1869-03-02 — Page 6

SHIPPING IN HARBOUR

THE CHINA MAIL.

HONGKONG.

VESSELS

LOADING.

Destination.

|Fessel's Namis. Fing độ Hig.

Consignees.

OWINA & JAPAN PORTS-|

SHANGHAI

TIENTSIN

Kwang Tung+ Brit. str. Douglas Lapraik & Co

N. Ger, bg. Carlowitz & Co Dan bk.

Atlantio Louisa

Vulcan

N. Gar. str. E. Schellhasa & Co

Madeira

N. Ger. bk. Siemsson & Co

Catharina

N. Ger. bk. Bourjau, Huboner & Co

NEWOHWANG,

Mauritius

N. Ger. bk. Wni. Pustau & Co

SAN FRANCISCO

Douglass, Brit

sh. Bosman & Co

Do Do. MELBOURNE & SYDNEY C. H. Andrew Brit

Doi

& PENANG...Fusiyama Brit SAIGON

Foli

A Palmer Brit. Shirley

sh A. Heard & Co

Amer.

sh Russell & Co

bk. Rozario & Co

air. Lapraik & Co

Massaliate

bk: F. Degener

*At Whampoa,

+At Canton

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.

Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to day.

Con Pedder's Wharf.WC, from Pedder's Wharf to Gribb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf.-C., ou Pedder'a

Wharf to the Military Hospital.-E., Eastward of the Hospital.-K.; on Kowloong side,

Do.

УОКОНАМА Do.

NAGASAKI

OTHER FORTS

Tons.

stear troop ship 1794 2 400 By. J. Raby, V.C. Capt. guin bost

930 9 60 Rodney Lloyd, Lieut. Coms.

950 1 60H, W. Kerr

Geo. B, Hill, D.LG.

Samuel P. Carter

Creighton

988|17|| 2000. J. Stávaus

2443 14 Oliver J. Jones, Commodore

851 17 200 Lord O. Scott

0956150 Brooker

Vessel's Name and Where Anchored.

Captain,

Flag and Rig,

Tons

Date of Arrival.

Consignees or Agents.

Destination.

Intended Despatch

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.

STEAMERS.

† 1868-50.

Name:

Aden

Douglas

WO Andrews WC Toppin

Dupleix

・WO Noal

Ellora

WC Murray

Fortress

WO Hookin

Fusiyama

WODuodas

Cheat

WOHinatin

Bunda

WO Soames

Titaus

W Hamlin

Venus

Vulcan

W Coming W VOBD

Yung-hat-ani

WO Morison

Brit Brit, Foh.. str. 1600 Feb. Brit str. 1570 Feb. Brit, str. 700 Feb. Brit. str. 710 Feb. Foh, str. 740 Feb. Brit. Ete. 1012 Feb. Tabit, str. 805 January 21A. Heard & Co Amer, str. 677 August 304. Heard & Co N.Ger, str. 402 Feb. 7E. Schollliass & Ci Russ, str. 447 October 19 Landstein & Co

27P. & 0. 5. N. Co

18 Douglas Lapraik & Co

23 Lesangeries Imperiales 19P, &O, S. N. Co

str. 812 January 13P. & 0.9, N. Co str. 615 Feb. 20 Douglas Lapraik & Co

Flag.

Rig.

Commander,

23 Mageries Imperiales 26 P.&O. 5. N., Co

Swatow, &c. Shanghal

To-day

Last Coast S'pore & Penang

Adventura

Bouncer

British

British

Cookebafer

British

gun boat

Yokohama, do

BAILING VESSELS

Adélia Carleton

ECarleton

Amer, bk.

Aggetta & Constantia

Lindonk

Dut

bk.

Albatros

EOaken

N. Ger, bk.

466 F'ab. 650 Feb.

WC Halmetan

KPacks

Salv.

sik

Brit. bk. Brit. ch.

Flamer

Grasshopper

Iroquoia

Janua

British

Naval hospital 230

Attached to Melville.

British

gun' boat

U. States steam sloop

British

gun bnat

290 3

1000 6

167 3

60 In ordinary.

Earl English

To-day

Meornas

British

Military h'pital 2591

40 Leicester C. Keppel

Hospital ship

put back

Repairing

Melville

British

Naval hospital

Frit. b

Monoosey

U. States

28 Order)

Oneida

To-day

19 Order

U. Stater

British

21 Carlowitz & Co

Tiantain

Batavia Benefactor

Bezaléel

2Wm. Pustati & Co

28Smith, Archer & Co

20 Order

Brit. sh. 812 Feb.

