Jelly f
Pres've
Pickled Times
Baal Preserve
2-1b. tius 1-lb. tins.
966.
248
יוי.
Bengal Hutaps, Is ûd per ib. NB-Chutnies, Curry Powders, and Pastos, shipped in bulk, to any quarter of the Globe day as blás
Payne and Co.,
Have always un baud a large Stuck of superior MANILA CIGARS, of all sizes,
Terms: Remittance, or reference in Cal cutta toisccompany orders.
Fon orders over £25, 20 por cant discount will be allowed, al Goods free on board ius Calcutta
Larón
Altar
FOR SALE
AT THE TRINA MAIL" OFFICE
DEE following SETS of the "CHINA
HUNCH can be obtained, stitched
in paper wrappers, at the rate of 25 cents. perry vir sing
WELSH-Blaengware Marthyr, maa
Apply to ROB S. WALKER & CO. Hongkong, March 16, 1866, 2
FOR SALEers VELLOW METAL 16 to 28 oz and 1 Nails Applyte
GIBE, LIVINGSTON & Co. Hongkong, September 15, 1868.
FOR SALE,
Ex Lota
Apply to
FAWOLTT & CO. Hongkong, January 4, 1869.
TEZ CHINA MAIL.
Houses and Laudk??
(With possession on the let May next. TO LET HOS very desirable business Fremises entdated in the Queen's Road and by Mens Bowna & Co. This Property extending to the Prays, at present occupied can be dívided into three portions, viz-
That on the Prays is detached and con-
tais es
extensive Godown on the ground and biddle Hoors, with private residence on the upper floor and separate entrance thereto,
The portion abutting on the Queen's Hood, from its very contral position as ad- mirably adapted for a Shop or Store, having godowns on the basement floor, and ling apartinents on the upper floor.
Dwel The Contral portion consists of two blocks of buildings, each two storied, and anitable for offices and godowns.
For Partiedlars apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
March 1
1869..
LATÓ LET
myl
Docks,
HONGKONG, AND WHAMPOA DOOK
Intimations. PATERSON & HANDLEY, House And Ship Plumbers, Copper and Zine Workers, and Gas Fitters, 16 Quen's Food West, and cheong's Yard, Prays West. Hougtong, November 4, 1867. BORRAN ROAD, W. Gand Accomma and RESIDENCE at No. 5,
COMPANY, LIMITED, HAREHOLDERS are requested to take Dollars on the new Stock of the above notice that the Ninth call of Duty
named Company is due on the 1st Juna Hoxt and will be payable at the office of the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, where receipts for the pay-on ment thereof will be granted by the MB- wager, an
Interest at the rate of Twelve per sout per annum will be changed after the above date.
By order of the Board of Directors
GEORGE N. MINTO,
Secretary. Bongkong, March 1, 1869.
UNION DUCK COMPANY OF HONG
KUNG & WHAMPOA, LIMITED.
HE HOUSE No: 3, on 'Pedder's Hill, attached. Water and Gaz laid.
containing Five Rooms with Uht-housosible
För particulars, apply to DESH, PESTONILE SETNA,
At Mebars & A. C. CAMATER & Co. à Oface, Fideen's Rödd."" Hongkong, March 8,1869.
TOLEA tod WITH immédiate polled That Hé Wsirable BUNGALOW, situated at Fokfoolum, and known as BersONT." Apply too & Co dion plan dileme GILMAN Hongkong, February 27, 1860.
TO LET
viz,
WIRE ROPE from 1 to 3 in Cal
vanized Jib HANKS, 2 in, to 38 in.in that healthy and desirable loantity, JOUSES, Commodious in every respect, Superior Bottled ALE and Guinness STUUT Pump LEATHER.
Mosque Terrace.
Apply to
JOHN GERBARD. Hongkong, February 3, 1869. f
CLUB CHAMBERS, D'AQUILAR PER STREET, USE
FEW Sets of these desirable CHAM
Bers are now vacant, and can be had on reasonable terms. Apply to
FOR SALE. DASS'S BEER, quarts and pints
Allsopp'e BEER. Chasupage ALE. Bridge's PORTER... Fale Indis STOUT.
