1869-02-04 — Page 6

SHIPPING IN HARBOUR

LISHE CHINA MAIL.

****WHAMPOA.

[NO. 1768 FEBRUARY 4, 1869.

YAZIMUO

Vettel's Name.

Date of Captain Flag & Rig Tons. Arrival.

•Consignees or Agents,

Destination.

Intended Despatch.

Amazone

Arthur

Fair Leader

Ballatodt Crosby (Newman

N. Ger. bg.

318 January 27 E. Schellkuas & Co

Tiantain

Amer, hk.

250 January 25 Russell & Co

Brit. bk.

474 January 25 Order

London

HONGKONG.

Kalimaan

Kohn

N. Ger. bk.

860 January 16 Wm. Pustau & Co

Ningpo

Fob...

Поцева-

Madras

Wupper

N., Ger. bk

299 January 16 Stemssen & Co

Ningpo

Medura

Sehnehagen

Ger. bk.

450 Feb, 3 Slemsen & Co

Martha

Hisje

̧¡N Gər, bk...

Nada

Wood

Brit str.

LL Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of

errors in the following list.

Vidal

*Benz

Serpent

Carneli

IN. Ger. lk. Brit by

Sopivie

Green

Brit bk.

United Bervice

Gaine

Unkel Briesig Waverley

Lokeibner Forssyth

221 January 27 Molchers & Cn 718 January 22 Olyphant & Co. 252 January 22 Slemssen & Co 303 January 18 Wri. Pustay & Co 470 Feb. Brit. str. 777. Feb. N.Ger.bk.273 Feb. Brit.

bg. 215 Feb.

Jardine, Matheson & Co

2 Borneo Company Melchers & Co

1.Gibb, Livingston & Co

Tientsin

Tientsin

Tientsin

Immediate Early

VOL. XX

Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day.

C. on Pedder's Wharf. --- WC,, from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf.--EC., on Pedder's

Wharf to the Military Hospital, Eastward of the Hospital.-K., on Kowloong side.

VESSELS

LOADING.

Destination

Fessel's N

Nume

Flag & Rig.

Consignees,

Vosool's Name and Where Anchored,

Cuptain,

Mag and Rig

Tone

Date of Arrival

Consignees or Agents.

STEAMERS

1888-69.

Aden

WC Andrews

WC Watson

Destination.

Intended Despatch

· CHINA & JAPAN PORTS –

SHANGHAI

...Wilhelm

NINGPO.....

...Mobil

Do.

Do

Tabit, atr

NTA Ad

Californian

Cambodge.

Ukizia Douglas Erl King

and Shusy

Niger

WC Desfaudais WOSteward WC Toppin WPinel W Thoband WOJobling WC Babor WOSimos

KBálin

Brit, str. 812 January 13P. & O. S. N. Co. ¡Brit str. 1831 January 17 Turner & Co. Brit, str. 1682 January 28 Mesengeries Imperiales Brit. str. 1348 Jammary SUP. & 6, 8, N. Čo Brit str. 615 January 29 Douglas Lapraik & Co Brit. str. 1044 January 27 A. Heard & Go Amer: str. 948 Feb. 24, Heard & Co Brit str. 1433 January 28 Borneo Company Brit str. 1119

P. & O. 8. N. Co Brit. str. 626 Feb. 3Russell & Co.

805 January 21, Heard & Co

Amoy & Manila Cleared

TIENTSIN

S'apore B'bay

Swatow, de.

Shanghai

Dio,

Du,

Do.

Do.

Cleared

Do

УОКОНАМА

...Japan Drius

Bonibay, de 9th, 9 a.m.

OTHER PORTS

LONDON

...Fair Lendor

MARSEILLES

WCCuming

Amer. str.

677 August 304. Iload & Co-

WC Ashton

Brit str.

580 January 20 Douglas Laprak & Co.

at Kowloong

Swatuw, do

dock

NEW YORK

SAN FRANCISCO

Cleared

Do.

WCMorison

Russ. str.!

447. October 10 Landatein & Co

Do

Do.