-19 Douglas Lapreik & Co

Rinaldo

Sylvia

P. steam sloop 118010

atean sloop

1032 10

Perseus

steam sloop

Princess Charlotte British

receiving ship British ateamer

British stoacaer

Callao

Salv. sh.

1440 Nov.

17 Jardine, Matheson & Co

Spau, bk.

407 January 23 Remedios & Co

N, Ger. bk

350 January 22 Pourjau, Hubener & Co

Nagasaki

N. Ger, bk

IN.Gor. aoh.

$18 Feb.

234 January 28 Bourjan, Hubener & Co 26 Jardine, Matheson & Co

Brit. bk.

355 Feb.

2 Rozario & Co

Melbourne and Sydney

Brit. hk.

299 Dea.

81 Falconer & Co

Amer. ach. N. Ger. ab

80 Dec

12 A. Ifeard & Co

Brit, bk

Brit. ah.

540 Nov.

25 Bosman & Co

541 Feb. 21 Bourjau, Hubener & Co

244 March - 1P. A. Metta & Co

San Francisco - Early

Brit.

b.

631 Deo.

20 Olyphant & Co

194 Feb.

14 Boarjau, Hubener & Co

Tientsin

To-day

400 March

1 Bourjan, Haboner & Co

San Francisco

at Aberdeen

daeli

Luh

An-lan

Chen-to

Chinese Chinese

gun vessel

221

Godsilt

gun vessal

221

Edwards

Ching-taing Chin-hai

Chinese Chinese

gun bost

Bossard

gun boat

Doing

Fai-loong

Chinone

gun boat

Francis

Spy

¡Chinese

Customs' lorcha

3

Pointer

Sui-taing Tien-po

Chinese

gun boat

180 5

Stawart

Chinese

gun,boat

do Longueville

Immediate

Gazelle Glezzalion

Guinevere

Helvetia,

E Bailey

N. Ger. bg. Brit. sh. Brit

Amer. sh. 1205 Feb.

198 Feb.

781 Feb.

28 Order

BZ. 878 Feb.

28 Jardine, Matheson & Co

9 Russell & Co

Hongking

WFrondenburg Siam.sh. 635 Feb.

14 Chinese

IALS

ESchultz

N. Got, bg,

924 Feb.

Japan

K Hayer

N. Ger. bk.

Kiu Yang Tys

Wanga

Siam hug.

Leen Fa

WC Collinson

Таша

W Heinhardt

216 Feb.

23 E. Schellhess & Co

8 Arnhold, Karberg & Co

329 January 18Chinese

Brit. bb. 288 October 10 Order

Ital. bk 255 Fab.

9Carlowits & Co

28 Wm. Pustan & Üo

Brit sch. 222 Nov, Rus

sh.

037 Feb.

10 Landstein & Co IGF, Dagénaer

Amacres

America

Ampor

Porter

Atlantic

Balted Will

Candelaria Catharina

Catherina Jurgensen Charlotte

Charlotte, H. Andrews Costa Rica

Dart

Der West Dom Pedro II Douglas

Ellen Ellen Morris Esmeralda

FA Palmer Proderio

Fromm

WC Duncan EPetrie WDavey WC Berri ESabr

WHertzer WC Berry

WChellew WC Locke

ELavarelo WLara WC Molson

WO Petersen

W Steengrate WVandervord KSullivan

W Stuart

KPust WYoung

W Morrison W Windsor

ESellick

WC Kappelmana

WMcCaslin WiNicaise

Latgine

WO'Green

FShilston

KSpowat

Brit, bg.

Span. bk. N. Ger. bg. N. Ger. bk. Amer, bk. Brit, sch.

Brit. bg N. Gor. bk.

