SHIPPING IN HARBOUR
THE CHINA MAIL.
HONGKONG,
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.
Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day,
C. on Pedder's Wharf.—WO, from Fedder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf, - EC., 'on Fedder's
Wharf to the Military Hospital, Eastward of the Hospital.-E., on Kowloong side.
Kersel's Name and Where
Contidrichored..
Captain
Flug and Rig.
Tons.
Date of Arrival
Consignees or Agents,
MAZALAK
WO'Smidt
STEAMERS
Arratoon Apcar Clan Alpine Donnal: Mairas Malacca Nigor Sunds
Buwonada
Titans. Ad
United Service
Venus
EHutchison WC Bourdon WC Davies
WO MaoNamara
1868-69.
Brit B. 938 March Brit ar Me March Feb. atr. 1005 March Britair 408 March Brit afr. 1790 March
9Gibb, Livingston & Co
พ
Jardine, Matheson & Co Messageries Imperiales
10 P. & G. S. N. Co 6P. & 0, 8. N. Co
WO Jobling Bernço Comparly
19 P. 40. 8. N. On
Brit 8, 1612 F4A Heard & Co
Темо
Yung-hai-an
SAILING VESSELS
Agnetta & Constantia WLindonk
Destination.
Intended Despatch.
VESSELS
LOADING.
Destination.
Fessel's Name Fidg & Rig.
Consignees.
·CHINA & JAPAN PORTS— 1.
Anne Porter
Brit. bg. Order
Batavia*
...Atlantic
· NINGPO.
Do.
TIENTSIN
Do. Dar УСКОНАМА
Do
· NAGASAKI
OTHER FORTS---
LONDON
SAN FRANCISCO
...Louisa ...Colima* *... Der Weet
...Japan.
Catharina
N. Ger. bk. Wm. Pustau & Co
N. Ger. bg. Carlowitz & Co Dau, bk.)
N. Ger. bk.Wro. Pustau & Co
N. Ger, ah. Bourjau, Hubener & Co
, Ger. bk. Arnhold, Kazberg & Co N. Ger, bk, Bourjau, Hubener & Co
United S'vice Brit str. Boruco Company. Helvetia Amer. sh. Russell & Co National Eagle Amer. sh.a. Heard & Co ...Windward merab Russell & Co.
F. A. fahne Brit, aha. Heard & Co Shirley Amer. sh Russell & Co S MELBOURNE & SYDNEYO. H. Androwa Brit. bk. Rozario & Co SAIGON
Efmeraldla N. Ger. bk. Bourjau, Hübener & Co
Do.
Do.
Du
Do.
At Whampoa
+4t Canton
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR,
Nume
* Flag
Rig,
THOT
Commander.
stear troop ship 1794 2 400 Hy. J. Raby, V.. Capt.
230 8 60 Rodney Lloyd, Lieut. Comr.
[No. 1797-MARCH
Amor. atr. 1802.
Shanghai
WHawlin WClGaines
Tahit, str.
805 January 214. Heard & Co
str.
777 March Bornes Company
London
WCuring
To-day 19th, 2 p.m:
Ainer, afr.
617 August 30A, Hoard & Co
WO Ashton
Brit str.
580 March 7 Douglas Lapraik & Do
Swatow,
WC Morison
To-day
Rues sir.
447 October 19 Landstein & Co
Adventure
Bouncer
Cockchafer
Flamer
Britieb
British
gun toat
British
gun-boat
260
60 W. Korr
British
Naval hospital
230
Attached to Melville
Grasshopper
British
gun boat
230 360In ordinary.
pret back
Repairing
Iroquois
U. Etates steara sloop
Janua
British
Mocanes
British
Melville
British
21 Carlowitz & Co
Tientsin
31 Falognier & Co
Perscus
British
Princess Charlotte British
1000 G
167 3 gn boat
Military 'pital 2591) Naval hospital
steam sloop
receiving ship 2448 14
Earl English
Oliver J. Jones, Commodore
28Smith, Aroler & Co
20 Order
4 Turner & Cu
Dut
bk.
