1869-02-06 — Page 8

SHIPPING IN HARBOUR

HONGKONG

MILE CHINA MAIL.

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list,

Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day.

C. on Pedder's Wharf. —WC., from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf,--EC., on Pedder's.

Wurf to the Military Hospital, E., Eastward of the Hospital.-K.; on Kowloong side.

WC Androwe WOWatson

EHooper

Brit, str. 812 January 13P, &0. 8. N. Co Brit. str. 1831 Jannary 17 Turner & Ob Brit,atr. 615 January 20 Douglas Lapraik & Co Hirit.

Jardine, Matheson & Co

0 8 N. Ca

Brit. str. 626 Feb. 8 Russell & Co. Tabit. atz. 805 January 211A Heard & Co.

Vessel's Name and Where Anchored,

Captain

Flag and Big.

Toma

Date of Arrival.

Consignees or Agents.

STEAMERS

1868-80.

Aden

Californian

Douglas

WC Toppin

Glengyle

Огава

WC Babor

atr. 1265 Feb.

1119)

Bakura

WC Sitosa

Titaua

KHamlin

Venus

WC Cuming

Amer, str.

Yung-hai-an

WC Morison

Buss, str.

677 August 90A. Heard & Co 447 October 19 Landstein & Co

SAILING VERSELS

Adelia Carleton

Agnes

Aquetta & Constantia

Carleton Кварр WLindoak

Amer. bk.

Brit. Dut. bk.

ak,

466 Feb.

Albany

Watt

Brit bk.

Allda Anacré Amazôtie1 America

Annis Walsh

pais per

WC Sammann

WO Halmeton

N. Ger. bk Frit

590 January 30 Arnhold, Karborg & Co. 1012 January 20P, M, S., S, Co

478 January 21 Arnhold, Karberg & Co 290 Dec. 288iemssen & Co

Bosman & Co.

bk.

399 January 20 Birley & Co

Thub Porter

Ariel

Atlantic

Callao

Ballstedt KPerks EDrinkwater W Davey WCourtenay Edubr

N. Ger. b

218 Feb. Schullbres & Co

Salva

1400 January 10 Captaini

Amer. bk

523 January 18A Heard & Co

Brit Brit.

bg.

234 January 18 Order

N. Ger. bg.

E Lavarelo -

Sale, ab.

W Lars

Span. bk.

Catharina

W Molten:

IN C

N. Ger. bk.

Brit.

Age

Candelaria

Catherina Jurgensen Chappel Queen Charlotte H. Andrews Cisay Clipper Comet Constanta Costa Rica

Dart Douglass Drina

WC Petersen

» ELeinfestry.

WVandervord

WO Spencer

WEofheiner W Schnowr WAborda W Maullen

WStuart. W Morrison WC Rittarn

WC Thuron

Windsor

Brit. bk. Brit.

N. Ger. ich.

Span, bg. Brit bl

Jamer.. ach. Brit su

IN. Ger. bk.

IN. Ger. bg

407 January 23 Remedios & Co

850 January 22 Bourjau, Hubener & Co 234 January 28 Bourjan, Habener & Co

609 January 18Gilman & Co

365 Feb.

649 Dec.

20aptain

26 Borneo Company

223 January 20Melchers & Co

22 Chinese

607 Dec.

209 Duc

80 Deci

540 Nov 307 January

852 January 18 Gibb, Livingston & Co

188 January 21 Carlowitz & Co

1440 Nov. 17 Jardine, Matheson & Co

Ger. bk.

Ab

Destination.

Intended Despatch

Sapore & B'bay Swatow, db.

9th, 8 a.mt.

Bombay, &c.

Kowloong

9th, 9 a.m.

dook

VESSELS LOADING.

Destination.

CHINA & JAPAN PORTS-

SHANGHAI

Do.

NINGPO

Da

Do. TIENTSIN

Do.

Do

Do.

Do

YOKOHAMA

OTHER PORTS—

LONDON

SAN FRANCISCO-

Do.

Do.

Do.

Fessel's Name Flag &

Big.

Consignees.

