1869-03-10 — Page 6

SHIPPING IN HARBOUR

THA CHINA MAIL.

HONGKONG.

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.

Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances

Clearances reported to day.

C. on Pedder's Wharf - WO, from Pediler's Whart to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibby's, Whari.—EC, on Pedder's

Wharf to the Military Hospital.-B., Eastward of the Hospital, on Kowloong side,

LOADING.

VESSELS

Destination

Fessel's Nanie. Flag £ Nig.

Consignees

CHINA & JAPAN PORTS-

TIENTSIN

Atlantic ...Louisa

Doj YOKOHAMA NAGASAKI

OTHER PORTS

LONDON

SAN FRANCISCO

... Der Wast ...Catharina

N. Ger. bg. Carlowitz & Co Dan bk.

N. Ger. sh. Bourjau, Hubaner & Co N. Ger. bk. Bourjau, Hubener & Co

United S'vice Brit. Bir. Borneo Company ...Holvetia Amer. ab. Russell & Co

National Eagle Amer, sh. A. Heard & Co Windward Amer. sh. Russell & Co F. A. Falmer Brit. sh. A. Heard & Co ...Shirley

Amer. eh Russell & Co MELBOURNE & SYDNEY C. H. Andrews Brit. bk. Rozario & Co

-In

Do

Do.

Do.

*At Whampoa.

+At Canton.

[No. 1796--MARCH 10, 1869,

Miscellaneous. CHARLES A. SAINT has on sale

Score BOOKS FOR RIFLE PRACTICE,

as used at the WIMBLEDON RIFLE MEETINGS.)

CONTAINING:-

LIST OF OFFICE BEARERS, PRESIDENT AND COMMITTEE, LIST OF MEMBERS, RULES OF THE ASSOCIATION, BYE-LAWS, INSTRUC TIONS FOR REGISTER KERPHE, AND TAR- GET REGISTERS.

PRICE, 50 centa éach

fuit

pocket.

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR,

*

Fessel's Ngone asid Where Anchored

Captain

Ling and Kig

Tons.

·Date of Atrical

Consignees or Agents,

Destination

Intended Despatch.

STEAMERS Arratoon Appar

1862-69.

Name.

Mag.

Riy

Commaailer.

WOSmidt

Bejt

Brit. str.938 March str846 March

rdun achamara

Fob

atr. 1065 March

Brit. str. 1700 March

Drit str. 1125 March

United Servi

Yego

Yung-bai-an

WO Ashton WCMorison

Brit atr.1612 Feb.

9Gibb, Livingston & Co

Jardine, Matheson & Co Messageries Imperiales"

6P. & O. 8. N. C

1Borneo Company

19 F, & O. 8. N. Đ

Ainer, skr. 1802 March 4A: Heard & Oo Tabit. str. 806 January 214. Heard & Cn

Drite je 377 March 9 Borneo Company Amer. at 877 August 30A. Heard & Co Brik, str. 680 March 7 Douglas Lapraik & Co Russ. str. 447 October 19 Landstein & Co.

Shanghai

London Swator, do

19th, 2 p.m.

Adventure

Bouncer

Camoens

Cockchafer

Flamer

Grasshopper

British

British

gun bost

Portagnese gun-boat

steam troup ship 1794 2 400 y. J. Baby, T. Capt.

230 9 60 Rodney Lloyd, Licut, Comr.

British

gun boat

250 1 60. W. Kerr

British

Naval hospital 230

Attached to Melville

British

gun boat

230 9

60In ordinary.

Amber Witol America

BAILING VESSELG

Constantia Laudouk

Benefactor Bezalest Blick Prince

Callio

Candularia

EQiben

WO Elaimeton Fabricius KParelle K Perks WCDuncan

WOGyllenpalm

E Petrie WO Berri

Esulir KO'Sullivan

WC Berry

W Chellew

EInglis ELAYATalo WLata

Amer. bk. 606 Feb. Brit sch. 204 Feb. Brit. sh

Iroquois

U. Etates steam sloop

1000

61

Earl English

Janua

British

igun

boat

167 3

Dut, bk

400 Feb.

Bosman & Co.

