1869-03-05 — Page 6

SHIPPING IN HARBOUR

HONGKONG.

THE CHINA MAIL.

UN VESSELS LOADING

!

Destination.

Vessel's Name Flag & Rig.

Consignees.

CHINA & JAPAN-PURTY-

SHANGHAI

Kwang Tune

TENTSIN

Atlantic

{**Dok

Louisa

TOKOHAMA

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of

errors in the following list.

Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day.

Oon Pedder's Wharf-WO., from Peddler's Wharf to Gibb's Wharf. W., Westward of Gibb's Wharf.-EC., on Paddor's

Wharf to the Military Hospital.-E., Eastward of the Hospital-K., on Kowloong side.

wo Murray WolHookin WOL WC Pitman

}/1868,69,

eir. 812 January str. 1000 Feb.

Brit. str. 1870 Feb Brit stri:700 Feb. 488 Feb,

2 Birley & Co

13 P. & O. 8. N. Co

28 Messageries 'Imperiales

261P. & 8. B. N. Co

27P.&0, 8 N. Co

Apraik & Co - Company

atr. 1125 March atr. 740 Fab;

28 Massagories Imperiales Brit,str. 1612 Feb. 19 P. & 0.8. N. Co Amer. str. 1802 March 44. Heard & Co Tahit, str. 806 January 21A. Heard & Co Amer. str. 677 August 80 A. Heard & Co N.Gor. str. 402 Feb7E. Schelhaes & Co Buss. atr. 447 October 19 Landstein & Co

Do.

-Do

NAGASAKI

NING% gaizki OTHER PORTS ...LONDON

SAN FRANCISCO

Do.

Vulcki

..Der Weat Madeira Untharios

Brit. atr. Douglas Lapraik & Co N. Gor. bg. Carlowitz & Co Dan.

bk

N Ger. atr. E. Schelihasad Co N.Ger. ah. Bourjau, Hubener & Co N. Ger. bk. Siemssen & Co N. Ger. bk, Bourjav, Habener & Ca

United vicer Brit. str. Borneo Company Helvetia Amer. b. Russell & Qo National Eagle Amar. ab Heard & Co Windward ber, sb. Russell, & Co

A. Palmer British A: Heard & Co Shirley Amer,ab Russell & Co MELBOURNE & SYDNEYO. H. Andrews Brit. bk. Rozario & Co

Do.

Do Do.

*At Whampoa

At dantos.

Vessel's Name and Where Polanchored bankas

Captain

Play and

Tons.

Date of Armal

Consignees or Agents,

Destination,

Intended Despatch.

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.

MA

STEAMERS

Achillon

Brit

str. 1660 March

Shanghai

6th, 11 8.0.

Name

Flay.

Pig,

Commander.

Adengeot

WC Andrews

Brit

Tripleix

Fch.

Milora

Yokohama Bombay, &c.

Enst Opast

Kwing Tang

Shanghai, &c.

9th, m. To-day 7th, 8 a.m.

Nigor

Phase

WO Jobling WO Binatin

Briti

Sunds

WC Soames

Suwonada.

Titans korr

WJayne WBamlin WDuining

Shanghai

Shangbai

Adventure

Bouncer

Cockchafer

Flamer

Britisis

British

steam troop ahip 1794 2 400 Hy. J. Raby, V.. Capt.

230 3 60 Rodney Lloyd, Lieut. Comr. gun bost

British

gus bost

250 1 60 EL W. Kerr

British

Naval hospital 230

Yokohama, c.

Yung-hai-au

WC Morison

Grasshopper

Iroquois

British

guu boat

230 3

Attached to Melville

60In ordinary.

U. States steam sloop

1000

Earl English

Janua

Britishi

gun boat

167 3

BATLING VESSELS

Mecanee

British

Military b'pital 2501

40 Leicester C. Keppel

Hospital ship

Agrotte & Constantia

W Lindoak

Dut. bk.

466 Feb.

1Boaman & Co.

Melville

British

Naval hospital

Albatros

EOnken

N. Ger. bk.

660 Feb. 1E, Sahelbaas & Co

put back

Repairing

Ameoreo

WC Halmeton.

