SHIPPING IN HARBOUR
HONGKONG.
THE CHINA MAIL.
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.
Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day.
U on Pedder's Wharf.-WC., from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf.-EC., on Fedder's Wharf to the Military Hospital,-, Eastward of the Hospital-K., on Kowloong side,
'Marques de la Victoria Pedrinan
ate.
7Spanish Consul
812 January 13P. & 0. S. N. Co. atr. 1831 January 17 Turner & Co
GP, &OS, N. Co
Brit str. Brits tfrit
615 January 29 Douglas Lapraik & Co Brit.
str. 700 Feb. 7P. O. 8. N. Co ritstr. 1265, Feb. Jantine, Mathejon & Co Drit. tr. 1790 Feb. Span. str. 1200 Feb. Brit str. 625-Feb Amer. atr. 1802 Feb. Tubit. str. 805 January Brit.
777 Feb. str. Amer, str.
3 Kussell & Co
6A. Heard & Cu 214: Hoard & Co
8Borneo Company
677 August 30A, Heard & Co 402 Feb. 7. Schellbass & Co
417 October 19 Lavdstein & Co
Vessel's Name and Where Anchored.
Captain..
May and Rig.
Fans.
Dase of Arrival.
Donsignees or Agents,
STEAMERS
1868-69.
Adon perd Californian
WC Andrews
WO Watson
Douglas
WC Toppin
Formosa
WO Hockin
Gengyle
Elooper
Malacca
WC MacNamare
Sakura
WC Simos
Suwonsda
W Jayne
Titaus
United Service
Veniti
KjGamlin WGaine WComing
Volcan
WYOBR
N.Gor. str.
Yung-bai-an
WC Morison
Rua str
SAILING VESSELS
Adélia Carleton
Agnes y Re
America
Amer. bk. 590 January 30 Arnhold, Karberg & Co
Aluetta & Constantia
Amacree
Amazone
Anux Walsh
Anne Porter Ariel J Atlantic
Callao
Catharina
Catherina Jurgensen
Channel Queen
Charlotte H. Androws
E Carlsten WKnapp
W Lindouk WCiBaimeton W Ballstedt KPerka... E Drinkwater W Davey WCourteney
ESuhr ELavarelo WLara WMolsen
ELeinfestry WVendervord
WC Spencer
WHoffheiser W Bubrfeind W Schnowr WA boron W Maullen
-N.Ger.sch. N, Cor, bk,
Rozario & Co
649 Dec. 26 Borneo Company 223 January 30 Malchers & Oo 225 (Feb, 8Wm. Pustea & Co 607 Dec 22 Chinese
Candelaria
VESSELS LOADING,
Destination.
Fessel's Nam
Flag & Rig.
Consigness.
CHINA & JAPAN PORTS-
SHANGHAI NINGPO
Wilhelm
Kalimass
Do.
Madras
TIENTSIN
Amazono
Do.
Do.
Do.
Do.
Do.
Do
YOKOHAMA
NAGASAKI
OTHER PORTS...
EUROPE
SAN FRANCISCO
Atlantic Oscar Vidal
Serpent Martha
D. Brannig Louisa
Dwina Catharina
N.G. bk Molchors & Co N.G. bk Wm. Pustan &.0o N.G. bk Siemssen & Co N.G. bg. 8chellhass & Co N.G. bgCarlowitz & Co N.G, bk Siomason & Co. Br. by. Wm. Pustan & Co N.G. bk Melcher & Co- N.G. bk Melchers & Do Dan bk.
N.G. E. Sahellhase & Co
N.G. bk Bourjau, Hubenar & Co
...S. Nicholson Br. ab. Douglas Lapraik & Co ...Donglass Br. sh. Bosman & Co ...F. A. Palmer Br. sh. A. Heard & Co
Shirley
Am. sh. Russell & Co MELBOURNE & SYDNEY Lyttleton Br. sh. Olyphant & Co
Do. Do.
---
C. H. Andrewé Br. bk. Rozario & Co
Br. str. Turner & Co
DD.
Do. SINGAPORE & BOMBAY Californian
Destination.
Intended Despatah.
SINGAPORE
SAIGON
S'apore &B'bay. Swatow, &c.
Do.
To-day
Do.
MANILA
Do.
Do.
Aberdeen Dock
Do.
jat Kowloong
Shaughsl
*At Whampoa.
dock
Madagascar ...Shakespere
Ariel
Aus.bk.Melchers & Co
Br. bk. Carlowitz & Co
Br. al. Gibb, Livingston & Co
...K. Eickmers N.G. bk Arnhold, Karberg & Co
Sp. bg. Waheeds Co
..Constancia
...Channel Queen Br. sh. Gilman & Co
...Cissy
Br. el. Borneo Company
S. I Havelock Br. b. Ray & Co
tat Canton
Guns.
[No. 1778 FEBRUARY 10, 1860.
2 1794 Hy. J. Raby, .. Capt. 3 299 HR. O. Grey, X., Lieut.
230 Rodney Lloyd, Lt. .
230 in ordinary.
230 attached to Melville.
3 3000. S. Cameron, L. Coma.
2601 Hospital ship
Geo. B. Bill, D.LG
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.
Name.
Flag,
Rig.
"Captain
Brit
ah. 2011 January 20P. M. S. & Co
Dot,
bk. 466 Feb. 1)Bosman & Co.
Frit bk.
309 January 20Birley & Co:
N. Cor. bg.
218 Feb.
5E. Schelthams & Co
Tientsin
Immediate
Salv.
ab.
1450 January 16Captain
Amer. bk.
623 January 18A. Heard & Co
Brit. bg.
234 January 18Urder..
:
Brit sl.
852 January 18Gibb, Livingston & Co
Saigon
N. Gor. bg
189 January 21 Carlowitz & Co
Tientam
Saly
ah.
Spao. bk.
1440 Nov. 17Jardine, Matheson & Co
407 January 23 Remedios & Co
Adventure
Algerine,
Bouncer
Drake
Flamer
N. Ger. bk.
WC Petersen
N. Ger. bk.
850 January 22 Bourjau, Hubener & Co 234 January 28 Bourjau, Bubauer & Co
Nagasaki,
Gréashopper
Brit. sh. Brit
608 January 18 Gilman & Co
Manila
Hardy
British steamer
British Igun-boat
British gun-boat
British gun-boat
British
naval hospital
British
British
gun-boat
$ 230 In ordinary,
gun-boat
8 230 In ordinary,
bk.
855 Feb.
Melbourne and Sydney
Cissy
Brit, ah.
Manila
Iroquois
Clipper
Colima Comet
Leven
0. States steam-sloop British
6 1000 Earl English
Siam, sh,
Constancia Costa Rica
Dart
W Stuart WKohlhoff
Span, bg Brit, bk,
Amer. wel.
184 January 20 Wahes & Co 239 Dec.
Manila
Мсеалее
British
gun-Fessel
Military Hospital
814. G. Hugg & Co
Melville
[British
naval hospital
N. Ger, bk.
80 Dec. 424 Feb. 7 Siemesen & Co
12A, Heard & Co
Peart
British
steamer
Douglass
WMorrison
Brit. ab.
640 Nov.20Bosnian & Co
Dwing
WORittern
N. Gor. bk.
957 January 15. Schollhass & Co
San Francisco Yokohama
Early
To-day
Porseus
British
steam sloop
17 9650. J. Stevens
Eline
WC Thuron
N. Ger. bg.
800 Feb.
Ellen
Excella
F. A. Palmer
Frederic
WMcCaslin WINicaise WC Green
Brit. Bb. Spau, bk. Brit. sh. Belg Bk. N. Ger. bg.
681 ¡Dee,
Princess Charlotte British
receiving ship
400 Dec. 24 Remedios & Co
Maula
To-day
1626 January 3A, Heard & Co
803 Jamiary 8 Borneo Coripany
San Francisco
Immediate
Piscataqua
Rivaldo
U. States steam-sloop
British steamer
198 Feb.
Carlowitz & Co
Rodney
British
line of battle
0.:0. Lorenz Meyer WCMoller
Helvetia
N. Ger. bk.
908 January 14 Wii, Pustai & 09
Takav
To-day
...
E Bailey
Amer. sh. 1205 Feb.
Russell & Co
Sylvia
(British
Jetezmer
2770A. C. F. Heninge, FL C.-
Brooker
Italia e
WiZulueta
Ital
Japán
KHayer
N. Ger. bk 216 Feb.
s1000 January 21J, J. dos Romedios & Co
8Arnhold, Karberg & Co
at Kowloong Dock
AD-lau
WO Kohn
Kim Yang Tye
WTange
N. Ger. bk. -340 Feb. 6Win. Pustau & Co Siam, lug 329 January 18 Chinese
Ningpo
Chen-to
Ching-tsing
Chinese
Chin-hai
Chinese
Lahloo
Brit.
Fei-loong
Chinese
gun-boat
Leen Fa
Spy
Chinese
Customs' Loroha
3
Sui-taing
Chinese
gun-bout
Melbourne and Sydney
Tien-po
Chinese guo-boat
Singapore Ningpo
T'o-day
Dorothea
Gazelle
Kalimaas
Lima
Lyttleton
Madagascar
Madras
Madura
Maggie
Mauritius
Oscar Vidal
WWindsor WVicente
W Book
Brit.
Aust. bk.
Brit. ach.
N. Cler. bk.
Spank
Melchers & Co
20 Olyphant & Co
21 Order
W Busnell WFabio
NutyDez
Fob. b N. Ger, bk.
Brit.
628 Nov.
5Russchl & Co.
252 Feb.
5 Siemesen &
eh. 1195 January 14. M. S. S. Co.
Tisotsia
Akyab
Siam. sli 042 January 16 Chinese
Siams. 800 January 23 Chinese
Mena
Mindoro Morning Star
National Eagle- Nally
Neptana+
Nuevo Constante
Ocean
Proteus
Queen of England Resolute Robert Rickmers San Lorenzo Sarah Anderson Sarah Nicholson Borica
Serpent
Shakespere
Sir Henry Havelock Scotoo
Sophie Amalia
Sophie & Helenie Southern Cross Spindrift
ESmith WCCollinson
WHeinhardt
WO Protte
KWupper WSteffens E Bowman WPetersen WTcartie
EAllen WSchutt
ENickerson
K Paitbout
K Benz
WMurphy WHoffman
W Euziere W Ebert
WLedesma
WDonongh
Heffernon
EWatt
al 709 January 26 Gilman & Co Brit, bk. 280 October 10Order' Ital. bk. 255 Feb. 9 Carlowitz & Co
sh. 585 Dec. 12 Olyphant & Co
N. Ger, bk. N. Gor. bg.
539 January 18 Melchera & Co
299 Feb. 7516mesen & Co
156 January 303iemsson & Co
222 Nov. 28 Wm. Pustau & Co
500 January 10 Win. Pustaa & Co 455 January 18 Gas Company
Amer. sh: 1021 January 21A. Heard & Co Siam, bk, 570 January 17 Chinese
Amer. sh. 1006 Fob.:
ch. sh. 779 Dec.
Brit. bk.
spau, bg
287 Feb. 203 Dec
1Olyphant & Co
7R. S. Walker & Co 16 Remedios & Co
N. Ger. bk. 422 January 15 Arnbold, Karborg & Co
220 Feb. Brit. bk 589 January 30 Birley & Co
Brit. sh 034 January 20Douglas Lapraik & Co Brit. sh. 707 January 2Birley & Co ¡Brit, bg 309 Feb.
WV Carnell WO Dalgleish Brit. a 186 January 16 Carlowitz & Co
W Ferguson
Amer, sh 1049. Dec. 31 Russell & Co WComforius Dut; blr 828 January 14 Wm. Pustan & Co WC Pickthall Brit bk. 460 January 18Pay & Co
EHutchinson Amer. h 962 January 20a. Heard & Co Dut. bk. 294 January 15 Siessen & Co N. Ger, bk.
300 Feb. 5 Bourjau, Hubener & Co 592 January 21 Ray & Co
Stonya
EMordue Elves
W Peschke
900 January 17 John Burd & Co
Shirley
Singapore
Span bg.
Remedios & Co
Chinese
1469J. F. Ross
14 2443 Commodore Oliver J.Jones
3177 Ammin
Lord C. Scott
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.
gun-verse]
Chinese gun-vessel
gun-boat
gun-boat
7
221 Godzill
7
221 Edwards
4 ...... Bessard
Deine
...... Francis
....Pointer
5 180 Stewart
......de Longuevilla
HONGKONG, MACAC AND CANTON
RIVER SVEAMEKS.
Vessel
Flag.
Tons.
Captain,
British
Dragon
Fame, (110 b.power)
Fire Dart Kin Shar
Kiu Kiang Lintin
Little Orphan
* cccccc
380
117 Stephenson 456 Benning
617 60
46 Benning 979 Cary
.180 101
Do..
Poyang
Prince Albert
Sir J. Jeejeebhoy
Europe
Spark
Spec
Amor,
·Do..
140 Wilson Graves
Wn. Pustan & Co
lientsin
Early
White Cloud
British
280 Carrol
Saigon
San Franolaco
Early
Manila
Brit. bk.
WC Hoogterp
Brit 311, Dot. ach,
241 January 18 Wm. Pustau & Co
Bris alt.
Dowdy
W Moyer
W Castilho
767 January 27 Gilman & Co
Siam, bk. 640 Dec. 22 Chinese
Tut. bk. 435 January 15 Wm. Pusten & Co Span. by 220 fanuary 14 Remedios & Cu
WCBabker
Stad Oldensasl
Tasping
Tay Walt
Vesta
Villa de Rivadavia
Wilkebo
WUlrich
Windward
Young Greek
K Barrett
WBeinroth Yiabelita y 6 Hermanos WiFranvya
N. Ger. bk. 236 Jaonary 5 Melobers & Co Amor, sh. 932 Fab. 8 Olyphant & Co Brit. bk. 424 January 19 Yuen Fat Hong Span, bk. 548 January 7Chinese.
Shanghai
Manila
To-day
WHAMPOL.
Vessel's Name.
Captain Flag & Rig Tons,
Date of
Arrival Consignees or Agentsi
Destination,
Interled
Despatch,
25 Russell & Co
4
Siemazen & Co
Arthur Cambodge China
Kwang Tung
Lonisa Madur Martha
Nada
Unkel Brassig Waverley
Crosby
mer. bk 250 January Desfaudais Brit str 1682 Feb. Stewaril Brit. att. 1348 Fut Pitman Brit. str. 438 Feb. Dan. bk 227 Fol. Sehnehagen. Ger. hk. 450 Feb.
N. Ger. b. 221 January
Brit. str. 716 January
N. Ger, bk. 279 Feb. Brit by 215 Feb.
5 Messageries Imperialen
5P.&O.S. N. Co
8 Douglas Lapraik & Co
27 Melchers & Co
22 Olyphant & Co
3 Melchers & Co
1Gibb, Livingston & Co
Raje Wood Lobaibner Forsyth
Tentein
Tientsin
Tientsin
Owners or Agents,
P. & O. S. N. Co
H. & W. Dook Company's Tog H., C. and M. Steam-boat C.pany H., C. & M. Steam-bost Co. H., C. & M. Steam-boat Co.
Acheong
Union Dook Company s Tug.
H., C. and M. Steam-boat C.pany
Q. Acheong
Q. Acheong
Thomas Hunt & Co
Thomas Hunt & Co
H., O. and M. Steam-boat C.pany
Chinese Advertisements.
票夜人招 白告梳燕
收司些
月面楼大司公險保爐布啟味亞 i ƒ + *** *******
英建簽
願建
港巴年
蓋烟
* ***↑
加銀等县
刺
t
櫥
横
吉項火
明望在船單啟 買中照保布
往
造皇你敬
必安
英二月十號
搭船到本行面
票 收立合同時建造者須要担保人二者方可允肯
司理事人看簽名不受如交給銀時必須建造者親
些壓公司問便知張凡有人投票此票若未交本公
於日間十颢鑰至三點鐘均可到下環皇后大道今
月十六號午時截止如要知其章程及合同詳細嘴
而倘有人願承接建造者可投票其票准收至英二
投票承接建瓦蓋係皇家兵船名未亞你現泊在海
大英香港雷也烟賜你地今些萬總理人出示招人 架路滑治公司收
英二月四號今些厘公司理事人謹敬
#
日揚帆往橫檳大
Miscellaneous.
HARLES A. SAINT has on sale
CHAR
Score EQOKS FOR RIFLE PRACTICE,
as used at the WIMBLEDON RIFLE MEETINGS.)
..
CONTAINING:- LIST OF OFFICE BEARERS, PRESIDENT AND COMMITTEE, LA OF MEMBERS, RULER OF THE ASSOCIATION, BYB-LAWS, INSTRTO TIONS FOR REGISTER KEEPER, AND TAL GET REGISTERS.
PRICE, 50 cents each Suitable for the waistcoat pook at.
THE
CHINESE COMMERCIAL
GUIDE.
BY S, WELLS WILLIAMS, LLD
Published at the "CHINA MAIL" Office, .Hongkong,
638 PP. DEMY 870, WITH APPENDIX, FIFTH EDITION, 1863, Price, $5,
Original Publishing Price, Ten Dollars.
The following is an Abstract of the Cor- tenta of this Book:-
雙枝
半升 密桅日1
UHAP. I.—-SES, I TO 4, Four Treaties with China. 1-Treaty with Great Britain,
Chinese Text of the same. 2-Treaty with the United States. S-Treaty with France. 4-Treaty with Russia
Supplementary Treaty with Russia.
CHAP. IT BEC. 1 TO 5. Articles of Trade with China. 1.-Tarif on Articles of Import. 2.-Tariff on Articles of Export. 3.--Rules respecting Trade and Dues,
Chinese Text of the same 4-Description of Articles of Import 5.-Description of Articles of Export. CHAP. 1.-BEC. 1 TO 14. Foreign Commerce with. China, 1.Port of Canton,
3. Port of Chauchau or Swatow.
3-Port of Kiungchau in Hainan.
4-Port of Amuy.
5-Port of Fouchow,
6.-Ports of Tamshui and Taiwan in Fot
mosa,
7.-Port of Ningpo.
8.-Porf of Shanghai.
9.-Ports on the Yangtz and Trade in
the Interior.
10.-Port of Tangchau or Chefoo. 11.-Port of Tientsin,
12.--Port of Newchwang or Yangtaz. 13.-Colony of Hongkong 14-Colony of Macro..
CHAP. IV-SEC, 1 to 5.
Foreign Commerce with Japan 1.-Intercourse with Japau.
2-Treaty between Great Britain and
Japan,
3.-Ports open to Foreign Commerce.
Nagasaki.
Kanagawa and Hakodadi.
4-Japanese Coins, Weights and Mes
sures,
3.-American Compact with Lewche
CHAP, Y.-SEC. 1 TO 7. Moneys, Weights, đe., in China, 1.-Chinese Currency: 2.-Chinese Numerals:
3-Chinese Commercial Weights. 4.-Measures of Capacity.
5-Measier of Length
6-Chinese Land Measures. 7.-Chinese Divisions of Time,
HAP. VI.—SEC. 1 TO 11,
Western Moneys, Weights, dc. 1-Amnamese Moneys, & 3-Port of Saigon.
3.Treaty with Siam, Tariff, &o., Siamese fleneys, Weights, &c. 4.Netherlanda India.
5.-Philippine Islands.
Sailing Dirastions for Pansy
6. Malayan States-Singapore,
7.Burnicze Moneys, Weights, &c.
.
B-Indian Presidencies, Bengal, Ma
dras, Bombay. 9.-Ceylon.
10-English and French Woights, dc. 11.-United States of America.
CHAP, VI-SEC. 1 TO 6, Tanter on Prices, Exchanges, do, 1-Comparison of Prices: 2.-Relating to Exchanges. 3.-Relating to Time. 4.-Comparison of Weights. 5.-Measurement of Cargo.
6. Bullion Operations,
APPENDIX.-Containing Sailing Direc tions for the Coast of China, and for the Japan Islands; also giving the weanings of Chiness Words, occurring in Charts and Sailing Directions; and also a Table of Po sitions of places on the Chinese and Japa nese Coasts.
tables in Chap. VII., for estimating prices,
The author in his Preface says "The
measurement of goods, exchanges, do bare
been selected from those constantly in us
among the foreign merchants in China Those for calculating the prices of ten in dollars or ponce have been copied from the more extended tables, by the kind permis sion of the author, P. Loureiro, Esq. The ast section of the same chapter on Move menta in Bullion," has been prepared and furnished for the Guide by Patrick B Harper, Esq., of the Commercial Bank of India at Hongkong, who has had much as perience in the exchanges and movements of the precious metals in Eastern Asia.
"The Appendix of Sailing Directions has been reprinted from the Chius Pilot With abort interruptions, the coasts from Singapore to Hakodadi are all described i it and for the Chinese coasts, the Diret ilons have been improved by the insertion of the Chinese characters for the names of all places that could be ascertained."
Orders may be sent through any of the
China Mail Agents, or direct to
CHARLES A. SAINT,
(Lats A, Shortress & Ca
Thing Mail Ollica, Jan, 9, 1858,
-No 17
Post-6
It is hereb thority of a May last, S Schoolmaster be entitled to to Letters sei
their own pr enjoyed by Army; and be entitled (
but the First privileges, in enjoyed by n Private Soldi
Gènere Hongkong,
1. It is he
formation tha Government Steam-ship C
of fails once
Mauritius, a Natal, having dence for Mau this Office in whence it will
the French M
Reunion and i Month.
2. No alter rates of Post
dressed to Ma 3. As the co the Cape of G correspondenc marked to bo will, in futur London at the which must be Upon Letters s
of Southa When sent b
Marseilles Newspaper via ptou,........ Хонорарага ті
lea, Book Packets
amptou,.... oz., 20 cen coeding 8 d
additional Book Packe under 4 oz.; 20
exceeding 8 oz
additional 8 ou
General Post O
9th Septen
IT is hereby n
visions of the 7th May, t exceeding half-a
in Hongkong o
Chins and Jap: posted in Egypt any of the Port conveyed in the reduced from Tw Cents.
For Lattera e weight a further each half ounce i Prepayment of
General Pos
On the lat forward Money this Office and a Shanghai d Yo Order Oflens in Great Britain and exceeding £10, Current for Each Commission acc Scale, viz. :-
For sums not e
Above 22 and
**
£5
21
2. No Money tional part of a Ï3 3.Orders dra dom upon Hongk hama, will be pai at which Money
the time of their
4-Alphabetic Money Order G dom, showing th are situated, are ence at this Offi and Yokoham
5.-Applicants furnish, in full, t the initial of one the Romitter and ter or Payee ben
dinary title will b
usual designation
44
Baring Brother mere term Messrs vington," or the ing under a title » the names of the p
as "Carron Co."
6. The Remitte der is to be paid have the option of the name of the E Order will be cross Cheques are comm are intended to be When an Or
a Bank, a repeipt! ficient, provided th the name of the r presented by some the employ of such
8Tku
signatur
ney Order to be af place provided for Payes be unable to receipt by making of a Witness, who his address in the who pays the Order Should the F desire to receive po which the Order w Office than that in ginally drawn, the provided the Orle Postmaster of tho drawn. In such eni issued, the Commi Which will be deduc the new Order
10-l the eve jaiscarrying or belu grantel of a wa
ho
the Payee, (cont Particulars, and ace tional Comunission) Original Order wae
11.On the receip
Jivu, orders will be.
No comments yet.
Private notes are available after approval.