N, Cer. bk.

650. Feb,

10 E. Sahelihass & Co

bout Back

Repairing

Meeanco

British

Military 'pital 2591

Frit. bk.

40 Leicester U. Kappel

Hospital skip

399 January 20 Birley & Co

N. Ger. bk.

Brit.

3Y

389 March BR, S. Walker & Co

400. March 7Jardine, Matheson & Co.

Melville:

British

Naval hospital

Balyah. 1400 January 16 Captain

Monocacy

U. States

Brit. bk. 308 Feb..

28 Order.

Russ. bk. 200 Mr th

Order

| Oneida

Brit. sob.

804 Fol,

16 John Burd & Co

Span. bk.

370 Feb.

19 Order

N. Ger. bg. Brit: bk.

183 January

21 Carlowitz & Co

Tientsin

209 Deo.

31 Falconer & Oo

U States

Ретаеця

British

Princena Charlotte British

Geo. B. Hill, Staff Surgeon P. steam sloup 1150 10 Samuel P. Carter

steam sloop 1032 10 -. Creighton

steam sloop 955 17 2000. J. Stovezie

receiving ship 2443 14.

Oliver J, Jones, Commodore

28 Smith, Archer & Co

20 Order

760 March

4Turner & Co

Salv. ah.

1440 Nov.

17Jardine, Matheon & Co

Span, bk.

407 January 23 Remedios & Co

Catharina

WC Molsen

N. Ger, bk,

Charlotte

W Steengrafe

N.Ger. sch.

Charlotte H. Andrews W Vandervord

Brit. bk.

356 Feb.

350 January 22 Bourjan, Bubener & Co 319 Feb. 26 Jardine, Matheson & Co

2 Rozario & Co

Nagesali

Dor Weat

Dom Pedro II

KPust WYoung

N. Ger, sh.

Brit, kk.

541 Feb. 244 (Marek

21 Bourjau, Hubener & Co

Melbourne and Sydney Yokohama

1P. A. Metta & Co.

An-Jan Chou-to Ching-tsing Chin-bai

Chinese iChinese

gon vessel gun vessel

221

Godsill.

221

Edwards

Chinese

But boat

Besserd

Chinese

gun bost

Deine

Fei-loung

Chinese

gan boat

Francis

Ellen

W Windsur

Ellen Morris

Esmeralda

F. A. Palmer

Frederic

Sellick WOKappelmann

W McCaslin

W Nicaise

N. Ger, bk.

Brit, sh. 1626 January

3A. Hoard & Co

Belg. ah. 809 January 6 Borneo Company

Brit sb, Brit.

G31 Dec.

20 Olyphant & Co

Spy

Chinese

Customs' lorcha,

Pointer

bg.

194 March

9 Bourjau, Bubener & Co

400 Marel

Bourjau, Hubener & Co

Tientain Saigon San Francisco

To-day

Immediate

Sui-tsing Fien-po

Chinese

guu boat

180

Stewart

Chinese

gun bout

de Longueville

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.

HONGKONG, MACAO AND CANTON

P.&O. S. N. Co

THE

CHINESE COMMERCIAL

GUIDE

Br S, WELLS WILLIAMS, LLD

Published at the "Cama Miz" Ofive, Hongkong.

B. & W. Duck Company's Tug H., O. and M. Steam-boat Opany. 1., C. & M. Steam-boat Co. H, C. & M. Stent-boat Co. Union Book Company a Tug. H., C. and M. Steam-boat O.pany

688 PP. PESKY STO. WITH APPENDIX. FIFTH EDITION, 1863.

·Price, $5.

Original Publishing Price, Ten Dollars,

The following is an Abstract of the Con tents of this Book-

RIVER STBÄMERS.

Vastel

Flag.

Tons. Captain

Omers or Agents.

Dragon

Faine, (110 b.power}

British Do.

Tieutają

Fire Dart

· Do.

