1868-11-28 — Page 8

FREDERIC ALGAR,

COLONIAL, NEWSPAPER & COMMISSION, AGENT I Clement's Lane, Lombard Street

.. LONDON

THE Colonia: Press supplied with

Newspapers, Booke, Type, Ink, Premere,

Paper, Correspondent Letters and any European Goedion Landon Term

NOTICE TO SHIPPERS. COLONIAL NEWSPAPERS received atthle Uifice pro regularly filed for the Inspection

af Advertisers and the Publi

Chinese Advertisements.

Destination.

CHINA & JAPAN PORTS-

SHANGHAI

Do.

Vereele Name.

Flag & Kig!

Consigneer.

Kel King

Br.. str. A. Heard & Co

China t

N.G. str Steinssen & Co

Do.

YOKOHAMA

OTHER PORTS

LONDON

Do.

NEW YORK

...Morida

Ривае ...Shaftesbury

Lidgett Br. sh. Thomas & Mercer ...John *Shupico** Br. bk. Deacon & Co

N.G. bk A. Heard & Cu

Fr. str. Mesageries Imperiales

Ru. str. Landstein & Co

Professional and Literary Men,

Missionaries and Residents in the

East generally.

EDITED BY N. B. DENNYS.

8

Miscellaneous.

Notes and Queries:

ON

CHINA AND JAPAN.

A MONTHLY MEDIUM OF INTER

COMMUNICATION

Fox"

THE CHINA MAIL.

Chinese Advertisements.

ELEY'S AMMUNITION.

BOXERS

PATENT

CARTRIDGE

1573 BORT

JAB VÄGD IN

CONVERTED

GNIFER

ELEY BROM

ENPICLO

LONDON.

子鎗檬各賣發街路光理忌頓蘭

英

行來

怡

helonging to and frequenting Hongkang.

Price

PRICE $6 PER ANNUM

For Sale.

The Hongkong Signals,

Alsa

the Principal House Flags,

PRINTED IN Colors. ́=

WASHING BOOKS

in English and Chineso.

WASHERMAN'S BOOKS, for the use

of Ladies and Gentlemen, are now

ready at this Office Price, $1 each.

"Ühina, Mail" Office.

TO MIMBERS OF THE RIFLE

ASSOCIATION,

O sale by CHARLES A. SAINT.

Aiming Drill Cards.

PRICE

(COLORED.,

'50 cents.

31.

鎗內皮錢及艙内所用等物俱全

在

# 帥裝

及包

皮鉛水中六所 錢沙濕間响用

放第六小

鑰打不

Ø 2 11 7 4 内雀怕鎗國船藥列均而谷經藥有 於可假之試包新 後使平彈驗發到 用用也最賣

SHIPPING IN HARBOUR

HONGKONG,

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.

Exclusive of To-day's Arrivals, Departures, and Clearances.

Con Pedder's Wharf.-C., from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf.-H., Westward of Gibb's Wharf,--EC., on Pedder's Wharf to the Military Eospital, B., Eastward of the Hospital.-A., on Kowloong sile.

Merchant Steamers.

Fessel's, Name, and Whert Anchored.

Captaint

Flag and Liry.

Tonis.

"Date of Arrival.

1268.

樣之彈响简 鍋小子鎗

帽 藥

鍋凡為此乃 包在利項得 並固鎗使彈快 有不後誠子鑰

Chiua

Douglas

Dupleix

Erl King

Kwang Tuag

Phase

WCHinsten

Suiten

WC Drindas

Venus

WC Curning

鎗防裝第已 丙 Yuwg-bak-an

WC Morison

Amer. str.

WC Steward WCToppin

WC Nool

WMurray Wine!

WC Pitman

Brit. str. 13148 Nov. Brit, -str. 615 Nov. Teh, str. 1900 October Brit. stc. 1579 Sept. Brit. str. 1044 Nov. Brit. str. 498 Nov. Fob. atr 780 Nov.

Brit,

Amer. str.

IRP. & O. 8. N. Co 24Douglas Lapraik & Co 26 Messageries Impériales- 28. &O. S. N. Čɔ 905. Heard & Co

Dongles Laprak & Co Messageries Tmperiales 272. & Ö, S. NU ÚS 677 Augnat 30A. Heard & Co 447 October 19 Russell & Co

880 Nov.

Shanghai East Coast S'hai & Yhama

Consigners or Ayenész

Destination.

Intended Despatch,

Bombay, itc Swatow, de

Iat, 0 a...

For Sale..

中藥 在用

-

所濕者之英之 用及皆妙

Merchant Balling Vessels.

Fessel's Name und Where Anchored

Captain Flag & Rig Tons Date of

Arrival

Consignees or Agents.

Destination.

Remarks

各在合勝兵職 物水用於部彃

Appe

Aasena

August:

Bengali

Bertlin

VESSELS

LOADING.

Callao

EPoirie ¿W Jermen

WHookrenter

EEtienne WOWagner

Elavarelo

W Jonson

Nisted

ERobert WCChristensEN

WiMitchell

1868,

Brit. sal, 904 Nov. Dan, sch. 252 Nov. Siam. bk 470 Sept.

Fel. bk. N. Ger. Lg.

432 October 224. Nov.

Salv. sh. 1440 Nov. N. Ger. bk. 400-Nov. Sam bk. 274 Nov. ¡Fch. bk. N.Ger.sch. Brit. sol. N: Ocr. bk. N. Ger. bk. N, Ger. bk.

715 Nov, 179 Nov. 102 Nov; 300 Nov. 226 Nov.

879 Nov.

Siam. bk 890 Nov. Foh. hk. 413 Nov. Siam. bk. 465 Uctober

14 Captain

30 Lammert Atkinson & Co 28 Order

17 Jardine, Mathieson & Co

20 P. & 0.8. N. Co

4Chinuse

14 Order

Wm. Prustan & Co

27 Landstein & Co

20 Arnhold, Karberg & Co

21

Wm, Pustau & Co

26Bourja, Hubener & Co

26 Climesa

22 John Burd & Co

14Chinese

Saigon

[No 1712 NOVEMBER 28, 1868.

PU

VOL. XXI

AGENTS FOR LONDON-F. A Lombard Stre Cornhill. Go born Hill, E.C 4 Old Jewry, AUSTRALIA, TA

ZEALAND bourne and Sy SAN FRANCISC

aly:

CHINA-Seatou

Giles & Co.

• Co. Shanghut hilo. KIKU

Carmelita and Ita

Intended Castle

| Despatch | Chine and Havane

Christine.

City of Niagara

Cloris

Colima

Nov. 29, Hesper Spring, Newcastle Cosle.-ARNHOLD

Nov. 29, Batar Hattear, Tokohanu POSTAD & Co.

Nov. 29, Gips Sietossen, Chefco, micelli.--BOURA

Nov. 29, Cathar Drischer, Newport, -Order.

Nov. 29, Pating, Jayme, Manila, Ñ Donanl

Dep

WC Laund

Condor

Contest

W Buhrfoud WHausen WReynolds

Coureur des Mers

Crniser

Douglass

Edgar Ross

Laymeurs WHavamann

WMorrison

Render

Bjarnhold, Karburg & Co

80 Chinese

Brit

sh.

540 Nov.

23 Bosman & