SHIPPING IN HARBOUR
sad s bungie!
HONGKONG.
THE GHINA MAIL.
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.
Exclusive
of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day
Con Fedder's Whast.—WO., from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibh's Wharf-Fu on Penders
Wharf to the Military Hospital-E., Hastward of the Hospital:K., on Kowloong side,
Vessel's Name and Where Anchored
Captain
Flag and Rig.
Tons,
Date of Arrival
Consignees or Agents.
STEAMERS
1868.00.
Arratoon
Apoar
Olan Alpine
Donna
Douglas
Autobizon Bourdon Toppin
Eme TM King "Зарка
Kalshome Madras Malaco
WO Barlow WPinet WFreeman Bailey WCDavies. WUlfaoNamars
Coming
Vehus
BAILING VESSKLS
Constantis WLandouk
Brit. str. 938 March 8Gibb, Livingston & Co Brit. str. 946 March 7Jardine, Matheson & Co Fch.. str. 1005 March Messageries Imperialen Brit. str. 615 March 13Douglas Lapraik & Co. Britt 1538 March 128. &06. N. Co Brit. str. 1044 March 13A. Heard & fo Amer str. 4530 March 13 Pacifio Mail S., Co. Sias. str. 170 March 10Chinese Brit, str. 100 March 10 E. & O. S. N. 06 Brit. str. 1790 March P. &.0.8. NOG Tabit str. 805 January 214. Heard & Co. Amor. str. 677 August SDA Heard & Co str. 447 October 19 Landstein & Co
Destination,
Imeniter Despatch.
VESSELS LOADING.
Veuer's Name Flag & hig
...Anne Porter* Brit. bg. Order
Batavia China +
Destination.
DAINA & JAPAN PORTS-
NINGPO
Do.
SHANGHAI !
TIENTSIN
Dec
Colima
YOKOHAMA
Der West
OTHER
Į,HAMA & 8. F.LICO. SAN FRANCISCO
Japan
Do.
MELBOURNE. & SYDNEY, CALCUTTA, &C.
MANILA
•At Whampoa
[N, Gør, bk. Wm. Pastan & Cò N. Ger. str. Siemson & Co.
N. Ger. bg. Carlowita & Co
N. Ger, ble Wm. Pustan & Co
N. Gor, ah Bourjan, Hubener & Co
Co
Aimer, atr.jP.. M. S. Amer. sh. Russell & Co Eagle Amer, sb. A. Heard & Co
mier
sh. Kussell & Ca
Imor
15. A. Heard & Co
ah. Russell & Co
minion Amer
b.JA. Heard & Co
udrata Brit
bk. Rozario & Co
Brit, sth Gibb) Livingston & Co Chi Alpine Brit. str. Jardins, Matheson & Co
Span. by: Wahoo & Con
†Ai Canton.
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR,
2507
Commander.
steam troup ship 1794 2 400 Hy, J. Raby, E. Capt.
230 3 60 Rodney Lloyd; Lient, Comr
Calcutta, de
20th, 2 p.m.
Calcutta, a
20th; noon
Saigon, Suez, &c. 30th, noon Swatow, do.
Name.
Flag.
Rig.
To-day
ma&S. Fcisco 10th, 3.p.m.
To-day
Adventure Bouncer
British
British lgun bost
Camoenia
Portuguese gun-bost
Maciei
Cockchafer
Finner Grasshopper
British
gun bost
250 1 60. W. Kerr
British
British
Naval hospital
gun boat
380
380 3
Attached to Melville
60 In ordinary.
U. States steam sloop
British
gun bost
1000 6
167 3
Earl English
British
Military b'pital 2591||
40 Leicester O. Keppel
Hospital ship
British
Naval hospital
Farbaus
British
Tiontain
Piscataqua
Prinoca
U. States
o British.
steam sloop
05517 2000, J. Stevens
steam sloop 3177 29
receiving ship. 344314.
Amman
Oliver J. Jones, Commodor
Dut bk.
466 Feb.1 Bosman & Co j
WLousin. Onken
N. Ger. bk
N. Ger, bk.
412 March 16 Bourjau, Hubener & Do 650 Feb. 10 E. Schellhass & Co
San Francisco To-day
Frit. bk.
380 January 20 Birley & Co
N. Ger. bk.
400 March
Matheson & Cu
Salv.
ah. 1450 January
Buka bk.
1200 March
15 Order:
Span bk.
270 Feb.
Geo. B. Hill, Staff Surgeon
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.
Manila
18th instant
Melbourne and Sydney 20th Tontain
Early
Au-fan Chen-to Ching-taing Chin-hai Fei-loong Spy Sui-teing Tien-po
Chiusee Chinoco
un vesel
2217
Godalit
gun Vessel
271
Edwards
Chinese
gun boat
Bessard
Chinese
gun boat
Deind
Chinese
gun hout
Francis
Chinese
Customs lercha
Pointer
Chinees gun bout Chinese
gun boat
180
Stewart
de Longueville
Salgon
San Francisou
To-morrow
Early
14 Chinese
28 E. Schellass & Co
Arabold, Karberg & Co
To-day
Yokohama
Atlantio
Audax
Benefactor Bozaleel
Black Prince
Callno
Kandelaria
Ceres
Oluarlotte
Clipper
WCHalmeton Fabrioius
Perks WOGyllenpalm
EPetris WO Berri,
WChollew Inglis Lavarelo
||Britisób. 1804 |Fab. 16 John Burd & Co
1440 Nov.
Archer & Co.
28 Smith, Ar 20Order.
4 Turner & Cu
17 Jardine, Matheson & Co
190rder.Rag Subr
N. Ger, bg. 188 January 21 Carlowitz & Co KO'Sullivangar Brit. bl. 290 Dec. 81 Falconer & Co
Amer, bk. 696 Feb. Brit. aoh. 204 Feb. Brit. sh. 750 March #Salv.
sh. Span. bk N. Ger. bk. N. Ger. sch. 319 Feb. Brit bk. 355 Feb. N.Ger. Woh 223 March
541 Feb. bk. 244 March
Charlotte H. Andrews W Vandervord
|W|Lara
WC Schwark
W Stoengrafe
WHoffheiser
K Past
Dom Pedro II
W Young
N. Ger, sh. Brit.
Der West
Elen
Ellen Rickmers
FA Palmer Frederic
Becker
Gurge Gravina
Helvetin Hongkong
PJAUSTA
Kedar
W WindBox W Rehma
WC Behnok WBarelo WC Spowat
407 January
410 March
Brit. sl. 631 Deo,:
N. Gaz. bl. 308 March
20 Remedios & Coats
16 Wit Postaú & Co
20 Jardine, Matheson & Co
2 Bozario & Co
11 Malchers & Co
21 Bourjau, Hubener & Co
1P. A. Metta & Co.
20 Olyphant & Co
10 Meluhers & Co
Brit. sh. 1620 January 3A. Heard & Co
Balgab 809 January
6 Rouge Company Siemszen & Co
1Remedios & Co
28 Jardine, Mathieson & Co
Russell & Co
N. Gor, bk 68 March Span, bg. 246 March Brit. 55.878 Feb, Bailey
Avar. sh. 1205 Feb. WFrendenburg Siam. sh. 686 Feb. N. Ger, bg. 224 Feb.
216 Fab.
Brit. bk 532 March 16 D. Laprak & Co
329 January 18 ChineRÉ
E Schultz
Cowie WLange
K Hayer
N, Gez, bk.
Kim Yang Tys
Tiven Fa Lámin
Madura
Morning
do National Eagle
Navarino
Neptune
Korthfleet
*Nhuvo Constante
Ocean
Old Dominioni
Onsen of England
Rodrigo
Roly
Santa Anna
Shirley
Sultan
Vision
W. &. Russell Windward
WC Collinson
WHeinhardt WSteffens E Boysin W Canellas. WC Kalkloger W Petterson
W Schutt
Nickerson EPeddon WBusnelt
Brik bk Ital. bk.
N. Ger. bg. N. Ger. bic. Russ. 8 N. Ger. bk, Siam bk. Sign, bk.
268 March
480 March 637 (Feb. 302 March
16 Siemsson & Co. 10 Landstein & Co
SW. Puatau & Co 395. Feb. 11 Chineso. 570 January 17 Chinese
Amerah. 1095 Feb. Britbk. 408 Fab,
Brit bk. 287 Feb. Brit sh. 876 March Span, bg. 203 Deo.