117 Stephenson 380

Kin Shan

Do.

456 Benning

7 Signissen & Co. 28 Wm. Pustan & Co 10 Landelein & Co

Kiu-Kiang

Do.

Lintin

Do.

617 69

Little Orphan

Do, 10 Benning

Poyang

Do.

879 Cary

Prince Albert

Do. 180

Sir J, Jesjeebloy

Do.

101

Spark

Spec

JA. Heard & Co

San Francisco

Early

White Cloud

Amer

De. British

.140 Wilson Graves 280 Carrol

EL, C and M. Steam-boat C.pany

21 Landstein & Co

7. S. Walker & Co

16 Remedios & Co Russell & Oo

*Fromí

WC Lutglus

N.Ger, ch. 194 Feb.

23 Carlowitz & Co

Gorge Becker Guinevere

Helvetia

WC Behinek

N. Ger. bk. 208 March

6 Siemssen & Co

Brit. sh. 878 Feb.

Hongkong

WCSpowst

EBailey

Amer

WFrendenburg Sinu, sh 1205 Web. Russell & Do

28 Jardine, Matheson & Co

San Francisco

Early

140hinese

Isis

Schaltz

Japan

KHayer

Juno

Kim Yang Bye

Elveraen

WLange

N. Ger, bg. 224 Feb. 28E

Schellhass & Co N. Ger. bk. 216 Feb. Arnhold, Karberg & Ce IN. Ger..bk. 259 March 5 Arnhold, Karberg & Co

Yokohama

· :

Siam. lug.

329 January 18 Chiness

Leon Fa

WC Collingon

Brit bk.

W Reinhardt

286 October 10 Order Ital bk. 200 Feb. 9 Caplowitz & Co

Fiondas

Dan. bk. 227 March

Madura

W Steffens

-Maggie

E Bowth

Maria

W Chelios

Matador

WC Kalkloner Wilcartue WPetterson

Mené Moteur Morning Star

National Eagle Navarino

Neptune

Schutt

ENickerson EPaddon W Busuell WFabie

Nuevo Constante

Degan

E Nurynes

WO Perelio

N. Ger. hg 263 March Brit, sch. 223 Nov. Russ shi 637 Feb. N. Ger. k. 302 March Span bk. 455 January 180as Company

8 Wm. Pratsu & Co

Stam. bk. 396 Feb. 11 Chinese Siam, bk 0 January 17 Chinese Amer. sh. 1095 Feb. Brit. bk 408 Feb. Brit

287 Feb. hk. Span, bg 203 Deo, Foh. bk. 628 Nov.

WHoffmann Slam. ab 642 January 15 Chinese

Span. by. 177 March

Queen of England

Rodrigu Ruby

Sante Арпа

Sea Serpent Shirley

Southern Cross Sultan

Ef-chwalky

WGavito. KWhite

W Ferguson EMordue WC Moss

462 Feb. Span, bk. Aiver. sh. 074 Feb. Amer. sh 1049 Dec. Brit

Lk. 692 fanuary Brit bk. 520 Feb.

Wahee & Co

16 Carlowits & Ov

Acheong

Acheong

Thomas Hunt & Co

Thomas Hunt & Co

RECEIVING SHIPS & HULKS.

Brit.

bk. 532 Feb.

-

10 Remedios & Co.

16 Russell & Co

31 Russell & Co

San Francisco

pist back Immediate

Nome.

Flag.

Rig.

Tons.

Captain.

Owners.

21 Ray & Co

27 Thomas Howard

W. G. Russell Windward

Jewelt

Brit sh. 1243 March

7 Master

Chase Fort William

P. M.

283 Mason

Harbour Master (Gunpowder)

British

K Barrett

Young Grook

Ziba

W Beinroth

KBowes

Amer. sh. 982 Feb. 8 Russell & Co

Brit. Ek 424 January 19 Yuen Fat Hong

Brit. bk. 513 March

ship

1000 Townsend P. & O. S. N. C

San Francisco

Early

John Adam

British

barque

Kim Joo Hong

818 Dennis Daly Water Police 288

11

Douglas Lapraik & Co-

Chiuese Advertiscments.