466 Feb.
1Bosinan & Co
Albatrose
Onken
N. Ger, bk.
650 Fab.. 10 Schelhaya & Co-
Amacree
WC Halimaton
Frit k
399 January 20 Birley & Co
Amaranth g
Ambor Witul
N. Gor. bk. Brit.
America
Amoor
Amur.
Anné
Order.
Asuncion Atlantio
Audax
Benefnotor
Bezaleel
Black Prince
Callao
Fabricina Parelle KPorks WCDuncan
WC Gyllenpalm
Petrie WO Berri
ESubr KO'Sullivan
WO Berry
Wichellew Englis ELavarelo
400 March 7 Jardine, Matheson & Ob
33 March 8R, S. Walker & Co
Salv sh. 1450) January 16 Captain Brit. bk. 303 Feb. 28 Order Kuss, Jk 200 March
Brit. 201 304: Feb.
Span bk.
bk. 270 Feb
N. Ger. by 183 January Brit bk 299 Deo.
Amer. b 898 reb Brit. zch. 204 Feb. Brit, sh. 750 March
Salv.
16 John Burd & Co 19 Ordor
sh. 1440 Nov. 17 Jardine, Matheson & Co Epan. bk 407 January 23 Remedios & Co.
Candelaria
Catharina
Charlotte:
Charlotte H. Andrews WVandervord
Der West
Dom Pedro II
Ellen
Esmeralda
F. A. Palmer
Fromm
Frederic
Gorge Becker
40 Leicester C. Koppel
Hospital ship
Geo. B. Bill, Staff Surgeon. 96517 200C J. Stovena
CHINESE GUN-TESSELS IN CANTON WATERS.
WO Molson
N. Ger. bk.
W Steengrafe
N. Ger. sch. Brit. bk,
350 January 22 Bourjau, Hubener & Co 319 Feb. 26 Jardine, Matheson & Co 365 Feb. Rozario & Co
Nagasaki
В Pizst
N. Ger, sh.
541 Feb.
Brit bk.
21 Bourjau, Habenor & Co
1P. A. Metta & Co
Melbourne and Sydney Yokohama
An-lan Clien-to Ching-taing Chin-hai Fei-toung
Chinese gub vessel
221
Godsill
Chinese
gan vessel
221 7
Edwards
Chinese gun buat
Bessard
Chinese
gun buat
Doing
Chinese gun bost
Francis
Brit ab.
N. Ger. bk.
20 Olyphant & Co
1Bourjau, Hubener & Co
Saigon
Sry Shin-tsing Tien-po
Chinese
Customs lorcha
Paintor
Chinese gun bost
1805
Stewart
Chincae
guu boat
de Longueville.
WYoung
W Windsor
WC Kappcloann
WMcCaslin Nicaiso
WOLatgins
sh
Brit. sh. Belg. N.Cer, sch.
244 March
631 Doo
400 March
-6iemmen & Co
1626 January 3A. Heard & Co.
$13 January 6 Borneo Company 196 Feb. 28 Carlowitz & Co N. Ger. bk. 208 March Brit. sh. 878 Feb.
Amer, sh. 1205 Feb. WFrendenburg Stam, sh, 635 Fab.
EBailey
28 Jardino, Matheson & Co
Russell & Co
WC Behnck
WCSpowat
San Francisco Immediate
Guinevero
San Francisco Early
Helvetia Hongkong
· 14 Chinese
Isis
ESchultz
Japan
Juno
Hayer Elversan
N. Ger, bg. N. Ger. bk
224 Feb.
28 E. Schelhaas & Co
216 Feb.
8 Arnhold, Karberg & Co
Yokohama
Lime
Louie
Madura
Maggie
Maria
Matador
Mena
Wilcartue
Méteor
WPatterson
Morning Star
WiSchatt
National Eagle
Nickerson
Navarino
Neptune
Eraddon Busnell
Nuevo Constanta
WFabio
Осема
ENurgnes
Queen of England
HONGKONG, MACAO AND CANTON
P. & O. S. N. Co
H. & W. Dock Company's Tug
RIYEK STRANSKE.
Vessel
Flag.
Tons, Captain.