Kalimass Madras ...Amazone* ...Oscar Vidal, ... Serpent* Martha

Friedrich

J. & Joseph Caroline ...Golden Horn

N, G. bk Melchers & Co

N.G. bk Bourjau, Bubener & Col N.G..bk Wai. Pustan & Co N.G. bk Siomssen & Co1 N.G. bg E. Schellhass & Co N.Q, bf Siemasen & Co Br. bg Wm. Pustan & Co N.G. bk Melcher & Co

IN.G. bg Bourjau, Hubener & Co N.G. Stemssen & Co

N.G. E. Schallbass & Co

Br. bk. Order

Fr. bg. Armbold, Karberg & Co

F.G. ar. Bourjan, Hubener & Co!

Br. sh. Russell & Co

Douglase Br. el Bosman & Co F. A. Palmer Br. ah.. Heard & Co Shirley Am. sh. Russell & Co

MELBOURNE & SYDNEY Zephyr

Do ...Do

SINGAPORE & BOMBAY CalifornİBN

Lyttiston

BOMBAY

...Bertha

BANGKOK

Whitehall

MANILA

Gravina

Veritas

At Whampoa.

SURINAM

Du. bk. Russell & Co

Br. sh. Olyphant & Co

Br. str. Turner & Co

Fr. bk.Landstein & Co

Br. sh. Holliday, Wise & Co

Sp. bg. Remedios & Co Br. sh. Turner & Co

+At Canton.

Chinese Advertisements.

白告梳燕

「公險保爐布啟味蛋

壬癸亥年八月十六日

告保·華新加波加利吉打望買 流布第壹等駛風船火輪船服 險 倫頓等支持此聲明

爐 常價銀其填補項可在中

啟 爐保公司之事出保單保

或架巴刺爹公司啟

司在本港辦理亞味啟布

冷夜投

洋司在

遇有渣

包水顛點

色洋布二包出

英二月三號 至本行面議便是 物或搭船者祈請

便新附南

FRONTE

銀七一七兄

加英

加路滑治司公收

號楊帆往安南

如有貴客欲附貨

定於英二月十二

++

於唐十二月

船一隻名昔士》

AGENTS FOR LONDON:-F

Lombard St Cornhill. G born Hill, E 4 Old Jewry

AUSTRALIA,

ZEALAND bourne and& SAN FRANCIS

generally: Francisco. CHINA:-Scato GILES & Co Ca... - Shangh Bato, C. BAR

Feb. 4, gunboa

Lloyd, Swatow, 1

De

Feb. 5, Veritas;

:

A

5. Golden F

5, Caroline,

6, Gravina,

New Ad

CLUB CHAM

FEW Sets o

BBB are now

on reasonabila term DOUGI Hongkong, Feb

BAL

PANOY COSTU)

MINOS.

GUALTATTÁNG VÉSSELS

Adella Carleton

Agries

Agnetta & Constantia

Albany

Alida 4merce

593 Anlerica

From Ana Watah Anne Porter Anel Allantio

Bertha

Candelaris

ECarleton WKnapp

Amer, bk.

W Lindouk

Watt WCSammann WC Halineton

KiPerke EDrinkwater W Davey W Courtenay

Esubr

WBoutes

590 January 80 Arnhold, Karberg & Co Brit. sh, 1012 January 20F. M. 8. 8. Co Dut. bk 466 Feb. Bosman & Co Brit bk.

478 January 21 Arnhold, Karberg & Co

N. Ger. bl.

290 Dec. 26/8temssen & Co

Frit bk.

399 January 20 Birley & Co

Salv sh.

1450 January 16 Captain

Amer. bk.

523 January 184. Heard & Co

Brit. bg.

264 January 18 Order

Brit. at

862 January 18 Gibb, Livingston & Co

N. Ger. bg.

188 January 21 Carlowitz & Co

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR,

Fob, bk.

208 January Landstein & Co

Singapore

Cleared

Caroline

ElLavarelo W Lars WPauleen

Salv. sh. 1440. Nov. 17Jardine, Matheson & Co

Name.

Flug

Rig

Span, bk.

407 January 23 Remedios & Co

Guine.

Captain.

N. Gor, ach!

Catharina

Wholsen

IN, Gor. bk.

Catherina Jurgensen

WO Petersen

N. Gier. bk.

Chaniel Queen

Charlotte H. Andrews

Oliesy

Clipper

Lainfestry

Brik ob..

