1869-01-20 — Page 6

THE GHINA MAIL.

d

VRAPPH "BDITION, 1863, 1:

Price, $5.

Miscellaneous.

HARLES A SAINT has on sale.

Scöre BOOKS

For RIFLE PRACTICE,NAV

used at the WIMBLEDON RIFLE MEETINGS.) Angg CONTAINING:-

LIST OF OFFICE BEARERA, PRESIDENT AND Committee, List of MEMBERS, KULER OF THE ASSOCIATION, BYE-LAWS, INSTRUC -TIONS von BRGIBTER KAEPER, AND TAR- JUST EXUISTERSINTALUOGO BUZI.

ICE, bỏ, cents each

i

Suitable for the Waistcoat pocket.

ROAD THE”.

CHINESE COMMERCIAL

GUIDE.

By S, WELLS WILLIAMS, LL.D.

ngu

Published at the "CHINA MAIL" Office, Hongkong

JOVA QUZZL

438 E DAMY 870. WITH APPENDIX.

ANJA

: Original Publishing Price, Ten Dollars,

The following is an Abstract of the Con

nta of this Book :——

CHAP, 1. —SEC 1 To 4.

four vegties with "China,

Treaty with Great Britain,

Uhinese Text of the same.

3.--Treaty with France. 4-Treaty with Russia.

Miscellaneous.

WASHING BOOKS

in English and Chinese,

WASHERMAN'S BOOKS, for the ne of Ladies and Gentlemen, are now

ready at this Office-Price, $1 each

"Obion Mail Office.

For Sale.

The Hongkong Signals,

Chinese Advertisements.

白告梳燕

the Principal House Flags, belonging to and frequenting Hengkong

PRINTED IN COLORg.

Price....jim

31.

**6#*♫ 或癸倫華常第爐司茲 架亥頓新價壹保在者 巴年等加級等公本未 刺八支波其駛司港士 爹月交加填風之辦或 开持利補船事理架

此吉項火出亞巴 STEAMERS 聲打可輪保味刺 Aden 明望在船單啟餐 Aviorican

買中照保布公 Califorgian

[No. 1755.—JANUARY 20, 1860

SHIPPING IN HARBOUR

HONGKONG.

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.

Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day.

Con Pedder's Wharf.—WO., from Fedder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf.-EC., on Fodder's Wharf to the Military Hospital.-B., Eastward of the Hospital-E., on Kowloong sidé

Vessel's Name and Where. Anchored: MAN

Captain.

Flay and Rig

Tons

Date of Arrival

Consignees or Agents,

Destination.

·Intended

Despatch

2

WC Andrews

E Baker

Brit. at Brit.

Arratoon Apear

Clap Alpine Nada

Brit. str.

WOWatson

Butchison

Brit

WC Wood

冷夜投

Orises

WOBabor

Brit

TO MEMBERS OF THE RIFLE

ASSOCIATION. ...

Thelepan

enlo by Chastain A, SAINT,

銀投色洋司在六於未Vuu. 美七現洋新貨下

WiRoskell WCBoilore

Brit

ch.

WC Cuming

mier, str.

Yesso

WO Ashton

Brit. str.

Aiming Brill Cards.

銀布什倉瑙十十包 SALING VESSELA 七交二四有渣

Afide

Yuug-hai-an

WOMorison

Ruda str.

pin 1868-69.-

812 January 13P. & O. & N. Co

atr. 1831 Dec. 26 Jardine, Matheson & Co

928 January 12 Gibb, Javingston & Co Brit str. 1831 January 17 Turner & Co

str941 January 9Jarding, latheson & Co Brit air. 716 January 18 Olyphant & Co

six 1119 January 17, O. 8. N. Co str. 778 Dee.

28 Camajes & Co str. 1700. Deo. 31 Messagories Imperiales

580 January 16 Douglas Laprak & Co October 19 Landstein &Co

677 August 30A. Heard & Co

Calcutta, be

21et, 2 p.m.

Freightor Charter

Caloutte, & 21st, 2

p.m.

Yokohama Saigon, Stez, do

Olisred

Swatow, do

21st, 8 a.

Alida

WC Samuann

N. Gor, bk

290 Dec

28 Sismasen & Co

W Torm

Dani. bg

20-Dec. 4 Molchers & Co

T(COLORED.)

