1869-01-25 — Page 7

Page

THE CHINA MAIL.

[No. 1759-JANUARY 25, 1869.

TZAKA Ar SHIPPING IN HARBOUR

HONGKONG.

~: Consiguees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of

errors in the following list.

WHAMPOA.

Vessel's Name:

Captain

Flag & Rig. Tons.

Date of Arrival.

Consignees or Agents.

Destination.

Intended Despatch

Arthur

Crosby

Amer. bk.

250 January 25 Russell & Co

Caroline

Paulsen

N.Ger. Bol.

Chiza*

Moller

Fair Lender

Nowman

N.Ger. atr. Brit.

bk.

643 January 19 Siemssen & Co 474 January 25 Order

206 January 8 Bourjau, Huboner & Co

New York

Early

Shanghai

London

Friedrich

Tutén

N. Ger bg

Gertrude

Dewar

Brit.

Bb.

Ingeburg

Plastrer

N.Ger, sch;

Japan

Keferatein

N. Ger sch.

271 January Sicmason & Co

183 January 11 E. Schellhass & Co

288 January 16 Dourjan, Hubener & Co 666 January 12 Jardine, Matheson & Co

Tientsin

Tientaix

Tientsin

Jeanne & Joseph

Castro

Foh. bg.

Kalimaaa

Kohn

İN, Ger.. bk.

155 January 12 Arnhold, Karberg & Co 360 January 18 Win. Pustan & Co

Marseilles

Madras

Wupper

IN. Gor, bk.

Nada

Wood

Brit str.

Neu. Granada-

Bower

Omba

Thomson

Orissa

Bahor

N. Ger. bk. Brit. pb. Brit. atz.

Oscar Vidal

Веня

Serpent

Carnell

N. Ger. bk. Brit. bg

London

Tientsin

* At Canton.

299 January 16 Siemssen & Co 716 January 220lyphant & Co 350 January 14 E. Schallbase & Co 836 January 16 John Burd & Co 1119 January 22P. & D. S. N. Co

252 January 22Siemsson & Co 808 January 18 Wm. Pustau & Co

VESSELS LOADING.

Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to day.

C. on Pedder's Wharf.-WC., from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf.—EC, on Pedder's Piani qfondless W Wharf to the Military Hospital. E., Eastward of the Hospital.-K., on Kowloong side,

Destination.

Fessel's Name Flag &

Consignees.

Rig.

Pe Name and Where

HAM Anchored

Captain

Flug and

Tone.

Date of Arrital

Consigness or Agents.

•Destination..

Intended Despatch

OHINA & JAPAN PORTS--

SHANGHAI

China +

NINGPO

... Mobil

STEAMERS

1868-69.

TIENTSIN

...Johanna

Ademar esa Jo

Americano: 1 Californians F Forgóns among ko

WC Andrews

Baker

WO Watson

WO Hockin

Ganges

Kwang Tungarp

Rangoon

Bivonada

Fiorellud: to wal

Venns

Amer. str.

Yong-hai-an

SAILING V

Agnes

Albany

Alida

Alida reg

Amaoree

Amazona

American

Anna Walsh Aune Porter Applima Ariel Atante Aurora & Berths

WC Catas WO Pitman WO Bonnaldson

WJayne

WC Boilove KHamlin

WC Guming

WGMorison

VESSELA

ЕКпарр E Watt WOSamman

W Torm WC Halmeton

WBallstedt Porks Drinkwater WDAYOY W Youll W Courteney

ESubr ELessing

Brit 住宅で」 812 January 13. &O. S. N. Co Brit,

atr 1891 Doc. 26 Jardine, Matheson & Co Brit str. 1831 January 17 Turner & Dẻ ⠀ paththan Brit, stri 700 January 20P. &0. S. N. Co. Bett. str. 1200 January 23P. & 0. 8. N. Co

Brit. str. 498 January 23 Douglas Lapraik & Op *: Brit

str: 1778 January 20P. & O. S. N. Co

Amer. at 1802 January 21A, Heard & Co

Foh. str. 1700 Dec. 31 Mesengerius Imperiales Tahit, str. 805 January 21 A: Heard & Co

677 August 80 A, Heard & Co Russ str. 447 October 19 Landstein & Co

Brit. sh. 2011 January 30 P, M. S. S, Co Brit. hk, 478 January 21 Arnholt, Karberg & Co

200 Dec.

20Siomassen & Co

IN. Ger, bk.