286 January 26 Bourjan, Hubener & Co 350 January 22 Bourjau, Hubener & Co. 231 January 28 Bourjau, Hubenor & Co 605 January 18 Gilman & Co

New York

Immediate

Adventure

British

W Vandervord

Brit bk. 355 Feh

Brit. sb.

Comet Constancia

Contest

Span. by

Brit DX.

Hoffhoiser W Schnows WA boros WGadd

N.Ger, auh

Captain

261 Borneo Company 223 January 30 Melchers & Co

Siam. sb. 50% Dec 22 Chinese

849 - Doc.

184 January, 29 Wahea & Co

Drake

Flainer

Grasshopper

¡British

British

steamer

gun-boat

naval hospital

British

gun-boat

2 1794 By. J. Ruby, 7.0. Capt.

3 230 la ordinary

290 Attached to Melville

8 230 In ordinary..

485. Tanlary 30 Order

Bangkok

Cleared

Conta Rica

W Maullen

Brit. bk.

209 Deo. 31A. G., Hogg & Co

Hardy

British gun-boat

3 250 Iz ordinary.

Most Dart

-Douglass

twDwina

W Stuart W Morrison WC Rittern

Amer, sch

80 Dec.

12 A. Heard & Co

Iroquois

U. States steam-sluop

Brit.

sh.

040 Nov. 25 Bosman & Co

San Francisco Barly

Ella Ercella

W Windsor

N. Ger. bk.

Briti

257 January 16. Schelihaga & Co.

Yokohama

Leven

British gun-vessel

61000 Earl English

3 3000. S. Cameron, Lt. Comr.

601 Dec. 20 Olyphant & Co

Lucifer

Fronch steamter

4. Mandine

WVicente

Span. bk.

400 Deo.

24jOrder

EA Palmer Frederic

W McCaslin

Brit,

sh.

1626 January 3A. Heard & Co

W Nicaise

Belg. sh.

803 January 6 Borneo Company

Friedrich

N. Get by.

*G, C, Lorenz Meyer

Golden Fleece

andon Golden Horst

Gratina

Itali

Japan

Jayu

W Tuten

WC Moller WOWillcomb

ERice

W Barcelo WZuluets

N. Ger. bk.] 306 January 14 Wm. Pustan & Co.

mer. ah. 1500 January 18 Russell & Co Brit. ah. 1140 October 29Russell & Co... Span, bg. 220 Deo. 22) Remedios & Co

bal ab. 1000 January 21J. J. dos Remedios & Co

233 January 29 Bourjau, Aubanor & Co

San Francisco Immediate

Tientsin

Месалов

British

Military Hospital

2591 Hoapital ship.

Melvilla

British

naval hospital

Pearl

British

steauter

Geo. B. Hill, D.I.G.

1469, F. Ross

San Francisco

bamediate

Perrens

British

steam sloop

17

955- Stevens

Manila

Princess Charlotte British

receiving shir

14 2443 Commodore Oliver J. Jonss

Piscataqua

U. States steam-sloop

3177 Amnien

W Keferstein

N.Ger. sch

221 January 30 Siemsson & Co

Tientsin

N. Gar, bk, Fch.

309 January 20 Aruhold, Karberg & Co.

bg.

135 Feb Arnhold, Karberg & Co

Marsoilles

Clearod

Cleared

Rodney

Sylvia

British

¡Britizli

line of battle

steamier

2770,A. C. F. Heneage, Fl. C.

Jeanne & Joseph

Kit Yang Tye

Lahloo Lean Fa Lily of Devon -Lyttleton

Madagascar

Madura by Maggie

Mauritius Mens Mindoro Mobil Morning Star

National Eagle Nelly

Neu Granada

Nuevo Constante

Ovend Protens

Queen of England

KMarbill

WC Cestro

WLange ESmith

WC Collinson

WC Leuxton

W Beck

WO Pratte

WSteffens

E Bowman

W Petersen

WiIcartue HARen Barg

W Schmitt

Siam. lg 329 January 18 Chinese

Brit. sli. 799 January 28 Gilman & Co Brit bk. 286 October 10Order

Brit. bk. 898 January 16 John Burd & Co Brit. sh. 586' Deo. 12 Olyphant & Co.