PRICE

50 cents.司

梵 易包包水顛點月公 Amazona 1. 橋出原漬公鐘

W Ballstedt

N. Ger. bg

218 January E. Schellhass & Co

Tientzin

.America

Anya, Walsh

Perka

E Drinkwater

Salv

sh

1450 January 16 Captain

Amer. b.

523 January 184. Heard & Co

Anne Portor

Applina

WDavey WYoull

Brit. bg.

234 January 18Order

Brit. bk.

14

534 January 9Order

Bangkok

Home

VOL. X

AGENTS F

LONDON

Lombard Cornhill born Hill,

14 Old fero AUSTRALIA ZEALAN

bourne an SAN FRANC

generally Francisco

CHINA Sind

GILES &

06. Shat tila, C. B

Ariel

WCourtenay

Brit

Bli,

812 January 18 Gibb, Livingston & Co

August Friedrich

WBruhn

Ni Ger, bk.

375 January 12 Siemssen & Co.

¡amoy

Cleared

VESSELS LOADING.

Aurora

ELessing

Brit.bg.

227 Deo. 28 Jardine, Matheson & Co

Sydney

Destination.

Fessel's Name Flag &

Rig

Oonsignees,

OHINA & JAPAN PORTS

2-Treaty with the United States.

NINGPO

.Mobil

Do

TIENTSIN

Supplementary Treaty with Russia

OBAP. IT-BU. 1 To 5

Do.

Do.

Do.

Articles of Trade with China,

Dr.

Tariff on Articles of Import,

Do, "

Batavia ..Johanna ***JAmazona ...Ingeburg Odense Candace George

Tariff on Articles of Export. Rules respecting Trade and Dues, Chinese Text of the same.

Do.

Do..

...Japan ...Cacar

N.G. bk Sieinsson & Co

Do.

....Wilhelm

Do

NAGASAKI

Bataris

K Hartzar

N. Ger, bl.

466 January 16 Wm. Posta & Co

Ningps

Cleared

Berthe

W Boutes

Fch.

bk.

