1869-02-27 — Page 8

THE CHINA MAIL.

SHIPPING IN HARBOUR

Jei od a nep

HONGKONG.

**Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of

errors in the following list.

Billy bounded a

Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day.

0. on Pedder's Wharf.-WO., from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf.-EC,, on Podder's Wharf to the Military Hospital, Enstward of the HospitalK., on Kowloong side,

TOKOHAMA Do.

NAGASAKI

NEWCHWANG-

OTHER PORTS.

VESSELS LOADING.

Destination

Vessel's Name Flag & Big.

Consignees,

CHINA & JAPAN PORTS-

SHANGHAI

TIENTSIN

Do

Do,

Kwang Tung Brit. str. Douglas Lapraik & Co

Atlantio N. Ger. bg. Carlowitz & Co.

[No. 1787. FEBRUARY 27, 1869.

Chinese Advertisements.

白告梳燕

司公險保爐布亞 或癸倫華常第爐司 樂交頓新價壹保 巴年等

..Louies*

Dan. bk.

Ellen Morris

Brit, bg Bourjau, Bubener & Co

...Vulcan

N. Ger, str. E Schallhass & Co

Madeira

N. Gar. bk. Siemssen & Co

刺八

Catharine

N. Ger. bk. Bourjau, Hubener & Go

Mauritius

N. Ger. bk, War. Pustan & Co

AMOY & NEW YORK

Rebecca

IN, Ger. bk. Wm. Pustan & Co

SAN FRANCISCO

...Douglass

Brit

· Do,

Do,

...F. A. Palmor Brit

Shirley

Amer.

sh.Russell & Co.

bk. Rozario & Co.

Brit,

air. Olyphant & Co

Do. & PENANG...Fusiyama

Brit

str. D. Lapaik & Co

SAIGON

Massaliste

Foh.

bk. F. Degender

*At Whampoa,

† At Canton

MELBOURNE & SYDNEY C. H. Androwe Brit SINGAPORE & BOMBAY Nada

sh. Bosman & Co

sha. Heard & Co

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.

Tons.

H

Commander.

其巔

風之 補船事理架 【項火出亞巴

可輪保味 明望

未英管

先

̇地十

買中

船單

英德啟

益者未

燕 味司在本港辦理亞味极布

館承 各行門票告 士成架巴刺爹公啟者今未土能地列

自均歸未士先地等之如印價銀缄半

自是日所有各支收一六一字一個士此第一月船

管理故特竽週知

士十

『先五之士

地處生師 承已意

純收受經於列

steam troop ship 1794 2 400 Hy. J. Raby, V.M. Capt.

299 3 87 H. R. C. Grey, R.X., Lisut,

燴 日

230 3 60 Rodney Lloyd, Ldent, Comr. | X

250 100 FT. W. Kerr

Geo, B. Hill, D.1.4.

Samuel P. Carier

唐項

一個人刷 仙字閱

印先印士價 者地價此

將字藏

雞

紙館半月

VOL. X

AGENTS F

LONDON-

Lombard

Cornhill.

baru Hill,

4 Old Jew

AUSTRALIA ZEALAN bourne an

SAN FRANC

generally Francisca

CHINA: St

+ GALES &

Co. Sha mila, C. K

March 1, N

Jobling, Shan

BORNEO COMP:

Vessel's Name and Where Anchored,

Captain.

Flug and Rig

Tona,

Date of Arrival,

Consignees or Agents,

Destination.

Intended

Despatch.

STEAMERS

1088-89.

Aden

WC Andrews WOFerria

Bribir

Bausma China,

Douglas Dupleix

Fillors

Erl King Fuslyama

WO Moller WC Toppin WONoel WOMurray Wrinel WC Dundas, WC Cates WC Wood WOBdaines WHamlin WOCostilla WCuming

Ganges

Nada

Sunda

Titaus

Vencedora

Tenus Valcan

WYOBR

Yung-hai-an

WO Morison

812 January 19 P. & O, S; N. Co

20 Douglas Laprak & Co. 26 Sietsen & Co?

Brit str. 715 Feb. N.Ger, str. 649: Feb. Brit str 615 Feb. Fchstr. 1900 Feb. Brit Bir 1870 Feb Brit str. 1044 Feb, Brit;

atr. 710 Feb. Briv

str. 1200 Feb. Brit. atr. 716 Feb. Brit. str. 1812 Feb, Tabit, str. 305 January Span strFeb. Amer. str. 677 August

-35 Douglas Lapraik & Co

23 Messageries Imperiales: 26P. & U. §, N. ÚJ 14A Heard & Co

-18 Douglas Lapraik & Co

20 P. & O. 8. N. Co 100lyphant & Co- 19P.&O. 8. N. Co 21A: Heard & Co 923panish Conan 304. Heard & Co

N.Gen. att. 492 Feb. 7E. Schellhase & Co Busa str. 447 October 10 Laustein & Co

Aidan,

S'pore & Penang

Shanghai To-day

Shanghai Swatow, do

To-day

Name.

