1869-01-28 — Page 6

THE CHINA MAIL.

[No. 1762-JANUARY 28, 1860,

SHIPPING IN HARBOUR

HONGKONG,

WHAMPOA.

Verrel's Noms,

Captain.

Flag Big. Tons.

Date of Arrival

Consigness or Agents,

Destination.

·Intended Despatch.

Amazone,

Arthur

Ballstedt Crozby

N. Ger. bg.

218 January E, Schellhass & Co

Tientsin

Amer. b.

250 January 25 Russell & Co.

Fair Leader

Newman

Brit b

474 January 25 Order

London

Friedrich

Tuten

N. Ger, bg.

Gertrude

Dewar

Brit.

233 Jaouary 16 Boarjan, Hubener & Cu 666 January 13 Jardine, Matheson & Co

Tientsiu

Japan

Keferatein

N.Ger, sch.

271 January Siemsson & Co

Jeanno & Joseph

Castro

Fob.

bg.

Kalimaas

Köhn

N. Ger. bk.

Wuppor

N. Ger. bk

135 January 15 Arnhold, Karborg & Co. 360 January 16 Win. Pustau & Co 209 January 16 Siemanen & Co

Tientsin Marseilles

Early

Ningpo

Ningpo

Martha

Baje

N. Ger. bk.

221 January 27 Melchers & Co

Tientsin

Nada

Wood

Brit. str.

716 January 22 Olyphant & Ca

Neu Granada

Bower

N. Ger. bk.

Chuba

Thomson

Brit. sh.

850 January 14 E. Schellhass & Co 856 January 16 John Burd & Co

London

Orissa

Babor

Oscar Vidal

Benz

Serpent

Carnall

Brit. str. N. Ger. bk. Brit. bg.

1139 January 22 P. & Q. S. N. Co

252 January 22 Siemssen & Co 303 January 18 Wm. Pustau & Ca

Tientsiu

Tientsia

* át Canton

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.

Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day.

C. on Pedder's Wharf.-W., from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf. W., Westward of Gibb's Wharf-EC., on Pedder'a Wharf to the Military Hospital.-E., Eastward of the Hospital.-K., on Kowloong side,

Madras

Vessel's Name and Where Anchored.

Captain,

Flag and Isty

Tons.

Date of Arrival

Consignees or

Agents.

STEAMERS

1866-69.

Aden

WC Andrews

str.

Califorman

WC Watson

Chiva

Er King

Gangen

Kwang Phase

Tigre

Titana

Tong

Vanus

Yung-bai-an

WO Moller WPinel" WCCates

WC Pitman WOHinaten WO Boilere KHamlin WGunning WC Morison

#Brit.

812 January 13 P. & 0. 5. N, Co Brit. str. 1831 January 17 Turner & Co N.Ger, str. 643 January 278iemssen & Co Brit. str. 1044 January 2A. Heard & Co. Brit. str. 1200 January 23 P. & 0. S. N. Co Brit str. 408 January 23 Douglas Lapraik & Co. Feb, at 980 January 27 Messageries Imperiales Fohstr. 1700 Deo. 91 Messageries Imperiales Tahit str. 805 January 21A. Heard & Co Amer, str. 677 August 30A. Heard & Co Russ. str. 447 October 19 Landstein & Co

SAILING VESSELS

VOL. XX

Jan. 29, Niger,

Hig, London, A

pore, Sept. 30, D GeneralBox

Jan. 29, Yesso, ton, Focehow, A

Chinese Advertisements,

白告梳燕

險保爐布啟味亞 華常第爐司兹

公癸亥年八月十六日

·巴爹公司散

【險 倫頓等支持此聲明

·保 華新加波加利吉打望買

價壹保

等公

駛司

朱士包剌公司

司

味 司在本港辦理亞味啟布.

爐常價其與補項可在中 夜 司貨倉有水漬 役六日十二點鐘 洋紗 卄閟包原

在下環渣顛公

於唐十二月廿

在下環渣巓13

八日十二點鐘

於唐十二月十

未士包刺公

GREICHES HIS VEL)

陛

色洋布二包出

冷 栂現銀交易鷥

七現

銀七七

亞 兹者未士或架巴剌爹公

AGENTS FOE

LONDON:-F.