590 January 31 Arnhold, Karberg & Co

Bosman & Co

LUE. Schell bass & Co

59 January 20 Birley & Co

1450 January 16 Captain

303 Feb.

804 Feb.

234 Feb 270 Feb. 183 January

365 Fab.. 596 Feb. 204 Fab.

18 John Burd & Co.

31 Order

Brit Bh 1626 January 3A. Heard & Co Belg. s. 809 January 6 Borneo Company N. Ger, Ach. 196 Fob 29 Carlowitz khô

Carlowitz &:Co

Maggio

Maria Massaliate Mabritius Matty

Mena

Meteor Minerva

Morning Star

National Eagle Navating Neptune Nuevo Constante Ocaatı

Queen of England

Resolute

Ruby

Fanta Abija

Sarah Andersoni Sea Serpent

Sarica

Shirley..

Solent

E Bowman WCanellas WC Chauvet

W Peteraers WOest Woartne W Petterson W Carreira W Schutt

ElNickerson EPeddon WBusnell W Fabie

Nurynes

W Hoffmann WEuziere

Schwalky

Widavita W Donough K White EWait

W Ferguson WCornfurina

Singapore

K Maldran

Southern CrosS Sultan

E Mordue

WO Moss

Villa de Rivadavia

Wilhelm Windward Young (treek

W Cantillo

·K Olrich K Barrett

W Beinroth

Fch. bk. N. Gon bk.

350. Feb. 500 January 19 Wm. Postea & Co

N. Ger, bk, 380 Feb. 10 Sienissen & Co Span bk. 455 January 18 Gas Company Siam. bk. 305 Feb.. 11 Chinese Span. bk. 273 Feb. 19 Remedios & Ca Siam. tk. 570 January 17 Chinese

Amer. sh. 1095 Feb, Brit. blr. 408 Feb. Brit. bk. 287 Fab. Span, bg. 203 Dec

10lyphant & Co 21 Landstein & Co

7. S. Walker & Un 16 Remedios & Ob

Russell & Co

Fch. bk. 628 Nov. Siam, sh 542 January 16 Chinese

Siam, ah. 860 January 23 Chinese Briti bk. 502 Feb.

Span. bk.

Brit. bk.

402 Feb,

15 Carlowitz & Co

10 Kemedios & Co

974 Feb. 16 Russell & Co

689 January 30 Bisley & Co

Amer. sh. Brit.

sh. 707 January 29 Birley & Co

Amer. sh. 1049 Dec. 31 Russell & Un

Dut. bk. 326 January 14 Wm. Pustan & Co Brit. h. 792 Feb. 28 Gibb, Livingston & Co Brit. bk. 592 January 21 Kay & Co

Brit. bk. 520 Feb. 27 Thomas Howard Span. bg. 220 January 14 Remedios & Co J. Gor, bk.j. 238 Feb. 28 Melchers & Co

Amer, sh 982 Feb. 8Olyphant & Co. Brit. bk. 424 January 19 Yuon Fat Hong

WHAMPO ́‚

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS,

HONGKONG, MAÇÃO AND CANTON

P. & Q, S. N, Ca

H. & W. Dock Company's Tug H., O, and M. Steam-boat C.pany H., U. & M. Steam-boat Co.. JH., C. & M. Steam-bout Co.

RIVER STRÂNERS.

Feriel

Flag:

Tons. Captain.

Oumers or Agents.

Dragon

Fame, (110 b.power)

British Do.

117 Stephenson

Fire Dart

Do

380

Kin Shan

Do.

Kin Kiang

Do..

617

Lintin

Do.

69

Little Orphan

Do.

46-Benning

Poyang

Do,

379 Gary

Saigon

Prince Albert

Do.

180

Nowchwang

Sir J. Jeejesbhoy

Do. 101

Q. Acheoug

Spark

Spec

White Oload

Amor.

Do. British

140 Wilson Graves 280 Carrol

456 Benning.

Achoong

Union Book Company s Tug.

[No. 1789-Maron 2, 18691

Miscellaneous.

HARLES A SAINT has on sale Score BOOKS FOR RIFLE PRACTICE,

as used at the WIMBLEDON RIFLE MEETINGS,)

CONTAINING:-

LIST OF OFFICE BEAMERS, PRESIDENT AND COMMITTEE, LIST OF MEMBERS, RULES OF THE ASSOCIATION, By-Laws, Insinup TIONS, FOR REGISTER KEEPER, AND TA GET REGISTARS.

H., C. and M. Ston-buat Opany QAcheong

Thomas Inat & Co

Thomas Hunt & Co

H., C. and M. Steam-boat C. paDy

RECEIVING SHIPS & HULKS.