Dan.

bg. 250 Dec, 4Melchers&Co

393 January 20Birley & Co

Frit. bk.

218 January 1E. Schellkase & Co. Salv. sh. 1400 January 16 Captain

Freighter Charter Swator, &c.

Do.

Do.

Do.

Do.

Shanghai

East. Coast

Bombay, So Shanghai

20th, 9's..

Saigon, Suez, &a. At Kowloong

dook

Do,

Do...

Do,

NAGASAKI

MARSEILLES

Do.

SAN FRANCISCO

Do

Do,

Do,

Do.

Tientsin

Lyttleton

...Aurora

Br. bg.

Matheson & Co!

OTHER PORTE-

EUROPE

NEW YORK

...Amazona

Ingeburg Candace Japan

Oscar Vidal

Wilhelm Friedrich

Drine

J. & Joseph ...Sarah Scott

Magnet Caroline* Golden Hom Pekin

...Douglass

F. A. Palmer

MELBOURNE & SYDNEY Zephyr

Whitehall

IN.G.atr Siemesen & Co.

N. G. hk Bourjau, Hubener & Co N. G. bg B. Sahellbass & Co

N.G. bg E. Sobellhass & Ca

N.G. sr. E. Schellbass & Co N.G.se. Wm. Pustau & Co

N.G. Br. Stemssen & Co

N,G. bk Siessen & Co

N,G, bk Melobers & Co

N.G. bg Bourjau, Hubener & Co

N.G. b E., Soheillass & Co

Fr. bg. Arnhold, Kurberg & Co Br. bk. Bourjau, Hubener & Co Br. sh. Olyphant & Co

N.G. ar. Bourjau, Hubaner & Co Br. sh. Russell & Co Am. bk. Olyphant & Co Br, sh, Bostman & Co Br. sh. A. Heard & Co Du. bk. Russell & Co Br, gl

Olyphant & Co

Br.. ah. Holliday, Wise & Uo

Sir Lancelot Br. sh. Jardine, M. & Co

...Applina Br. bk. Order

...Celestial Queen Br. sb. Holliday, Wise & Co

N. Ger. bg.

Do SYDNEY

BANGKOK

Amer. bk.

623 January 18, Heard & Co

Do..

Brit-bg.

234 January 18Urder

Do.

& HOME

Britbk.

634 January Order

Bangkok

& Home

SAIGON

BH

882 January 16Gibb, Livingston & Co

Do. & HOME

IN. Ger. bg

183 January 21 Carlowitz & Co

MANILA

Brit: bg

227 Dec. 28 Jardine, Matheson A Co

Sydusy

SURINAM

Veritas

HAVANA

...Vistula

W Boutes

Foh.

bk. 298 January 4 Landston & Co

CALLAO

Salv

*At Whampoa.

.... Empress

...Rodrigo

Gesene Brous

¡Br. ab. Grun & Co

Sp. bg, Chinese

Hr. eh. Turner & Co

Ru. ab. Landalain & Co

N. G. bk Wm. Pustan & Co

+At Canton,

Tientsin

Saigon

司 或架巴刺爹公司啟

Chinese Advertisements.

白告梳燕

險保爐布啟味亞

常第爐

價登保

啟 爐保公司之事出保單保

味 司在本港辦理亞味啟布

亞·兹者未士或架巴刺爹公

未士包刺公司

啟者今未士地列

於唐十二月

白公癸亥年八月十六日 臉· 倫頓等支交持此聲明

爐常價錢其與補項可在中 布 ·第壹等駛風船火輪船照

聲打可輪

YA

#

夜

投

六日十二點鐘

在—環清顚公

夜 司貨倉有水漬

洋幼卄四包原

色洋布二包出

四

易包包

有

水

渣

顛

È 槚現銀交易鷹

ti

錢七!七見

啟館本

未英管數自實英德

八理自是與

特菌

知先支承

本英八月十五 已經 德臣公司之生意於

以備唐人問看如有賜顧者 白等項刷印唐字另具一紙 啟者本館承出各行門票告

六一字一仙士此第一月船

再仙字閱印

者地價

士價看

每五十個字價半員每多

先地印字館啟

日後唐字刷印者多將紙幅

增廣艾啟

AGENTS FO

LONDON F Lombard S Cornhill Born Hill, 4Old Jour

AUSTRALIA,

ZEALAND

bourne and

SAN FRANCI

- generally

Francisco

CHINA SOR Giles & C Co. Shang

uila, C. Ki

Jan. 25, Soy Green, Shangha DINE, MATHESO

Jau, 26, Pea

Boss, Takao (F)

Jan. 26, Unk barque, 273,

Ja 8, Goueral.