Lombard St Cornhill. G burn Hill, E

4 Old Jewry,

AUSTRALIA,

ZEALAND bourne and A

SAN FRANCIS

generally: Francisco

CHINA Sato

Ea Shangh malo, C. Kar

N.G.str Sieussen & Co

N.G. bk Melchera & Co

VESSELS

LOADING

Destination.

Intended Despatch.

Destination.

Vessel's Name.

Flag it Kig.

Consignees.

CHINA JAPAN PORTS

SHANGHAI

China

S'apore & B'hay

Dui

Willelm

Shanghai

Shanghai

NINGPO

...Mobil

Do.

Shanghai

East Coast

Cleared

Do.

Madras

TIENTSIN

...Amazone

S'hai & Thama

Do.

Saigon, Suez, &o. Cleared

...Japan

at Kowloong

Do.

...Oscar Vidal

dook

Do,

Friedrich

Do

Serpent*

Do

Martha *

YOKOHAMA

NAGASAKI

Dwina

OTHER PORTS

LONDON

Do.

MARSEILLES

Kaliman&*

N.G. bk Bourjau, Bubener & Co N.G. bk Wm. Pustau & Co

N.G. bk Siemsson de Co

N.G, bg, Schellhass & Co

N.G, sr. Siemssen & Co

N.G. bk Siomsson & Co

N.G. bg Bourjan, Hubener & Co Br. bg. Wm. Postau & Co

N.G. bk Melcher & Co

Eleanor Wood Br. bk. Order

Fair Leader Omba

Sarah Scott

Caroline

J. & Joseph

EUROPE

NEW YORK

Magnet

Do,

SAN FRANCISCO

Do.

Do.

Do

N.G. bk E. Sohellhass & Co

Br. bk. Order

Br. sh. Jobs Burd & Co

Fr. bg. Ambald, Karberg & Co Br. bk Bourjau, Hubener & Co

Br. sh. Olyphant & Co

N.G. sr. Bourjau, Bubener & Cof

Golden Horn Br. ah.Russell & Co

Am. bk. Olyphant & Co

Pekin

Douglass

Br. sh. Bosman & Co.

F. A. Palmer Br. sb. 4. Heard & Co

Du, bk. Russell & Co

MELBOURNE & SYDNEY Zephyr

BANGKOK

Whiteball

Br. sh. Olyphant & Co

Br. by Jardine, Matheson & Co

Fr. B. Landstein & Co

br. sh. Holliday, Wise & Co

Br. bk Order.

Br. ah,Turner & Co.

Anna Walsh

Anne Porter

Applina

Ariel

Atlantic

·Aurora

Bertha

Callao

Catharina

Candelaria

K Perks

W Davey

W Youll

ELavatelo

Abbotsford

WiVenus

Agra

WMiller

Brit. bk. Brit,

527 January 26 Captain.

sh.

925 January 26 Captain

Agnes

WKuapp

Brit. sh.

Albany

EWatt

Brit. bki

Alida

WC Sammena

IN, Ger. bk.

Alian

W form

¡Dan. bg.

Amacree

WC Haimeton

Frit bk:

Americe

E Drinkwater

1011 January 20 P. M. S. 8. Co.

478 January 21 Arnhold, Karberg & Co

200 Dec.- 26 8iemasen & Co

260 Dec.

Matchers & Co

399 January 20 Birley & Co

Salv. sh. 1400 January 16 Captain

Amer. bk. 623 January 18A. "Heard & Co. Brit bg. 234 January 180rder

Brit bk 534 January 0Order

Bangkok

& Home

Do. SYDNEY BOMBAY

Do.

Lyttleton Aurora

... Bertha

W Courtenay

Brit

sh. 862 January 18Gibb, Livingston & Co

Esubr

N. Ger. bg.

183 January 21 Carlowitz & Co

Do.. & HOME

Applina

Lessing

Brit bg 227 Dec. 28 Jardine, Matheson & Co

Sydney

MANILA

.. Rodrigo

Sp. bg. Chinese

WBoutes

Fcb. bk 288 January 4Landstein & Co

Bombay

SURINAM

Veritas

HAVANA

Vistule

Salv ah,

1440 Nov. 17 Jardine, Matheson & Co

V Molsen

N. Ger, bk.

350 January 22 Bourjau, Buboner & Co

*At Whampoa.

Caroline?

