1868-12-09 — Page 1

DER 8, 1868.

Page

THE

rections of

EC., on Pedders

ion,

Intended Despatch.

isco put back:

and Sydney

Iput back

Immediate

Batly

on.

Intended Despatch,

Repairing

Early

Repairing

Early direct

CHINA

MAIL.

PUBLISHED EVERY EVENING, AND WITH WHICH IS INCORPORATED THE "HONGKONG EVENING MAIL AND SHIPPING LIST.”

★ATALAGAT A HONGKONG, WEDNESDAY, 9TH DECEMBER, 1868,

VOL. XXIV. No. 1721

AĢENTS FOR THE CHINA MAIL. |-· LONDON:-F. Augar, 11, Clement's Lane,

Lombard Street. GEORGE STREET, 30 Cornhill GORDON & GOTCH, 121, born Hill, E. C. BATES HANDY & Co., 4 Old Jewry, E.C. AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND GORDON & GOTCH, Mel bourne and Sydney,

SAN FRANCISCO and American Ports generally: Waze & BAUER, San Francisco

CHINA: Swalow, Drown & Co, Amoy, Gitzz & Co. Forchow, Thompson & Oo, Shanghai, H. Poco & Co. Ma nila. C. KARUTH & Co.

Arrivals,

Dec. 3, Japan, American steamer, 4,000, G. E. Lane, San Francisco, and Yokohania, November 4, and December 3, General, P. M. S. 8. Co..

Departures.

Dec. 9 Kiencňu, H. L M. gb, fur Saigon

9, Le Brethon,

de. for Saigon.

9, Enterprise, for Bangkok.

9, Diosdurcu, for Tamsai,

9, Mikado, for-Saigon.

9, Bertha, for Singapors,

Passengers.

ARRIVED Per Japan, From San Fran cisco, for Hongkong, Mrs. Ward and child, Messrs. Merry, U.S. N., J. S. Ogdon, Li Klink, Revd. J. Carrington and wife, Revd. &B. Partridge and wife, Revd. J. W. Teo Dyke and wife, Mr. D. Illingsworth, jam, and 603 Chineas in Steerage.

From Yokohama, for Hongkong. →→Mr.. Wm. Gaskell and servant, and 4 Chinese.

well

Shipping Reports.

The PM. S. S. Co.'s Str. Japan, Geo. B Lane, Coounander, left San Francisco, 4th November, at noon, with 757 Passengers, 360 packages of Treasure value $784,226, and 573 tons of merchandise freight and the U. S. Maile. November 14th, in lat. 30.00

155.26 W. N. long.

exchanged papers with the Company's Steamship China; all Noyember 19th, in lat, board. 29.10, long. 172.12, Chung-hong, died of general debility. Bame day, the body was embalmed by the Surgeon of the ship. De cember 1st, at 8 P.M., passed tho P. & 0. Ateamer Norin Same evening

at. 9.64 F.., arrived at Yokohama, discharged 67

55 packages of Specie, €108.922 42 and 407 tons of Merchandise. Received on board 5. Passangers, and 598 packages Merchandise.

Left on De- cember 3rd for this port. Since leaving Yokohama, have experienced very pleasant weather. The health of

passengers and crew uncxceptionable. December 7th, at 10P.M. Tuck Why, aged 42, a native of Canton, died of Epilepsy. December 7thy: att.20P.M.,

off Alligator island, passed French mail steamer bound North

aud Fast

value

CONSIGNEES.Herd. S. L. Baldwin (Sin- gapore); J. B. Caldbeck (Foochow); Fouk- UN-WO

Hong-sing; Kam-yuen & Co., Lee. ping, Wing-yun & Co.; Swiith Archior & Co.; Pam-wan Pong-pook Boston Jack; Order; J. Thompson; Lane, Crawford & Co.; Bugsell de Co.; Kwong-wo-sing;

Kwon-chang-sing

Lun-wo-jan & Co.;

choyong-yue-ching

Mau-woot-sandey Capt. J. P. Warpur-

H. Foster: J. W. Torrey: 8. E. rows and Sons; Olyphant & Co.:

w

B.

Smith; C. Hess; John Middleton

B

K. Exce G. M. Mitchell

K

Banager R. P. Mortwalla; Wm. Pustan

& Co.; Laid & Co.; Urder.

New Advertisements. ANE, CRAWFORD & Co., beg to call attention to their new GOODS for the Beason, received per recent arrivals.

For Christmas Tables. Minco Meat, Musantels, Figs: Raisins, Crystallized Fruits.. Curranta, Plum Puddings. Rich Cakes, Dessert Bisepita, Orange, Lemon and Citron Fast Fricassées de Grenouifles. Pork Cutlets, Truffled Sausages. Whitebait, Venison, Salmon. Truffles, Vanila, Bonbons. Prunes, Dessert Fruits Rose Water Crackers.

New Advertisements.

Ex"Mikado," and "Whitehall,"

MISS ROSE

AS received a Choice Selection of Frendi and English Fancy GOODS, suitable for BIRTHDAY CHRISTMAS PRE- SENTS, ako TOYS, in great variety.

Quilting Serges, Rops, plain and printed Flannels, Prints, Calicos, Merino, und all the newest designs in Woollen GOODS.

Blankets, Huckaback and Turkish Tow- elling, Bath Blankets, de, &

And, per last Overland Mail, Ladies' Children's Hats and Hornets, Bilk Velvet, Velveteen, and Oloth Jack- ets, in the latest styles..

WELLINGTON STREET,

Opposite the Catholic Chapel Hongkong, December 8, 1368.

HONGKONG HOTEL

HAIR DRESSING SALOON. PEN from 8 A. to 8 F.M.; Sundays,

Cheddar, Albert and Stilton Cheese, 0 to 12 & M., for any Gentlemen who

A Boar's Head.

Krug's Chimpagne.

Gloulivat Whiskey.

Ports, Sharries, Bass.

Liqueurs in great variety. Oilman's Stores of first rate quality.

da, dre,

For the Children.

A splendid assortment of Toys, Christmas Tree Ornaments. Games and Borks of Games. Illustrated Gift Books. Rouking Horara-Dragées.

A Child's Swing.

For Christmas and New Year's Gifts.

Parian Statuetter. Perfume Caeez.

Drossing Cases

Writing Chees

Flower Vases.

Richly-bound and Illustrated Books, Stereoscopes, Slides and Boxca. Fancy boxes of Bonhous Photographic Albums, Cigar Magazines and Cases. Pipea and Cigar Tubus,

&c.,

c.,

30.

In General New Stock,

Sporting Gear of all kinds.

· Shooting Coats and Boats." Racing and other Saddlery

Whips.

may feel the necessity of having any tonsurial operation performed,

W. P. MOOBE.* Hongkong, December 8, 1868, . jand

HONGKONG GENERAL CHAMBER OF COMMERCE.

Auctions.

PUBLIC AUCTION. OWRA & Co. will sell by Public

Auction, on

Bo

THURSDAY,

10th Dec., 1868, at 4 P.M.,- On Parade Ground (kindly placed at their disposal by the Commandant of the Garrison.)

No

THE Half-yearly MEETING of the

CHAMOSE bas been postponed to Thurs day next, the 10th inst., at 3 p.m. Memplate,

By order,

bers are requested to attend.

J. W. WOOD, Secretary Hongkong, December 8, 1868, dato

BELLEVUE HOUSE, PRIVATE BOARD AND LODGING ESTABLISHMENT.

Hollywood Road, No. 6, next to the

N

The Race Horse Marquis, win- ner of several races here and at Shanghai.

— Bay Australian Gebling, a

good hack.

32 Bay Mares, fast in Harness

(stud brad.): 4-4 Half-brud Arab Pony, quiet

to ride or drivo in Harness. 5-A North-Chine Pony, quiet un-

der Saddle and in Harness,' 6--A Manila Pony with Trap and

Harness complete.

7-A Hoan Canton Pony and Trap

complete.

8- Cream-colored Pony and Trap

complete.

ėtę.

日六七月十年辰戊治同

STEAM FOR

Singapore, Penang, Point de Galle, Aden, Suez, Malta, Marseilles, and Southampton;

“ALSŐ,

PRICE, $24 PER ANNUM.

Shipping.