Frit

389 Jaimary 201Birley & Co

Monooney

U. States

Amerion

KPerki WCDuncan

ah.

1450 Jastiary 16Captain

Oneida

Brit. ach,

304 Feb

28 John Bard & Co

Span bk N Ger.bg N. Ger. bk. Amer bk.

270 Feb. -

19 Order

Persets

189 January

21 Carlowitz & Co

Tentain

385 (Feb.

27 W, Pustan & Co

508 Feb.

283mith, Archer & Co

20 Order

U. States

British

Princess Charlotte British

Rinaldo

Sylvia

P. steam sloop 1190 10

steam sloop 1032 10

stom sloop

95617 2000. J. Stavens

receiving ship

British

British

steamer

steamer

Canidolaria

Ostharing

Brit bk. 803 Teb: 28 Order

365 Feb. 289 Deo.

31 Falconer & Co

After ch.60

'Co

ADEON Asuncion atlantic Batavia

Benefactor Bezaleel

Belted Will Black Prince

Callso

EPetris WO Berri

Sahr

WHertzer WO Berry

Whelew

Brit. soh. 204 Feb. Brit. sh. 812 Feb.

WOLOK Beith 750 March

10 Dougian Lapruik: & Co

4 Turner & Co

Lavarelo Salv. eh. 1440 Nov. 17Jardine, Matheson & Co. Lara Span. bk. 407 January 23 Remedios & Co WO3olsen. Ger. bk. 350 January 22 Bourjau, Rubener

W Steengrafe N. Gor, sch. 319-Feb. 26 Jardine, Matheson & Co. Charlotte H. Andrews W Vandervord⠀⠀ Brit. bk.

Bazario & Co Brit. bk

Charlotte

KPast WYoung

W Windeur WOKappelmain

WMoCaalin Nicaise

Lutglos

N. Ger: 8h 541 Fel. Brit. bk 244 March

Brit, ah 631 Dec

N. Ger, bk. 400 March

Brit.

124, Heard & Co

1P. A Metta & Co

20Olyphant & Ca

1 Bourjau, Hubener & Co

Bb. 1626 January 34. Heard & Co sh. 803 January 8Borneo Company

23 Carlowitz & Co

N.dar. sch.186 Feb.

WO Green

EShilston WC Spowat EBailey WFrandenburg Sium. ah. 635 Fub.

N. Ger. bg. 199 Feb. Brit h. 781 Feb. Brit. ah.. 878 Feb. Amor. sh. 1205 Feb.

9 Carlowitz &

28 Order

28 Jardine, Matheson & Co

Russell & Co

Belg

Geo, B. Hill, D.LG.

Samuel P. Carter

Creighton

2449 14 Oliver J. Jones, Commodore.

95117 200 Lord C. Scott

6968180 Brooker

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.

HONGKONG, MACAO AND CANTON

RIVER STEAMERS.

Nagasaki

Melbourne and Sydney

Obits, Rica

TK Sullivan

Dart

W Stuart

Der West

21 Bourjan, Huberer & Co

Yokohama

Dom Pedro II-

An-lau... Chen-to Ching-tsing Chin-hai Fei-Icong Spy

Chinese

gua vessel Chinose gun Pensal

221

Godaill

221

Edwards

Chinese Chinese

gan boat

Bessard

gun boat

Deine

Chinese gun boat

Francis

Chineso

Customs loreha

3

Pointér

Esmeralda

Sui-tsing Tien-po

Chinese

gun boat

180 5

Stewart

Chinese

gun boat

¡de Longuevillo

Palmer

San Francisco

Frederic

Fromm

at Aberdeen

Immediate

lock

Gazelle

Glénallen Gomovere

To-day

Helvetin.

San Francisco Early

Hongkong

14 Chinese

165

ESchultz

Japan

K Hayer

IN, Ger. bg N. Ger, bk.

324 Feb.

28 E. Schellhasa & Co

216 Feb.

8 Arnbold, Karberg & Co

-Kim Yang Tys

LINK

Lean Fa

Maggie

Maria

Matiry

Mena

Météor

Minerva

Siam. Ing. 329 January 18 Chinese

280 October 10 Order

Brit. bk, Ital bl.