Owners or Agents,
Brit. bk. 286 Octobor 10]Order
Dragon
British
9Oarlowitz & Co
Fane, (110 h.power)
Do.
117 Stephenson
Tientsiu
Fire Dart
Do.
380
Kin Shar
Do.
Kiu Kiang
Do.
456 Benning 617
To-day
Linţiu
Do
Little Orphan
Do
Poyang
Do.
$79. Cary
Prince Albert
Du.
180
Sir J. Jeejocbloy Spark
Do.
100
Q. Acheong
Amer.
Spec
San Francisco
White Cloud
Do. British
140 Wilson.
Graves
Thomas Huut & Co
258 March
Kim Yang Tye
~Léon F'a
Rodrigo Ruby
•Fanta Anna Sea Serpent Shirley Southern Cross Sidtan
Young Greek
Zibo
WiLange
WO Collinson
Hainhardt
WStefons
Bowman WCanellas WC Kalkloser
N. Ger. bk. 209 March 5 Arnhold, Karberg & Co
Siam, lug, 320 January 18 Chinese
Ital. bk. 255 Feb.
Dau. bk. 297 Marah
N. Ger. b Brit. ech. Buss.
sh.
(N: Ger.bl
Span bk. Stam, bk, Siam, bk
7 Siemssen & Co 722 Nov. 28 Wo. Pustan & Co 637 Feb.
10 Landstein & Co 302 March 8 Win. Pustau & Co 455 January 18 Gas Company 305 Feb. 11Chinese
570 January 17 Chinese
Amer, ah, 1095 Feb.
Brit. bk. 408 Feb. Brit. bk. 287 Feb. Span bg. 208. Doo
Feb. bk. 528 Nov.
JA. Heard & Co
*21 Landstein & Co
7R, & Walker & Co 16 Remedios & Co Russell & Co
WHoffmana Siam, s 642 January 18 Chinese
WOfereilo Span, bg, 177 March ElSchwalky Brit. bk. 632 Fab. W Gavito
Span. bk. 402 Feb. KWhite
Amer. sh. 174 Web. WFerguson Amer.. sh. 1049 Dec.
EMordue
Brit. bk 592 January WOMORS
Brit. bk. 520. Feb.
Jewett
W Beinroth
Brit. ah. 1249 March Amer, sh. 082 Feb.
SWabee & Co 15 Carlowitz & Co 10 Remedios & Co- 16 Russell & Co.
21 Ray & Co 27 Thoinas Howard
8 Russell & Co
Brit. bk. 424 January 10 Yuen Fat Hong
Brit. bk. 613 March
W. G Russell :Windward
KBarrett
K Buwes
Venlo Nome,
Captain.
31 Russell & Co
Bening
280 Carrol
Miscellaneous.
1869.
HARLES A. SAINT has on sale Score BOOKS FOR KIFLR PRACTICE, assed at the WIMBLEDON RIFLE MEETINGS.)
CONTAINING:- LAST OF OFFICE BRAKERS, PRESIDENT AND COMMITTEE, LET OF MEMBERS, RULE
H., O. and M. Steam-boat C.pany H., O. & M. Steam-boat Co. H., C. & M. Steam-boat Co. Acheung
Union Dook Company 8 Tug.
H., G. and M. Steal-boat (pany
. Achtong
Thomas Hunt & Co
OF THE ASSOIMATION, BYE-LAWS, INSTRUO- TIONS FOR REGISTER KEFFER, AND TAS- GET REGISTERS,
PRICE, 50 cents each Suitable for the waistcoat pocket.
THE
CHINESE COMMERCIAL
GUIDE.
By S, WELLS WILLIAMS, LLD
Published at the CHINA MAIL" Office, Hongkong
1., O. and M. Steain-boat C.pany
638 PP, DEMY 8VO, WITH APPENDIX "FIFTH EDITION, 1883, Price, $5.
Original Publishing Price, Ten Dollars,
The following is an Abstract of the Con-
tenta of this Book
RECEIVING SHIPS & HULKS.
put back
San Francisco Immediate
Nome.
Flag.
Kig. Tons.
