1868-12-15 — Page 6

Published at the "CHINA MAIL" Office, Hongkong.

688 PE, DEMY BYG, WITH APPENDIX.

FIFTH EDITION, 1803.

Price, $5.

Original Publishing Price, Ten Dollars.

THE CHINA MAIL.

[No 1726 DECEMÅER 15, 1866.

Miscellaneous.

HARLES A. BAINT has on sale

CHARLES

Score BOOKS

FOR RIFLE PRACTICE,

as 18ed at the WIMBLEDON RIFLE MEETINGS.)

CONTAINING-

List or OFFICE BEARERS, PRESIDENT AND

COMMITTEE, Lier or MEMBEEN, RULEŃ

OF THE ASSOCIATION, BYE-LAWS, INSTRUO-

ZION 202 REGISTER Keeper, and TAB-

DET REGISTERS. .-

PRICE, 50 cents ench

Suitable for the waistcoat pocket.

THE

CHINESE COMMERCIAL

GUIDE,

白告梳燕

Chinese Advertisemcuts.

SHIPPING

IN HARBOUR

論夜投

啟

或樂巴刺爹公司緻

癸亥年八月十六日

倫幀等支交持此聲明

司公險保爐布啟味亞號買七百在十 華常第爐司兹 者墩本二

旗新價壹保不

加銀等公

波其駛司港士 加填風之

【輪保味刺

買中服保布

亞 兹者未士或架巴爹公

號: 未士包刺公司緻

未之此現港點

事船銀海緇隻日

有交面開名有公

易狗も

西十

泊上洋

未士包刺公司於唐十一

Vessel's Nadal' Where Anchored.

Captain.

Fing ami Hig.

Tuns.

Date of Arrizal

啟留本

STEAMERS

1968.

By S, WELLS. WILLIAMS, J.L.D

月面貨幾早拉隻今永英腳数自賣英德啟 Cndie 議物車日船名有全八理目是與八臣者 Ellora

士頓公司薦歌

頓號

帜

請貴往減柯于

英至客拿者夫官敬號

加路孖拿

管理故特子過郊

WCEdmond

Douglas

Glengyle 公會 十司未 Ottawa 五之士 Pd. Gibb

Акрап

Sultan

W Lane

WOEyre

4P. & 0. S. N. Co 9Douglas Laprik & Co 28P. &O. 8. N. Go

ardino, Matheson & Co 9Pacifio Mail S. S Co 12P. & O. & N. Co

WC Dundas

27P. & O. 8. N. Co

WC Gardner

【洗牛 Vencedora 承已意地 Yung-hai-an

WC Guerra

Venus

WC Durning

WO Morison

Brit. str. 1650 Dee. Span, str. Amer, st Amer, str.

必加

地收受經於烈

“SAILING VESSELA

Adelina

WO Schütt

IN.Gar, sch.

135 Deo.

4Wm. Putsu & Co

Albatross

WOnken

N. Ger, bk.

650 Deo.

12 Order

Alida

Allendale

VESSELS LOADING.

Доце Arc-en-Ciel

Batavia

W Tort WIG ray E Petrie EiLappartien WHartzar

Dab.

bg.

250 Dea

4 Malabers & Co

Brit, bk.

450 Dac.

13 Arnhold, Karbory & Co.

Brit. Bch. Foli.

304 Nov.

22 John Bard & Co

bk:

237 Deo.

10 Arnhold; Karberg & Co

N. Ger. bk.

406 Nov.

29 Wm. Pustau & Co

Destination:

Vessel Name:

Flag & Kag...

Consignees.

Candace

Cauton

Callao

WC Moisschien

EGott ELavarelo

IN.Ger. sch.

CHINA JAPAN PORTS-

AMOY

N. Ger, bk. Salv sh. N. Ger. bk.

233 Dec.. 235 Des. 1440 Nov.

NINGPO Do.

Car. & Ita Colinia+ Mobil

Dut bk.

Chiue and Havane

Feb. bk.

N.G. bk Bourjau, Hubener & Co

City

of Niagara

W Mitaholl

Brit, sch

YOKOHAMA

Obloria

N. Ger. bk.

Du,

Sultan

Contest

To.

Cutwater

Do.

NAGASAKI

0. of Niagara

Br. st. Landstein & Co

Kelso

Do.