Aust. bk.

Brit, sch.

533 January 18 Melolers & Ćo

156 January 30 Siemisen & Co

29 Wm. Pustau & Co

N. Ger, bg.

N. Gar. bk.

500 January 19Wm. Paslau & Co

222 Nov.

Span, bk. 455 January 18 Gas Company

Ainer. s. 1021 January 214. Heard & Co

N. Ger, bk, 360 Dec. 29 Bourjau, Haboner & Co

Siam bk. 570 January 17 Okincse

ENickerson

Ainer. sh. 1095 Feb.

Olyphant & Co

KPaitbont KBower

(Fel sh.: 779 Dec

21 Order.

W Fabie

N. Ger. bk. 360 January 30. Schollass & Co Span. bg. 203 Dec. 16 Remedios & Ca

ENurynes Fob. bk.! 528 Nov.. Russell & Co WMurphy

Brit. sh. 1195 January 14P. M. S., S. Co. WHoffmann Siam. sh. 542 January 15 Chinese (Siam. sb. 860 January 25 Chinesa N. Ger, bk. 422 January 16 Arnliold, Karberg Co Span bg 220 Feb. 1Remedios & Co Brit.

WEusiere WEbert

Resolute Robert Rickmers

W Ledezma

W Donough Etleffernon ElWatt

Brit sh, 934 January 20 Captain

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.

Melbourne and Sydney

An-lan Chen-to Ching-taing Chin-bai

Chinese

gun-vessel

Chinese

Chinese gun-boat

Fei-Loong Spy

Chinese gun-boat Chinese

Sui-taing Tien-po

Ningpo

Tioutain

[Cleared

5

221 Godzill

221 Edwards.

gun-vessel

Chinese gun-host

Customs Lorelia Chinese gun-boat Chinese gun-boat

...... Bessard 6.Deine

Francis

....... Pointer ō 180 Stewart 6de Longueville

啟館本

德臣公司之生意於

白等項刷印唐字另具一般

以備唐入閱看如有賜顧者

投票承接建瓦蓋皇家兵船名未亞你現鹘任海

KHRP

未英管數自質英德 土八理自是與八區

故均日米

如字十唐

個人

仙字閱

六一字一個士此第一月船

每五十個字價銀員每多

等之如欲冉;價錢减半

英八月十五號

字

印先

先地印字館殺

票投人招

收司些於

司理事人看簽名不受如交給銀時必須建造者親

些厘公司間便知安凡有人投票此票若未交本公

於日間十點鐘至三點鐘均可到下環皇后大道今

月十六號午時截止如要知其章程及合同詳細者

面倘有人願承接建造者可投票其票准收至英二

日後唐字刷印者多將紙幅

票 收立合同時建造者須要担保人二名方可允许

事可建

謹肯者

敬

增廣又廠

英

二月四號今些厘公司理事人謹

HONGKONG, MACAC AND CANTON

RIVER STEAMERS.

Oumers or Agents,

P. & U. S. N. Co

H. & W. Dock Company's Tug'

II., C. and M. Steanr-boat C-pany.

H., O. &:31. Steam-boat Co..

H. C. & M. Stem-boat Co. Acheong

Union Dock Company • Tng.

H., O. and M. Steani-boat C.pany

Q. Acheong

Q. Achoong

Thomes Huat & Co

Thomas Hunt & Co

Vessel

Flag.

Tons. Captain,

bk.

589 January 300aplain

Dragota

Trit. firit,

sh.

707 January 29 Birley & Co

Fame, (110 b.power)

Rritish Do.

117 Stephenson

831.

mer. sh 1040

486 January 18 Jardine, Matheson & Co

af Russell & Co Doc.

Fire Dart

Do.

380

San Franciscu

Carly

Kin Shau

Do.

466 Benning

Dut,

bk.

326 January

14 Wm. Pastau & Co

Kiu Kiang

Do.

617

Brit.

bk.

460 January 18 Ray & Co

Listia

Do.

69

Dut

bk,

Brit Brit. Dut.sch.

Amer. sh. 962 January 204 Heard & Co

-294 January 15 E. Schellhass

bk. 592 January 21 Ray & Co

Little Orphan

Do.

