1869-03-09 — Page 7

Page

THE CHINA MAIL.

SHIPPING IN HARBOUR

YZATOR

HONGKONG.

VESSELS LOADING.

Destination

Vessel's Name Flag & Rig.

Consignees..

OHINA & JAPAN PORTS-

TIENTSIN

Do.

Atlantic Lovina

YOKOHAMA

NAGASAKI

Der Weat ...Catharina

N. Ger. bg. Carlowitz & Co Dan. bk

N. Ger, ah. Bourjau, Hubener & Co N. Ger. hk. Bourjau, Hubener & Co

OTHER PORTS-

LONDON

Consignees of Vessels

will

greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.

SAN FRANCISCO

...United S'vice Brit. ...Helvetia

str. Borneo Company

Amer.

eh. Russell & Co

Do

Do.

National Eagle Amier. [Windward

sh. Heard & Co

Amer.

ab. Russell & Co

Do.

Do.

...F. A. Palmer Brit.

Shirley

shja. Heard & Co

Amer.

sh.Russell & Co

MELBOURNE & SYDNEY C. H. "Andrew Brit,

*At Whampoa..

bk Bozario & Co

tat Canton

Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to day.

O, un Peddar's Wharf. - WQ., from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf, W., Westward of Gibb's Whürt.-EC., on Pedder's

kuat. Wharf to the Military Hospital.-E., Fastward of the Hospital,-, on Kowlong side.

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR,

*

Name and Where Anchored.

Captain.

Flag and Kig.

Tina

Date of

Armsal

Consignees or Agents, 2

Destination.

Intended

Despatch:

STEAMERS

Allentodayun WO Andrew!

1868-69

Name,

Flag.

Rig.

Cominander,

QUÍA QUE

atr. 946 March

Donato in matt

rdon

1005 March

812 January 132 & 0 §. N.:00-

7Jardine, Matheson & Co Messageries Imperiales

Shanghai

To-day.

Brit.

MalacaiWO MacNabiara

Brit

1790 March

Nigeria

obling

Brit.

1136 March

Sunda

Bit.

Suwonada

Venus

Chimitig

Yesto

Yung-hai-an

WC Ashton Wo Merison

Amer. str. 1802 March 44. Heard & Co Tahit ste 800 January 21 Heard & Co Amer. str. 677 August 30A Heard & C Brit str. 680 March Russ. str. 47

Douglas Lapraik & Co ctober 18 Landstein & Co

1670 Feb. 26 P.&O. §. N. CO

1Borneo Corapany

st. 1613 Tub. 192, 20. B. N. CÓ

Bombay, &e.

To-day 9am.

6P.&O. S. N. Co

Swaton, &c.

Adventure

Bouncer

Camoens

¡Cockchafer

Flamer

Grasshopper

Naval hospital

igun boat

230||

2303

British

steam troop ship 1794 2400 y. J. Raby, V.M. Capt. British

gun-boat

230 3 60 Rodney Lloyd, Lent, Comr. Portuguese gun-boat

Britisk

gun bost British

British

250 1 60 W. Kerr

Attached to Melvillo

60 la ordinary.

Selv. B

Mo WC Duncan

hii hali su vini kevad

BAILINGLY ÉSELSAN?

add now yitetida b

Akiretta Constantia WLindonk Among Onkon!

AMATEUR ANUSIA *** EFabricius ** America

K Perks

AWC Gyllenyalin

N. Ger, bk650 Fab.

Brit, bk. 390 Fanuary 20 Birley & Co

N. Ger. bk. 400 March Jardine, Matheson & C

Iroquois

D. States sivam slong

1000 G

Earl English

Jadus

British

fgun.boat,

167 8

40 Leicester C. Keppel

bk. 466 Feb.

Boanan & Co.

E. Schollha & Co

pus back

Repairing

Mecance

British

Military h'pital 2591

Hospital ship

Melville

British

Naval hospital

1400 January 18 Captain

Brit bk.

308 Feb

28 Oriter

Monocacy

U. States

Buss. bk.

P. steam eloop 1190 10

200 Marsh

Order

Petrio

Brit. sch

304, Feb.

18 John Burd & Co

Oneida

U. States

Ahmeton «WO Berri

Span. bk.

270 Fab.

19 Order

Subr

N. Ger. bg.

188 January 21 Carlowitz & Co

Tientain

Benefactors

WC Berry

Amer. bks.

598 Feb,

Belalselt 01.

WOhellew

Brit sob. 204 Feb.

Black Prince

Englis

Brit Ah

700 March

mith, Ascher & Co 20 Order

Turner & Co

Perseus

British Princess Charlotte British

steam aloop steam sloop receiving ship

103810

Geo D. Hill, Staff Surgeon Sanusi P. Carter Creighton

955 17 200 C 3. Stevens 2443 14

ElLavarelo

Splr ah,

Candelaria

WLara

Span, bk.

1440 Nov, 17 Jardine, Matheson & Co

307 January 23 Remedios & Co

Catharina

WCMtolgen

N. Ger, bk.

Charlotte

Steyngrafa

N.Ger, ach.

319 Feb.

300 January 22 Bourjau, Húbener & Co Jardine, Mathesbu & Co

Nagsealt

Charlotte, H. Audrews

Vandervor

Brit. bk.

855 Feb.

2 Rozario & Co

Melbourne and Sydney,

Costa Rica

Kallivan

Brit. bk.

299 Dee.

31 Falconer & Co

Au-lan

Chinese

gua vessel

221 7

Godsill

Dar West

KPast

Dom Pedro I

WYoung

Guinevere

Helvetiy

Hongki

Ellen 100 Esmeralda

F. Palder Fraderia

Fromm

Gorge Booker

W Windsor

WOKappelmann

W McCaslin

W Nicaise

Lutgins

WC Bebaek

WCSpowat

Bailey WFrendenburg Stam, sh.

N. Ger. sh. Brit. bk.

Brit

541 Feb.

21 Bourjau, Hubener & Co

Chen-to

Yokohama

Chinese

gun vessel

221

Edwards

344 March

1P. A. Metta & Co

Ching-ising

Chineso

gun-boat

Bessard

Chin-hai

Chinese

gun boat

Thing

8.

631 Dec

20 Olyplant & Co

Fai-loong.

Chinesa

gun boat

Francis

N

N. Gor, bk.

Belgeli

808 January

N. Ger. Bot.

196-Feb.

N. Ger. bk. Brit

268 March

Brit. sh.

400 March 1 Bourjau, Habener & Co

1626 January. SA. Heard & Co

Borneo Company

23 Curlowitz & Co

6Sieussen & Co.

Saigon

Spy

Chinesa

Customs' forchis

Pointer

Sui-tring

Chinese

gun bout

180 5

Stewart

San Fransisco

Tien-po

Chinese

¡gun bout

de Longueville

at Aberdeen

dock

873. Fab..

28 Jardine, Matheson & Co-

Amer. sh.

Jais

Eschultz

1206 Feb, 635 Feb. Gar. bg. 224 Feb.

Russell & Co

San Francisco

Early

14 Chinese

28 E. Schelihasa & Co

Japan

KHayer Flyersen"

N. Gerbk.

N. Get. b.

216 Feb. 259 March 6, Karborg & Co Arnhold, Karberg & Ce

Yokohama

Kim Yppe Tre

Lange

Siami lug

Allison

329 January 18 Chinese Brit .bk. 288 October 10 Order Utal -bk. 255 Feh.

Carlowitz & Co

U

Tientsin

Madura Maggie-

Maury

Mens

Meteor Morning

Nuevo

Constante

Queen of England

of star on Boyle

Bodrigo

Ruby

Santa Anna

Sea Serpent

Shirley

WGRuskell

Wilheim

Wlodward

Young Greck Ziba

WSteffens

E Borman WCanellar Whist Wearine WPetterson Schutt

Nickerson

EPaddon

WFabie

E Narynes WHoffmann

WO Perello

Dau, bk. 227 March

N. Ger bg. 268 March

Brit. acl 222 Nov. Raes. El 537 Feb. N. Gerbit: 880 Feb Span bh455 January Sin bk. 895 Feb.