Wilhelm ...U. Service ...Fobil

... Kalimaes* ...Madras*

..Amazone ...Oscar Vidal ...Serpent ...Martha * ...Friedrich Dwina

N.G. bk Melobera & Úo

Br. str. Borneo Company

N.G. bk Bourjau, Rubener & Co

N.G. 6kWm. Pustau & Co

N.G. bk Siemssen & Co

N.G. bg E. Schellhans & Co

N.G. bk Siemsaen & Co

Br. bg. Wm. Pustan & Co.

N.G. DAjMelcher & Co

N.G. bg Bourjau, Hübener & Ch

N. G. bR, Schellbasa & Co

..Fair Leader* Br. bk.Order

...Golden Horn Br. sh. Bussell & Co

...Douglass

Br. sh. Bozman & Co

...F. A, Palmer Br. sh. A. Heard & Co ...Shirley

MELBOURNE & SYDNEY Zephyr

Do.

Do. Lyttleton SINGAPORE & BOMBAY Californian HOMBAY, &(Maila)Orissa

·BANGKOK SAIGON MANILA

Whitehall

... Shakespere

Constatteis

*At Whampoa.

Am. sh. Bussell & Co

Du. bk, Russell & Oc

Be. sh. Olyphant & Co

Br, str. Tureer & Co

[No. 1770-FEBRUARY 6, 1800

Chinese Advertisements,

票人招

收司些於月 立理厘日 A$

同人司

英建

月

4

要

一些厘公司問使知安凡有人投票此若未交本公

大英香港富也烘搿你地今些厙總理人出示概入

今有英國三桅

亞兹者未士古架巴刺爹公

招 投票承建瓦蓋係皇家兵船名未亞你堄怕在海 於日間十點鐘至三點鐘均可到下環皇后大道今 月十六號午時截止如要知其章程及合同詳細者 面機有人願承接建造者可投票其票准收至英二

定於英二月十二 船一隻名昔士彪

真味可在本港辦理亞味啟布

物如號

貴帆英

客往

物或搭船者請

英二月三號 至本行政議便是

白告梳燕

5 3000. S. Cameron, Lt. Coir. A

Geo, B. Bill, D.LG.-

或癸倫華常第 架夹套新價壹 出年等加銀等 刺

爐

保

公

【啟 爐保公司之事出保單保

爐常價錢其填補項可在中

Br. str. P. & O. Co

Br. sb. Holliday, Wise & Co

Br. bk. Carlowitz & Co Sp. bg Wabee & Co

+At Cantim

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.

Guns.]

Tons.

Captain

91794y. J. Raby, V.. Capt.

3230 Rodney Lloyd, Lt.. C.

3 280 ordinary.

230 Attacked to Molville

司谷必

理方須若皇

事可建 A 允造

加路滑治公司啟

背者

親

Name.

Flog.

Rig.

Bangkok

Today

Tientsin

Immediate

Adventure

Bouncer

Drake

Flamer

Grasshopper

Hardy

Iroquois

British steamer

British

gun-boat

British gun-boat

British

British

Britiel gun-bont

naval hospital gun-boat

3 230 in ordinary,

3 230 In ordinary,

U. States steam-sloop

0 1000 Earl English

Leven

British

gun-vessel

Мескиее

British

Military Hospital

2601 Hospital abip

Siam, h

184 January 29 Walee & Co

314. G. Hogg & Co..

Manila

Melville

British

naval hospital

Pearl

British

steamer

1460 J. F. Ross

12A. Heard & Co

25 Bosman & Co

16. Schellbass & Co

San-Francisco Yokohama

Perseus

British

steam sloop

17965

Stevens-

Princess Charlotte British

Eliso

900 Feb.

5 Melcher & Co

receiving ship

Ellen

W Vicente

F. A. Palmer

Frederi

Friedrich

G. C. Lorenz Meyer

Golden Horn

Italia

ESmith

Brit,

WO Collinson

Brit

WC Louxton

W Beck-

E Bowman W Petersen

Java

biKim Yang Tye

Lablyg Leen Fa Lily of Devon

thleten

Madagascar MEKUT Maggie Mauritius

Mona

WMcCaslin WNicaine WTuten

WC Moller

EBio WZulueta

K Macbill

WLange

WO Protte

WSteffens

20 Olyphant & Co 24Order

1626 January 34. Heard & Co

Belgah. 803 January Borneo Company

N. Gor. bg: 233 January 29 Bourjau, Auboner & Co

N. Ger, bk.306 January 14 Wm. Pustan & Co

Brit., ali 1140 October 20Russell & Co

41bal. ab 1000 January 217. J. dos Remedios & Co

Brit. sh.631 Deo.

bk

400 Dec,

Brit sh

San Francisco

Tientain

Immediate

Piscataqua

Rinaldo

U. States steam-sloop

Ammen

British

steamer

14 2443 Commodore Oliver J. Jonea

3177

Lord C. Scott

To-day Rodney

Sylvia

British

line of battle

2770 4. C. F. Henenge, Fl, C.

San Francisco Limmediate

N. Ger. bk.

309 January 20Arnhold, Karburg & Co

An-lan

Siam lug.

329 January 18 Chinese

Chen-to Ching-tsing Chin-hai

Chinoso

gun-vessel Chinese gun-vessel Chipero gun-boat

.

Chinese

gun-boat

sb.

799 January 28 Gilman & Co

bk.

288 October 10jOrder

Fei-loeng

Chinese

gun-boat

Brit. bk.

398 January 16 John Burd & Co 585 Dec.

Iloilo

To-day

12 Olyphant & Co

Melbourne and Sydney

Spy Smi-taing Tien-po

Chiuere

Customs Lorcha

Chinese

gun-boat- Chinese gun-bout

British steamer

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.

7 321 Godaill

321 Edwards

4...... bussard

Deiné 5...... Francis 3.Pointer

5 180 Stewart

銀投

......de Longueville

七發

Aust. bk,

688 January 18 Molchera & Co

N. Ger. ba

106 January 30Biemsson & Co

Brit sch

-222 Nov. 28 W. Fuatan & Co

N, Ger. bk.

500 January 19 W. Pratau & Co.

Span. bk.

455 January 18 Gas Company

Mindoro

Amer. sh.

Ningpo

KBanz WMurphy

Brit.

Mobil

Morning Star

National Eagle Nelly

W Loartue

Allen Barg

W Schutt

Nickerson

Nuevo Constante

KPaithout WFabie

Ocean

Oscar Vidal

Proteus

ENurynes

1021 January 21A. Heard & Co

N. Ger, bk. 360 Dec. 29 Bourjau, Hubener & Co

Siam, bk. 570 January 17 Chinese

Amersh❘ 1095 Feb. Feh sh. 779 Dec. Span. bg. 208 Dec. Foh

1 Olyphant & Co 21 Order

16 Remedios & Co

bk. 828 Nov. N. Ger. b. 252 Feb. 5 Siemesen & Co

6 Russell & Co

Tiontain

Immediate

Fire. Dart

sh. 1185 January 14P M. S. S. Co.-

W Hoffmann

Siam

WEnziera WEbert

Stam

BL

N. Ger. bb.

Spau, bg,

britbk.

Brit. ab.

Britah

Brit. sh.

Quest of England

Resolute

Robert Rickmers

San Lorenzo Sarah, Anderson #Batai Nicholson...

Berich

Shakespere Shirley

Bingapore

Bir Heory Havelock

Sooloo

Bophie Amalia

Southern Cross Spindrift

Stad Oldenasal

Theping

Tay Watt

Vests

Ville de Rivadavia

W Led ma WDonough

Buffernon Wats

WCDalgleish

W Fergason

WComfurius -Duty bk, -326 January 14 Wm. Postau & Co

WC Pickthall

EHutchinson

W Stoove

EMordue Elves

WO Hoogterp

EDowdy WMeyer

WO Babker

W Castilho

WUlrich WCMarah. WKnowles

Britbk. 460 January 18 Ray & Co Amer. sh. 962 Jannery 20 A. Heard & Co Dut. bk, 291 January 15 E. Schellbass & Co

592 January 21 Ray & Co.

Brit bk. Brit,

sit. 900 January 17 John Burd & Co

241 January 18 Wm. Pustau & Co Brit. ab. 767 January 27 Gilman & do Siam. bk. 640 Dec, 220kiness

fat. bk. 433 January 15 Wm. Pustau & Co Span. bg 220 January 14 Remedios & Co

N. Gor. bk. 236 January 5Melchers & Co Brit sb 938 Nov. 22 Holliday, Wise & Co Amer, sh, 885 January 21 Bosman & Co

Wilhelm

Chiteball

A White Swallow

Shanghai

Bangkok

Yokohama

.KiBloust

"Young Greek

WBeinroth

chah Brik. bki

er Ysabelita y 6 Hermanos W Franvya.

Zephy

EOostrum

Span. bk. ¡Date BE

2Order 886 Feb. 424 January 19 Yuen Fal Hring 548 January 7 Chinese

490 Doo.

4Russell & Co.

Sydney

ezu i dda.

ab042 January 16 Chivese

860 January 23 Chin eas

422 January 15 Arnhold, Karberg & Co

Famo, (110 hi power)

Kin Shan

Kin Kiang

Lintin

Little Orphan Poyang

Prince Albert

220 Feb. 1Remedios & Co

589 January 30 Captain

984 January 20 Captain

707. Jannary Birley & Co !*

480 January 18 Carlowita & Co

Amer. ab. 1049 Dec. 31 Russell

Oo

HONGKONG, MACAO AND CANTON

RIVER STRAWERA.

Vessel

Flag,

Tons. Captain.

Dragon

British

á á á á á á á á

380

117 Stephenson 450 Benning

617

69

46 Beuning

Qumers or Agents.

P. & O. S, N, Co

: & W. Dock Company's Tag H., C. and M. Steam-boat C.pany

C. & L. Steam-boat Co.

B, O. & M. Steam-boat.Co. Acheong

Union Book Company 8 Tug,

H., O, and M. Steam-boat C.pany

Q. Acheong

Q Achoong

Thomas Hunt & Co

379 Cary

180

Sir J, Jeejeebhoy

101

Spark

Arner,

140 Wilson

Spec.

White Cloud

British

Graves 280 Carrol

H., O. and M. Steam-boat C.pany

Saigon

San Francisvo

Early

Thomas Hunt & Co

T

WHAMPOA.

Vert's Name.

Captain.

Flag & Kig. Tone.

Date of Arrival.

Consignees or Agents..

Intended

Destination.

Despatch.

*toArthur: www:Cambodge

Crosby

Destaudais Brit.

gif China, b, Cal

Steward

Fair Lender

Newman

mer. bk 250 January 26 Hussell & Co

atr. 1682 Feb. 5Messageries Imperiales Brit, ati. 1848. Feb. ⠀⠀ EP. & Ó. 8. N. Ös

Brit. bk. 474 January 25 Orlor

London

Early

GOL Kalimass

Kohn

N. Gër. bk.

Louisa

360 January 10 Wm. Pusieu & Co

Fab. 4

Ningpo

Mrdene

N, Ger. bk.

Madura

Martha

Sophia

Haje

Wood

Green

United Service:

Unkel Bracsig

Wupper Sehnehagen

Gaine

Lobeibner

Somyth i

N. Ger bk. N. Ger. bk.

450 Feb. 3 Stemssen & Co 421 January 27falchers & Co Hris ati. 716 January 220lyphant & Co Brit hk 470 Feb. Jardine, Matheson & Co Brit. str. 777 Feb, N. Ger. bk, 279 Feb. Brit by 315 Feby

2 Borneo Company 3Melchers & Co. Jibby Livingston & Co

299 January 16 Stemmen & Co.

Ningbo

Tientsin

Shanghai

Chinese Advertisements.

ELEY'S AMMUNITION.

BOXERS

PATENT

CARTRIDGE

MANDYACTURED BY

ELEY BROS

LONDON

AS USED I24

CONVERTED

SNIGER ENFIELD

BIFLES.

子鎗樣各賣發街路先理忌頓蘭英

行來怡

鑰打不在法帥裝開面之他會子今 內惟艙國船藥列均而各經藥有 皮鉛水中六所之於可價之試包新 錢沙濕間晌 後使平彃發到 及包新放鎗六小 用用也最廣

檬之

鍋凡此 包在利項 固第 彈快

艙內皮錢及館內所用等物俱全

简

銅小子 悺藥 彈

# * # #

鎗防裝第

中潮藥

所濕者之英

用及增妙

各在合 勝 兵

#

館內用之卜瑱彈

未士包剌公司

啟者今未士帥地列

白項刷印唐字另一歙 啟者本館承中各行門票告

冷夜投

夜 司貨倉有水漬 在下環渣顚公 六日十二點鐘 於唐十二月廿

洋釉卄西包原

色洋布二包出

製布什

记:易包包水顛點月

本英八月十五號已經 德臣公司之生意於

JEE-IP5T3E*

啟信本

館

救自賣

八理目是與

故均日未

特

所士

未有先

知先支承已

每

仙字

士價

每五十個字價銀半員每多

六一字一俳士此第一月船

等之如欲再出價餲减半

先地印字館啟

英八月十五號

日後唐字刷印者多將紙幅

*士先地謹

增廣又啟

Miscellaneous.

WASHING BOOKS

in English and Chinese.

WASHERMAN'S BOOKS, for the iss

of Ladies and Gentlemen, are now- ready at this Office Price, $1 each.

"China Mail" Office.

For Sale,

The Hongkong Signals,

Aho

the Principal House Flags, belonging to and frequenting Hongkong PILISTED IN COLORS,

Price...

Printed & Published by CHARLES ABRAHAM

SAINT, Proprietor, as No. 2, Wyndhat Street, Vistoria, Hongkong.

VOL. X

AGENTS FO

LONDON-

Lombard Cornhill. horn Hill,

4.Old Jewi AUSTRALIA, ZEALAN bourne an

SAN FRANC enerally: Francisco CHINA-Suzi

GILES &

Ch Shan mila, O. K

Feb. 7, Mad

Wapper, Wha BIBESSEY & C Feb. 1, For Bockin, Fooch 3, 5 and 6, Ger Fab. 7, Ki

Fooch Pitman

4,

Co.

5 and 6, Gen

Feb. 7, Volco Voss, Nagasak AED SOBELLEAS Feb. 7, Mare steamer, 1200, Mail-Spaniel Feb. 7, Doro Kohlhoff, Sha BIEMBBEN & CO

Feb. 8, Unit 777, Gaine, WI BORNED CO. I

Feb. 7, Golders

7, Jara. fo

7, Aliela, f

Pr

ARRIVED.-P

Mr P. Malins, a

Per Krang Messrs A. U O Munroe, H. T. Middleton, Capt Messrs W. H. O Ollo R. Aug Per Formosa, Pestonjee, Sanja and 48 Chinese.

J.

Shipp

The Brit. str.

loft Foochow o

Amoy, 5th, at til

nt 4 p.m. Expo

Overcast Reatliar page to Swa Westerly breezes rived at Hongko 7th. H. B. M. S Amoy for the N A.B.M. gruboa were in Amoy ar and Coelokafer at Swatow. This Feb. 6th, 45ur. of Three Chinn Namos Straits,

The Brit, str.

left Foochow on

6th; experienced thick rainy weat tow N.E. wind

H. M. S. Salami

off Rees Islands,

off Breaker Poin

Formosa was in

trung left.

The North Ger Nagasaki, reports sage fine weather fatter part stron heavy rain, thu moderate till arri

New Ad

FO

The

CASTE quick For Freight or

Hongkong, Fel

FOR SWATOW, The

Car

ports, is postpon

the 10th Inst., at

For Freight or DOUG

Hongkong, Feb

MESSR

that they ba TAILORS & GE

BEG to infarin

BUS...

on the premises hi

LADAGE, OBUKE

Having secured rienced European received per late

stock of NEW G terus, they are pr quirements of the A large stock ING, of the late hand.

Hongkong, Febr