Chanuel Queen

Charles Tattai

Cissy

Comet

Costa Rica Created Wave

Cutty

sark

Dart Dioscuran Donglass

WLara WPaulsen

ELainfestry WPreytz WC Spencor

W Schnowr WMaulion KBisout

W Maran

WStuart WWagner WMorrison

Brit

Зінгл.

sh.

Brit bk.

Siam.

bk.

Amor. zeb;

049 Deo: 26 Burneo Company

507 Dec 22 Chinese

200 Deo,

814. G. Hogg & Co

348 January 12E. Schellbans & Co

20 Chinese

476. Dec,

80 Deo.

12 A. Heard & Co

346 January 23 Wm. Pustau & Co

Spon, bk.

407 January 23 Remedios & Co

N.Ger.sch.

266 January 26 Bourjau, Hubener & Co

New York

Early

Brit. sh.

509 January 18 ilman & Co

Swed. bk.

443 January 18 Order

Ru. sh. Landstein & Co.

+At Canton,

刺

明望

七彩

易

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.

Guns.

th

—

Captain,

21704 Ely. J. Raby, Capt.

280Attached to Melville

1000 Earl English

2591 Hospital ship

......Geo. B. Hill, D.I.G.

1460 J. F. ROBS

至榔大

啟館本

未英管數自賣英

先

故均

Name.

Flag.

Rig

N. Ger. bk.

Brit sh.

540 Nov. 25 Busman & Co

San Francisco

put back

Dwina

WC Rittern

N. Ger. bk.

257 January 16. Schellhass & Co

Nagasaki

Adventure

Circe

British

jstpamer

Spanish

Fatesiner

3 ...... Calvo

Eleanor Wood Ellen"

WOGrave

Brit bk.

268 January 9Order.

Yokohama

W Windsor

Brit. sh.

631 Dac. 20 Olyphant & Co

Drake

British

gun-boat

s 230 in ordinary.

Ercella

W/Vicente

Span. bk

400 Des.

24 Order

Flanier

British

F. A. Palmer

Frederic

MoCaslin WNickise

naval hospital

G. C. Lorenz Meyer

WC Moller

Golden Fleece

WU Willcomb

Golden Horn

ERico

Gravina

W Moller

Lange

RiSmith

WC Ballard

KArentren

Ingeburg

Isles of the South Italia

JAVA

Joseph Hambra

Kim Yang Tye Labloo Leed Fa

Lily of Devon Louisa Lyttleton

Madagascar Madura Maggie: Magnet

Mauritius Mena Mindoro Mobil Morning Star ***Mutlah

Mi W. Sass

Nelly

W Barcelo

W Plastier WDavidson WZulueta K Marbill

WC Collinson

WOLenzion

WI

W Beck WO Protte

ESehuohagen

E Bowmen WCroaby WPetersen Willoartue

Ballen Barg

W Schatt

KPaitbout

W Desne

Brit ab. 1626 January 34. Beard & Co Belg sh. 808 January 6 Borneo Company

N. Ger. bk. 306 January 14 W. Pustsu & Co

men ab. 1600 January 18 Russell & Co Brit, sh. 1140 October 20 Russell & Co Span. bg. 220- Dec. 22 Remedios & Co

IN. Ger. ach. 188 January 26 Schellhass & Co Brit. sh. 821 Dec. $1John Burd & Co. [Ital]] ah 1000 January 21. J. dos Remedios & Co

Aust. bk. N. Ger. bk. Brit sch. Brit, sb 1. Ger, bk.

300 January 20 Arnhold, Karberg & Co 235 January 12 Bourjau, Hubever & Co

12 Olyphant & Co

533 January 18 Molchers & Co January 188iemason & Co

4

223 Nov. 28 Wm. Fustan & Co

679 January 19 Olyphant & Co

455 January 18 Gas Company

N. Ger. bk. 380 Des. 29 Bourjau, Habener & Co

670 January 17 Chinese

Brit, sh. 978 January 14 Ice Company

Dan. bl. 801 January 12 John Burd & Co

Fch. zh. 770 Dec. 21 Order

Brit. bk. 296 January 23 Thomas HowarŮ

N. Ger. bk. 339 January 2Siemssen & Co Span bg. 203 Deo, 16 Remedios & Co

San Francisco

Grasshopper

British gun-boat

3 280 In ordinary.

Hardy

British gun-boat

3 230 Ia ordinary,

San Francisco

Early

Iroquois

U. States steam-sloop

Tientsin

Масилее

'British

Military Hospital

Melville

British

naval hospital

¡N. Ger, bl. Dati. scb.

Siato lug 320 January 18 Chinesc

Pearl

British

stoamar

receiving ship

Beit éh. 799 January 20Güman & Co Brit. bk. 280 October JUOrder

Piscataque

5177 Ammon

敏號土

Brit, .bk,

398 January 16 John Burd & Co

January 27

Rodney

¡British

Brit. sh.

595 Dec.

Melbourne and Sydney

Salamis

Sylvia

British

line of battle

atenmor

27704, C. F. Heneage, Fl. C.

840-. Miller

British steamer

New York

Immediate

1

500 January 19 W. Pusian & Co

Span bk.

An-lan Chen-to

Chinese

gun-vessel

Chinese

gun-véssel

Arger, sh.

1021 January 21A. Heard & Oo

Ningpo

Ching-tsing

Chinese

gun-boat

Chin-hai

Chinose

gun-boat

Siam. bk.

Fei-loong

Chinese

gan-boat

Spy

Chinese

Customs Lorcha

Sui-taing Tien-po

Chiness

gau-boat

Chinese

gun-boat

Princess Charlotte Eritish

U, States ateam-sloop

142443 Commodore Oliver J.Jonss

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.

221 Godsill 7221 Edwards 4. Bessard

Deiné

Pointer

....... Francis

180 Stewart

...de Longueville

5

3 25 10 10

HONGKONG, MACAO AND CANTON

BIVER STRAWERS.

是與

未有

緞者今未士帥地列

本英八月十五 流已經 德臣公司之生意於

賣與未士先地承受

等之如欲再甜價錢减半

白項刷印唐字另具一 六一字一個士此第一月艄 每五十個字價銀員每多 以備唐人閱如有場顧者

啟 本館承印各行門票告

英八月十五號

日後唐字刷印多將幅 先地印字館啟

CEKE

第半有

27 and 28, Goner

Co.

Jan. 29, Doug Toppin, Shaugh

DOUGLAS LAPRA

Swator, Jan. 31,

Jan. 20, Phase,

De

Pas

ÁRRIVED.-Fer Por Fesso, Me Hitch, and brow

• Per Preglus, M

Shippi

The British sted Coast, reports: ex poon and fine wea sage. Passed st Tong-mi on the 2 at anchor off Cup

... The British sten

reports atrung. N..

sage to Hongkong.

The British ste

Coast, reporta:

soon and thick wi moderating to a at ther to the gout,

community ir-Fo ly alarmed by the ling on the Chines eign residents. T for the anchorage

by H. B. M. Cous

New Ad

JUST LANDE NE of JULIUS

Obrated a

stops, in walnut c

Apply to

Hongkong, Jan

FOR SWATOW,

above ports.

Th

Cap

ir

For Freight or

DOUG Hongkong, Jan

FOR

The Br

Capt.

mediate

For Freight or

ports.

GIBB,

Hongkong, Janu

BRITISH ANI

A

Queen of England

Resolute Robert Rickniere Rodrigo

Sarah Nicholson

Sarah Soolt

Shakespere

WC Seymour WMurphy WHoffmann WEuziere W Ebert WC Penello

W Ferguson

Lerit. Tuk 65 January 16 Bourgau, Hubener & Co

Brit. al. 486 January 18 Jardine, Matheson & Ca Aber sh 1049 Doc. 31A, Heard & Co

Nile

Norma

Nuevo Constante

W Pohl W Fabie

Ocean

E Nurynes

Feb. bk. 528 Nov.

5 Russell & Co

Amer bk. 685 Deo.

Pekin

Proteus

Brit Siam, sh

3 Olyphant & Co sh. 1195 January 14P. M. S. S. Co.

San Francisco Early

642 January 15 Chinese

Siam.

sh.

860. January 23 Chinese

N. Ger.. bk.

423 January 15 Arnhold, Karberg & Co

Span bg,

187 January 8Chinese

Manila

Vessel

Flug. Tons.

Captain.

EHeffernon Brit, sh WRiches

034 January 20 Captain

Europe

WC Dalgleish

Dut bk.

Amer, ab.