FOR NEW YORK. The A1 American barque

"STERLING

(BUILT IN 1866.)

of 488 Tons Register, HARDING,

Master, having the greater portion of har cargo engaged, will load here, and at · Whatepon, and have early deepatoh for the, above port.

..

For Freight, apply to

OLYPHANT & Co. Hoogkong, October 20, Jet

Bombay, Madras, and Calcutta.

HE PENINSULLE AND ORIENTAL STRIM C209

NAVIGATION COMPANY'S Stein-Abip MALTA," Captain RYDE, with He Majesty's

Mails, Passengers,Specie, and

Orgu, will leave this for the above places, ou TUESDAY, 15th Desember, at 8 AM.

CARGO will be receive on board until Noon, and SPECIE tatil 4 r.. on the 14th December.

For particulars regarding Freight and I'dasago, apply at the P. & Q. S. N. Co.'s Office, Hongkong.

is

CONTENTS AND VALUE OF PACKAGES AKE REQUIRED.

FOR SAN FRANCISCO. To follow the" Marie"

The British ship

"GOLDEN HORN,”

Captain Rice, will have early despatch for the above port. For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, December 2, 1868.

FOR MADRAS DIRECT.

The

"NAWORTH CASTLE” Capt. LANKLATER, will be des pafched on or about the 12th-

For Freight apply to

A written declaration of the Contents and Value of the Fackuges for the Overland Route

required by the Egyptian Government, and funt. must be delivered by the Shippers to the Com pany's Agents with the Bill of Lading, or with Parcels; and the Company do not hold com-themselves responsible for any detention or prejudice, which may happen from incorrect

9A Grey Canton Pony, quiet in

Saddle or Harness. Several suits of Horse-clothing

Rollers, Kneecaps, Baving Boots, Etc. Atc. TERMS OF SALE-Cash before delivery in Mexican Dollars weighed at 7.1.7 All lots with all faults and errors of de scription whatsoever at purchaser's risk upon fall of hammer.

Hongkong, December 4, 1868.

de10

PUBLIC AUCTION. HB Undersigned will sell by Publio

HOTEL D'EUROPE, lately. Mrs VINTON' Auction, on

OHARLES F. BABURG. Hongkong, December 8, 1868.

HALL & HOLIZ,

THURSDAY,

the 10th December, 1868, at 12 o'clock, at his Sales Roon, Commercial Bank Buildings,---

General & Commission l

NAGASAKI

Entertainments.

~2.

HONGKONG AMATEUR THEA- TRICAL SOCIETY, 1887-68,

THE Committee bave the pleasure to au

nounce that an Extra Performance will be given at the TUSITANO THEATRE, ON

Thursday Evening,

The 10th stunst,

When will be performed the Farce "TURN HIM QUE?

Aud the Burlesque Extravaganza TELL WITH A VENGEANCE"

audto comunesice at 8.30 precisely.

Doors open at 8 o'clock; Performancn

Mantelpietos, Grater, Feudera and

Irous. Overland Trunks, Railway Valisca. Craquet Sets, Athletic Gear. l'erfumery and Brushes, Wall-papers in large variety. Sheet Leal, Stem-plates, Electro-Plata in good election,

A large Invoice of Standaril Worka, Navola, Books on Athletics, &c. Fashionable Collas, Ties & Scarves Carpets, Rugs, and Curtains. Sticks and Umbrellas. Twoede, Coatings and Flannels.

Many other seasonable GOODS. Hongkong, December 9, 1868.

ja2

P. M. S. S. Co. Ste. "JAPAN," FROM SAN FRANCISCO.

Tickets may be obtained from Messrs LANE, CRAWFORD & Co., where a plan of the Theatre may be seen.

PRICES.--Boxes, $18; Stalls, $3.

1. HARRINGTON NELSON,

Hon. Sec. Hongkong December 3, 1868.

do10

73rd REGIMENT THEATRICALS.

BAND AMATEUR SOCIETY,

the kind permission of Liont.-Colonel

J. BUINE, The Members of the above will perform

at the GARRISON THEATRE, North Barracks,

BY

UN

Friday and Saturday, The 11th and 12th December 1868.