Roslin Castle

YOMA & S. F.CISCO

Japan

Sterling*

Louisa

Glenisla*

Melrose

Marie

Despatch

EMitchell

Wellick

Esk

WNobbs

Brit, bk. 390 Dec Brit. bg. 194 Dec. Brit. bk, 404 Dec.

Evening Star

WYoung

Fortune

W Douzosen

Friedrich

Kluten

Do.

Friendship

WKlindt

Siam bk. N. Ger. bg. Siam, bk.

447 Nov.

238 Deal

480 Nov.

29jubiness"

SINGAPORE

Garibaldi

Brit.

ab.

825 Nov.

25 John Burd & Co

BOMBAY

Gegene Brova.

400 Doo.

4Wm. Pustan & Co

Gipay

20 Bourjau, Rubener & Co-

Moulmain

Raigan

CALCUTTA, &c.

IT. A. Gribb

Br. str. Jardine, M. & Ca

Br. str. Gibb, Livingston & Co 22cd

Gulden Horn

[San Francisco

Early

Golish

19 Uhincse

MADRAS

N. Castle

Br. bk. Jardine, M. & Co

11.-Port of Tientsin.

BANCKOK

N.G. bgm. Pustan & Go

Handy

22 Chiucse

12.-Port of Newchwang or Yangtar".

Do.

Besparus

WG Spring

20 Wra. Pustan C

13.--Colony of Hongkong.

Do.

Br. sh.

14: Colony of Mação.

SAIGON

Do.

Do.

Br. bk. Br. N.G.

Karberg a Co Hubener & Co & Co

Irig

Jan. Van Galan Jobsons

Do,

Do.

Dart

Despatch

Douglass

Dunkeld

Edith Banfield

Carmelita and Ita Catharina Maris

WJonson EBrendts ERobert

WO Leond

W Reynolds WCrulman

W Stuart EJones WMorrison WC TRIS

Slam. bk. Amer. sh.

Amier, sel.

80 Dec. Amer. bk. 178 Dee. Brit. ah.

540 NOT. Brit sh 699 Dec.

4John Burd & Co

18 Bourjau, Hubener & Co

6Arnhold Karberg & Co $Bourjau, Hubener & Co

13 Russell & Co

23 Chinese

14 Bourjau, Bubener & Co

716 Nov.

102 Nov.

300 Nov.

890 Nov.

985. Dev.

400 Nov. 360 Dee

Wm. Pustan & Co

Sicrasson & Co

17 Jardine, Matheson & Co

20 Wm. Pustan & Co

4Borneo Company

14 Order

27 Landstein & Co

20 Arnhold, Karberg & Co

28 Chinese

30yphant & Co

12A, Heard & Co

20 Bosman & Co

HONGKONG...

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.

Exclusive of To-day's Arrivals, Departures, and Clearances.

Con Pedder's Wharf.-W., frora Pedder's Wharf to Gibb's Wharf. W., Westward of Gibb's Wharf.-EC, on Pedder's Wharf to the Military Hospital,-E., Eastward of the Hospital.-K., on Kowloong side.

1. WC Toppin

W Murray Hooper

Brit str. 816 Deo. Brit str. 615 Dec. Brit. str. 1579-Sept. Brit.

str. 1285 Dec. mer. str. 4000 Dec. Brit.

str. 1274 Deo. Brit

alr. 880 Noy.

14 Gibb, Livingston & Co Dud 13 Spanish Coun 677 Angust 204. Hoard & Co 447 October 19 Landstein & Co

Slam. bk.

414 Doc

Chinese

Y'ma & S. Feisso 16th instant

Bangkok

PUBL

VOL. XXIV.

AGENTS FOR THE LONDON:-F. ALG Lombard Street. Cornhill. GoaDOS -born Hill, E.0.

4 Old Jewry, E,C.

WE

AUSTRALIA, TASM ZEALANDGO Werne and Sydney SAN FRANCISCO generally: Francisco CHINA-Swatone, D GILES & Co. Co. Shanghai, h

F

Arri

Deo. 15, Glendoves Wilson, Yokohama, D NEO CO. LENTED.

Dec 16, Columbian Lobnets, Shanghai, GIMAN & Co.

Deo. 16, Kwang 14 Pitman, Focchow, Déc. 13, 14 and 15, Te dries Douglas Lar Deo. 16 Costa Ric 306, Wänderlisch, Ch -SISSEN & Co.