255 Feb,

Oarlowitz & Co

Brit, sch Russ

222 Nov.

28 Wm. Pustan & Co

IN; Ger. bl.

WLange

WC Collinson

WHeinhardt

E Bowman WCanelle WOest WiIcartne WPettersen

Carreira W Sobatt National Eagles Nickerson Navarino Am Neptune I Nueva Constante

Morning Star

Banta Anna

EPaddon ***W Busnell

Fabie ENuryhes WHofmann ESchwalky

WGavito KWhite WiFerguson KMaldrau EMordue WOMOB

Spar bk.

637 Feb.

380 Fob.

10 Landstein & Co

10 Siemssen & Co

19 Remedios & Ce 17 Chinese

456 January 18 Gas Company Siam bk

11 Chinese 895 Fcb. Span bk. 273 Fab... Siam, bk. 570 January Amer. ab. 1095 Feb. Brit bk. 408 Feb. Britbk. 287 Feb. Span, bg, 203 Det.

Ech. bk. 528 Nov. Siam.sh. 542 January 18 Chinese

1A. Heard & Co 21 Landatoin & Co

7R. 8. Walker & Co 16 Remedios & Oɑ.

6 Russell & Co

10 Carlowitz & Co

10 Remedios & Co

18 Russell & Co

31 Russell & Co.

Brit. bk. 692 Feb. Span. bk. 462 Feb. Amer. al. 974 Feb. Anter. l. 1049 Dec. Brit, eh. 732 Fub. Brit bk. 592 January Brit. bk. 520 Feb.

238 Feb. 28 Melchers & Co 982 Feb. 8 Russell & Co

N. Ger. bk Amer. sh. Brit, bk.

38 Gibb, Livingston & Co 21 Ray & Co

27 Thonies Howard

Queen of England Raby

Sun Sarpent

Sbirley

Bolent

Southern Cross

Bultany 17

Wilhelm Windward

Young Greek

KUlrich

K Barrott

W Beinroth

Owners or Agents,

[No. 1792-MARCH-5, -1869----

MiscellaneonS.

HARLES A SAINT has on sale

CHARLES

- P. & U. 8. N. Co. ·· 117 Stephenson H. & W. Dock Company's Tug

E., C. and M, Steam-bost C.pany

Vessel

Mag.

Tons. Captain.

Dragon

British

Fame, (110 h.power)

Do.

Fire Dart

Do.

BRO

Kin Stian"

Do, 456 Beaning

Kiu Kiang

Do. 617

Lintin

Do.

69

Little Orphan

Do.

Poyang

·Do.

379 Cary

Prince Albert

Dá

180

Sir J. Jecjeshboy

Do

101

Spark

Spec

White Cloud

Amer.

Do, British

140 Wilson

Graves 280 Carrol

San Francisco

Early

46 Benning

H., O. & M. Steam-bost Co.

H., C. & M. Steam-boat Co.

Acheong

Union Dock Company ® Tug:

Score BOOKS FOR RIFLE PRACTICE,

as used at the WIMBLEDON RIFLE MEETINGS.)

K., C. and M. Steam-boat C.pany

Q. Acheong

Q'Acheong

Thomas Hunt & Ø6.

Thonans Hunt & Co

H., C. and M. Steam-boat C.papy

RECEIVING SHIPS & HULKS.

Owners.

CONTAINING

LIST OF OFFICE BEARERE, PRESIDENT AND COMMITTEE, LAST OF MEMBERS, RULES

Harbour Master (Gunpowder) P.&O. SN. Co

Name.

Mag.

-Rig,

Tons. Captain.

put back..

San Francisco

Inmediata

Chase Fort Williain John Adam Kim Joo Hong

P. M.

283 Mason

British ship British barque

1000 Townsend

818 Dennis Daly Water Polico 288

22

San Francisco

Early

424 January 19 Yuen Fat Hong

WHAMPOA.

Chinese Advertisements.

白告梳燕

司公險保爐布駁味亞 或

A

爹月

DAR

保 華新加波加利吉打望買

爐 常價錢其填補項可在中

啟 爐保公司之事出保單保

·第壹等駛風船火輪船服

味 司在本港辦理亞味啟布

亞 兹者未士或架巴莿爹公

火出亞巴

日聲打可輪

明望在

Venel's Name.