Captain
Oriners,
San Francisco
Early
Chase Fort William John Adam
P. M. Brítiole
283 Mason
Barbour Master (Gunpowder)
ahip
1000 Townsend P. & O..S. N. Co
British
barque
Kian Joo Hong
318 Dennis Daly Water Police 288
19
22
Douglas Lapraik & Co
7: Mastor
Ferrit
Herizer Mooney Hofheisur Bubrfeind
WHAMPOA.
Dute of Flag & Rig. Tons. Arrival
Britbg 234 March
Amer. b. 230 January 26 Russell & Co
Beit atr. 715 Feb.
N. Ger. bk. 365 March
Brit. str. 285 Fali.
N.Ger. sub
223 Feb. N. Ger. bk. 225 Feb: Span, str. 1200 March
27 Douglas Lapraik & Co 9Wm. Pustan & Co **
25 Douglas Lapraik & Co 24 Malobera & Co
18 Wm. Pustan & Co
7Spanish Consul
Anne Porter
Arthur
Davey Crosby
Bahama
Batavia
Bertha
Clipper
Colima
Patino
Joye
Chinese Advertisements,
白告梳燕 •
或勞倫
價壹保在
Miscellaneous.
CHAP, I.—SEO. I to 4. - Four Treaties with China. 1.-Treaty with Great Britain,
Chinese Text of the same. 2-Treaty with the United States.
3. Treaty with France. 4-Treaty with Russia.
Supplementary Treaty with Russia.
CHAP. 1480, 1 TO 5. Articles of True with China," L-Tariff on Articles of Import. 2.-Tariff on Articles of Export. 3.-Rules respecting Trade and Dnes,
Chinese Text of the same. 4-Description of Articles of Import.. 6.--Description of Articles of Export,
CHAP. I.880. 1 ro 14. Foreign Commerce with China. 1Port of Canton,
2.Port of Chauchau or Swatow. 3.-Port of Kiungchau in Hainan. 4-Port of Amvy.
5. Port of Foochow
6. Forts of Tamahui and Taiwan in For
mosa..
7-Port of Ningpo.
8-Port of Shanghai.
9-Ports on the Yangtaz' and Trade in
the Interior.
10.-Port of Tangehan or Chefoo
11.-Port of Tientsin.
12-Port of Newchwang or Yanglaz'.-
13. Colony of Hongkong.
14,-Colony of Macao.
CHAP. IV. SEO. 1 TO 5,
Foreign Commerce with Japan. 1.-Intercourse with Japan.
2.-Treaty between Great Britain and
Japan,
3.-Ports open to Foreign Commerce,
Nagasaki.
Kanagawa and Hakodadi.
4-Japanese Coins, Weights and Mea
sures.
6-American Compact with Lewchaw.
'CHAF, Y.-SEO, 1 to 7.
Moneys, Weights, de, in China, 1.-Chinese Currency. 2.-Chinese Numerals.
3.-Chinese Contmercial Woights.
4.- Measures of Capacity, 6-Measies of Length. C.-Chinese Land Measures... 7.-Chinese Divisions of Time,
OHAF. VI.-SEC. 170 11.
Western Moneys, Weights, &c. 1.-Anness Moneys, &c. 2.-Port of Saigon,
3.-Treaty with Sium, Tariff, &o., Siamese Moneys, Weights, &c. -Netherlands India 3.-Philippine Islands.
Sailing Directions for Panay I.. 6.-Malayan States-Singapore, &c. 7.-Hurmisse Moneys, Weights, &o. 8.-Indian Presidencies,Bengal, Ma-
dras, Bombay. 9.-Ceylon.
10.-English and French Weights, de 11-United States of America,
UHAT, VIL-SEC. 1ro 8.
Tables on Prices, Exchanges, Sc. 1-Comparison of Prices.. 2-Relating so Exchanges. S-Relating to Time.
4.-Comparison of Weights,
5.-Measurement of Cargo,
6.Bullion Operations.
ATTENDIX-Containing Sailing Direc
TO MEMBERS OF THE RIFLE tions for the Count of China, and for the
ASSOCIATION.