French PATTIES,
Imperial FLUMS
TOBACCO and CIGARS,
SHERRY-PURT CHAMPAGNE, Yellow SOAP
Toilet SETS, and we
TURPENTINE Paint UIL CANVAS
c., &c.
A small portable PUMP, with HOSE
complate.
J; M. ARMSTRONG, Auctioneer and General Commission
Agent
Commercial Bank Buildings,
Chesn's Road,
Hongkong, Jaquary 6, 1869.
COALS
THE Undersigned are prepared to Ucal Steamer on the most reasonable. terms from a Cargo of English Steal Coală now afoat in the Harsour or from freak Welsh and Australian Coals in Store.
ROE, S. VALKER & Co. Hongkon September 22, 1868.
1500
1 k deficient ........... B.
Price: per set $6.76,
21
$6.50:
2
$5.25.
Б
complete from 10
$3.76.
11. Sambaye am
11. 15.
$3.00. F
$2,60. $2,26,
Alku a few separato copies of No.1, 2, 3,711, 12, 13, 16, 17, and from 19 to 24,
A. SAINT.
FOR SALE,
ANIGA HARD. WOOD.
Consisting of
ungeta
MOLAVEN, hohtaan
BANABAB,
ARANGAS,
From And other descriptions, ---
genani 30-rumLANDSTEIN & Co.
Apply to te qadinnar så
Hongkong, August 11, 1868
FOR SALE
HE Now Superior Manila
cases of 200 each,
BIELFELD AND, ZAC Hongkong, November 9, 1868.
AN JUST RHÇEÏVED.
Ex Great Republic.? NDERSON'S Solace TOBACCO, [BuyEx falaji Aisemer 2- Amber MOUTHPIECES. -Cherrywood STEMS
CIGARHOLDERSKER D Ad Halse," Superior Cavite CIGARS
BIELFELD & ZACHARIÆ, Hongkong, August 4, 1868
FOR SALE.
je
DISSE THIRION & Co.'s Reims OHAM-
FPAGNE," Carte Blanche
Instantaneous uncorking by patent mode.
Apply to
Mist are J. ROSS ANTON. Hongkong, February 22, 1869).⠀⠀⠀ m22
FOR SALE.
D. Henry's best. Government Navy
CANVAR constantly on lund at ZAMMERT, ATKINSON & Do, pugkong, December 14, 1509.
FOR SALE:
Just Received then sud Burrels PORTLAND CEMENT. Apply tok me vet FREDERIO DEGENSER,
3. Aguilar Street; Hougkong, September 12, 1868. *** tf
FOR SALE.
Ex S.S. TRE." FRW age of Mocha COFFEE,
per bag of 28 1b
Apply to
G. DUROST & Co Hongkong, August 31, 1868
tf:
47
WELSH COALS OR SALE Best Weigh COALS, from alongside of a Vegael now in Harbour.
Apply to
ROB. 8. WALKER & CO. Hongkong, January 22, 1866,
FOR SALE → OALS suitable for Housohold
ригровев. BOB. 8. WALKER & Co"" Longkong, Gatober 8, 1858.
———
FOR SALE! ULES MUMM & Co. CHAMPAGNE, MOMH & Co.'s HOCK & MOSLELE ate, and ots when a Chillingworth's SHERRY and PORT. CHAMBERTIN, WHISKEY. WHITE & PRIDE'S BRANDY ALSOFT'S ALE, draught and bottle. BARULAY & GUINNESS' STOUT. BRIDGES & SONS' PORTER-
ROB S. WALKER & Co. Hongkong November 20, 1867, -
NEW BOOK,
THE Speculations of
The Old Philosopher
Lau Tszk," Translated from the Chinese
JOHN CHALMERS, A.M. *******Price $150.