De

Jan. 26, Kangoo

26, Formce

28, Amazon 26, Marthe

26, Dandası

26, Ingebur

26, Elvira,

Gerine Soon H Ocean H

Perecter

28, Bounce

New A

THE HONGE

MACAO S PAN

and after

Rates for

from Canton will $150 for upper

"Will be charged

Oficers siid bali

both the Casiton

By order of t AUGUS

Hongkong, Jau CENTRAL

FEW C8803

ex Shakspea

$8 each. Apply

Hongkong, Jar

FOR SWATOW,

Thu

Siam, h. Brit. bk.

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.

Siam. bk.

先月均日未

Name.

Flag.

Pig,

Captain.

Amer sch.

80 Dec. 12A. Heard & Co

N. Cer. bk. Itrit.

sh.

345 January 23 Wm. Pustau & Co 640 Nov.

26 Bosman & Co, la

**⠀⠀ [N. Ger, bk,

⠀ 257. January 15E. Saliollhans & Os

San Francisco put back Nagasaki

Adventuro

Brit. bk.

268 January Order

Bouncer

Drake

Flamer

British

San Francisco

Grasshopper

British steater

British gun-boat

British gun-boat

Daval hospital British gum-boat

2 1704 Hy. J. Raby, V., Capt.

3 200 Rodney Lloyd, Lt. C.

N. Ger. bk.

N. Ger. hk,

306 January 14 Win. Pustau & Co 400 Dou 1Wm. Pustau & Co mer. sh. 1500 January 1 Russell & Co Brit. ah. 1140 October 20Russell & Co Span, bg. 220 Dec.

22 Remedios & Co

Hardy

British

gun-boat

3 230

Callao

Iroquois

U. Etates steam-sloop

San Francisco Early

Moeaned

British

Military Hospital

WFrees

W Davidson

W Zulueta

Ital, sh.

Ger. bk 372 January 18 W Pusts & Co Brit. sh. 821 Dec. 31 John Bard & Co.

1000 January 21J. J. dos Reinedios & Co

Melville

British

naval hospital.

3 250th ordinary,

230 Attached to Melville. 3230 In ordinary.

ordinary,

61000 Eur English

2591 Hospital ship

......Geo. B. Bill, D.1.0.

Perseus

British

steam sloop

17 955- Stevens

KiMarbill

N. Ger. bk

309 January 26 Arohold, Katberg & Co

Princess Charlotte Britisši

raceiving shir

14 2443 Commodore Oliver J.Jones

KSlieman

N. Ger. bg

200 January 14 E. Schellhasso

Tientsin

Cleared

WMoller

Dan, seh

265 January 12 Bourjau, Huboner & Co

WLange

Siam lug.

399 January 18 Chinese

Piscataqna

Rinaldo

U. States steam-eloop |

British

fatcanor

8177 Amman

...Lord C. Scott

WC Collinson WC Leuxton

W Beek

Brit. bk. Brit bk. 398 January 16John Burd & Co- Brit. sh. 585 Deo. 13Olyphant & Co.

288 October J0jOrder.

Rodney

British

Melbourne and Sydney

Salamis

line of battle

British steamer

2770 A. C. F. Hencage, FL. C.

840- Miller

Aust. bk.

538 January 18 Melchers & Co

N. Ger. bk.

Sylvis

British steamer

Brit

sh.

New York

Immediate

put back

An-lan

Chinese

gun-vessel

221 Godsill

Chon-to Ching-tsing Chin-bai

Chinese

gun-vessel

221 Edwards

Chinesio

gun-boat

Chineso

gun-boat

Fei-loong

¡Chinese gun-boat

Bessard Daine Francis

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.

Miscellaneous.

WASHING BOOKS.

in English and Chinese

WASHERMAN'S BOOKS, for the ure of Ladies and Gentlemen, are now ready at this Office Price, $1 each.

"China Mail" Office.

Thursday, the 28

For Freight or

DOUG Hongkong, Jan

FOR SINGAP

If-sufficient The ste

above.