CONFIONEER POR SPECIE. Chatted Mer- cantile Bank of Indis, Loudon and China; Jardine, Matheson & Co.; Carlowitz & Co., Long-wan Sin-chong-chung & Co. Houg tai on A Co.; Quang quen lay; Pung-taek Chou woo: Oương sang vien . Co.; Wy

ONSIGNEES of Cargo by the above- sing & Co.; Bougain-cheong & Co.; named Vessel are requested to send in The Grand Comte Operatic Extravaganza, hing & Co.; Lee-ping; Yee-wo-olong & Cp. ; Lau-wo-jam; Foek-on-wo & Co. Wing for countersignature, and to take imme- their Hilla of Lading to the Undersigned mow cheong & Us Yee-onn & Co.; Kong-diate delivery of their Goods.

Messrs A. HALLURay and F. LAWRANCE, cheong-long Wing-cheong-cut & Co.

Entitled Chum-chong-wing: • Hàng Đôn; Krong.

"KENILWORTH,” wo-sing; Melchers & Co..

New Advertisements. CHINA TRADER'S INSURANCE COMPANY, LIMITED,

THE Goneral Dividend of Dollars Three

Hundred and Fifty ($330) will be pay able at the office of the Company, where Shareholders are requested to apply for Warrauta, yu sed after the 15th inst.

By order,

AUGUSTINE HEARD &Co.

General Agents, Hongkong, December 9, 1868.** ja

FOR SWATOW, AMOY, & FOOCHOW.

above tinria

The Steam-whip

DOUGLAS," Captain TOPPIN, will have immediate despatch fur the

For Fraight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, December 9, 1838.

STEAM TO

SWATOW, AMUY, & FOOCHOW

HE P. & 6. C 8. S.

下联

"FORMOSA,"

trill leave for the above places al 19 ato,

on Friday, the 11th Inst.

W. MACAULAY, Superintendent.

Hongkong, December 9, 1868.

dell

Cargo impeding the discharge of the ves zel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.

GEO, F. BOWMAN, Agent. Hongkong, December 9, 1808.

VACIFIC MAIL STEAM SHIP

COMPANY.

del

“JAPANE

BY

ur

YE QUEEN, YE PARLE, AND YE MAYDENNE,

Queen Elizabeth,... Mr E. MALONE, Earle of Leicester,... Mr G INGMAN. Amy Robdart Miss Lortie Miarzı, Waltor Raleigh, Mr F. W. BARTLETT. Tresillinn,

Mr T. H. BARNARD, Dake of Sussex,.......Mr W. Syrow. Janet,

By a Girlefthe Feripdi MF F. MACKEY. Mr J. Bu

Mr W. BEDFORD.

The Steamship Captain Grones E. LANE,

**** will sail from Bongkong-for Worland Smith, Yokohama and San Frandeco, on the 18th Michael Lambourne, instant, at Brix precisely.

on of the Tony Foster, alias No Freight received atter Noon of the

Mr.M. CARMODE. Fire the Faggot, 15th instant.

Giles Gosling,...Mr T. HARDING. Passengers are requested to be on board at 2 r.., day of sailing,

GEU, F. BOWMAN, Hongkong, Decsiaher 11, 1

delo

W. B. DICK & Co.'s “DEXTINCTEUR" HE Undersigned, es Agenta for tho Fa tentass, are prepared to take Odera for or sell the above at Original Prives, re- dused at 4/2 per dollar, with an addition of 15 per cent. for freight and charges.

Muriels win he soon at the premises of the undersigned.

"PRICES For Engine,

$22

No. 3, £4

No. 4, £4 10/ 225,

No. 5, £8.5) $29.

I No. 6, £6. By $35,

To conclude with the laughable Farce in one auf, by.

JOHN MADDISON MORTON, Esq., Entitled

MY PRECIOUS BETSEY.

Orchestra by the remainder of the Band,

PRICES OF ADMISSIOŃ. Reserved Sests,...

Front Seats, Back Seats,

$2.00. 1.00, 0,20,:

Tickets to be had from the Manager at Charges.

Murray Barracks and at the Door of the $0.830. Theatre on the Night of Performance. $1.10c.

Doors open at half-past 8.,.Periormance | to commence at precisely, Manager, Corp. EDWARD WALSH VIVAT REGINA,

56. $1520. -71 $1.000. ARNBOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Decoinber 8, 1868.

50 oz. Day & Martin's Blacking. 100 doz. pairs Children's Socks assort

ed colors and sizes

75 doz. pairs Men's white Lambs

Wool Hose,

10 doz. pairs summer brown cotton

10 oz. paics Saxony Hosé." 100 doz. pairs Women's Hose. 100 doz pairs Mon's white cotton

Hose,

100 doz. pairy scarlet and black strip-

ed worsted Hose,

ness on nich

the ternis, and conditions of the Company's Shipperlarly requested to note Black Bills of Lading, e

W. MACAULAY, Superintendent, P. & O, S, N. Co.'s Office, Hongkong, December 7, 1868.

PACIFIO MAIL STEAM-SHIF COMPANY.

delä

THEODOR . 5. MAIL LINE TO, NEW YORK,

THALIERS of this line will be despatch

ed as follows: stepur

Doc. 16.

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, November 28, 1868.

FOR FREIGHT OR CHARTER.

The A1 British ship

"ROSLIN CASTLE," JAS ALEXANDER, Master, of 644 tous Register,

For particulars, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO Hongkong, November 21, 1868, da21

FOR SALE. The North German Brig

"GAZELLE"

of-196 Tons Register, built in 1865 all of Oak copper-fastened and coppered. She ranges 33. L 1.1. in Veritas until May 1878. The vessel is in tirat rate order.

Apply to

Hongkong,

Costa Rion will leave: Shanghai on of Cargo, abone same dates, connecting at Yokohama with

rabovo-nuined steamers.

Mexico, Central and South America, the Passengers tickated through to California,

both via New York and by lines from Pa Atlantic States, and to England or France

nama and Aspinwall...

50 dox, puis colored Merino Gloves,Return tickets issued at a reduction of

35 doz pairs Men's Alexandre Gloves. 25 doz. stained Combs,

6 large Mirrors, gile Frames and

Tops, 60 by 43 inches..

19 handsome Time Pieces.

25 hoxes yellow Soap.

100 boxes fancy Soap.

50 gross patent safety Matches,

20 Joz Sailor's Knives.

20 doz. condensed Milk,

And,

de10

For account of whom it may concern,

10 casks quarts Beer. TERMS OF SALE. Cash before delivery in Mexican Dollars weighed at 7.1.7.

J. M. ARMSTRONG, Auctioneer Hongkong, December 8, 1868.

Ванка.

HONGKONG & SHANGHAT BANK- ING CORPORATION.

SURSURIBED CAPITAL, FIVE MILLIONS OF DOLLABS.

COURT OF DIREUTORE. Chairman,-GEORGE JOU HELLAND, Esq W. H. FORRES, Esq. JAMRS B. TAYLOR, Deputy Chairman GEO, F. HEARD, Eq SOLOMON D, SABBOON, Esq

Esq.

A. Juost, Esq. WILLIAM LAMARN, JAB P. DUNDANSON

Fan

Esq. JULIUS MENEE, Esq. RIOSED ROWETT, Esq And E. R. BELILIOS, Ean. ****

Managera.

Hongkong,

Shanghae,

VICTOL KIxsave, Ea Chief Manager. DAVID MACLEAN; Esq. LONDON BANKERS.-London and County Bank.

HONGKONG,

INTEREST ALLOWED

Current Deposit Accounts at the rate of 1 per cent. per annum on the daily balarice.

On Fixed Deposita poli

For 3 months, 2 per cent. per annum.

"}

12

*

4 per cent 8 per cent. LOCAL BILLS DISCOUNTED. Oredits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.

Draft, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

VICTOR KRESSER, Chier Manager. Offices of the Corporation,

No, I Queen's Road East. Honeking, June 17. THER

EASTLACK & WINN, Surgeon Dentists, HONGKONG & SHANGHAL

10 % upon the whole amount for the rou

voyage

CARLOWITZ & Co. October 21, 1868.

tf.

FOR NAGASAKI, The A1 Britial schooner -

QITY OF NIAGARA,” MITCHELL, Maater, having en- gaged the larger portion of har will meet with quick despatch. For Freight, apply to

LANDSTEIN & CO.

Hongkong, November 23, 1868,

the round part.