*Siemssen & Ch 28Wie, Pustan & Co 10 Landstein & Col

10 Siemsson & Co 1Gas Company 11 Chinese

Siam bk 570 January 17 Chinese

Amer, sh 1095 Fob. Brit. b. 408 Feb, Britsbk. -287 Feb. Spot, bg 203 Dec

bk. 028 Nov.

Siam ah 042 January Span. bg. 177 March

cheally Brit bk. 582 Teb.

WGarito

Whito WFerguson

Span bk. 402 Feb.

Uk 692 January

A. Hearil & Co

21bandstein & Co

7, S. Walker & Co

16 Remedios & Co

Russell & Co

15 Chinese

8 Walice & Co

16Carlowitz & Co

10 Remedios & Co

16Russell & Co

87 Russell & Co

21 Rey & Co 27Thomas Howard

Master

28 Meichers dr Ca Russoll & Co

Prit. bk. 421 January 19 Yuen Fal Hang

Bangkok

To-day

San Francisco

Verset

Dragon

Oliver J. Jones, Commodore

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.

HONGKONG, MACAO AND CANTON

Fame, (110 h. pour)

Fire Dart

Kin Shan Kiu Kiang

Lintin

Little Orphan Poyang

Prince Albert

Sir J. Jeujeebley.

RIVER STEAMERS,

Play. Tons.

Captain,

Owners or Agents,

British

P. & 0, S. N. Co

117 Stepintison

380

ཎྞཾ དྡྷི࿄དྷ࿄ཛ࿄࿄࿄ཛཛདྡྷིཛདྡྷི

450 Beaning

G17

69

46 Benning

379 Cary

180

101

Spark

Spoe

140 Wilson Graves

White Cloud

British

280 Carrol

H. & W. Dock Company's Tug

I., Candra. Steant-buat C.pany

.,

& M. Steam-boat Co.

F., C. & D. Steam-boat Co.

Acheong

Union Dock Company z Tug.

H., C. and M. Steam-boat pany

Q. Acheong

QAcheong

Thomas Hunt & Co

Thomas Hunt & Co

H., C. and M. Steam-boat Upany

RECEIVING SHIPS & HULKS..

mér sh. 974 Feb.

put back

Amor 1040 Duc.

San Francisco Immediate

Southern Cross

Fordne

Brit

WOMENS

Brit

bk. 620 Feb.

Name..

Flag,

Rig

Tuns.

Captain

EJowett

Brit

Bl. 1248 Murch

KUlrich

N. Ger, bk 236 Feb.

To-day

Chaso

KBarrett

Amer. 8 982 Feb.

Sau Franciaco Early

Fort William

P. M. British

283 idason

ship

1000-Townsend

Weinroth

John Adam

Britishi

Kim Joo Hong

barque

288

K Bowes

Brit bk. 513 March Douglas Lapraik & Co

IZA

Demare frig woond me

fre

WHAMPOÂ.

Yemel's Name:

Captain.

Flag & Rig. Tons,

Date of Artical.

·Consignees or Agente,

Destination.

Intended

Despatch:

Brit

Colima

Patibl

Joye

United Service *

GHILO

* 4 Canton

Anne Porter. Arthur Babama:

Batavis

Bertba

Clipper

Darey Crosby

Ferria

Hertzer Mooney Hofheiser

Bulisfeind

bg 234 Latak Amer. b. 250 January

Reit atr 716 Feb.

Gar, bk 365 March Brit. str. 265 Feb. N.Ger, ach.

223 Fab. N. Ger. bk 225 Feb. Span str. 1200 March Brit, Str. 777 Feb.:

25 Russell & Co

24 Melchora & Co 18 Wm. Pustan & Cu

7Spanish Consul

26 Borneo Company.

3rder

Ningpo

27 Douglas Laprak & Co

9Wm. Pustau & Co

Ningpo

25 Douglas Laprak & Co

Tientsin Ticutain London

13th, 2 p.m.

Chinese Auvertisements.

白告梳燕

JAWAB

或癸金華常第爐司

杂亥要新價壹保

年等 讖等

波其

【補船

司 或磔巴刺爹公司融

未士党地際

未英管數自賣

英八月十五號

目是與

自是日所有各支

管理故筷子遏知

知先

爐保公司之事出保單保

Owners.