298 January 4 Landate & Co

Jan. 20, Sou son, Bangkok

Callao

Rice.-A HEA

Celestial Queen

30 Holliday, Wise & Co

Saigon

Channel Queen

Charles Tattoi

Cissy

4 Description of Articles of Import, B.-Description of Articles of Export,

~~~~ CHAP. III.——820, 1 ro 14. Foreign" "Comerov with China, 1Port of Canton,

2-Port of Chauchau or Swatow.

3-Port of Kiungchau in Hainan,

4-Port of Amoy..

Port of Topahow,

—Perts of Tannsbui arid Taiwan in Fori

7.Port of Ninguo,

8-Port of Shanghai

9.-Ports on the Yangtsz and Trade ni

the Interior.

10.-Port of Tangchaii or Chefoo,

11-Port of Tientsin,

12-Port of Nawelwang or Yangtz',

13.Colony of Hongkong.

14Colony of Macão

ROMA. iv.BEC.

TO 5.

Foreign Commerce with Japan.

1-Intercourse with Japan.

YOKOHAMA OTHER PORTS

MARSEILLES EUROPE NEW YORK

...Friedrich Dwins Thales

N.G. bk Bourjan, Hubener & Co N.G. bk Wm. Pustan & Co NG. bg E. Schellhass & Co N.G. bg E. Subjellhaus & Co N.G. ar. E. Schellass & Co Dan ar John Burd & Co N.G. sr. Wn. Pustan & Co N.G. Br. E. Schollas & Co N. G. sc. Siemssen & Co.

N. G. bk Melchera & Co

N.G, bg Bourjau, Hubener & Col

N.G. bkE. Schollhass & Co

Br. str. Camufee & Co

J. & Joseph Fr. bg Arnhold, Karberg & Co ...Sarah Scott Br. bk. Bourjau, Hubener & Co

Glendoveer* Br. bk. Russell & Co ...Magnet* Br. sh. Olyphant & Co

Caroling N.G.. Bourjau, Hubener & Co ...Golden Horn Br. sh. Russell & Co

Do.

ᎠᎴ

SAN FRANCISCO

Do.

Do.

.. Pekin

Doriglass

Do,

am, bk. Olyphant & Co

Br. sh. Bosman & Co

F. A. Palmer Br. ab. 4. Huard & Co

MELBOURNE & SYDNEY Zephyr

Do,

Do.

SYDNEY -BOMBAY

· CALCUTTA, &c. ...

Do

BANGKOK

Do.. Do.

&HOME

SAIGON

MANILA

SURINAM

HAVANA

CALLAO

2-Treaty between Great Britain and

Јарен,

Porta pou to Foreign Commerce,"

* Nagasaki danes.

anakannyawa and Hakodadian. 4-Japanese Colas, Weights and Moa

American Compact with Lewchowc

7. KEQ 1307:

Do & HOME

At Whampoa

Conięt

Costa Rica Crested Wave Cutty sark Dart Douglass Dwing

Edopard & Marie

Eleanor Wood

Ellen

Elvira

Ercells

Esk

Evening Star

F. A. Palmer

Ferdinand

Frederie

G. C. Lorenz Meyer

Gesene.Brone

Golden Fleeca Golden Horn Graving

Du. bk. Rusell & Co

Byttleton ...Aurora Fak

Br. sh. Olyphant & Co

Br. bg. Jardine, Matheson & Ou

Br. b. Russull & Co

Br. str. Jardine, M. & Co

21st

Br, str. Gibb, Livingston & Co 21st

Isles of the South

Br.sh, Halliday, Wiss & Co

Johanna

Clan Apine

A. Apcar

Whitehall

Sir Lancelot Br. ali Jardine, M. & Co

Applina Br. bk. Order

CelestialQueen Br. sh. Holliday, Wise & Co

Kapress r. sh. Grun & Co

Rodrigo.

Veritas

Vistula

Sp. bg. Chineze

Br. sh. Turner & Co

Ru. sb. Landstein & Co

Gesene Brons N.G, bk Wra. Pustau & Co

+Al Canton.

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.

Harriot Erving Ingeburg

Joseph Hambro Kim Tang Tye Теел Га

Lily of Devon

Lucky Lyttleton

Macao Madagascar

Madura

Maggie Martha Martha

Lavarelo WWatt

KLeinfestry WPrnyts. WC Spencer

W Schnowr WMaullen KRinour

W Maran

W Stuart

W Morrison

WO Ritter

WTas

WC Gravo

W Windsor

WO Alldag

W Vicenta W Nobba WYoung

W McCaslin

W Meyer

W Nidaire

WOMoller.

E Greenwold WU Willcomb

Efice

W Barcelo ESuttor

W Frees WDavidson

K Slicoan W Moller

WLange

WC Collinson WU Leuxton

W Loop WBeck EMarales WC Protto

Esahnehagen

E Bowman Baje KKoch

Salv. sh. 1440 Nov. 17 Jardine, Mathesort & Co

18 ilman & Co

Brit. eb. 843 Dec. Brit. sh. 600 January Swedl. bk 443 January 18 Order

Brit. al. 649 Dec. - Siam, sh.j 507 Dec. Brits bk.

209 Dec..

26 Burneo Company 22 Chinese

37A. G. Bugg & Co

Jan. 21, Clan

cutt

343 January 12 E. Schellhass & Co

21, Yezse,

Siam. bk.

475 Dec.

Chinese

21, Edoua

Amer. sch

80-Doc,