11

For Freight or 3

Aqugkong, Jan

Spy

Chineso Customia Lorchin

Sui-tsing Tien-po

Chinese gun-boat

Chinese

gua-boat

3..... Pointer B180 Stowart

de Longueville

Unfestial Queen Channel Queen Candles Tatter Olesy

Costa Rica Crested Wave Cutty sark

Dart Diqzerén Douglass

Dwine

Bleanor Wood Ellen

Flying

FA Palmer Frederio

GC Lorenz Meyer

Gesene Brous Golden Fleece

Gulden Horn

Gravina

Ingeburg

Isles of the South

Jollariua*** Joseph Hathro

*Kno Yang Tye

To

deen

Lily of Devon nt Lyttleton

Madura

Maggie

Magnet

Martha

Mauritius Mena Mindoro

Morang

"E Lavarelo WMolsen WMemschien W Watt Westry

WOSpencer

W Schnowr W Maulien KKinouf

W Maran

W Stuart W Wagner W Morrison WORittern WC Grave

W Windsor

WC Alling

W Vicente

WMcCaslin WiNicaize WUMoller

E Groenwold WC Willcomb

ERice

W Barcelo

WO Protte

Sahushagen EBowman

W Crosby

Efxje

W Petersen

WIcertua

Alten

sh. 1440 Nov. 17 Jardine, Matheson & Co 360 January 22 Bourjau, Hubener & Co 223 January 21 W. Fustau & Co

N. Ger. bk.

sh.

|N, Got, sah.. Brit. Brit eh. Swed, bk. Brit ali.

843 Deo 80 Holliday, Wise & Co 609 January 18 Gilman & Co

443 January 180rder

649 Dec 807 Deo.

299 Dec.

26 Borneo Company

220hinese

31A. G. Hogg & Co

348 January 126. Schellbass & Co

475 Dec.

200hinese

Brit ab. BSX Dec. 20Olyphant & Co

346 January 14E. Schollbars & Co 400 Dec, 24Order

N. Gier. bk.

Span. bk.

sh, 1626 January 3A. Board & Co

803 January 8Borneo Company

Brit. Kelg ah.

450 January 18 Siemssen & Co

Brit. soh. 222 Nov. 28 Wm. Pustsu & Co

IN. Ger, bk,

679 January 190lyphant & Co

231 Nov. 29Melchers & Co

Hompany

N Ger. 500 January 19Wm. Pustau & Co

Span bk. 455 January 18 Gas

Ater. sh. 1021 January:

380 Dea

& Co,

29 Bourjau, Hubener & Co

Siam. bk. 570 January 17 Chinese

sh. 978 January 14 Ice Company

January 12John Bord & Co

Barg W Schutt

N..Gerbk.

M. W. Sasa

WC Ballard

KArentren

KPaitbout

Brit. Dan.

Fell

Nally

Nile

Norma

Nuevo Constante

59Ocean

Im Occam Empress

W Deanu

WPobl

WFabio

301

ah. 779 Dec 21 Order

Brit. bk. 206 January 23 Thomas Howard N. Ger, bk 339 January 9Stemsson & Co- Span, bg. 203 Deo. 18 Remedics & Co

bk. 28 Nov.

3 Russell & Co British 1067 January 7 Grun '& Co

Fch,

Nurynes WiMcDonald

Saigon

Home

Amer. bk. 595 Des. 3Olyphant & Co Brit. sh. 1195 January 14P. M. 8. 5. 05.

San Francisco Early

Cap

for

HONCKONG, MAÇÃO AND CANTON

P.&O. 8. N. Co

; & W. Dock Company's Tog

RIVER STEAKERS.

Span bg.

187 January Chinese

Maula

Vessel

Flug.

Tone. Captain,

Owners or Agents."

Brit.

sh

934 January 20 Captain

Brit bk

566 January to Bourjau, Hubener & Co. 174. January 17 Wm. Pustau & Co

Europé

Dragon

British

Faine, (110 h.power)

Do.

117 Stephenson

Fire Dart

Do.

380

Kin Shan

Do.

456 Benning

Kiu Kinng

Do.

617

Lintin

Do.

69

¡Bangko

Little Orphan

Do. 40 Benning

Poyang

Do.

379 Cary

Prince Albert

Do.

380

Sir J. Jeejeabloy

Do,

101

Spark Spec White Cloud

Amer,

Do. British

140 Wilson

Graves

Pekin Proteas

Queen of England Robert Rickmers Kodrigo

Sarab Nicholson Sarah Boott

Schulza Delitsch

be Hea Serpent

Shakspere

Sir Henry Havelock

Bir Lancelot

Boolco

Boon Hong

Sophie Amalia

.7 Aputhern Cross

•quis

Spindrift

Stad Oldensanl

Tay Watt

Thomas Edward.