Captain

Date of

Flag & Rig. Tons.

Arrival

Cunsignees or Agents,

Destination.

Intended

Despatch.

Anne Porter

Arthur

Davey Crosby Forris.

Brit

bg 234 Marching: Urder

冷夜投

Prit.

Bahama Bertha

Clyper

Colima,

Ellen Morris

Louisa

Madeira

United Service

* Al Canton,

RRE

Brit

260 January 25 Russell & Co

str. 715 Fob 27 Douglas Laprak & Co

blooney

air. 285 Feb Hoffheiser

N.Ger. ch.3 Feb Bubriend N. Ger. bk. 225 Feb. Selfick

Brit.bg. 19 March Dan. b. 227, Feb. N, Ger. bk. 400. Feb. Brit. str. 777 Feb.

Seinehagen Gaine

25 Douglas Lapraik & Co 24 Melchers de 00

Tientsin

18 Wm. Pustan & Co

8 Bourja, Hubener & Co

Tientsin

3Siemssen & Co!

25 Borneo Company

Tŝontein Yokohama London

18th, 2 p.m.

J

出衤現銀七]

Miscellaneous.

OF THE ASSOCIATION, BY-LAWS, INSTRUC TIONS FOR REGISTER KEEPKE, AND TAB SET REGISTERS.

PRICE, 50 cents each*** Suitable for the waistcoat pocket,

THE

CHINESE COMMERCIAL

GUIDE.

BY S, WELLS WILLIAMS, LL

Published at the "CRINA MAII," Office, Hongkong.

638 FP. DENY STO, WITH APPENDIX. FIFTH EDITION, 1869. Price, $5.

Original Publishing Price, Ten Dollars,

The following is an Abstract of the Con- tents of this Book:-

CHAP. I-SEC. 1 TO 4. Four Treaties with China, 1.Treaty with Great Britain,

Chinese Toxt of the same. 2.-Treaty with the United States. 3.Treaty with France. 4.Treaty with Russia,

Supplementary Treaty with Russin

UHAP. 1780, 1 To 5, Articles of Trate with China, 1.Tariff on Articles of Import. 2.-Tariff on Articles of Export. 3-Rules respecting Trade and Ducs,

Chinese Text of the same.. 4.-Description of Articles of hapert. 5.-Description of Articles of Export.

SAP ID.-SEC. 1 To 14. Foreign Commerce with China. 1.Port of Canton.

2-Port of Chauchau or Swatow. 3.-Port of Kiungohau in Hainan.

4-Port of Amoy.

6.Port of Foochow.

6Ports of Tamshui and Taiwan in For-

mosa

7.-Port of Kingpo.

8-Port of Shanghai.

9.-Ports on the Yangtag and Trade in

the Interior.

10.-Port of Tangchau or Chefoo. 11.-Port of Tientsin,

12-Port of Newchwang or Yangisz. 13-Colony of: Hongkong.

14.-Colony of Me.

OILAR, IV-SEU. 1 to 5.

Foreign Commerce seith Japan.

1.-Intercourse with Japan.

2.-Treaty between Great Britain and

Japan.

3.-Posta open to Foreign Commerce.

Nagasaki

Kanagawa and Bakodadi,

4-Japanese Coins, Weights and Mea-

SUFEL,

5-American Compact with Lowchew

CHAP, Y.-SEC, 1 TO 7.

Honeys, Weights, dc., in China. 1-Chinese Currency.

2.

Chinese Numerals.

S-Chinese Connercial Weights.

4.-Measures of Capacity.

6-Maasures of Length,

6-Chinese Land Measures

7.-Chinese Divisions of Time,

CHAP. VI. SEO. ITO 11

Western Moneys, Weights, de, L-Annamese Moneys, to 2.-Port of Saigon.

3-Treaty with Sian, Tariff, &c., Siamese Moneys, Weights, &c. 4.-Netherlands India. 5-Philippine Islands.

Sailing Directions for Panay L 6-Malayan States-Singapore, &c. 7-Burmese Moneys, Weights, &c. 8-Indian Presidencies,Bengal, Ma-

dras, Bombay.

9.-Ceylon.

10-English and French Weights, to 11.-United States of America.

CHAF. VIL-950, 10 6 Tables on Prices, Exchanges, &c. 1.-Comparison of Prices. 2.-Relating to Exchanges, 3-Kelating to Time.

4-Comparison of Weights. 5.-Measurement of Cargo, 6.Bullion Operations,

APPENDIX-Containing Sailing Direc

tions for the Coast of Chins, and for the Japan lalande also giving the meanings

TO MEMBERS OF THE RIFLE of Chinese Words occurring in Charts and

ASSOCIATION,

Sailing Directions; and also a Table of Po sitions of places on the Chinese and Japa nese Coasta

O sale by CHARLES Å. Saint.

Aiming Drill Cards.

PRICE

(COLORED.7

50 cents.

The author in his Prefaco says "The tables in Chap. VII., for estimating prices, measurement of goods, exchanges, &c. have been selected from those constantly in use among the foreign merchants in China. Those for caloulating the prices of tes in dollars or ponce have been copied from the more extended tables, by the kind permis sion of the author, P. Loureiro, Esq.

The ast section of the same chapter on More

Notes and Queries: menta in Bullion," has been prepared and

ON

CHINA AND JAPAN.

A MONTHLY MEDIUM OF INTER- COMMUNICATION

POR

糧點月禮准未 Professional and Literary Men, 三局鐘 #Missionaries and Residents in the

包

East generally,

磅餅軍

治刺 七千家師十

正司

EDITED BY N. B. DES.

PRICE 6 PER ANNUM,

furnished for the Guide by Patrick R Harper, Esq., of the Commercial Bank of India at Hongkong, who has had much ex periance in the exchanges and movemente of the precious metals in Eastern Asia

"The Appendix of Sailing Directions has baan reprinted from the China Pilot.' With short interruptions, the coasts from Singapore to Hakodadi are all described in It and for the Chinese coasts, the Direc tions have been improved by the insertio of the Chinese characters for the naïnes of all places that could be ascertained."

Orders may be sent through any of the China Mail Agents, or direct to.

OBARLES A. SAINT, (Late A. Shortrede de Co.) China Mail Offiop, Jan. 6, 1869,

VOL

AGENTS

LONDON:

Lomba

Cornhil

born E

4 Old J

AUSTRAL

ZEAL

dourie

SAN FRA

genera

GILES

Oo. S ila, C.

Mar. 6, 1 Bernard, Sh zara-P. &

Mar. 6, Ach

8, Dry

B. Phù

6, Vild

6, Soler

6, Dar

ABRIVED.-

$ children a Misa Nellie H Dalziel, Sator Tomiso, Bigg Thompson an and 39 Chine

Shi

The Brit. 5 reports: left, experienced

thick weathe Breaker Poin westber, latte

winds and dri

Noon, passed

Island, and Fr

off Nine Pins

New

"GUINE

CONSIGNE

WH (in diar

# B

chand BAUL

R (in diamond]

W shipp M&Co. (in dia shipp

A (in diamond

shipp are requested t further delay, be landed and aud expense, b JARDI

East Point,

GRAND PR OF 6000 PH KONG,

LL Prizes

graphs; L

- at $0 per Chan

Will take pla April next

The Undersig Hongkong, at

hit sincere that favours is com Summer for Bu

Bege to remin

B5

age price of the

cents eack--

be offered in thi

Photographs wi

in

quality, after lishment.

Those who CARTE DE VISIT visit as soon as will be closed in

Reduced Pric

Hongkong, M

WANTED B

ment for

up in Boiler-ma Ships Smith-wo Drawings and eharacter from o

in China; will be Address" B. Hongkong, Ma

LL Amounts A Hotel Acco 1868, and the 28 payable, upon th BON DAVIES, P

slyn my name per All Receipts fo

me on or after I Orders for Goods

Contract Hongkong, Ma

ANTED O

W8800 on

of the North Ger Captain OVEEN, coed on her voyag Tenders will be the Undersigned t

&t Noon.

EDUARD

Agusta

Hongkong, Mas