13A. Heard & Co

21, Nada,

Brit. sh.

510 Nov,

25 Bosman & Co

San Francisco put back

21, Orissa

IN. Ger bk.j

257 Jauuary 15 E. Schallhass & Co

Nagnaski

21, Oscar

Dut

bk

504 January 7temasen & Co

Bangkok..

Cleared

21, Telegri

21, Prines

Brit

bk.

268 January 9Order

Frit.

sh.

651 Dec. 20Olyphant & Co

21, Marth

IN, Ger. bk.

846 January 14 E. Schellbass & Co

Span. bk.

400 Dod 24 Ordor

Brit. hk.

404 Deo.

11 Russell & Co

Bombay

Siami. bk. 414 Dec.

Chinese

¡San Francisco

N. Ger, blt. 473 Dec.

Belg ph.

Brit.sh. 1026 January SA. Heard & Ca

29Wm. Pustat & Co 803 January 6 Borneo Company IN. Ger. bk. 306 January 14 We, Fustan & Co N. Gerbk. 400 Dec. 4Wm. Pustau & Co Amer. a 1500 January 18 Russell & Co Brit. al. 1140 October 20 Russell & Co Span. bg. 220 Dec. 22 Remedios & Co

668 Dee.

Amer. sh. N. Ger. bk. Brit ah

Brit.

20Jardine, Matheson & Co 972 January 18 Wm. Pustau & Co

821-Dec

31 John Burd & C»

200 January 14. Schelfhass & Co

266 January 12ourjau, Hubenor & Co

329 January 16 Chinese

396 January 18 John Burd & Co

Callao

San Francisco Early

N. Ger. bg.

Tientsin

Dan. suh.

Siam lug.

bk.

286 October 10Order

Brit.

bk.

Siam, bk.

426 Due.

Chinese

Brit.

sh.

685 Dec.

12 Olyphant & Co

Melbourne and Sydney

Salv.

sh.

Nov.

27 Jardine, Matheson & Co

31, Ferdin 21, Macao

Shipp

American sh reports sailed November; of Karmata Jaland through Salayu came through was six days

Gilolo passag had light variab Jain from Damp light variable them; thence pleasant weathe in company Salayen Straits

t

New 1

OST OR ST

Mauritius

Mena

W Petersen Woartue

Captain.

Milton

WSunith

Mobil

Barg

Morning Star

WSchutt

Mullah

WC Ballard

M. W. Sass

1794y. J. Raby, V. Capt.

607. Bradford

Nollie Chapin

Kelly

Norme

Ocean Eupress lture

Omar Pazha

-Oscar Vidal

Pekin

Princess Scraphi

3800 Orford S. Cameron Lt. Cmor. Proteus

Commodore Oliver J.Jones Schulze Delitash

Arentren WWass

KFaithout W Pohl W Fabie

Nurynes

W McDonald K Boysen

Mayer W Benz WCSeymour

W Refoed WMurphy

WHoffmann WEbert WC Penello W Knight

WRichos W Prebn WC White WC Dalgleish Wi Ferguson WComfurius WC Pickthall ERobinson

Siam. bk.

Brit.

Bh.

Dai. bk.

Amor, bk.

Falt. sh. IN. Ger, bk.

Span. bg,

533 January 18Melohors & Co

400 January 18 Sternssen & Co... 28 W. Pustau & Co 29 Melchers & Co

222 Nov.

221 Nov..

300 January 12 Melchers & Co

500 January 19 Wa. Pustau & Co

455 January 18Gas Company

1jF. Blackhead & Co

1954 Dev.

29 Bourjau, Hubener & Co 570 January 17 Chinese

978 January 14te Company

301 January 12 John Burd & Co

566 January 74. Heard & Co -779 Dec

21 Order

339 January 2Sieussen & Co 203 Dec. 16 Remedios &

Fd. bk. 528 Nov.

Brit. sh. 1067 January Dan sch: 246 Deo, Brit bk 930 Dec N. Ger. U. 252 Dec.

Amor. bk, 595 Deo. Siam, bk. 454 Nov. Brit.

Russell & Co

7 Grun & Co

Saigon

23John Burd & Co 14 Chinese

Tientsin

Bangkok

& Houis

Cleared

27 Siemsson & Co

Tientsin

Sao Francisco Early

30lyphant & Co 16 Chinese

sh. 1193 Jannery 14 P. & M. S. S.. Co,

Siam li

N. Ger. bk.l

542 January 16 Chinese

422 January 16 Arnhold, Karberg & Co Span. by 187 January 8Chinese

Brit sh

799 January 9 Resell & Co

Brit.

bk.

N. Ger. bk.

566 January 16 Bourjan, Hubenor & Co 174 January Wm. Pustau & Co Amer, sh 974 January Russell & Co Brit

s. 486 January 18 Jardine, Matheson & Ce ¡Amer, ah 1040 Dec.

Anst. bk. N. Ger. bk,

brindle spot on

Brit, sch

croppett, bad on

N. Ger. bk.

put back

Reward will be

N. Ger. bg,

ör giving inforin

N, Ger. bk.

Span. bk,

Brit. ah. N. Ger, bk,

300 Doo.

'Iloilo

Cleared

Ningpo

to.Ü. S. W. at t Company.

Hongkong, Ja

Moneys, Weights, die, in China,

Name.

·Flag

· Rig.

