1869-02-22 — Page 6

SHIPPING IN HARBOUR

THE CHINA MAIL.

VESSELS

HONGKONG.

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.

Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day.

on Pedder's Wharf. WC., from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf. W., Westward of Gibb's Wharf.-EC., on Fedder's

Wharf to the Military Hospital.-E., Eastward of the Hospital.-K., on Kowloong side,

Cambodge China

Erl King Fusiyada Gauges Madras

-1968-69, (20

str. 710 Fob.

str. 1200 Feb.

14A. Heard & Co.

18 Douglas Lapraik & Co

P.&O. 8. N. Co

13P. & O. S. N ̧Co.

Russell & Co

895 January 21A. Heard & Co 677 August 30A. Heard & Co N.Ger. str. 492 Feb. 7E. Schellbass & Co Russ. str. 447 Oktober 19 Landstein & Ou'

Destination.

GHINA & JAPAN PORTS÷

SHANGHAI

Do.

LOADING,

Fessel's Name! Flag

Consignees,

Kig.

Obinst

N.G.str Slemssen & Co

Kwang Tungt Br. str. Douglas Lapraik & Co Atlantic N.G. ba Carlowitz & Co

N.G, bk Melcher & Co.: ¡Dan.bk.

TIENTSIN

Do-

Martha

Do. YOKOHAMA

Louisa*

Volcan

N.G. ter E. Schellhass & Co

Do:

Sakura

Br. str. Russell & Co

Do i

Lahloo

Br. ah. Hogg & Co

Do

Madeira

N.G. bk Siomason & Co

NAGASAKI

Catharina

N.G. Ek Bourjau, Bubener & Co

OTHER PORTS

Douglass

Do

..F. A. Palmer Br. sh.a. Hoard & Ca

Do

Shirley

Am. sh.Russell & Co

Chius

Br. str. P. & Q. Co

Br. str. Tarner & Co.

SAN FRANCISCO

Br. sh. Bosman & Co

MELBOURNE & SYDNEY C. H. Audrowa Br. bk. Rozario & On

BOMBAY, &c. (Mails)

SINGAPORE & BOMBAY Californian

Do. Nada

& PENANG...Fnafyama

Do.

Do.

Destination.

Intended Despatch.

MANILA Do. Do

At Whampoa.

Shanghai

Yokohama, do. To-day

Br. str. Olyphant & Co Br. str. D. Lapraik & Co

...Channel Queen Br. al. Gilman & Co

Cissy

Br.. sh. Borneo Company H.Havelock Br. b. Ray &-Co

+Ai Canton,

„MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.

Captain.

[No. 1782-FEBRUARY 22, 1869

2 1704 Hy. J. Baby, V.. Capt.

3299 H. R. O. Grey, R. N., Lent.

3 290 Rodney Lloyd, Lt. C.

230 Attached to Melville

Fessel's Name and Where Anchored.

Captain

Flag and Rig.

Tons.

Date of Arrival

Consignees or Agents.

STEAMERS

Aden

Cadiz

WC Andrews WOStead WODealandais

WC Steward

Brit. str, 812 January 13P. & O. 9. N. Co Brit. str. 816 Feb. 13P. 4.D. S. N. Co Feh

str. 1689 Feb. Messagerisa Imperiales Brit str. 1349 Fob.

Yokohama

24th, 1 p.m.

Saigon, Suez, &a

Bombay, &o,

23d, 9' 8.m.

Wrinal

Brit.

str. 144 Feb.

WCDundas

Brit

S'pore & Penang

WC Cates

Brit.

WO Davion

Brit.

- str.

806 Feb.

Shanghai

23d, 1 p.m...

Kada

WO Wood

Brit

Sakura

WO Simos

Brit

str. 710 Feb. str..

10 Olyphant & Co

S'apore & B'bay

Name.

Flag.

Rig.

625 Feb.

Sande

WO Soames

Brit. str. 1613 Feb,

198 & 0. 3. A. Do

Titaus

KHamlin

Tahit, str.

at Kowloong

dock

Venus

Vulcan

W Coming W You

JAMBE... st.

Yokohama, do.

Yung-hai-an

WC Morison

"Adventurs

Algerine,

Bouncer

British steamer

British

Flamer

British

Agnetta & Constantia

ECarleton WLindoak

jamer. bk.

· Grasshopper:

British

{British gun-boat gun-boat

naval hospita!

gun-boat

3 230 In ordinary,

Dut bk.