[No. 1795 March 9, 18697.

Miscellaneous.

CHARLES

YHARLES A. SAINT has on sale

Score BOOKS FOR RIFLE PRACTICE,

assed at the WIMBLEDON EIFLE MEETINGS.)

Flarbour Master (Gunpowder) P. &O. S, N, 0

318 Dennis Daly Water Police

兹者湫士或架巴刺爹公

司在本港辦理亞味取布.

A

Miscellaneous.

CONTAINING:-

LIST OF OFFICE BEARERS, PRESIDENT AND COMMITTEE, LIST OF MEMBERS, RULE OF THE ASSOCIATION, BYB-LAWS, INSTRUC TIONS FOR REGISTER KNEPER, AND TAx- GET REGISTERS.

PRICE, 50 cents each Suitable for the waistcoat pocket.

THE

CHINESE COMMERCIAL

GUIDE,

By S. WELLS WILLIAMS, In Indi Published at the "CHINA MALL" Office, Hongkong.

TO MEMBERS OF THE RIFLE

ASSOCIATION.

by Cantes A. SAINT, Siming Drill Cards.

PRICE

(COLORED.)

50 centa

638 PT. DEMY STO, WTCH APPENDIX FIFTH XDITION, 1868. Price, $5.

Original Publishing Price, Ten Dollars.

The following is an Abstract of the Con tents of this Book

Notes and Queries;

ax

CHINA AND JAPAN. MONTHLY MEDIUM OF INTER-

COMMUNICATION

POR

Professional and Literary Men, F++Missionaries and Residents in the

先五之士 East generally.

生帥

已意地

於列

EDITED BY N. B. DENNYS.

PRICE 36 PER ANNUM,

CHAP, L--SEC. 1704. Four Treaties with Ching. 1.-Treaty with Great Britain,

Chinese Text of the same. 2-Treaty with the United States, 3.--Treaty with France. 4.Treaty with Russia,

Supplementary Treaty with Russia

CHAP, 180, 1 ro.5. Articles of Trade with China. 1.-Tariff on Articles of Import. 2.--Tariff on Articles of Export. 3.Rules respecting Trade and Dues,

Chinese Text of the same. 4.-Description of Articles of Import. 5.-Description of Articles of Export. CHAP, 11),-SEC. 1 to 14. Foreign Commerce with China. 1.Port of Canton.

2-Port of Chauchau or Swatow, 5.Port of Kiuugebau in Bairat. 4-Port of Amog.

6-Port of Fooohow,

Ports of Tamshui and Taiwan in For

thosat

7.-Port of Ningpo.

8.—Port of Shanghai.

9-Porta on the Yangtez and Trade in

the Interior.

10-Port of Tangetan or Chefoo.

11-Port of Tientsin..

12-Port of Newchwang or Yangtaz.

13-Colony of Hongkong,

14.-Colony of Bacao.

CHAP. IV.SEC. 1 TO 5,

Foreign Commerce with Japan. 1.-Intercourse with Japan.

3.-Treaty between Great Britain and

Japan.

3.-Porta pun la Forcign Commerce.

Nagasaki

Kanagawa and Hakodadi, 4.-Japanese Coins, Weights and Mes-

sures.

5-American Compact with Lewuhew

CHAP. 7.-SEC, 1 to 7.

- Moneys, Wrights, de, în China. -Chiness Ouzioney.

2.-Chinese Numerals. 3-Chinese Commercial Weights, 4.-Measures of Capacity, 3-Messu..of Longth.. 6-Chinese Lant Measures. 7.-Chinese Divisions of Time.

CHAF. VI.

170 11:

l'estern Montys, Weights, dc, -Annamese Moneys, de.. 2-Port of Saigon,

3. Treaty with Siam, Tarif, &o.,.

Siamese Moneys, Weights, &c. Netherlands India,

5.-Philippine Islands.

Sailing Directions for Panay I. 6.Malayan States-Singapore, &c. 7-Burmese Bloneys, Weights, &c. S-Indian Presidencies,Bengal, Ma

dras, Bombay

9-Ceylon

10-English and French Weights, & 1.-United States of America.