Name,

Flag.

Rig.

Tunt.

Captains.

.P. M.

British ship

British

put back

barque

Kim Joo Hong

12

San Francisco

Immediate

Manila

Chase

Fort-William

Juha Adam

PRICE, 50 cents esch Suitable for the waistcoat pocket..

THE

CHINESE COMMERCIAL

GUIDE.

BY SWELLS WILLIAMS, LLD

Published at the "CHINA MAIL" Offion, Hongkong,

688 PP. DEMT SYO, WITH APPENDIX. FIFTH EDITION, 1883. Prics, $5.

Original Publishing Price, Ten Dollars,

The following is an Abstract of the Con- tents of this Hook-

Oteners,

Harbour Master (Gunpowder).

289 MANON

1000 Townsend |P, & 0.:8, N, Co

318 Dennis Daly Water Folies 288

Chinese Advertisements.

白告梳燕

公險啟味亞| 或倫華常第爌 架亥頓新價壹保

等加鎖等

司 或架性刺爹公司取

·未士或樂巴刺爹公

買

船單

照保布...

Vessel's Name.

Captain

Flug & Big Tons,

Date of Arrival

Consignees or Agents.

Intended

Destination.

Despatch:

未英管

土八理钱是

Brit. str. 715 Fab.

先月故均日

Arthur

Babama

Bortba Clif per Colima

Kwang Jung

Louisa

Madeira Pulted Bervice*

*At Canton

Crosty

Forris Mooney Hoffheiser

Bohrfeind Pitman

Behnehagen Galve

Ater, bk. 250 January 25 Russell & Co.

27 Douglas Lapraik de Ca Brit str. 285 (Fob. 20 Douglas Lapraik & Co. N.Ger. h. 223 Feb. 24 Melchiors & Co N. Ger. bk.

225 Feb.

18 V, Pustau & Co Brit. str. 428: Feb.

Dan. bk, 227 Feb. N, Ger. bk. 450 Feb, Brit *ir. 777 Feb.

8 Douglas Lapraik & Co 4

$Siemssen & Co

28 Borneo Company

Tien tein

Shanghai, de

Tientain

Yokohama

英八月十五 已

賣與末士先地受

先五

地十特龀所士士

五子 號

知先支

啟者今未土師地列

德臣公司之生意意

Miscellaneous.

OKAR. 1-EXO. 1 TO 4. Four Treaties with China. 1.Trenty with Great Britain,

Chinese Text of the same. 2.-Treaty with the United States. 3.-Treaty with France.

Treaty with Russia Supplementary Treaty with Russia

CHAP. H-SEC, 1 TO 5. Articles of Trade with China. 1.-Tariff on Articles of Iraport. 2.--Tarift' on Articles of Export. 8.-Rules respecting Trade and Dues,

Chinese Text of the same, Description of Articles of Import. 6.Description of Articles of Exportl CHAP. 111-88o. 1 14. Foreign Commerce with Chindi 1.Port of Canton,

2-Port of Chauchau or Swaton.

3Port of Kiongchau in Hainan, 4Port of Amoy,

Ŏ.-Port of Foochow.

6.-Ports of Tamshui and Taiwan in Por

m938.

7.-Port of Ningpo. * 8-Port of Shanghai.

9.--Parts on the Yangtar and Trade in

the Interior.

10.-Port of Tangohan or Chefoo. 13.Pori of Tientsin.

12-Port of Newchwang or Yangtaz. 13.Colour of Hongkong. 14.-Colony of Mação.

-- CHAT, IV.-820. 1 TO 5.

Foreign Commerce with Japan. 1.-Intercourse with Japan,

2.-Treaty between Great Britain and

Japan.

3.-Ports opon to Foreign Commerce.

Nagasaki.

Kanagawa and Hakodadi, 4-Japanese Coins, Weights and Ma

suras,

5.--American Compact with Lercher

CHAP. V.SEC. 1 TO 7. Moneys, Weights, &c., in China. 1.-Chinese Currency. 2.-Chinese Numerals. 3,-Chinese Commercial Weighta 4-Measures of Capacity, 5-Measures of Length.