Flag

Rig.

Shanghai

Shanghai

Adventure

Algerine

British

British

gun vessel

S'apore & B'bay To-morrow

Bouncer

British

gün boat

Manila

To-day

Yokohama, de

Cookchater

Flamer

Grasshopper

Iroquois

British

gun brat

British

Naval hospital

230

Attached to Melville

British

gun boat

230 300 in ordinary.

U. States steam sloop

Adelia Carleton

BAILING VESSELS

Agnetta & Constantia Windouk

Janus

British

gun bost..

1000 6

167 3

Earl English

40 Leicester C. Keppel

ECarleton

Amer. bk

Duty bk.

520 January 30 Arnhold, Karberg & Co 466 Feb. 1Bosman & Co

Maesnes

British

Military h'pital 2591

Hospital ship

EOnken

N. Ger. bk,

Halmeton

Frit, bk.

650 Feb. 10 E. Schollhess & Co 300 January 20Birley & Co

put back

Repatring

Melville

British

Naval hospital

Americs

Perke

Anne

Petrio

Salv, sh 1460 January 16Captain

Brit. ch. 304 Fob 16 John Burd & Co

Monocroy

Anne Porter

Davey

Brit by

284 Feb. 11 Urder

Anthéon 50

WC Berri

Span bk.

270 Feb.

19 Order

Atlantic

N

ESubr

IN Gar, bg.

185 January

21 Carlowita & Co

Tientsin

Oneida

Perseus

Bazaleel

WObellew

Belted Will

Callao

Candelaria

Ontharing hurte

Catherina Jurgensen Charlotte H. Andrews Condor Contaca

Dart words Der West Douglas:

Ellen

WO Looko

Elavarélo WLara

WO Molsen WC Potorson

Sullivan

W Stuart

Brit ab

Brit. ech. 204 Feb. 812 Feb.

20 Order

U. States

U. States

British

Princess Charlotte British

Saly

sh.

Spaa. bk

407 January

Ovolss Laprak & Co

1440 Nov. 17 Jardine, Matheson & Co

23 Remedios & Co

P. steam sloop

steam sloop

steam sloop receiving shij

Piscataqua

Rizallo

U. States steam sloop

1130 10

1083 10

95517 2000. J. Stovens 2443 14 3177 25

Creighton

Ammen

British steamer

N. Ger. bk

N. Ger. bk.

W Vaudervord KHansen-

Brit bk.

350 January 22 Bourjau, Bubener & Co 234 January 28 Bourjau, Hubener & Co 365 Feb. Razario & Co

Nagasaki

Melbourne and Sydney

Sylvia

British

steamer

N: Gar, bk.

874 Febr ∙16 Bourjav, Hubener & Co

Brit. bk.

999 Deo.

-31 Falconer & Co

KPust

W Morrison

Amer sch.

Brit.

80 Dec.

12A, Heard & Co"

N. Ger. sh.

641 Fab.

21 Bourjau, Hnbeuer & Co

An-lan Chen-to

Ulivese

Chinese

gun vessel igun vessel

221 7

Godsill

271 7

Edwards

ali.

640 Nov.

25 Bosman & Co.

San Francisco Early

Ching-tsing

Chinese

gun bost

Bessard

W Windsor

Ellen Morris

E Sellick

Brit Brit

sb. 631 Dec.

bg194 Feb.

7.

F.A. Paimer

W McCaslin.

Brit.

Frederio

From

Gazelle

Helvetia Hongkong

Nicaise Lntging

WC Green

EBailey WFreudenburg

Bayer WLange

sh. 1620 January Balg. sh. 809 January N.Ger. ach. 136 Feb.

N. Ger, bg. 198 Fob.

Amer. sh.1205 Feb. Siam. sh, 685 Feb.

200lyphant & Co

34. Heard & Co

Borneo Company

23 Carlowitz & Co

Carlowitz & Co

9 Russell & Co 14 Chinese

8 Arnhold, Karberg & Co

Chin-hal

Chinese

gun boat

Doine

14 Bourjau, Bubener & Co

Tientain

Foi-loong

Chinese

igun bout

Trancis

Spy

Chinese

Customs' loreba

Pointer

San Francisco Immediate

Sui-tsing

Chinese

gun boat

180

Stewart

Tien-po

¡Chinese

gua bost

de Longueville

at Aberdeen

Leon Bay A

486 October 10 Order

N. Gor. bk:

216 Feb.

Japan

Kim Yang Tye

Sism, lug.

329 Tantiary 18 Chinese

Time

WO Collinson

WHeinhardt

Brit. bk.