Des. 10, Erling, I Pinel, Shanghai, Dec QUSTINE HEARD & 05.

Depar

Dec. 16, Douglas, for | 10, Santa Anne,

16, Japan, for

16, Roslin Custis,

16, Macedon, for

16, Rebecca Godd ...16, Arsperts, for

Passe

Asaivan-Per Gle

dock.

Per Kicany Tung, I vock, Blackwood, Bus Claperuen, and 80 Ch Per Erl King, Mer Sharam, Shouma (Ja W. H. Judd, and 63 4

Shipping

Consignees or Agente,

Destination.

Intended Despatch.

Swatow, &o.

Calcutta, c.

Yokchams Calcutta, de

22nd, 2 p.m.

iput back

Nagasaki Bombay

Afonimain

Singapore

San Francisco put back

Saigon

Yokohama

The following is an Abstract of the Con

tents of this Book:-

CHAP. 1880, 1 TO 4.

Four Treaties with China.

1.-Treaty with Great Britain,

Chinese Text of the same,

2-Treaty with the United States.

8.Treaty with France.

Treaty with Russia.

Supplementary Treaty with Russia

CHAP; 11,-880, 1.rob

Articles of Trade with China..

1.Tariff on Articles of Import. --Tariff on Articles of Export. 2-Rules respecting Trade and Dues,

Chiness Text of the same. 4-Description of Articles of Import, 5.-Description of Articles of Export. CHAP, REO.. 1 TO 14. Foreign Commerce with China,

1-Port of Canton.

2.-Port of Chauchau or Swatow.

3-Port of Kiungsbau in Hainan.

4-Port of Amoy.

-Port of Foochow

6.-Ports of Tamshui and Taiwan in Fori

nosa

7.-Port of Ningpo.

8.-Port of Shanghui.

B-Forta on the Yangtz and Trado n.

the Interior.

10.-Port of Tangchan or Chefoo,

UHAP. IV. SKG. 1 TO 5.,

Foreign Commerce with Japan,

2.-Treaty between Great Britain and

1.Intercourse with Japan,

Japan

3.-Porta open to Foreign Commerce.

Мернаці

Kanagawa and Hakodadi.

Japanese Coins, Weights and Mea-

6.-American Compact with Lowchew.

CHAP. V.—8KC. 1 70 7

Moneys, Weights, de., in China.

1.Chiness Currency

3.-Chinese Commercial Weights.

6-Measures of Length.

7-Chinese Divisions of Time,"

OTHER PORTS-

LONDON

NEW YORK

Do. HAMBURG

MELBOURNE & SYDNEY

SYDNEY

SAN FRANCISCO

Do.

N.G. bk Wm. Pustau & Co

N.G, bWm. Pustin & Co

Shaftesbury* Rn, ate. Landstein & Co

Br. str. P & O. S. N. Co

Ellen Morris Br. bg. Bourjsa, Hubener & Col Kedar Bra bk. Douglas Lapraik & Do

Br. bk. Jardins, Matheson & Co Br. sh. Douglas Lapraik & Co

4m. str. Pacific Mail S. 8. Co 16th

Am. bk. Olyphant & Co-

Br. sb. Russell & Co

Br. bk. Ahold, Karberg & Col

Joshua Bates Br. l. Rozario & Co

Br. bk. John Burd & Co N.G.bk Russell & Co

Golden Horn Br. ab. Russell & Co-

...Chloris

Am.bk. John Burd & Co

N.G. bk Ajuhold, Karberg & Co

John & Mary Br. bk. Dongles Lapraik & Co

Glengyle

Hesperus

Lysamoon

Whiteball

Br. bk. Burrows & Co

Edith Banfield Br. ble plliday, Wins & Co

Gipsy

J. Mathildo

R. Goddard Stanley

MANILA & SAN FCISCO Macedon SURINAM

Do. HAVANA

- MOULMAIN

Do.

At Whampou.