6. Chinesa Land Measures. 7.-Chinese Divisions of Time.

CHAT, VI, SEC. 1 TO 11. Western Moneys, Weights, da. 1.-Apuanese Moneys, &c. 2-Port of Saigon.

3.-Treaty with Siam, Tariff, &c., Stainese Moneys, Weights, do. -Netherlands India. 3.-Philippine Islands,

Sailing Directions for Panay I. 6-Malayan States-Singapore, ke 7.-Burmese Moneys, Weights, da, 8-Indian Presidencies,-Bengal,

dras, Bombay. 9.-Ceylon, 10-English and Fronch Weighia, &e 11.-United States of America.

CHAP. VI.---860, 1 TO 6. Tables on Prices, Bachanges, de 1.-Comparison of Prices, 2-Relating to Exchanges. a-Relating to Time. 4-Comparison of Weights. 5.-Measurement of Cargo. 6-Bullion Operations.

APPENDIX-Containing Sailing Di tions for the Coast of Chins, and forth

TO MEMBERS OF THE RIFLE Japan Islands; also giving the meaning

of Uhinese Words occurring in Charla Sailing Directions; and also a Table of fe sitions of places on the Chinese and Jape hese Consta.

ASSOCIATION.

ON sale by CHARLES A. SAINT.

Aiming Drill Cards.

PRICE

(COLORED; }

60 cents.

The author in bis Preface mys tables in Chap. VII., for estimating pri measurement of goods, exchanges, &c. been selected froni those constantly in Among the foreign merchants in Chil Thore for calculating the prices of t dollars or pence have been copied from more extended tables, by the kind pera sion of the author, P. Loureiro, Esq. ast section of the same chapter on her

Notes and Queries: ments in Bullion," has been prepared

ON

OHINA AND JAPAN.

A MONTHLY MEDIUM OF INTER- COMMUNICATION

FOR

Professional and Literary Men, Missionaries and Residents in the East generally.

EDITED BY N. B. DENNTE.

M

PRICE 66 PER ANNUM.

furnished for the Guide by Faizięk Harper, Esq., of the Commercial Bank India at Hongkong, who has had much perience in the exchanges and moveme of the precious metals in Eastern Ask

"The Appendix of Sailing Directions b been reprinted from the China Pi Wish short interruptions, the coasts in Singapore to Hakodadi are all described It and for the Chinese coasts, the Dir tlons have been improved by the in of the Chinese characters for the nam ill places that could be ascertained."

Orders may be sent through. any d China Afail Agents, or direct to

CHARLES 4. SAINT (Late A. Shorted China Well Office, Jan, 0, 1865,

VOL. XX

AGENTS FO LONDON-F

Lombard & Cornhill bor Hill; 4 Old Feur

AUSTRALIA;

ZEALAND bonnie and SAN FRANC generally: Francisco CHINA: S

GILES & C Co. Shang

D

Afar, $. Resolut

3, Villa de

5. Singap

3, Massat

New A

FOI

the 6th instant,

For Freight of

Hongkong, M

HE Committ merce beg t in the question on the Coast of held on THURS the Itadnis of th

the Youly propos

B. ALCOUK's des DAR, will be laid Bion,

Printed copies

ou application Chambers, on an

hy

Hongkong, M

HONGKONG (

OF

THE Fortnight lished by th

be deliverable fro signed from 10 A ing the steamer's aro at the dispos plication to the S particulars of cost

Club Chamb Hongkong, Ma

ESTATE

Second DIV

upon the at ted by the Truse 15th May next.

On Application at the Office of t der's Hill, Creditu Warrants signed will be payable at KONG AND SHANG TION,

Hongkong, Mai

HONGKONG. &

ING CO

· NOTICE TO

OTICE is here

No Capital of

Share où the 20 Corporation's Sto

dates following, vi

On 1st J

1st J

Let J 1st J

Shareholders elu or any portion of pation will receive per cent. por am until the respects Calls ahall fall āmu payments will be i

and Branches.

By Order of the

Hongkong, Mar

HONOKONG & S DORP

NOTICE TO

[HE DIVIDENI sading on Ja

rate of Twelve pe $7.50 per paid-up Per Share on which payable on and afte Tetant, at the Off where Shareholters for Warrants.

By order of the C

Hongkong, Febr

18 8. H. DAVI

M2

date.

our Firm pe

Hongkong, March