ALSO,
The Origin of the Chinese by the same author: Price $1
Apply at Mesas LANY, CRAWFORD & Co. or The London Mission House ...Hongkong, October 17, 1868-
FOR SALE,
YELLOW METAL, 18 to 28 or Muntz
and Vivians,
JOHN BURD & Co. Hongkong, April 5, 1807,
FOR SALE,
DOUGLAS LAPRAIK & O Hongkong, February 5, 1889
TO LET THE Corner HOUSE, No. 19s in J'eel Street, containing five Kooms with Compradore's Room and Godown attached. Water and Gus laid
For particulars, apply to
H PESTONJEE SETNA,
joel
Apply at
THE VICTORIA DISPENSARY. Hongkong, January 29, 1869.
te
. C. L. VOLKMANN, Private Boarding Establishment.
29, HOLLYWOOD ROAD, HONGKONG Hongkong January 7, 1868,^-
NOTICE.
MARCH 19, 1869.
Intimations.
NOTICE:
DOCUMENTS Translated," at reascuable rates, from English, French, Spanish, Italian, Portuguesa or German into Chi nese, or from Chinese inte English. Ad dress,
The "China Mail" Office,
2, Wyndham Street, Hongkong,
NOTIFICATION.
THE TEA TRADE AT CANTON.
HE following Notification has been is sued by Her Britannic Majesty's Con sul at Canton:
Notification
No.
BRITISH CONSOLATE, CANTON, February 25, 1869 Representations having been made to the vindersigned with reference to the difficul
filment of contracts through the failure of the Teamen and Brokers to supply Teas in
HE Shareholders are requested to take- in two instalments of 3100 each say on notice that the FIFTH CALL is payNTS and Accounts COLLECTED with ties experienced in obtaining the due ful 31st March and 30th June next, at the Office of the Hongkong and Shanghai Banking Corporation.
Interest at the Rate of 112 per cout per annum will be charged after the abbre datea
By order of the Board of Directors. ̈ ̈ ̈
JOHN INGLIS Acting Becretary
pustnality and despatch.
And Distant WARRANTS or Rent SUED aid EXECUTED. Security, if required,
IS bulk according to the muster upon which they were purolmsed, he brought the mat- ter, in conjunction with the Consul for the United States, before the Chinese authori ties, with a view to devising some mode by which the evil complained of might be rec- tified. It is obvious that the remedy ny to a great extent in the hands of the gut
THOSI W. BARRINGTON, Man p53, kyndham Street. Hongkong February 17, 1868. FORMOSA COAT DEPOT AT KILUNG Hongkong, February 16,
on haid a large Slook of COAL of chasers themselves, by the refusal of the Host quality, and is prepared to sup- Teas if they wore inferior to the samples; TRE UNION DOCK COMPANY OFply Steamers and Sailing Vessels with quick but difficulties interpose in following this HONGKONG & WHAMPOA, LIMITED. despatch at Current Rates, or deliver the conrze, anch as Tonnage having
same under Contract, at Hongkong and any gaged, advices having gone forward, and
The Depot drawing supplies from the as the rejection of a chop was little best Mines only, intends to provide a supe- has intherto pejudiced consumers
conanimeral that MILISCH & Co., Agents.
HE Company respectfully call she-at-Treaty Port in China,
tention of Ship Owners, Consig nees and Masters of Vessels, to their Est the DUCKING and REPAIRING of Ves- blishment at Bongkung sud Whair po for
Bels of all classca.
At Hongkong the Company have the only Dock in the harbour Granito Dock, solidly built, and of dimensions to admit Ships of 350 feet in length, and drawing 22 feet of water.
Kitang, April 2, 1868, SAILORS HOME, WEST POINT.
Trustees.
Attached to it there aro Shipwrights, Blackamittis, Boiler-makers and Machinery Hon. W. Keswick, FORBES). EKQ. works, and everything necessary for the JOHN DENT, Repairs of Sailing Vessels or Steamers.
The Company have also opened & Ship- yard by the side of the Hongkong Dock, and are ready to contract for the construc. tion of Steamers or Sailing Vessels of any size.
At Whampoa the Company have four Docks, in which they will take Ships at reduced rates,
The Steam Tug LITTLE ORPHAN” can ba engaged to tow Vessels to ses, or At Mesars & AU. CAMARE & Co's Berth then, at ressonable rates.
Ofice, Queen's Road.
For particulars, apply to
Hongkong, January 19, 1860,
TO LET
THE Comer HOUSE, No. 22. A, in Gage Street, containing six Rooms with Compradore's loom and Godowns attached. Water and Gas laid on.
For particulare, apply to
HPESTONJEE SETNA, At Mesará P. & A. C. CANAJEE & Co.'s Office,
Queen's Road Hongkong, December 1, 1868.
ΤΟ ΣΕΤ
With Immediate Possession, WO Two-Storied Gravite GODOWNS at Wanchi, adjoining the Timber Yard of the Union Deck Company,
Apply to
ANNO LA LANDSTEIN&o.. Hongkong, November 23, 1868,
TO LET.
ITH iminediato possession, the House W
and Offices, No 4, Glough Street, Intely pocupied by Biesbry A. WILKINSON &
Apply to
GIBE, LIVINGSTON & Co Hongkong, October 14, 1868.
TU LET, CONVENIENTLY situated HOUSE in Chancery Lane. Hunt moderate, Apply to
ARNHOLD KARBERG & Co. Hongkong, October 5, 1869,
TO LETA HREE Spacious GODOWNS suitable for storing dey Goods; also a Fireproof GODOWN capable of containing 1,000 forests of Opiumi. Situated in the most con
tral part of Queen's Road. Apply to i
J. F. ROSE, Secretary, Hongkong Hotel Company Limited, Rongkong, August 12, 1868.
tf,
Or to
JOHN INGLIS, Acting Secretary.
A. D. MITCHELL Manager, of Works Company's Office, H. kong Hotel Building, -Hongkong, October 10, 1868.
FOOCHOW GRANITE FLOORED
DOOK,
E above Douk has been in full working ortler for the last four years. Longth 300 foot, width at bottom 40 feet, depth of water on the will, springs, average 17 Test, nespa 14 feet. The Dock in ordinary Tides
dry to the Blocks and is pumped out
by Stoum
For further portionlaro as to the price of coppering, dc., de, do, apply to
T. D. TILLINGHAST, Eaq, Messi's De Sil rer & Co., Hongkong; Messrs Boyo & Co., Shanghai; or to the Undersigned.
been
en-
others unecessary to mention; okely
to cause loss or damage to the Teamen on- ness was felt on his part to such a ing to an islet fututions, no pilling in fact, it was an encouragement to fraudu lent practices. The undersigned was there fore of opinion that compelling the fulfil- ment of contracts or enforcing what is terined an equitable ent" -for inferice quality, were necessary measuns if.trade was to be conducted on anything like a sound basis; he therefore directed his at H. G. THONSETT, tention to devising a mode of arbitration or
Esq, R, M. Directors
proceeding by means of which the expenses and delay of a Chinese court of law might Hón, H. 13. Gian, W. MACAULAY, sg, be avoided. It is not worth while to detail G. HELLAND, Esq. D. SASSOON, HR, G. HEARD, Bag." Rev. W. K. BEACE.As, after long negociations, it was rejected the particuls of the proposition he made LEMANN, Esq... MORBAY, 1.D. by the Tea guild, who met it by a counter Committee of Management. proposition that if Tea when delivered was Sobing that no amicable arrangement could not equal to muster, it should be rejected. be arrived at, the undersigned, in conjuce. tich with the Coal for the United States, requested the Chinese authorities to notify to the Teamen, brokers, and others, that the utmost rigour of the law would be en- forced in all eases of fraudulent practices, and he hopca that the Proclamation which has been issued accordingly, a copy of translation of which is annexed, will have the effect intended, by shewing the parties. against whom it is directed that they will nut escape with impunity from the conse quences of their misdeeds.
W
Hon. W, KESWICK, Chairman
WY MACAULAY, USUHG. THUS,
J. RLLAND, Esq. Esq.N. ONATIONS of Books, Periodicals, News papers, Clothes, &, will be most hankfully received.
Do
A. OVERBURY,
Superintendent.
Hongkong, October 20, 1869. SEAMEN'S HOSPITAL,
HONGKONG.
TRUSTEES--
The Colonial Secretary,
The Honourable W, KESWICK, Eaq,, GEO. HEARD, ES
Esq.
The Superintendent of the P. &O).
Oompany, (ux officio),
N.
W. STANLEY ADAMS, ... Resident Sur
geon,
Mr YOUNG, House Surgeon,
W. PATERSON, Esq, Fon. Treasurer.
1st Class
2nd,,
".
3rd
TORMS OF ADMISSION
(Private Room), per day, $8.00
(2 Bede inca. In connection with the aboys in the
30 00 Room), Twin powerful Sorow
WOOSUNG Tug Vessels requiring the services of this Tug
(Public Wardan
$1.00 Those Charges are inclusive of all Bledi either from Matson (where a uplendid an cities and attendances, but exclusive of chorags will be found during the S. WWhiss or Articles Bot in the recognised monsoon) or from the White Dogs, cap ob- Dietary Table
air then at moderate rates, ou application
JOHN C, SKEY, Manager. Pagoda Anchorago, Biver Min.
to
intimations,
GEORGE GLASSE,
!'' (FIVE YEARS MANAUER TO KINGSFORD & Co., PICCADILLY LONDON, AND 28, PLACE VENDOME, PARIS) ENGLISH AND FOREIGN-
CHEMIST VICTORIA DISPENSARY,
HONGKONG. SHIPS' MEDICINE CHESTS SUPPLIED & REFITTED. Hongkong, May 1, 180;
TWO HOUSES TO BE LET ECENTLY put in thorough Repair, si- tuated on the BBR OF THE HILL Westward, and as easy distance from the Queen's Road. Apply to: 12M
MIL BARRINGTON.SJO
Wyeth Street, Hongkong, May 13, 1858.
LIGHTERAGE AND STORAGE, HT Undersigned will undertake to land Cotton, Rice, Coale, and ather Mer- ghandise, in theirown Boats, and to receive. the sum on STORAGE in First-class Gra- nite godowna, ou Moderate Terms.
ROB. 8. WALKER & Co. Hongkoug March 441886.
NOTICE,
LET.
то
HE desirable PREMISES on the Queer's Rund, lately it the occupation of the Asiatic Bank:
For particulars, apply to
SMITH, ARCHER & Co. Hongkong, May 18, 1868.
TO LET
THE BUSINESS PREMISES, formerly THE
occupied by Messrs ABEHOLD, KA- BERO consisting of Dwelling House, UNTZ' Yellow METAL, 2028, and Offices, and specions Undowns, wi
NAILS.
Przemion to be had on the let March. Apply to
JOLIN BURD & Co. Hongkong, February 92, 1868.
"Also, Mod ma Vivian's Patent Yelos METAL Keel PLATES, alba. and 131b. with NAILS.. *** Apply to
*HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, June 14, 1867.
FOR SALE, )RINTING PAPER,
Hongkong, June 10, 1868
PRINTING
HESSE & Co,
TO BE LET.
TWO New and Strong GODOWNS on
*Marine Lot No. 63. Apply to
GAVIN THOMPSON, at Give, Levis (81ON & Co.'s, Hongkong, December 16, 1867,
JOHN THOMPSON & Co., DISPENSING & ANALYTICAL
CHEMISTS:
AND
SODA WATER MANUFACTURERS, Ships Medicine Chests supplied and refuted. TRETO EXTRACTED" INTERNATIONAL DISPENSARY. 23, Wellington Street, Hongkong Hongkong, May 9, 1863.
EASTLACK & WINN, Surgeon Dentists, HONGKONG & SHANGHAL
FRICKEL & Cos SHIP-CHANULERS, SAILMAKERS,
GENERAL STOREKEEPERS, ADAM AND
* COMMISSION ÅGENTS,
Queen's Houd. HONGKONG.
ANDREW MILLAR HOUSE, SHIP & STEAM-BOAT PLUMBER, ZEMAN PA COPPERSMITH & BRASSFOUNDER.
No. 1, Queen's Road Bast and Nullah Lane. Hongkong, October 28, 1868.
BROWN, JONES & Co., UNDERTAKERS.
All orders for Admission to Hospital must be countersigned by sons responsible for of Parsons resident in the Colouy. Patients are also admitted on Deposits at
son or
(Sigued) D. B. ROBERTSON,
Consul Proclamation by Chen, Magistrate of the Nanbai District, and YANG, Magistrate of the P'wangyu District.
We have received instructions from his Honor the Financial Commissioner, embo dying orders from his Excellency the Vice- roy in teuor as follow
The Viceroy received a communication on the 20th August last from the Britishs, Consul, Mr Robertson, to the effect that be has been addressed by the British mer- chants at Chiton with reference to the great the inferior qualities of the Teas supplied loss and detriment to their trade caused by by the Teamen, tricts to deliver Teas according to master.
notwithstanding their The practice appears to be that the Tea- brokers take sound samples of Teas, and the merchants after inspecting and tasting their qualities and arranging for to be paid for the chop, with the waight in the price
con-
tou-
the following rates, renewable one day piens and this time of delivery, end; previous to the amount depwaited having ago by vessels prosatding to been expended:-
when the Teas agreed for live in Canton, they are found on inspection to ho ut only far inferior in quality to the sam-
1st Class.
2nd
Brd
22
By order,
and
*.. $60.
$40.
$20.
ple
W. PATERSON, Treasurer.
Hongkong, January 1, 1808
Published weekly.-Subscription (Exclu- sive of postage) Tis. 13 per annum; payable
in advance.
M
SUPREME COURT
AND CONSULAR GAZETTE, AND. LAW REPORTER FOR THE SUPREME AND PROVINCIAL COURTS OF CHINA
AND JAPAN,
HE Gazette isa General Weekly Newapa per, containing Officially Revised Reports of Cassa heard at the Supromo and Consular Courts, Police Cazes, and Proceedings in Bankruptcy Original Articles; Notes and Queries on Legal points; Reports of Public Bluetings; Newn of the Week, Commercial Summary, de, de
Advertisements will be charged Tia. 1 per 10 liussy for the first insertion, and of ris: per 10 luck, for curl subsequent inser tio B.
Shanghai. January, 1867:
Aro
supplied, but largely mixed with what called lie-teus, or leaves of plants of all kinds
propanel to imitate the genuins
This has now become the regular practice, and it is necessary that Rote mea- sures thontd be taken to put an end to the frauds which are thas perpetrated Be therefore urges that measures be devised with this end in view, etc., etc. The U. S. Consol, Mr King, has also made a similar. reptosoutation: Un receipt of the foregoing the Viceroy ordains that a notification bo igated to the Tea dealers with
be laid upon them for their obedience
The Magistrates being in receipt of the above instructions, have to faus a notifica tion in pursuance of their tenor; and wa do therefore accordingly proclaim for the instruction of all members of the Ten Trade, that it is an obvious duty to make honesty and good faith the guiding princi- ples of commerce with foreign merchants, and that to cherish fraudulent designs can in wise be permitted. They should, inere- over, bear in mind that ti e bulk of the Tes export has been confined of late years te the ports of Fakten, whilst the local trado anguished in a usual degrea. If fraudu in Cauton tens itself has at the same tinie
lent practices in the way of false packing be further persisted in, not only will these HOLLOWAY'S VILLY & OINTMENT.
guilty of such acts be liable to prosecution HOLLOWAY'S PILLS.
And this ineur the danger of arrust and of Tais Medicine is universally admitted actions for compensation, but the trade to be the most efficaciona remedy itself will continue to fall off daily, aut the known to the world. No preparation is so possibility of gain to the trader will be. suitable to the climates of India and China still more remote. It is not difficult to as this fine and invigorating medicine, It perceive on which side the real interest of particularly adapted to the constitution the dealer actually lies. After the isna of of European ladies, as it is never failing in this Netification, if the traders referred to its effoots in all diseases peculiar to females, fuil to amend their ways, and still continue while those who are attenuated by the de-indulging in fraudulent practices, on com- bilitating effects of the above climates will plaint being ledged by foreign merchants, find in this wonderful remedy a kind of ta they shall not only be required to make laman whereby they may insure a restore compensation, but shall further be visited tion to robust health,
with suvere punishment, under the statute for assimilating the offenge of obtaining HOLLOWAY'S OINTMENT. The science of Medicine has never before of robbery, Be ye careful, therefore, not myboy under false pruteuces with the crime produced any remedy that can be compared to disobey, and thus to involve yourselves to this wonderful Ointment, ne it carca in trouble. Let all tremblingly obey. A after all other meaus have failed, all special Proclamation. wounds, Bores, alcera, and also the most inveterate skin diseases peculiar to the oli
is
NBB of Indie true
MERECTED, in the Best Style.
LEAD and METALLIO COFFINS, the Shortest Notics,
Apply at
1. Hollywood Road, Corner of Aberdeen St.
friend of the Soldier and Civilian, as cer- on tain old sores can be removed by it that cannot be conquered by any other treat ment.
Hongkong, February 1, 1867.
Dated February 22nd, 1800.
Translated by
WM, FRED. MAYERS.
Printed & Published by CHARLES ABRAHAM SAINT, Proprietor, at No. 2, Wyndli Street, Victoria, Hongkong.
No 18041
STEA Singapore, Penar Aden, Suez, M
and Sout
AL
Bombay, Madra (With liberty to call royage from Ga THE PENINSULAR
NAVIGATION C EMBU, Capt. A. Majesty's Mail, Pi Cargo, will leave this on TUESDAY, 25rd
PARCELS, and Ca oa board until Noot AP., on the 22nd M For particulars re Passage, apply at the Ofice, Hongkong.
CONTENTS AND VÁ
ARE RE
A written declaration Value of the Packages is required by the key must be delivered by the pany's Agents with th with Parcels; and the themselves responsible prejudice which may ha ness on such declaration Shippers are particul the terms and conditio Black Bills of Lading.
W. MACAULA
P. & O. 8. N. Co.'s Bongkong, March 1
NOTI COMPAGNIE DES
RITIMES DES M
IMPERI PAQUEBOTS POSI
STEAM SAIGON, SINGAPO POINT DE GALLE ALEXANDRIA, MARSEI
ALSO.
· BOMBAY, PONDICH
AND CALO
THE Company's St NAI," Commande laare this Port for the MAILS, PASSENGER ¡GARGŪ, on TUESDAY, at Noon.
Cargo and Specie will Laurion as well as for accepted in transit thro the principal places of E Cargo will be recelyed P.M. of the 29th Irs Parcels until P.M. of (Parcels are not to be sel Bust be left at the Agend
For Particulars regar Passage, apply at the Bougkong. CONTENT OF PACKAGES. ARE
C. BERTRAND, Hongkong, March 6, 18
WRIBUG
PACIFIC MAIL ST
COMPAN THROUGH U. 8. MAIL LIN
TEAMERS of this lind
ndan follow- Japan,
China,
Great Republic,
Гарань, Chin
Great Republic,
A Steainer will leave sbons wame date, connecti with above-named steame Passengers ticketed thro Mexico, Central and Sou Atlantic States, and to En both via New York and by narua and Aspinwall.
Batara tickets issued at 10% upon the whole amou Connections are made Steam Lines upon the Wes tral and South America, a the "Royal Wast India Mu ladis and Pacific. Steam Limited) and the Fren
гуде.
TariAnd, at Ney
lines to Europe for the following Steam mard, Inman, National, G lantic Co., New York an abip Co
Hamburg and 4
Co., New York and Bre Co., and North German Ll Favorable arrangements for through passengers and rica, from Calautta, Penang und from
Swatow, Amoy a Through Bills of Lading
f Mexico and on the West
ral and South America to
raiso,
to New York Lives
ud St.
Nazaire,
Freight
to
Liverpoo
France.
United States ance in Mexican Dollars, American Gold Coin with itional, at shipper's option For further information geny of the Company,
P GEO: F. BOWE Hongkong, February 16,
No comments yet.
Private notes are available after approval.