Maggie

E Bowman,

Ital

Brit. Edh 222 Nov

Fe

bk. 350 Feb.

MATE RODENW Canellos Massaliate WChauyet Mauritius

Maury

Bleue 4

Meteor!

Minerva Morning Star

National Eagle Каурфир

Neptune J. Nuevd Constanta

Queen of England ·

>at Rebecca

Resolute

Kaby

Anna Sarah Anderso Sea Serpent Scrica

Shirley Singapore Sophie & Helene Benthern Cross

WPetersen

WIcartde WPetterson WCarreira Wschult

bk, 255 Feh.

Russ, sh 037 Feb,

Carlowitz & Co

28Wm. Pastsu & Co 10 Landstein & Co 10F. Degenaer N.Ger. bk 500 January 19 Wm. Pustau & Co Ger, bk 380 Feb. 10 Siemssen & Co Span bk. 456 January 18 Gas Company

bk. 3 Skm.

Feb. 11 Chinese Span. bk. 373 Feb. 19 Remedios & Ce Siam bk. 570 January 17 Chinese

Amer. a. 1095 Fob.

Brit ·bk 408 Feb. Brit

bk. 287 Feb. Span. bg. 203 Dea."

Nickerson EPaddon:: Bunnell Rabie

Nurynes Feh. WHoffmanni

Siau

WDavidson W koziers

Schwalky Gavito W Donough

KWhite EWatt

WFerguson

W Comfurine W Peshke Mordue

Dowdy

Olyphant & Colton

21 Landstein & Co

*7R. S. Walker & Co *10 Remedios & Co

bk.

528 Nov.

5 Russell & Co

42 Jaunary. 15 Chinese..

860 January 2 Chinese

bk.

582 Feb.

15 Carlowitz & Co

462 Feb.

10 Remedios & Co

N. Ger. bk.

Siam. l.

Brit

Span. bk. Brit, bk.

Amer. sh.

383 Feb. 9Wm. Pustan & Co

589 January 30 Birley & Co

974 Feb. 16 Russell & Co

Brit. sh. 707 January 29 BirleyOo:

Amer. sh. 1049 Dec 31 Russell & Co

Dut. bk. 326 January 14 Wm. Pustan & Co.

N. Ger, bk. 300 Feb. 5 Bourjau, Hubener & Co. Brit bk. 592 January 21 Ray & Co

Brish 767 January 27 Gilman & Cu

Oliver J. Jones, Commodore

95117 200 Lord O. Scott

6058 160 Brooker

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERE.

HONGKONG, MACAO AND CANTON

P. & O. S. N. Ce

H, & W. Dock Company's Tug` H., C. and M. Steam-boat C.pany. H., C. & M. Steam-bost Co. I, C. & M. Steam-boat Co. Acheong

RIVER STEAMRES.

Vessel

Flag. Tons. Captain.

Owners or Agents,

Saigon Nowohwang

Dragon Fame, (110 b. power). Fire Dart

British Do.

117 Stephenson

Do.

$80

Kin Shan

Do.

456 Benning

Kin Kiang

Do. 617

Lintin

Do.

60

Little Orphan

Do.

46 Benning

Poyang

Do.

379 Caxy

Prince Albert

Do,

180

Sir J: Jeejeobhoy

Do.

101

Spark

Amor,

140 Wilson

Spec White Cloud

Do. British

Graves

260 Carrol

Amoy & N, York

Union Back Companys Tug.

H., O. and M. Steam-boat C.pany

Q. Acheong

Q. Achovn

Thomas Hunt & Co

Thomas Bunt & Co

H., C. and M. Steam-boat O.pany

Chinese Advertisements.

brut back.

San Francisco

Immediate

ELEY'S AMMUNITION,

377 BORE

Taeping

Villa de Rivadavia

WCastilho

Windward,

#Young Greek

K Barrett

WiBeinroth

Span. bg. 220 January 14 Remedios & Co Ainer. ah. 982 Feb. 8 Olyphant & Co Brit. bk,

Manila

424 January 19 Yuen Fat Hong

BET

lo fed to...

atrpatizant lure Bauturi

WHAMPOA.

Cent

* Vesel'i 'Name.

Captain Flagd tig. Tons.

Date of Arripal,

Consignees or Agents.

•Destination,

Intended

Despatch.

art by

Crosby

ឆេរ

Kwang Hung

Madeirs United Bervios

**At Canton,

Mooney Jr. Hoftheizer Bubrfeind

Pitman

Sehnehagen Gaine

mor, bk. 250 January 26 Russell & Co Brit:

285 Feb. atr. N.Ger. ah, 223-Feb. N. Ger. bk. 225 Feb,"

25 Douglas Lapraik & Co 24 Melchers & Co

Brit, str.) 498 Feb.

Dan bkn 227 Fob.

N. Ger. bk. 450 Feb,

Brit str. 777 Feb.