46 Benning

& Co

Poyang

Do.

379 Cary

Prince Albert

Do.

180

sb.

900 January 17 John Burd & Co

Bir J. Jeejeebloy

Do.

101

241 January 18Wm. Pustan & Co

Spark

Арео

White Cloud

Amer, Do. Britials

.140 Wilson

Graves

280 Carrol

B., C. and M. Steam-bort C, pady

Siam, bk.

640 Deo. 22 Chinese

Brit. bk.

Brit. ah.

290 January 27 Wm. Puatau & Oo 682 October 7 Turner & Co

Salgon Surinam

Oleared Early

Dut bk. 435 January 16 Wm. Pastau & Co Span bg 220 Jauuary 74 Remedios & Co

Shanghai

Bangkok

San Lorenzo

160 Safali Adderson Sarah Nicholson

Berica

127 Shilkespere

Sir Henry Havelock Boolog Sophie Amalia

Southern Cross Spindrift

Stad Didensaal

Taeping Tay Watt

Veritas Vesta Villa de Rivadavia

Yo Wilhelm

Whitehall

White Swallow

Yokohama

Young Greek

WC Dalgleish

W Ferguson

W Comfurins

W Pickthall

EButchinson W Stony's

E Mordue Elnes

WC Hoogterp

Dowdy WiMoyer

W Gibsop

WIngram

WO Bakker

W Castilho

WUlrich

WC Marah

WlKnowle

Brit, sh. 767 January 27Gilman & Co.

N. Ger. bk. 236 Januáry Melchers it Co Brit, sh. 930 Nov. 22 Holliday, Wise & Co Amer, sh, 983 Jalinary 21 Bosinan & Co

RECEIVING SHIPS & HULKS,

K Blonet W Beinroth

Ysabelita y G Hermanos W Fraavya

EOostrum

Fch. sh Brit. bk Span, tr

Dut. bk

886 Feb. 2Order 424 January 19 Yuen Fal Hong- 548 January 7Chinese

Nome,

Flag.

Rig Tout Captain

400 Dec.

4 Bussell & Co

Melbourne and Sydney

Chase

Fort William

John Adam Kim Joo Hong

Zophyr

Owners.

P. M.

289 Mason British

Harbour Master (Gunpowder) ship 1000 Townend P. & O. B. N. Co British barque

318 Dennis Daly Water Police 288

#

號Å接

WASHING BOOKS

in English and Chinese

WASHERMAN'S BOOKS, for th

of Ladies and stentlemen, or ready at this Office Price, $1 each

"China Mail" Office,

Hongkong, Febr

TAE Firm of Me

& Co., of Ho

ascertain the wher YDGOSAS, 18 year tomsla, in Central

him

a matter iu-

He is therefore re above.

Hongkong, Febr

THE

DACING SADDI Racing BOUT "Racing WHIPS.

Racing JEWELI DERBY HATS

GLOVES for the

SCARVES for the

.. COLORA,

SCARF PINS for

Betting and Race

LANE, Hongkong, Tabru

HONGKONG NTENDING Sub have bad au down their names ci

י

to the Honorary Tre

Non-Subscribers:

Bank.

admission to the Gn on and after FRID. Tickets for the N obtained from the

price $2.

Hongkong, Febru

MESSRS..

DE to inform th

Bthat they had

TAILORS & GENİ

on the premises hith LAPARE, OELKE &

Having secured ti rienced European C received per inte a atock of NEW 600 terbs, they are prep quirements of the p A large stock of ING, of the latest hand

Hongkong, Febru

FOR SALE

'ABLE sbowing t

of the Frencu à MESSAGERIES IMPEN TION COMPANY, for

Hongkong, Febru

MORRISON EDU THE Annual Gene

members of the held next TUESDAY noon in the LONDON -3:30.

able

Blembars ar

They are re date of Meeting,

personally to att

the Rev. D. B. alon

offer to the Meeting

lowing resolution, re bera have right to Library of the Morris (together with the P and the Bust of T. R handed over to the As a free gift for the v condition that ia cons and of the great serve to both Fortiguers a be kept distinct from

in the City Hall, azil BISON LIBRARY, in

great missionary's ne

Hongkong, Februar