21 Landstela & Co.
Wontos WFabie
ENurynes
Foh. bk. 528 Nov. 6 Russell & Co EFreeman Amer, ab. 695 March 11A, Heard & Co WHoffmann Siam, ab.
WC Perello
ESchwalky
Widarito W Ferguson WO Moss
W Gunmens Jewett K Barrett
642 January 10 Chinese Span. bg. 177 March Brit. bk. 532 Feb. Span, bk 462 Feb. Amer, sh.|| 1049 Dec. Brit
bk 620 Fab. Brit bg 169 March ... . . . . Brit eb. 1243 March Amer, sh. 982 Fab,
8 Wahee & Co 10 Carlowitz & Co 10 Remedios & Co 31 Russell & Co 27 Thomas Howard 184. G. Hogg & Co
San Francisco Immediate
Ziba
HONGKONG, MACAO AND CANTON
280 Carrol
Owners or Agents.
P. & O. 3. N. Co
[No. 1803.—March 18, 1969.
Miscellaneous.
THE
CHINESE COMMERCIAL
GUIDE,
Br 8. WELLS WILLIAMS, L 1 )
Published at the "CHINA MALL" Office, Hongkong.
638-PF. DAY BYO, WITH APPENDIX, FIFTH EDITION, 1863. Price, $5,
Original Publishing Price, Ten Dollars,
The following is an Abstract of the Con- touts of this Book:
H, & W. Dock Campany's Tug H., C. and M. Steam-boat C.pany H., C. & M. Steam-boat Co.
C&M. Steam-boat Co. Acheong
Union Dock Company & Tng,
H., C. and M. Stani-boat C.pany
Q. Aoheong
Q. Acheorg
Thomas Hunt & Co
Thomas Hunt & Co
H., C, and M. Steam-boat C.pany
RIVER STEAKBES.
Feasel
Flag.
Tons. Captain
Dragon
British
Siam log
Faure, (110 h.power)
Do.
117 Stephenson
288 October 10 Order 256 Feb, Carlowitz & Co
Fire Dart
Do.
380
Kin Shan
Do.
45G. Benning
Kiu Kiang
Do,
617
7 Siemsden & Co
Chofuo
To-day
Lintin
Do.
69
Little Orphan
De.
46 Banning
Poyang
Da
379 Cary
Prince Albert
Do.
180
Sir J. Jeejoubhey
Do. 101
Spark
JA. Heard & Co
San Francisc
Early
Spec
White Cloud
Amer Do. British
140 Wilson Graves
7R. S. Walker & Co 10 Gilman & Co
Blugapore
16 Remedios & Co
San Francisco
Early
Bangkok
Manila
To-day
Nyme.
Flag.
Rig, Tone. Captain
San Francisco
Immediate
Chase
P.M.
Fort William
British
263 Musun 1000 Townsend
John Adam
British
barque
Kim Joo Hong
19
7 Master
8tussell & Co
KBowes
Brit
bk, 513 March 7 Douglas Lapraik & Co
Sati Francisco Immediate
Fooollow
WHAMPOA.
Vetul's Name.
Captain, Flag de Big. Tons.
Date of Arrival.
Consignees or Agents,
Intended
Destination:
Despatch,
Anno Porter
Arthur
Babama Batavia
Berthe
Ching
Davey
Crosby
Ferris
Brit str. 715 Feb.
Brit g 234 Maroh -3 Order
mer. bk. 250 January 25 Russell & Co
27 Douglas Lapraîk & Co
Ningpo
Hertzer
N: Ger. bk. 865 March
9Wm. Pusta & Co
Ningpo
Mooney Moller
Buhrfeind Lutgins
Iversen
Brit. str. 285 Feb.
IN Ger.
str. 648 March N. (er. b. 226 Feb. N.Ger, soh, 198 March
N. Ger. b. 230 March
Brit. atr. 1125 March
18 Wm. Pustan & Co
17 Carlowitz & Co
18 Arnhold, Karberg & Co
12 Borneo Company
26 Douglas Lapraik & Co 12 Siemen & Co
Shanghai
¡Tiebtain
Colima
Fromm
Juno
Niger
Jobling
At Cantori
RECEIVING SHIPS & HULKS.
درنداي
Chinese Advertisements,
白告梳燕
DAR***** 或癸倫華常第爐 架蝜新價壹保在 年等加银等公 刺
Owners,
Harbour Master (Gunpowder) P. & OS, N. Ca 318 Dennis Daly Water Police 288:
Miscellaneous.
TO MEMBERS OF THE BIFLE
ASSOCIATION
ON sale by CHARLES A. SAINT.
Aiming Frill Cards.
(COLORED.)
PRIOK 駛司港 加填風之辦或
·持利補船事理架
吉旗火出亞巴
買中心保
50 cents
*Notes and Quertes:
未英管数自夏英德厰 士八理目是與八臣者 先月故均日月公会 #+#++ ✯ 裔 五字未有先五之士 敢就退
知先支承
****
02
CHINA AND JAPAN.
A MONTHLY MEDIUM OF-INTER- COMMUNICATION
Yok
Professional and Literary Men, Missionaries and Residents in th East generally.
EDITED BY N.B. DEXYS,
PRICE $6 PER ANNUM,
CHAP. 1-SEC. I'ro 4. Four Treaties with China; 1.-Treaty with Great Britain,
Chinese Tart of the same 2-Treaty with the United States. 3.--Treaty with France. 4.Treaty with Russia
Supplementary Treaty with Russie.
ÚHAR. 11.920, I TO 5. Articles of Trate with China. 1-Tariff on Articles of Import, 3-Tariff on articles of Export, 3.-Rules respecting Trade and Dues
Obineee Text of the same. 4-Description af Articles of Import, -Description of Articles of Export.
CHAP. I.880. 1 TO 14.
Foreign Commerce, with China. 1-Port of Canton,
-Port of Chauchau or Swatow. -Port of Kiungchau in Hainan,
4-Port of Amoy.
Port of Foochow,
6Ports of Tamilpi and Taiwau in For
mosa
7.-Port of Ningpo.
8-Port of Shanghai,
9.-Ports on the Yangta and Trade in
the Interior.
10.Port of Tangchau or Chefoo. 11-Port of Tientsin.
12.-Port of Newchwang or Yangtaz, 13.-Colony of Hongkong. 14-Colony of Macão,
CHAP. IV.850. 1 To Foreign Commerce with Japan.
1.Intercourse with Japan..
2. Treaty between Great Britain and
Заран,
3.-Ports open to Foreign Commerce,
Nagasaki
Kanagawa and Hakodadi,
4-Japanese Coins, Weights and Mea
sutea.
5.-American Compset with Lewchew.
CHAP, V.SE 1 TO 7.
Honeys, Weights, dc., in China. 1,--Chinese Currency,
2. Chinese Numerals".
3--Obinces Commercial Weights, 4-Measures of Capecity, 5-Measures of Lough 6.-Chinese Land Measures. 7.Ch 1680 Divisions of Time.
CHAP. VISER
TOIL
Western Moneys, Weights, be L-Annanioso Moneys, do. 2.-Fort of Saigon,
3. Treaty with Siara, Tarif, &c.,
Sinunese Moneys, Weights, &c. 4.-Netherlands India.
3.- Philippine Islandis.
Sailing Directions for Panay I.
6. Malayan States-Singapore, &e. 7-Burmese Moneys, Weights, &c. &-Indian Presidencies, Bengal, Ma
drus, Bombay.. 0-Ceylon.
10.-English nail French Weighte, do.. 11.-United States of America.
CRAP, VII,SEC 1To G.
Tables on Prices, Exchanges, -Comparison of Prices, 2.Relating to Exchanges. 3-Relating to Tinie.
4. Comparison of Weights, 5.-Measurement
6.-Bullion Opy Caryo.
APPENDIX-Containing Sailing Direc tions for the Coast of Chine, and for the Japan Islands; also giving the moanings of Chinose Words occurring in Charts and Sailing Directions; and also a Table of Po- sitions of places on the Chinese and Japa nese Coasts.
The author in his Preface says "The
The
tables in Chap. VII., for estimating prices, measurement of goods, exchanges, &c. bate boot selected from those constantly in we among the foreign merchants in Chins Those for calculating the prices of tes in dollars or pence have been cupied from the mare extended tables, by the kind permis sion of the author, P. Loureire, Esq., last section of the same chapter on Move mente in Bullion," has been prepared and furnished for the Guide by Patrick Harper, Esq., of the Commercial Bank of India at Hongkong, who has had much ex perence in the exchanges and movements of the precious metals in Eastern Aria.
"The Appendix of Sailing Directions has been reprinted from the China Pilot.* With short interruptions, the coasta from Singapore to Hakodadi are all described in it and for the Chinese coasts, the Direc tione have been improved by the insertion of the Chinese characters for the names of all places that could be ascertained."
Orders may be sant through any of the China Mall Agents, or direct to
CHARLES A. SAINT, (Late A. Shortrede & Co.)
China Mall Office, Jan. 6, 1968.
HARLES A, SAINT has on sale
|CH
Score BOOKS
FOR RIFLE PRACTICE,
A used at the WIMBLEDON RÍFLE
MEETINGS.)
CONTAINING 1-
LIST OF OFFICE BEARERS, PRESIDENTAND COMMITTEE, LIST OF MEMBERS, RULE
OF THE ASSOCIATION, BY-LAWS, INSTAVO TIONS FOR REGISTER KEEPER, AND TAB DET REGISTERS.
PRICE, 50 cents each Suitable for the waistcoat pocket.
VOL. XXV
Go
AGENTS FOR
LONDON --R. A Lombard Str Cornhill. boru Hill, E 4 Old Jewry, AUSTRALIA, T
ZEALAND bourne and S
SAN FRANCISC
generally: Francisco CHINAS-Sweator GILES&Co. Co." Shangha vila, O. Kant
Dep
Mar 19, Japan,
Franci 19, Guinever 19, Candelar
New Adv
FOR S
The
will
abov
morrow, the thi
For Freight or F
AUGUST Hongkong, Maro
FOR The Ame
espected
inst
wil
patel for the above For Freight or Pa AUGUSTI Hongkong, Murel
NEW
Ex "Black Pri Brasa, BEDSTEA DELICACIES for Despatch BOXES STATIONERY. HENRIETTA, 12 for the openin ELECTRO PLAT TEAPOTS for ear Lightning CUNDE Pressure GAUCES Leatlier CLUTA,
Fire BRICKS. Alaba OPCUTE Tuscan STRAWS. Patent: WATER-C HATS, UMBREL Fishing LINKS. Leather BELTING - Racquet BALLS, PERFUMERY
Dust SPECTACLE Krug's CHAMPA
LANE
Fine Port WINE, Hongkong, March
CONSULAT
NETHE ENDERS for RE barque "guelt tain VAN LENDSK this Consulate till SA instant, at Noon. To the Captain on board F. Hongkong, Maro
NOT
SELLING OFF A
ONE MONT
FO
ON and after the 176
of the Undersig closed, but in the niesi COST I The whole of their
as follo SHIP QUA Russian Rope, Hour
he, Seizing Stuff, and Hoops, Jib-Hanks, Ea Hemp and Cotton Can Sing Blocks, Brushes Varniss, Leather
and
OILMAN'S Pickles, Mustard, Se pioca, Pearl Harley, Ra ney, and Curry-Powder chups, Creanu Tartar, Coffee,
Sugar, Mils Essence of Jamaica sges, Game lies, Meats,
Fruits, a
UPPOSTERS AN
TOOLS & S An-ers, Chisels, Goo
Brox and Brass) Hamm Adze, Sawa, Pianes, E Compasses, Scrow Dr
Bits, Hemp, Rubber m Auvila, Emery Powde Belting, Taps and Dios, Cocks, Boiler Pistes.
IRONMONG Ship and House Cook Grates, Saucepans, Han kinds, Shovele, Spades, FAIRBANK'S LATE Iron SAF
Jlated, Class and Ch Sherry and Port BRANDY and WHISK coska.
GIN, RUM, LIQUEU
WINES
ALE & FOR
And, Sundry other
Also, CHARTS at $0
THOB.
Hongkong, March 17,
No comments yet.
Private notes are available after approval.