-18 Wm. Pustau & Co.

6 Douglas Lapraik & Co

Siemssen & Co

25 Borneo Company

Tieutain

Shanghai, &c

Tientein I Yokohama

BOXERS

PATENT

CARTRIDGE

MANUFACTURED BY

ELEY BROS

LONDON

AS USED IN CONVERTED

SKIDIA

ENFIELD

· Risses,¿

子鎗樣各賣發街路先理忌頓英

Miscellaneous.

CHARLES

A. SAINT has on sale

Soore BOOKS FOR RIFLE PRACTICE,

as need at the WIMBLEDON RIFLE MEETINGS.)

CONTAINING:-

LIST OF OFFICE BEARERS, PRESIDENT AND COMMITTEE, LIST OF MEMBERS, RULE! OF THE ASSOCIATION, BY-LAWS, INSTRUC TIONS FOR REGISTER KEEPER, AND TAB UNT REGISTERS,

PRICE, 50 cents exch Suitable for the waistcoat pocket.

WASHING BOOKS

in English and Chinese,

WASHERMAN'S BOOKS, for the 189

of Ladies and Gentlemen, are now ready at this Office Prioc, $1 each.

** China Mail" Office,

For Sale.

The Hongkong Signals,

Also

:

the Principal House Flags, belonging to and frequenting Hongkong, PRINTED IN COLORS.

Price,

$1.

TO MEMBERS OF THE RIFLE

ASSOCIATION.

O sale by CHARLES A, Saint.

Aiming Drill Cards.

PRICE

(COLORED.)

50 dents.

Notes and Quettes:

ON

CHINA AND JAPAN.

A MONTHLY MEDIUM OF INTER-

COMMUNICATION

FOR

Professional and Literary Men,

Missionaries and Residents in the. East generally.

EDITED BY N, B. DENNYS.

PRICE $6 PER ANNUM.

SAILORS' ROME, WEST POINT,

Trustees.

FORESS, Esq.

H. G. THONSET,

IT

行 來

怡

錢沙

打不在法師裝啣之他會子今 內雀怕鎗國船藥列均而各經藥有 皮鉛

所之於可谓之試包新 *

响用銅後使平彃驗發到 包新放第六小

用用也最寳西

Hon. W. KESWICK,

JOHN DEST

Directors

鎗

樣 彈・响筒

鍋凡為此乃

W. MACAULAY, Z24,

.銅.

小子

Rer, W, H. BEACH

J.J. McBay, M. Dr

帽櫫

F

艙內皮錢及艙內所用等物俱全

Hon. H. B. GIB3,

E84., B.N.

G. J. HELLAND, Esq. D. SASSOON, Esq.

G. HEARD, Esq.

包在利項得 W. L&MANN, Enq

固鎗彈快

Committee of Management.

Hon. W, KEWICE, Chairman

★ X # # FW. MADAULAY, Esq. 9. G. Tuomet,

Esq., B.N.

JONATIONS of Books, Periodicals, News

# Papers, Clothes, &c., will be t

hankfully received.

A. OVERBURY,

Superintendent

G. J. HELLAND, Esq.

鎗防裝

丙

中潮藥

所濕者之英之

用友皆妙國小下

物水用於部彃

SAINT, Proprietor, at No. 2, Wyndha Street, Victoria, Hongkong.

Hongkong, October 29, 1868.

* # A B Printed & Published by CHARLES ARAHAN

March 1, Doug

1, Ellen

1, Adeli

Ship

The British hist, reporta fin monsoon all the

Now A

BONGKONG

ING

NOTICH

NOTICE is he IN Capital of Share on the 2 Corporation's S

dates following,

On 1st Ist

1st

· 1st

Shareholders e

or any portion of pation will receiv

5 per cent. per a until the respec Calls shall fall de payments will be and Branches.

By:Order of the

..

Hongkong, Ma

ESTATE

Second DIY *upon the at

ted by the Trust

15th May host.

On application Abe, Office of ́t der's Hill, Credit Warrants signed will be payable at KUNG AND SHANG

TION

Hongkong, Ma

HONGKONG E

OF C

THE Fortnight

lished by the be deliverable fro signed from 10 A ing the steamer'ad

are at the disposa plication to the Se particulars of coat

Club Chambe Hongkong, Mar

FOR SAN The An

Capt. H despato

For Freight Hongkong, Mar

HONGKONG AN COMPAN

SHAREHOLDE

notice that t

Dollars on the ne

named Company noat and will be the HONGKONG AN CORPORATION, wher dent thereof will Bager.

Interest at the s

per annum will be date:

By order of the

GE

Hongkong, March

REN

THE Office of th

faored to the

Wellington Street.

EDULJEE FRA Hongkong, March

ARS. H. DAVID

date.

our Firm, pes

E. 1

Bengkong, March