Veritas

Venta Villa de Rivadavia Vistula

Wilhelmi

Whitehall

WCSeymour WMurphy

WHofmann WIEbert

WO Ponello...

Heffernon WiRiches W Prebi WO White- WO Dalgleish W Ferguson W Comfurie WC Pickthall

ERobinson

Siam. ah. 542 January 15 Chinese

N. Ger. b. 422 January 15 àrnhold, Karberg & Co

N. Ger, lk. Amer eh, 974 January Russell & Co Brit

186 January 13Jardine, Matheson & C mer. eh 1049 Dec. 314 Heard & Co

Dut bk 328 January 14Wm. Pustau & Co Prit, bk 480 January 18 Ray & Co Brit. sh. 885 January 10 Jardine, Matheson & Co

EHutchinson Amer. sh. 962 January 20A. Heard & Co

Brit. ach. 192 January 13 Wm. Pustau & Co Dut. bk 204 January 15 E. Schellbuss & Co Brit, bk, 582 January 21 Ray & Co

WO Wilder WiStooys

E Mordue

Іцен

WO Boogterp

WMeyer W/Gruzeliar WIngram WC Balker

W Catilho .W Burkitt WUlrich WCMarsh

W Knowles

Brit el 900 January 17 John Burd & Co Dutsch, 241 January 13 Wm. Pustan & Co

Siam. bk. 840 Dec. 22 Chinese Brit bg 166 January 3A. Hogy & Co Brit sh. 632 October Turner & Co Dut. bk. 435 January 1Wm. Pusts & Us Span. bg. 220 January 11Remedios & Co sh. 635 Nov. 2Landstein & Co

Surinam

Havana

N. Ger. bk. 236 January & Melchera & Co

Tientsin

Brit. sh. 936 Nov. 22 Holliday, Wine & Co

Bangkok

280 Carroll

., C. and M. Steam-boat C.pany H., C. & M. Steam-bost Co. HC. & M. Steam-boat Co. Acheong

Union Dock Company's Tug.

B. U. and M. Steam-boat C.pany

Q. Acheong

Acheong

Thomas Hunt & Co

Thomas Hunt & Co

H., C. and M. Steam-boat 0.png

RECEIVING SHIPS & HULKS.

Name S

Flag.

Rig

Tonk.

Captain

Ainer. sh. 985 January 21Bosman & Co" Brit. bk 424 January 10Yuen Fat Hang Span. bk 648 January 7Chinese

bk. 400 Dec.

Chase

P. M.

283 Mason

Bussell & Co

Melbourne and Sydney

Fort William John Adash Kim Joo Hong

British British

ship 1000 Townsend

Owners.

Harbour Master (Gunpowder) P. & O. 8. N. Co barque 318 Dennis Daly Water Police

288

For Sale,

The Hongkong Signals,

Also

the Principal House Flags,

belonging to and frequenting Hongkong.

PRINTED IN COLORS Price,...

TO MEMBERS OF THE RIFLE

ASSOCIATION.

O salo by CHARLES A, SAINT,,

Aiming Drill Cards.

PRICE

(COLORED.)

Hoils and

ON

50 cents:

Queries:

CHINA AND JAPAN.

A MONTHLY MEDIUM OF INTER COMMUNICATION

FOR

Professional and Literary Men, Missionaries and Residents in the East generally. EDITED BY N. B. DENNYS.

PRICE 6 PER ANNUM,

Inorrow.

FOR S

The

will

abov

For Freight or H

AUGUS

Hongkong, Jaut

JOHN CARNE

ecased to be a JONES, CARNEGIE Swatow on the 31st la reference to th

ed hereby intimate

to ostry on the ab ship under the na MÜLLER

C. M. JONES C. M. SCOTT AUG. MÜLLI January 25, 1869

WELS

FOR SALE-Fe alongside of a

Apply to

Hongkong, Janu

ROB.

HAMPAGNE,

Benj. Eug P 35 onzes quarts.

15 cases pints.

Rongkong, fauus

VICTORIA F THE AUntul Ge

Meinbers of th held at the Hose WEDNESDAY NE

at PM, for the Committee for the receiving the Treasu

Hongkong, Janus

White Swallow

Young Creek

W Beinroth Ysabelita y 6 Hermanos W Franvya EjOostrum Zephyr

Dut,