Vistula

m, bk. Arbold, Karberg & Co Br. bk. Arahold, Karberg & Co

Br. bk. Bornco Company

Br. sb. Joba Burd & 00:

Omba

Veritas

Br. sb. Turner & Co

Outwater

Garibaldi

Bu. AlLandstein & Co Am. sh. Olyphant & Co Br. ah, John Burd & Co

tAt Calitosi,

Ellen Morris

“Johanna Mathilde

John & Mary Joshua Bates

Kedar

Latona Lern Fa Lucky Lycomoon Lyttleton

Macso

E Bouf EGroenwold ESiemasen

E Rico

WiSilva

WHanson

WC Horn

EGGan Wslioman

WLohse

WC Galy

Devlin

WC Cowie

Williaus

WO Collinson

WILoop

Sorensen

W Beck

EMarales WSummerfield

Bowman Kassal

WHouzien

KKlincké Edaje

E Kindred W Valbortte W Smith WCCoeribe

Nielsen

E Linklatter

WBronell Knate

N. Cer. bk.

Brit. bk. 255 Nov.

Brit. sh. 1140 Octobor 20Ensell & Co

Siam, bk. 542 August

Siam. sh 543 Nov N. Ger. bg 214 Nov.

N. Ger.sch 191 Dec.

Dut. bg. 336 Nov.

IN. 6 407 00- Dec.

N. Ger. Brit. bk.

GO) Nov. 190 Deo.

Brit. sh. 660 Nov,

Brit. bk

Brit bk Brik bk. Siam, bk

Brit. b. Brit sh.

Saly. sh Brit bk. Brit, sch. IN, Ger: sh.

IN. Ger. bg. N Ger, bk. N. Ger. bk. Brit bk.

N. Ger. bb. Brit

532 Déc.

286 Dee.

426 Dec. 425 Nov. 685 Dac

4Order

30 Jardine, Matheson & Co

11 E. Schiellhass & to

14 Siemssen & Co

3 Douglas Lapraik & Co

9 Rozario & Co

4Douglas Laprak & Go

Arnhold Karberg & Co

Saigon Bombay

Melbourne and Sydney Yokohama

280 October. 10 Order

40hineso

27 Burrows & Co

Bangkok

120lypbaut & Co

Nov.

27 Jardine, Matheson & Co

408 Doo

4. Bornoo Company

Manila

28 Order

21 Siemssen & Co

222 Nov. 650 Nov.. 213 Nov Nov, 450 Nov.

221 Nov. -287 Deo.

250 October

.sh. 1254 ¡Dec.

Foh. sh. 1084 Nov.

Nor. soh. 297 Dec.

Brit bk. $48 Nov.

Brit. b. 287 Des.

Pustan & Co all & Co

29 Melchors & Co

John Burd & Co

26 A. Heard & Co

Order

14Order

John Burd. & Co 22Jardine, Matheson & Co 1888. Walker & Co

Rass sh. 1400 October 28 Landstein & Co

¡Port.

sb. 1089 August 26 Birley & Co

Macedon

2.-Chinese Numerals.

Maggie

Malvina Vidal-

4.Measures of Capacity.

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.

Marie

Marie

Martho

6. Chinese Land Measures.

Name.

Flag.

Rig.

Captain.

Melrose

Meridu

CHAP. VI,-8EC. 1 TO 11,

Milton

Western Moneys, Weights, dc.

Mungal

1-Angaueso Moneys, &c. -

2-Port of Saigon,

3-Treaty with Slam, Tariff, &o.,

Siamese в Молоде 4-Netherlands India.

Weights, &c.

Bouncer

Drake

Flamer

5.-Philippine Jalands.

Bailing

Grasshopper

Hardy

Leven

British gun-bost

British gun-boat

(British

naval capital.

British

gun-boat British

gun-boat

Britialt

gun-vessel

3230 Rodney Lloyd, J. C 30th ordinary.

Naiaden

Naworth Castle Neptune

Novu

230 Attaohod to Melville

Nina

K Meaquita

E Hager

Hawa; sch, 100 Nov.

26 Melchers & Co

9230 In ordinary.

8 230 In ordinary,

Ocean Omba

3 300 Urfood 8: Cameron Lt. Cmr.

Mesanee

British

Military Hospital

Omar Pasha

Parser Pokin

ENnrynes WoThomson WMayer WC Sonle

Fch, ¡Buit.

bk. 628 Nov.

Russell & Co

Brit,

bk. 350 Dec.

2591 Hospital ship

Lelville

Princess Charlotte Gritish-

Unadilla

British

.....