Dat

E Mozdue

Brit

Eines

Brit.

WO Hoogterp

EDowdy

WMeyer

WGibson

WO Loleibner

WIngram

Dragon Fame, (110 h.power) Fire Dart Kin Shan Kiu Kiang

British Do.

Do.

380

H

Do.

617

Lintiu

Do.

AQ

Little Orphan

Doi

48 Benning

Poyang

Do. 379 Cary

H.,

Prince Albert

Do.

180

Bir J. Jeejeebhoy

Do,

101

Q. Acheong

Spark

Spec

White Cloud

Amet. Do British

140 Wilson Graves 280-Carroll

Shirley Singapore Sir Henry Havelock Sophis

Sophia Amalia Southern Crosa Spindrift

Stad Oldenzaal Tseping Tay Watt Teaser

Unkel Branig

Veritas

Villa de Rivadavia Vistula

Wilhelm 3

Whiteball

White Swallow

Young Greek

W Comfurius WC Pickthall

EHatchinson EGreenTM W Stonys

WO Babkor

W Castilho WįBarkitt

WUlrich WCMarsh

WKnowica WBeinroth Ysabelita y 6 Hermanos W Franvya Zephyr

EOostrum

926 January 14 Wo.. Pustau & Co Brit bk. 400 January 18 Ray & & Co

062 January 2014. Heard & Co

Brit, bk 470 January 25 Jardine, Matheson & Co

bk. 204 January 15E. Schellbau & Go

592 January 21 Ray & Co

b. 900 January 17 John Burd & Co

Lut. soli 241 January 18 Wm Pusiau & Co

Brith.

767 January 27 Gilman & Co

Siam, bk, 640 Deo. 22 Chinese

Brit, bk 293 January 27Wm. Fustau de

N, Ger. bk. 278 January 26 Matchers&:

Brit. sh.

632 October 7 Turner & Co

Sherinain

Early

Dut bk.

Span. bg. TB

436 January 15 Win Pustan & Co 220 January 14 Remedios & Co

685 Nov. 2 Londatoin & Co

Havand

N. Ger, bk.

236 January 5 Melchers & Co

Brit.

sh,

936 Nov, 22 Holliday, Wise & Co

Amer. ah.

Shatigliat Bangkok

985 January 21 Besman & Co

Brit. bk. 424 January 10 Yuen Fat Hog Span. bk. 548 January Chinese

Owners or Agents.

P. & O. S. N. Ca

117 Stephenson H. & W. Dock Company's Tug

Do. 456 Benning

H,, C. and M. Steam-boat C.pany

C. & M. Steam-boat Co.

H., C. & M. Steam-boat Co.

cheong

Union Dock Company s Tug.

O. and M. Steam-bost 0,pany

Q. Acheong

Thomas Huat & Co

Thomss Hunt & Co.

H., O. and M. Steam-boat C.pany

RECEIVING SHIPS & HULKS.

Owners.

Harbour Master (Gunpowder) P. & O. B. N. Co 318 Dennis Daly Water Police 288

10%

幅啟

Miscellaneous.

TO MEMBERS OF THE RIFLE

T

ASSOCIATION,

sale by CHARLES A. SAINT.

Aiming Drill Cards.

PRICE

(COLORED.)

60 cepts

Notes and Queries,

OK

CHINA AND JAPAN. MONTHLY MEDIUM OF INTER

COMMUNICATION

FOR

Professional and Literary Mett, Missionaries and Residents in the East generally. EDITED BY N. B. DENNYS.

PRICE $6 PER ANNUM,

HONGKONG AUT

THE Annual P above Associs PAUL'S COLLEGE, February, at 3 p The Chair will

loney the GOVERN Subscribers and work of Bible Dis attend.

Hongkong, Jam

FO

Es Ed

BEST do. B

EST Hoth's Re

do. do. L do. do. Se

G

do do Si do. do. L

Wire Rope, fro Five tons of Hub Best T. H. H bottl Holland Gin in Muntz'a yellow

C%

French Salad D Hongkong, Jau

Nome.

Flag.

Rig.

Tons

Captain

Chase

P. M.

983 Mason

Fort William

Brilish

ship 1000 Townsend

Dut. bk. 400. Deo,

4 Russell & Cu

Melbourne and Sydney

John Adam Kim Joo Hong

British

barque