白告梳燕

Miscellaneous.

CHAP. I.SEC. 1 TO 4. Four Treaties with China. 1.-Treaty with Great Britain,

Chinese Text of the same. 2.-Treaty with the United States. 3-Treaty with France, 4-Treaty with Russis

Supplementary Treaty with Russia.

CHAP. II.-SEO. 1 TO Ő.

Articles of Traute swith China, 1-Tariff on Articles of Import: 2-Tariff on Articles of Export. 3-Rules respecting Trade and Dues,

Chinese Text of the same. 4.-Description of Articles of Import, 8.-Description of articles of Export. CHAP. 111-SEQ. 1 TO 14, Foretyn Commerce with China. 1.-Port of Canton

2.Port of Chauchan or Swatow. 3.Port of Kiungchan in Hainan,

4-Port of Amoy.

6-Port of Foochow

6.-Ports of Tamashui and Taiwan in For

musa.

7.--Port of Niugpo.

8.---Port of Shanghai,

9-Ports on the Yangisz and Trade in

the Interior.

10,-Port of Tangshan or Chefco, 11.-Port of Tientsin.

18-Port of Newchwang or Yangtas. 13.-Colony of Hongkong.

14.-Colony of Macao.

CHAP. 1V-SEC. I TO E

Foreign Commerce with Japan,

1.-Intercourse with Japan.

2. Treaty between Great Britain and

Jspai.

S.-Ports

open to Foreign Cominarce. Nagasaki,

Kauagawa and Hakodadi,

4.-Japanese Coina, Weights and Mes

Bures.

-5.--American Compact with Lewchew,

CHAP. V.-SEC. 1 TO 7. Moneys, Weights, fc., in China. 1.-Chinese Currency. 2--Chinese Numerals.

-Chinese Commeroint Weights. 4-Meaanres of Capacity, 5-Measures of Length, 6-Chinese Land Measures, 7.-Chinese Divisions of Time,

•CHAT. YI.—-92o. 1 TO 11. Western Moneys, Weights, c 1.-Annsnese Moneye, de. 2.-Part of Saigon. 8.-Treaty with Sism, Tariff, &c.,

Siamese Moneys,

Weights, de 4.Netherlands India. 5.- Philippine Islands,

Sailing Directions for Panay 1. 6.-Malayan States-Singapore, &c. 7-Burmaro Moneys, Weights, &o. 8--Indian Presidencies,-Bengal, Mar

dras, Bombay, 9.-Ceylon.

10.English and French Weights, &c. 11.-United States of America,

OHIP. VIISED. 1ro 6. Tables on Prices, Exchanges, &c. 1.-Comparison of Prices. 2.-Relating to Exchanges. 3-Relating to Tue.

4.-Comparison of Weights.

5.--Measurement of Cargo.

6-Bullion Operations.

APPENDIX.-Containing Sailing Dire

TO MEMBERS OF THE RIFLE tions for the Coast of China, and for the

ASSOCIATION.

Japan lalands; also giving the meanings of Chinese Words occurring in Charts and Sailing Directions; and also a Table of Po sitions of places on the Chinese and Japa- nese Coasts.

TAK****alo by CHARLES A. SAINT.

倫華當第

Siming Drill Cards.

PRICE

(COLORED.)

50 cents.

The author in his Preface says" The tables in Chap. VII., for estimating prices, measurement of guadis, exchanges, c. have been selected from these constantly in use among the foreign merchants in China Those for calculating the prices of tea in dollara or pence have been copied from the more extended tables, by the kind permis sion of the antho", P. Loureiro, Eg The last section of the same chapter on love

* Notis and Queries: ments in Bullion," has been prepared atid

成

來求觀新價

年等加

刺

事理架

司大 吉項火出亞巴 戳

WHAMPOA.

明望在船單啟

貿中

Date of

Vessel's Name.

Captain.

Flag & Rig Tons,

Arrival.

Consignees or gente.

Destination.

Intended Despatch,

Anne Porter Arthur

Babama

Batavis

Davey Crosby Forris Hertfor

Brit. bg.

Bartba

Mooney

Olirper

Hoffheiser

IN: Ger. bk.

Brit, IN.Ger, sch

Caliona

Bahrfeind

Patipo

Joye

234 March 30rder.

Amer. bk. 250 January 25 Russell & Co.

(Brit str 715 Feb. 27 Douglas Lapraik & Co

365 March str. 265 Feb, 293 Feb.

N. Gor. bk. 225 Fab. Span, str. 1200 March

Ningpo

未英管數自寳英德 士八理目是與 先月故均日未

9Wm. Fustan & Co

Ningpa

特鼠所士十司

25 Danglas Lapraik & Ca

24 Melchers & Co

Tientsin

18 Win. Pustau & Co

Tientsin

锻號避士各地

7Spanish Consul

五字未有无

英八月十五號已經

德臣公司之生意於

啟者今未士師地科

意地

UK

CHINA AND JAPAN.

A MONTHLY MEDIUM OF INTER COMMUNICATION

FOK

Professional and Literary Men, Missionaries and Residents in the East generally.

EDITED BY N. B. DENNYS.

FRICE $6 PER ANNUM,

furnished for the Guide by Patrick R Barper, Esq., of the Commercial Bank of India at Hongkong, who has had much ex pericuce in the exchanges and movements of the precious metals in Eastern Asia

"The Appendix of Sailing Directions has been reprinted from the China Pilot.' With short interruptions, the coasts front Singapore to Bakodadi are all described in it and for the Chinese coasts, the Dired tions have been improved by the insertion of the Chinese characters for the names of all places that could be ascertained."

Orders may be sent through any of the China Mail Agents, or direct to

OHARLES A. SAINT, (Late A. Shortrade & Co.) China Mail Office, Jan. 6, 1888.

VOL. XX

AGENTS FOL LONDON-

Lombard St Vorshill, £ born Hill, E

4 Old Jewry,

USTRALIA,

ZEALAND bourne and SAN FRANCIS generally :- Francisco CHINA:-Swat

GILEA & C Co. Shung nila, O. KA

March 10, K 176, Bailey, Ba

Chinese. March 10, Ohi 048, Müller, Sh General.STEMS; March 10, EU barque, 306, Rei Ballast-Mic

March 11, Ci

De

March 11, SCON 11, Maggi

Pas

ARRIVED,Per Mrs Fesser, and· DEPARTED-P hai, Messrs A. C Buncombe, H. Lu

Shippi

The N. G. sten hai, reports left S a.m.; experienced and fine weather,

and rain; on 9th

steamer bound I

The Siamese & Bangkok, reports weather and rind last two days, wh

and cloudy weatlic

New Ady

EALED TEN

marked

SE

be received at th FRIDAY, the 396 the Lords Commiss Treasury, or on India in Council, sight, in exchangs Hongkong at 7.

Bills ou Louder auma under £1,000 Rupees 10,00

The accepted Te tified to the

› respect questing them to credit of the Coun Oriental Bank Co ceipt will be given, at this Ofice the Bi

In onder to save the sets of Bills req the margin of the larly requested that duplicats.

REL

Controller's Office,

Hongkong, Marc

UNION INSUR

GA

NOTICE TO

OTICE is hereby nary Holf 1 Shareholders of this at the Head Office, DAY, the first day 'clock M., for the

the Report of the D

A statement of accou 1808.

By order of the B

BO

Hongkong, March UNION INSURA

CAN

NO

THE Transfer Bo be closed from

to the 1st day of Apr cluded, during which Bhares can be registe By order of the Bo - ROL

Hongkong, Maruli

R

AFFLE!

1. LOCOMOTI Carriages and Line, brasa rails,

1 LOCOMOTIVE,

complete...

1 PADDLE ENGI

The above will be 8 good workin chauce. Apply to

War.

Hongkong, Marsin