[naval hospital

receiving ship

U. States gun-host

Geo, B. Hill, D.1,

Princess Saraphi

Race Horse Rapid

WCSeymour

Kofoed

WKrise

WCarlos

14 2443 Commodore Oliver J.Jones 568002 Flatfield, Lieut. Conur,

Rebecca Goddard Red Deer Roslin Castle

EMason WOSpence

KAlexander

San Lorenzo

Directions for Panay I 6.- Malayan States-Singapore, &e. 7-Burmose Moneys, Weights, do. BIndian Presidencies,-Bengal, Ma-

drna, Bombay.

8.-Ceylon.

10-English and French Weights, e, 11.United States of America,

1 CHAP. VIL-880, 1 To 6.

Tables on Prices, Exchanges, dc.

1-Comparison of Prices

2.Relating to Exchanges.

3. Relating to Time

4-Cataparison of Weights.

6-Bullion Operations,

tions

-

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.

Nuuanu

14Chinese

and San Francisco

put back

San Francisco Sydney New York

Early jput back

[Immediate

Madras

Yokohama

For sale put back

Surinami

Immediate

93 Chinese

2Arnhold, Karberg & Co

Saigon

7 Gilman & Co

20 Douglas Lapraik & Co

London

Santa Anna

Sirena

Sopbie Stanley Stirlingshire

W Ledoma WGuvity WC Classon Withifen WC Danghity

WMcCulloh

WC Robber E Keer EChiavelon W Schoof

Wingram WCarrigue WBurkitt

sh. 836 otober 5Jolin Burd day

Amer. bk. 510 October 30 Bosman & Co.

Agiur. bk. 508 Dec. Siam, bk. 454 Nov.

Siam. ah, 387-Nov. Siam, bk

429 Nov. Amer. bk. 413 Nov. Brit.

ali. 004 Deo, Brit. El. 644 Nov.

Span bg 220 Dec. Span, bk. 402 Nov. N. Ger. bk. 934 Dec N.Ger. bg. 221 Dec. Brit b. 884 Nov. Brit

bk. 649 Dec.

Brit ah. 632 October. Fch

bk. 269 Dac.

Rus ab. 635 Nov. Brit. sb. Det. bk.

30lyplant & Co

16 Chinees

23 Chinese

3 Remedios & Co

20 Remedios & Co 12 Gilinan & Co 14/Order

Spy

An-Jab Chen-to

Chin-hai. Ching-taing

Fei-looug

Sui-tsing Tien-po

Ohinese gun-vessel

7 221 Gadail

Chinese

gnu-vessel

221 Edwards

Chinese

gun-boat

Chiueso

gun-boat

Chinese

gun-boat

Chinese

Customs Larcha

4 Bassard

Deiné Praticis 3....Pointer.

Taffarette Tekh

Ulyese

Chinese

gan-toat

5 180 Stewart

Uranus

Chinese

gun-boat

de Longueville

Veriins

Ville de Grenade" Vistula

Whiteliall Zephyr

WC Marsh

-BOostrain

HONGKONG, MACÃO AND CANTON

Measuremont of Cargo,

APPENDIX-Containing Sailing Direc

for the Count of China, and for the Japan Islands; also giving the meanings of Chinese Words occurring in Charts and Sailing Directions; and also a Table of Po. sitions of places on the Chinese and Japa- pose Cosets.

The author in bis Preface saysThe tables in Chap. VIL, for estimating prices, measurement of goods, exchanges, &c. have been selected from those constantly in use among the foreign merchants in China.. Those for calculating the prices of tes in doilar pence have been copied from the more extended tables, by the kind permis sion of the anther, P.

The

Loureiro, More

Jast section of the same chapter on ments in Bullion," has been prepared and furnished for the Guide by Patrick R. Harper, Esq., of the Commercial Bank of India at Hongkong, who has bad much ex- perience in the exchanges and movements of the precious metals in Eastern Arie

The Appendix of Sailing Directions has Faine, (110 h.power)

the China Pilot Fire Dart been reprinted With thort interruptions, the coasts from Kin Shan

Singapore to Hakodadi are all described in Kin Klang

It and for the Chinese coasts, the Direc

Lintin

tions have been improved by the insertion Little Orphan

of the Chinese characters for the natues of Poyang

all places that could be ascertained:"

Orders may be sent through any of the

China Ma Agents, or direct to

CHARLES A. SAINT, (Late A. Shortride & Co.) China Mail Olles, Jan. 6, 1868)

25 Arnhold, Karbery & Co 13 Captain

Saigon

Feb.

bk. 898 Nov.