Albatros

EUnken

N. Ger. bk.

650 Fob. 10 E. Schollbass & Co

(put back

Repairing

Iroquois

U. Etates steam-sloop

Amacrse

WOHalmeton

America

KPerks

Janus

British

gun-boat

Anne

EPetrie

Anne Porter

WDavey

11Urder

Meeanee

British

Military Hospital

-

Asuncion

WO Berri

Melville

British

daval hospital

Aflantio

ESuhr

N. Ger. bg.

183 January 21 Carlowits de Co

Tientaja

Rezaleel

W Chellew

Belted Will

WO Looke

Bernhard Carl

KLuders

Brit. soh, Brit sh. N. Ger. bk.

204 Feb. 812 Feb. 441 Feb.

1440 Nov.

20 Order

Perseus

British

steem sloop

10 Douglas Lapraik & Co

17 Blemesen & Co

Princess Charlotte British

receiving shir

17 Jardine, Matheson & Co

Piscataqua

U States steam-eloop

Candelaria

Span. bk.

407 January 23 Remedios & Co

Catharina

WO Molken

N. Gur. bk,

350 Jautary 22 Bourjau, Bubener & Co

Nagasaki

Rinaldo

British steamer

Cuthorina Jurgensen WCPetersen

N. Ger, bk.

334 January 28 Bourjan, Hubener & Co.

Channel Queen

Eleinfeatry

¡Brit ah,

609 January 18 ilman & Co

Manila

To-day

Sylvia

Britial

atcamer

Lord C. Scott

Brooker

Obarlotte H. Andrews

WVandervord

Brit. bk.

CHyper

W Hoffheiser

Melbourne and Sydney Tientsin

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS,

Comet

16 Bourjan, Hubener & Co

KAILING VESSELS

Adelia Carleton

690 January 30 Arnhold, Karborg & Co 466 Fob.

Borman & Co

-Frit. bk. 999 January 20Birley & Co

Salv.sh. 1450 January 16Captain

Brit, nob. 304 Feb. 16John Bard & Co Brit. bg. 284 Feb.

Span. bk 270 Feb. 19 Order

ELavarelo WLara

Salv sh.

6 1000 Earl English

167 Leicester C. Keppel

2001 Hospital ship

Geo, B. Hill, D.LG.

17 9550. 3. Stevens

14 2448 Commodore Oliver J.Jones

8177- Ammen

Miscellaneous.

HARLES A. SAINT has on sale

CHARLES

Score BOOKS

་

FOR RIFLE PRACTICE,

as used at the WIMBLEDON RIFLE MEETINGS.)

CONTAINING- LIST OF OFFICE BEAKERS, PRESIDENT AND COMMITTEE, LIST OF MEMBRES, RULES

OF THE ASSOCIATION, BY-LAWS, INSTRUC TIONS FOR REGISTER KEEFER, AND TAR- GET REGISTERS,

PRICE, 50 cents each Suitable for the waistcoat pocket.

THE

CHINESE COMMERCIAL

GUIDE.

By S, WELLS WILLIAMS, LLD

Published at the "ORINA MAIL" Office,

Hongkong.

688 FF. DENY YO, WITH APPENDIX. FIFTH EDITION, 1863. Price, $5

Original Publishing Price, Ten Dollars.

The following is an Abstract of the Cen- tents of this Book;

́CHAP. I.—SEC. I ro 4. Four Treaties with China. 1.Treaty with Great Britain,

Chinese Text of the same, 2.-Treaty with the United States, 3.-Treaty with France. 4.Treaty with Russia.

Supplementary Treaty with Russis,

CHAP. II. SEC. 1 TO 5. Articles of Trate with China, 1-Tariff on Articles of Import. 2-Tariff on Articles of Export. 3-Rules respecting Trade and Duer,

Chinese Text of the same. 4-Description of Articles of Import, a.-Description of Articles of Export CHAP. 10-8EC. TO 14. Foreign Commerce with China,

1.Port of Canton..

2....Port of Chauchan or Swato

VOL. X

AGENTS F LONDON: E

Lombard Cornhill, born Hill,

4 Old Jewi

AUSTRALIA, ZEALAN bourne and

SAN FRANC

generally Francisco CHINA-Su

GILEA &

siła,

Shut

Feb. 23, Un

777, Gaine, Sh BORNEO Co. L

Feb. 23, Be Mooney, Fac DOUGLAS LAPE

Feb. 23, China

23, Madr

23, Made

23, Clippe

23, Comet

23, Marth

23, Sophi

P

.....