Onnections Steam Lines upon the West Coast of Cen tral and South Americs, at Aspinall wi the Royal West India Maj Line,

are made at Panama with

»

India and Pactic Steam-ship Company (Limited) and the "French Transatlantic Company" And at New York, with the various lines to Europe. Tickets issue for the following Steam-ship Lines: Cu nard, Luau, National, General Transat lantic

Co.. New York and Havre Steam ship Co

Co., Hamburg and American Packet

New York Steini-

Co., and North German Lloyds, Stati

Favorable

FOR SAN FRANCISCO,

The N. & barque

MARIE

t

Captain KLENOR, will haye prompt despatch for the shove For Freight, apply to

BUSSELL & Co. Hongkong, Decaniber 2, 1863.

FOR FREIGHT OR CHARTER.

The first class French ship

"LA PLATA" JUBIN, Master, of 444 tons re- egister.

For particulars, apply to

FREDEKIO DEGENAER. Hongkong, November 2, 1868

Notices to Consignees. -

and Hored at the riak and expense of HE following cases have been landed the Consignees, who are requnted to take immediate delivery.

arrangements have been made for through passengers and freight to Ane rica, from Calcutta, Penang aud Singapore and, frou Swatow, Amey and Fouchow.

Through Bulls of Lading given for Forte of Mexico and on the West Coast of Cun Ex "Donnas" 7th January, 1888. + tral and South America to as far as Valpu RT

581. York. raiso, to New

1 Case Paper. Liverpool, Southampton B and St. Nazaire, France.

Er Hoogly," 31st October, 1868. Freight to United States payable in ad- VO 827

·I onse Army. Farica in Mexican Dollars; or on delivery BxImparatrice," 4th Dec. 1868. in American Gold Coin with 8 per cent ad. ditional, at abipper's option.

For further information, apply at the Agency of the Company, Praya West.

GEO. F. BOWMAN, Agent.

Shipping.

FOR YOKOHAMA DIRECT.

The A1 Russian stenu ship

SHAFTESBURY," Captain AITEEN, will meet with quick dispatch for

the above port.

For Freight, dr, apply to

LANDSTEIN & Co. Hongkong, November 12, 1868.

inst

FOR SAIGON, The 4 1 North-German Brig

"GAZELLE,"

ti.

Captain Gates, will be despatch- ed hence en or about the 10th

For Freight or Passage, apply to

CARLOWITZ &.Co. Hongkong, Desember 5, 1868,

FOR FREIGHT OR CHARTER, The A1 British ship

A WKEDAL"

10de

of 662 Tons Hegister.

For Particulars, apply to DOUGLAS LAPRAIK & Co.. Hongkong, December 4, 1868, . 18de

FOR NEW YORK. The 41 British ship

"LOUISA,"

Capt. LANKnown, will load here and at Whapon, and have quick despatch for the above portuga

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, November 12, 1858,

Giaume.

1 case Paper. C. BERTRAND, Principal Agent.

Hougkung, December 5, 1868. "WAITERALL" FROM LONDON. - THE above ramed vessel having arrived in barbour, Consignees of argo pre. requested to send in thoir Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and take immediate delivery of their Goods, Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Con- siguses' risk and expense

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, November 23, 1888. "ROSLIN CASTLE," FROM LONDON. JONSIGNEES of Cargo by the above- named Vessel are requesteil to send in their Bill of Lading to the Undersigned for countersignature and to take immediate delivery of their Goods.

Cargo impeding the isobarge of the ves sel will be landed and stored at Consignes risk and expense.

DOUGLAS LAPRAIK & Co Hongkong, November 20, 1988

this date.

Notices of Firms NOTICE

...tf

RO. J. H. SURRODER, is authorised to

our Fir per procuration, from SCHWANBECK & THEL Saigon, November 14, 1868.

NOTICE.. THE Interest and Responsibility of Mr WILLIAM NEILSON in our Firm geased on the 30th June last

Mr TOBIAS PIM, MY WILLIAM NISBET OEMSTED and Mr B. SEYMOUR GRIST e authorized to sign our Firip in Hongkong and Chiria from this cate

OLYPHANT &a ̈CE, Hongkong, October 6, 1869,