1-Chinese Currency.

Guns.

2.Chinese Numerals,

3-Chinese Commercial Weights.

4-Measures of Capacity.

Adventure

British steamer

5Measures of Longtb.

Chinese Land Measures.

Aroostook

dok-Chinese Divisions of Tirae..

Drake

British

SPORN VISEO, I'ro il,

Western Moneys, Weights, de.

Flämer

British

U. States gun-boat

gun-boat

naval hospital

3290n ordinary.

230Attached to Molville

Nuevo Constante

Man

ĻAnnamese Moneys, &o..

2-Port of Saigon,ente

Grasshopper

3-Treaty with Size, Turiff, dej

Siamese Moneya, Weights, do. Netherlands India.

6.Philippine Islands.

Hardy

Iroquois

6-Malayan States -Singapore, &c. 7-Burmese Bicneys, Weights, de.

Sailing Directions for Panay I.

Leven

British Britali

U. tates

British

gun-boat

-boat

3 230 In ordinary.

230 In ordinary.

6 1000 Earl English

guin-versol

gulfadian Presidencies,Bengal, Ma-

dras, Bombay,

Mecange

British

Melville

British

Military Hospital navel hospital

2891 Hospital ship

Geo. B. Hill, D.L..

Queen of England- Robert Lickmers Rodrigo

g Carlon

** *10. ---English and French Weights, de,

Royal Saxon

11 United States of America

Perseus

British

CHAP. VII. BEC. 1 To 6.

Princess Charlotte British

ateam sloop

receiving ship

17905-

Stovers

Sarah Scott

Manua

Europe

14

Tables on Prices, Exchanges, de.

Sea Serpent

1-Comparison of Prices.

Piscataqua

2-Relating to Exchanges.

Kelating to Timo.

Rivaldo

U. Statas steam-sloop

British

3177 Ammen

Shakspéro

Shirley

91A. Heard.& 16

steamer

Lord C. Scott.

Singapore

Dut. bk.

326 January 14 Wm. Pustau & Co

Sir Henry Havelook

Brit. bk

460 January 18 Ray & Co

6.Bullion Operations.

5. Measurement of Cargo,

4.--Comparison of Weights,

Salamis

British

eteamer

840. Miller

Sir Lancelot

Brit. sh

885 January 10 Jardine, Matheson & Co

Soon Hong

Sylvia

British ateawer

Sophie Amalia

WO Wilder W Stonys

Brit. sch.

Bangkok

192 January 15 Wai. Pustau&o

Spindrift

¡Dut. Brit.

bk.

294 January 15 E. Schellbaus & Co

82.

APPENDIX --Containing Sailing Direos tions for the Coast of Chine, and for the Japan Talaude; also giving the meanings of Uhinees Words occurring in Charts and Sailing Directions, and also a Table of Po altions of places on the Chinese and Japa nese Cuesta!

Au-lun

Ching tsing The author in his Preface saysThe Chin hal tables in Chap. VII., for estimating prices,

Foi-looug measurement of goods, exchanges, de, have

Spy been selected from those constantly in Sul-teing anlong the foreign merchants in China,

Tien-po Those for calculating the prices of ten in dollara ng pence have beon copied from the more extended tables, by the kind permis- sion of the author, P. Loureiro, Req.Thé est section of the same chapter on Move, ments in Bullion," has been prepared and furnished for the Guide by Patrick R, Harper, Elg of the Commercial Bank of Tild at Hongkong, who has had much ex perience in the exchange and movements of the precious inetals in Eastern Asia. :)

Unadilla

U. States gun-boat

550 A. Yatos, Lieut. Com'r,

Stad Oldenenal Tay Wait

900 January 17 John Burd & Op

WO Hongtarp

W Moyer

Dut. seh.

241 January 18m. Pustan & Co

Siam. bk, 640 Dec.

220hinesa

Thomas Edward

Chen-to

Chinose Olincão

gon-vessel

gun-vessel

Chinese

gun-boat

Chinese

gun-boat

Chinese

gun-boat

Chinese

Oustons' Lorcha

CHINESE GUN VESSELS IN CANTON WATERS,

7 221 Edwards 4. Bansard

Doiné 5....Francis Printer

W Gruzelier

7231 Godzill

Veritas Vesta

Villa de Rivadavia,

Vistula

WIngram WCBahker WCastilho Burkitt

Brit by. 166 January SA. Hogg & Co

Brit

Dub

sh. 632 October 7Turner & Co. bk. 45 January 15 Wm. Pastaut & Co

Surinam

Early

Span. bg 220 January 14 Remedios & Co

Russ. Bl