BHAI VIL-SEC. 1,тo 6.

Tubles ou Prices, Exchanges, dc.

1. Comparison of Pricça. 2.-Relating to Exchanges. 3-Relating to Time 4.-Comparison of Weights. 5-Measurement of Caryo. Bullion Operations.

tions for the Cost of China, and for the APPENDEY-Coutaining Failing Direc Japan Islands; also giving the meanings of Chinese Worris o urring in Charts and Sailing Directions, and also a Table of Po- sitions of places on the Chinese and Japa Bese Coasts.

The anther in his Preface says:--"The ̈ ̈ tables in Chap. VI., for estimating prices, measurement of goods, exchanges, &c. have been selected from these constantly in use among the foreign marchants in China. Those for calculating the prices of tes in dollars or pence have been copied from the more extended tables, by the kind permis sica of the author, P. Loureiro, Esq. The last section of the same chapter on More ments in Bullion," has been prepared and Furnished for the Guide by Patrick B Harper, Esq. of the Commercial Bank of India at Hongkong, who has had much ex- perience in the exchanges and movements of the precious metals in Eastern Asis.

"The Appendix of Sailing Directions has been reprinted from the China Pilot' With short interruptions, the consts from Singapore to Hakudadi are all described, in it, and for the Clunosa courts, the Direc". tions have been improved by the insertion of the Chinese characters for the names of

all places that could be ascertained."

I

Orders may be sent through muy of the China Mail Agents, or direct to

CHARLES A. SAINE, (Lafe A. Shortrede & Co.) China Mail Olcs, Jan. 0, 1858.

YAOTUMA

VOL. XXV.

AGENTS FOR T

LONDON: F. du Lombard Streit Cornhill Goa

born Hill, E.C

4 Old Jewry, B.

USTRALIA, TAS

ZEALAND bourne and Sydu SAN FRANCISCO

generally Francisca

GILES & CO. Co. Shanghai,

wia, G. ABUTE

Arr

March 9, United & 17, Gaine, Whampo BORNEO.CO.

March 10, Madras Davies, Shanghai, Mi 0. Co.

Depar

Mar. 10, Shooting Sto 10, Ellen Morri

Passen

-ARRIVED,Per Mu ▸ Chinese.

Shipping

The P. O. stea Shanghae March 6, 5.1 monsoon and hazy downs, pamed French

off Cork Point;

at 10a.m., off Reca ata.m., anchored 7 Pins, denso fug Ma fog lifting proceetled to

R

New Advert

AFFLE!

1 LOCOMOTIVI

Carriages and Lines,

brass rails.

1 LOCOMOTIVE, Bil

1 PADDLE ENGINE

complete.

All in good working d The above will be sho chance. Apply to

WM, &

Hongkong, March 10,

“STAG H

Queen's Road,

PL

EDMUNI

'FOR SA

ALE ALE, $13 por

Ginger BRANDY, Co. 8) 30 per dor

OLD TOM (Swainc për, duz, go...

PALE DRY SHERR SPORT, 89

EDMUND Wine &

"STAG-E

Hongkong, March 10,

FOR SHANG The steamer

"SU will be de above port morror, the 11th inst.

For Freight or Passage, AUGUSTINE F Hongkong, March 10, 1

HONGKONG E

ROM this date the Ma Hongkong Hotel is of Mr Gzonex E. Ports, t mubications should be addi

Hongkong Hotel, March 8, 1869.

GRAND PHOTOGRAPE -OF-6000, PHOTOGRAPH . KONG ETC, TC

ALL Prizes; Highest P graphs; Lowest Prize. at $5 per Chance.

Will take place on or ab April next

The Undersigned, who i Hongkong, at an early date. his sincere thanks to his Paj lavours; is compelled to le Summer for

Europe

Bege to remind the public Bre

price of the above Raffle Bödenta sach-a ohance that be offered in this Colony on

Photographe will advance in

after the closing

Those who wish to hav CARTE

DE VISITE, will do we Visit as soon as possible; this will be closed in May next.

Reduced Price List on spp FL

ཐད་

Mongkong, March 6, 1860,