Japan Lelands; also giving the meanings of Chinese Words occurring in Charts and Sailing Directions; and also a Table of Po- sitions of places on the Chinese and Japo nase Coasta
BARAN als by CHARLES A. SAINT.
年等加銀等
·支波其司港 爹月
『填風之
亞 兹者未士或架巴刺爹公
公开持利補 理架
吉項火 亞巴
明堂
【可輪
Consigness or Agents,
Intended
Destination.
Despatch
未英管敷自寶:
Ningpo
地
五
Burder
Tientsin
管理故特宇週知
BOTEKRP
自是日所有各支收 賣與士先地承受
雄臣公司之生意於 英八月十五號已經
啟者今未士帥地列
Aiming Drill Cards.
PRICE
(COLORED.)
50 cents.
The auther in his Preface saysThe tables in Chap. VII, for estimating prices, measurement of goods, exchanges, &o, bare been selected from those constantly in use among the foreign merchants in China Those for calculating the prices of tea in dollars or pance have beou copied from the ore attended tables, by the kind Lermis sion of the author, F. Loureiro, The last section of tha
same chapter on Move- otis and Queries: monts in Bullion," has been prepared and furnished for the Guide by Patrick R Harper, Esq., of the Commercial Bank of India at Hongkong, who has had much ex perience in the changes and movements of the precious metals in Enstern Asis.
ON
CHINA AND JAPAN.
A MONTHLY MEDIUM OF INTER- COMMUNICATION
FOR
Professional and Literary Men, Missionaries and Residents in the East generally.
EVITED BY N. B. DENNYS.
PRICE #6 PER ANNUM
The Appendix of Sailing Directions ha beau reprinted from the 'China -Pilot." With short interruptions, the coasta front Singapore to Hakodadi are all described in it and for the Chinese couste, the Dired tions have been iniproved by the insertion of the Chinese characters for the names of all places that could be ascertained."
Orders may be sent through any of the China Mail Agents, or direct to
CHARLES A, SAINT, (Late A. Shorivets & C5.) China Mail Olico, Jan, 6, 1868..
VOL. XX
AGENTS FO LONDON-F
Lombard & Corrikill. born Hill, 4 Old Jerori
USTRALIA. ZEALANT bourne and SAN FRANCI
generally Francisco CHINA:Sai GILES & C Cas-Sharia nila, K
March 11, G Barelo, Manil REMEDIOS & Co March 11, P March 11, 695, F. A. Free 800 tons Coal.- March 19, En
A. Barlow, Penang March Treasure and M March 12, Mr. Pinel, Shaugha HEARD' & Co.
B
March 12, Sea
12, Louis
Pa
ARRIVED.-Pe Pomeroy, Danb Miss Cazely, Mr Messrs R. Potti Middleton, W. W. Chifford, and Ayni Messrs. Capt. J. infant, H. Marks, A. Brenier, Mrs Silkonberg, Per Erl King, of Charity, Messr
Digs
J. Pinol, June,
and servant, i European deck a
Shippi
S. S. Erl King,
Left Shanghai or
8 a.m.; experien
and cloudy weat
age; "Thursday,
dead slow on acc
to make the land am, made fast t
The Brit. steau Gallo, Penang, fine weather unti cloudy weather a wind and rain.
The Amer. shi New York, repor southerly winds, 11th Oct, in 19
of the Cape of
36
days out, in lat
dam Island 12th 3
on 4th Jau.; came
Jau.; thonçu tili k
; experienced calms with heary N.E. to E.N.E the Pelew-lalandis then had N.E. when bad Norther -barometer 29,98; =
in Hongkong, 11t Feb. 4th, in lat. 4 spoke the British den benni tu Yok
New Ady
GARRISO (NORTH SATURDAY
March
BY kind permiss
mandant, ap
Commandin
The Black B
·will perfortu
ARBI
The Band of
Doors open at 8. Chairs may be or
For further parti
Hongkong, Marc
-STE SHANGHAI HE P. & 0. Co
THE
"ST
will leave for the a To-morrow, the 136
Hongkong, Marc
FOR
FOUR first class
plete
good order wit
Average burthen, Apply to
MORGA
Hongkong, March
No comments yet.
Private notes are available after approval.