635 Nov.

2 Landstein & Co

Наталя

6

Wilhelin

Whitehall

Chinese

Igun-boat-

¡Chinese

gun-bost

5 180 Stewart 6e Longueville

WUltich WC Mareh Young Greek

Buinroth Ysabelita y 6 Hermanos WFravya Zephyr

EOcetrum

N. Ger. bk

238-January 5 Melchers & Co

Tientsin

Brit.

s. 936 Nov

22Holliday, Wise & Co Brit. bk. 424 January 19Yaen Fat Houg Span, bk. 548 January Chinese Dut.

bk. 490 Dec. 4 Russell & Co

Bangkok

Melbourne and Sydney

HONGKONG, MACAO AND CANTON

KIVER STEAMERS.

WHAMPOA.

Vessel's Name.

Captain.

Flag & Rig. Tons,

Date of Arrival

Consignees or Agente,

·Destination,

Intended Despatch

Vessel

Flig. Tons.

Captain. Ouchers or Ågents,

Candace Caroline

China

Meinschten Pablarn Moller

The appendix of Sailing Directions has Dragon beau reprinted from the China Filet. Fame, (110) b.power) With short interruptions, the coasts from Fire Dart

N, Ger. sch N.Gor, str.

Brisish

P. & U'S. N. Co

Friedrich

Tuten

Do.

117 Stephenson

N. Ger, bg.

H. & W. Dock Company's Tog

Gertrude

Dewar

Bzit,

sh

Du

.380

Hingapore to Hakodaût are all described in Kin Shan

Do

466 Benning

it; and for the Chinese coasts, the Dirce Kin King

Dǝ.

-617

tions have been improved by the insertion Lintin

of the Chinese characters for the names of Little Orphan all piscos that could be ascertained."

Orders may be sent through any of the Sir J. Jesjeebhoy Uhina Mail Agents, or direct to

Spark CHARLES A. SAINT, Spoo (Lale A. Shortrede de Co.) White Cloud Chine Mail Office, Jan. 8, 1808,

·Do.

69

Da.

46. Benning

Poyang

Prince Albert

Do.

979 Cary

Do.

180

Da, 101

Q. Acheoug

Amer.

Do.

British

140 Wilson Gravos 280 (Carroll

"H, C. and M. Steamboat C.pany Glandoreer

L., C. & M. Steam-boat Co..

H., C. Steam-boat Co. Achering

Union Dock Company a Tug.

II., C. and M. Steam-boat C.pany Madras

Q. Acheong

Thomas Hunt & Co

Thomas Hunt & Co-

H., O. and M. Steam-boat

C.paty

Serpent

Suwonada

Brit.

bk

Ingeburg Japan

Jeanne & Joseph

Kalimnas

Neu Granada

Omba

Rangoon

N.Gur. ach.

Fch bg

Brit, Drit

eb.

Wilson ¡Plaether

Kefersteiti Darro Kolin

Wupper Bower Thomson Ronceldson Carnell Jayue

N. Ger, sch. 271 January Siomasen & Co IN. Ger, bk. IN

N. Ger, bk.

N. Ger. bk. 350 January 14C. Schellbass & Co

888 January 16 John Burd & Co

el. 1776 January 9P. & U. S. N. Co

Brit. by 508 January 18 Wm. Pustan & Co

N.Get. ach, 238 January &Wm. Puštau & Co

266 January 8 Bourjau, Hubeber & Co 643 January 19 Siemisen & Co

238 January 16 Bourjan, Hubcher & Co Bits January 12 Jardios, Matheson & Co 490 éc.

Plentsin

¡New York

Early

Shanghal

Tientsiu

30 Russell & Co 183 January 11E. Schellhane & Co

New York

lamediate

Tientsin

Tientsin

136 January 12 Arnhold, Karberg & Co

Marseiller

360) January 16 Wm. Pustan & Co

Early

209 January 16 Siemisen & Co

4t Canton

Amer, ar 1803 Dec. BA. Heard & Co

Bombay, &o. Shanghai

Repairing

GOOD For

the Pok

Application to General

Surveyor Ge Victoria, 21st

HONGKONG

·STEAM-BOAT

.. NOTICE

THE Dividend

-snnum or

the Ordinary H the Shareholders will be payable

25th instant. to apply at the O Warrants.

By order of th

AUGU

Hongkong, Ja

OD.--Since

Doncerning

home; or at lengt

municating with Hongkong, Ja

ARMY CO QEALED TEN.

ed outside tracts," will be ze until Noon on y ry, 1861, from pe for sucb quantit

plies, Hospital wance of Barra. such as washing

Utensils, &o, as

required for th

Troops in the is outposts, sluring

April, 1869,

Forms of Tea issued by the Co and Conditions

ther information can be obtained

missariat, Harrac monta, for the survices.

Fash Tender.t Bible persous, wi the party tender The right of r Tender is roserv

R

Controller's Offic Hongkong, Ja