Deine

An-jan Chon-to

Chinese Chinese

gun-vessel

7

323 Gedaill

gun-vessel'

7 221 Edwards

Ching-teing

Chinese

gun-boat

Bessard

San Francisco Early

Chin-hai

Chinese

gun-boat

Fei-loong

Chinose

gun-boat

5. Francis

14Bourgau, Hubsuer & Co

Fohow & Train To-day

Tientsin

Spy

Chinese

Customs' Lorcha

Shi-tsing Tien-po

Chinese

gun-bost

Chinose,

gun-boat

San Francisco

Immediate

......Pointer

180 Stewart

de Longueville

HONGKONG, MACÃO AND CANTON

P. & 0.8, N. Co

I. & W. Dock Company's Tog

H., C. and.M. Steam-boat C.pany H., C. & M Steam-buat Ca 假

C.

Acheong

& M. Steam-boat Co.

Union Dock Companys Tug..

RIVER STEAMERS.

To-day

Fessel

Flag.

Tons. Captain.

Owners or Agents,

Yokohama

luumediate

Dragon

British

Fame, (110 b.pcwor)

Da

117 Stephenson

Fire Dart

Du.

980

Yokohama

Kin Shan

Do..

456 Benning

Kiu Kiang

Do

617

Lintiu

60

Tientsia

Little Orphan

Do.

16 Benning

Saigon

Poyang

Do,

379 Cary

Newch weng

Prince Albert

Do,

180

Sir J. Jeejeebhoj

Do.

101

Spark

Spin White Cloud

Amor,

Do. British

140 Wilson Gravea

280 Carrol

Olyphant & Co

To-day

7R. S. Walker & Co 18 Remedios & Co

Condor

Costa Rica

Dart

Douglas

Elise

W Schnowr K Hansen

K'Sullivan

W Stuart W Morrison

WO Thuren

Ellen Ellon Morris

W Windsor

E Sellick

TA Pal

Froderio

Gazelle *!

Helvetia Hongkong

WMoChalin

W Nicaise

N. Ger. Bub. Siam. sh. N. Gor. bk, Brit bk.

Amer, sch Brit sh.

N. Ger. bg.

356. Feb. 2 Rozario & Co

223 January 30 Melchers & Co

22 Chinese

507 Dec.

374 Feb.

299 Dec

80 Dec. 640 Nov.

300 Feb.

Brit sh.

631 Dec.

Brit. by 194 Feb,

31 Falconer & Co

12A, Heard & Co

25 Bosman & Co

Melchore & Co 200lyplant & Co

Brit. ah. 1626 January 3A. Heard & Co- Belg. sh 903 January 6Borneo Company. N. Ger. bg. 198 Feb. Amer, sh. 1205 Feb. gh. 635. Fob.

WC Green EBailey WFrendenburg Siam.

Carlowitz & Co

9Russell & Co 14 Chinese

Ital sh. 1000 January 21. J. dos Remedios & Co

8 Arnhold, Karberg & Co

Italia

W Zulacta

Japan

K Bayer

N. Ger. bk.

Kito Yang Tye

W Lange

Siam. lug.

216 Feb, 329 January 18 Chinese

Lahloo

WO Collinson

WHeinhardt

Brit.

bk. 286 October 10Order

Ital,-

bk.

Leen Fa

Lima

Madeira

Maggie

Maria

Martha Massaliate Mauritius Maury Mena Meteor Minerva

Morning Star National Eagle Nelly Neptune

Nuevo Constants Ocean

Queen of England

Rebecca

Resolute

Ruby

Banta Anna

Sarah Anderson-

Sea Ferpent

Berica

Shirley

Singapore

Bir Henry Havelock

Sophie Amalia

Sophie & Helene Southern Crom Spindrift Stad Olderrasl

Tauping

Villa de Rivadavin Waverley Windward Young Greek

ESmith

W Steffena Bowman WCanellas KЯaje WC Chauvet WPetersen PF Dest WIcartus

W Petterzon W Carreira W Schutt

Nickerson KPaitboat W Burnell W Fabie ENurynes

W Hofmann WDavidson WEuziere

Echwalky

W Gavito W Donough

White E Watt

W Ferguson W Comfurtus WO Pickthall

EHutchinson W Stooys W Pesabke EMordue Elaea

WC Hougterp FDowdy

Brit. ab. 799 January 26 A. G. Hogg & Co

N. Ger. bg. Brit.sch.

256. Feb. 9 Carlowitz & Co

156 January 30 Siemen & Co 222 Nov.

28 Win. Pustan & Co 637 Feb. 10Tandstein & Co 221 Feb

13 Melchers & Co

10F. Degenaer

500 January 19Wn, Pustau & Co

Russ. ah. N. Ger. bk. Feb. bk. IN. Ger. bk, N. Gor, bk.

350 Feb.

Span, bk.

Siam, bk. Span. bk.

380 Feb.

10 Siessen & Co

466 January 18 Gas Company

396 Feb. 11Chiuose

273 Fab. 19Remedios & Co-

Siam. bk. 570 January 17 Chinese

21 Order

Amor, sh, 1095 Fab. Feh. sh779 Des Brit. bk 287 Feb. Span, bg. 208 Deo. Feb. bk. 528 Nov. $ Russell & Co Siam, sli 542 January 16 Chinese N. Ger. bk. 383 Feb. 9Wm. Pusiau & Co Siam sb. 860 January 23 Chinese Brit

bk. 532 Feb. 15 Carlowitz & Co Span. bk. 462 Fab. 10 Bomodion & Cu Brit. bk. 680 January 30 Birley & Co Amar Bh. 974 Feb. 16 Russell & Co Brit 8 707 January 29 Birley & Co Amer, sh 1049 Dec. 31 Russell & Co Dut.

bk. 826 January 14 Wm. Pasta & Co

460 January 18 Bay & Co

ab. 767 January Gilman & Co

H., C, and M. Steam-boat C.pany

Q. Acheong

Q. Acheong

Thomas Hunt & Co

Thomas Hart & Co

H., U. and M. Steam-boat C.pany

RECEIVING SHIPS & HULKS,

Owners.

Harbour Master (Gunpowder) P. & O. 8. N. Ca

Chinese Advertisements.

Name.

Flag.

Fig. Tona. Captain

Amoy & N. York!

Опиво Fort William John Adam

P. M.

283 Muson

British Britishi

ship

1000 Townsend

barque

Kim Joo Hong

$18 Dennis Daly Water Police. 288

Brit. br.

San Franusco

Manila

ipat back

Immediate

Te-day

Amer. ah.

962 January 20 A. Heard & Co

Dut. Uk

204 January 16 Siemseen & Co

Bangkok

IN: Ger. bk.

300 Feb. 5 Bourjau, Hubener & Co

Brit. bk.

592 January 21 Ray & Co

Brit sh.

900 January 17 John Burd & Co Duit. sob. 241 January 18 Wm. Pustan & Co

Yokohama

白告梳燕

Saigon

Brit.

W Castilho

Span. bg. 220 January 14 Remedios & Co

Manila

W Forsayth

Brit. bg. 216 Feb, 1Gibb, Livingston & Co

Batavia

Immediate

K Barrett

Amer. sh. .982 Feb. 8 Olyphant & Co

W Beinroth

Brit, bk. 424 January 19 Yuen Fat Hong

WHAMPO A.

Verel's Name

Captain. Flag & Rig. Tons.:

Date of

Arrival

Consignees or Agents.

Destination.

Intended

Despatch

Arthur

China*

Colima

Kwang Tung

Louise

Madeira

At Cantor

Crosby Moller Bubrfeind Pitinan

Sehnehagen

mer. bk. 250 January N.Ger, str. 643 Fob. N. Ger; bk. 226 Fub. Brit. Br. 498 Feb. Dan. bk, 237 Fob. N. Ger. bk. 450 Feb.

20Russell & Co 14Siemsson & Co 18Wm. Fustan & Co

&Douglas Lapraik & Co. 4

8Biemmen & Co

Shanghai

Shanghai, &c. Tientain Уокодаща

司公險保爐布啟

或癸M

1年等

刺A

單啟

險 倫頓等支交持此聲明

保 華新加波加利吉打望買

爐漭價錢其填補項可在中

帝 第壹等駛風船火輪玲照

·啟 爐保公司之事出保單保

味司在本港辦理亞味啟布

司 或架巴刺爹公司啟

明望

往 一隻名密地刺耳

槟 蘺必安

英二月十號

架路滑治公司 啟

橫 貴客附貨物成

搭船請到本行面

横 #

搭单日

楊隻

啟館本

英管數自賣英德厰 自是與八臣者

英八月十五號

未士先地雞取

增廣灭啟

亞 兹者朱士或樂巴刺爹公

耳

行物檳刺風曼

或大早船旗

VEXENER

̇所

未有先

先

英八月十五 號已經

以備唐人開著如有勝者

寶與未士先地受

白殷

刷館

價看唐

日後唐字刷印者多將微幅

等之如欲再出價銀减半 大一字一仙士此第一月 每五十個字價銀員多 先地印学館敬!

3.-Port of Kiungchau in Hainan.

4.-Port of amoy.

5-Port of Foochow

6.Ports of Tamshui and Taiwan in For-

moza.

7.-Port of Ningpo 8-Port of Shanghai.

9.-Forts on the Yungisz' and Trade in

the Interior,

10-Port of Tangchan or Chefeo, 11.-Port of Tientsin.

12.-Port of Newubwang or Yangtax. 13.Colony of Hongkong. 14--Colony of Macao.

cuar. IV.-SEC. 1 To 5.

Foreign Commerce with Japan, 1.-Intercourse with Japan.

2.-Treaty between Great Britain and

Japan.

3.Ports open to Foreign Commerce.

Nagasaki,

Kanagawa and Hakodadi, 4.-Japanese Coins, Weights and Mos-

Aures.

6.Aerican Compact with Lewchew,

CHAP. V.SEC. 1 TO

Moneys, Weights, Co., in China, 1.-Chinese Currency.

2-Chinese Numerals.

3.---Chinese Comercial Weights. 4-Measures of Capacity. 5-Measures of Length. 6-Chinese Land Aleasures. 7-Chinese Divisions of Time.

CBAP. VI-SEC. 1 To 11, Western Moneys, Weights, dt. 1-Anujese Moneys, &c. 2.-Fori of Saigon.

3-Treaty with Siam, Tariff, &o., Siamose Moneys, Weights, &c. 4-Netherlanda India.

3- Philippine Islands.

Sailing Directions for Panay T 6.Malayan States-Singapore, &c. 7-Burmese Moneys, Weights, 40. 8-diar Presidencies,Bengal, Ma

dras, Bombay. 9.-Ceylon.

10-English and French Weights, &c. 11.-United States of America

CHAP. VII.SEC. 1 TO 6. Tables on Prices, Exchanges, do. 1.-Comparison of Prices. 2.-Relating to Exchanges," 3-Relating to Time. 4.-Comparison of Weights. 5.-Measurement of Cargo.. 6-Bullion Operations.

APPENDIX-Containing Sailing Dire

tions for the Court of China, and for the Japan Islands; also giving the meanings of Chinese Words courting in Charts and

Sailing Directions ; and also a Table of Po- sitions of places on the Chinese and Japa nunc Coasts.

The author in His Preface says:-"The tables in Chap. VII., for estimating prices, measurement of goods, exchanges, do base beon

selected from those constantly in the among the foreign merchants in China. Those for calmulating the prices of tea i dollars or pence have been copied from the sion of the author, P. Loureiro, Egre ere extended tables, by the kind permis ast section of the same chapter on mants in Bullion," has been prepared and furbished for the Guide by Patrick B Harper, Esq., of the Commercial Bank of India at Hongkong, who has had much ext

The

perience in the exchanges and movements of the precious metals in Eastern Anla

The Appendix of Sailing Directions has been reprinted from the China Pilot. With short interruptions, the coasts from Singapore to Takeisti are all described in tanú for the Chinese counts, the Direc tions have been improved by the insertion of the Chinese characters for the names of all places that could be ascertained."

Orders may be sent through suy of th China Mail Agents, or direct to

CHARLES A. SAINT, (Late A, Bhortrets de (0) China Mail Office, Jan. 6, 1995,

List of Pa

to sail for the February

For Southam Moule, 4 childr

J. U. Blake, Laurence Your

Major and Mrs

T. Patrick.

For Marseille Nerby, W. Wa

For Bombay.

dras.

Shipp

Brit. barq. E W. Dec 10th; Loochoos, from and heavy seas, had southerly arrived in Shang Matheson & Co.)

N.-G. bg, Gus. Dec. 11th, with

Co.

Hail SECON very leavy sen winds till getting Dearing the Lood winds and very

Shanghai on

the

Fize, N. Ger. 18th Sept., with moderate NE, V was crossed on t from thence to strong S. E.. wind

38, and from f

Straits light var Straits on the I

wind, then NE.

thence until arri Foby. light vari

The Ella Glad boarno from H The Argus of lows The bi

Hong Kong, wit arrived in the She sailed from E and encountered weather for BUTE

lat. 18deg. N. an severe weather, tain Wolfe bord by the way of. W. winds were prevailed to the

was crossed iu to thence to the s crossed on Nover

calma and variab perienced, The was marked by weather.

The British ste Shanghai, reports

fine weather uuti Northerly gales. Malacca in thei steamer, bound u

IF

New Ad

the Package I Store of the JOSEPH CULLIS, H fourteen days fen

the contente wil i

Hongkong, Feb

FO

ISSE THIRIO PAUNE, "O Justantaneous u

Apply to

Hongkong, Feb

SITUATION who has be

a Mercantile Firm

giten.

Apply to "A ffice.

Hongkong, Febr