28 Russell & Co

N. Ger. bk. 350 Nov. Fch.

23 Wm. Pustan & Co

bk. 312 Dec.

20 Arnbold, Karberg & Co

N. Gur, bk. 263 Nov..

30 Wm. Puatan & Co

7Turner & Co-

Surinam

Early

13 Laadstein & Co Landstein & Co

Havana

986 Nov. 400 Deo.

22 Holliday, Wise & Co

4Russell & Co

Bangkok

Northerly breezes and Monday, 9 am, off th part light variable N.Edad fine woathe Neon arrived at Ho run down in 74 hours.

The British barque kobama, reporta bine variable winds the firs then

strong N.. mor

The British stoam Shanghai, reports fius rate N.E. monsoon al kong. The steam-s Chine, were going t 13th inst. for Hong Yaso arrived at Si from the North, pa: going up the river anohor in the river bo

K

The steam-ship having left Foocbo 14th, and Swatow 5 derate N.E, wind and passage down. Passe off Rees Islands on t

·H.M:8. Peracus was Kwang Tung left.

New Adver

UNION DOO OF HONGKONG

LIMI NOTICE TO SY THE Ordinary Au Shareholders in will be held at the Co Hongkong Hotel bu the 38th day of Decch receive the report an Directors for the ens of those who retire in provisions of the arti By Order of the Bo

Hongkong, Decem

BELLEVU PRIVATE BOARÍ

ESTABLIS

Hollywood Road, HOTEL D'EUROPE, li

CHARL

Hongkong, Decemb

N. Ger. Uk 225 Nov. Feh

atr. 1900 Deo. N. Ger, seli. 118 Due, Brit. bk. S12 Nov.

46 Sept

Foh. str. 780 Des

Amor. hk. 468 Nov.

Amer, str. 1802 Dac....

N. Ger. by. 246 Do

30 Wm, Pastau & Co

8Messageries Imperiales

16 E. Schelhaas & Co

28 Ambold, Karberg & Co 16Jardine, Matheson & Co 27 Russell & Co

6 Bourjan, Hubener & Ca

13 Wm. Pastan & Co

Measagerice Imperiales

200lyphant & Co.

MA. Heard & Co

卤

12 Siemesso & Co

Repairing Hamburg Early London

New York

Immediate

the Undersigned A kong in a short ti services will address F J. N.

Hotel d'Europe, De

LUTT

TWO DRAWING-ROOM

HE Above are ve 4

and an Orname

100 chances at $5 earl on the premises, 3ờ street, up to the da December, 1868, at 1 ing the lottery be filie First prize, large C

FI

Hongkong, Decemb

RUTER SIKAHBRE,

WHAMPOA.

Fessel

Mag. Tons. Captuin..

Owners or Agenta,

Veril's Name,

Captain.

Flag & Rig. Tons.

Date of Arrival.

Consignees or Agents.

Destination:

Intended Despatch.

Dragon

British

P. &0. S. N. Co.

Do

117 Stephenson

8. &W. Doak Company's Tug

Do.

380

H.,

Do.

456 Benning

and M. Steam-boat C.pany &M. Steam-boat Co.

Colinia

Duplex

Da.

B17

,. & M. Sleath-boat Co.

George

Babyfleod Noel Schiarioli

Ningpo

Do.

60

Aabebbg

Glenisla

Do.

46 Benning

Bu.

379 Cary

Prince Albert

Do. 180

Achoong

Sir J. Jesjeabboy

Do.

101

Q. Acheong

Spark Sped

Amer

Do,

140 Wilson

Grate

Thomas Hunt & Co

Thomas Huit & Co.

White Cloud

British 280 Carroll

Union Dock Company s Thig

H., C. and M. Steam-boas U.pany Louies

H., C. and M. Steam-boat pany Suwonads

Kelsa

Vawoll

L

bg.

536 Duc.

Leanshown

Brit.

sh

-903 Nov.

Mobil

Barg

N. Ger, Bk.

960 Dec.

Me Kong Phase

Shannon

Fob

atc.

Hinstan

Sterling

Harding

Jayne

Ningpo

New York

Shanghai

Repairing immediate direct

Wanje

Goupir

Repairing at Hongkong

4) Canton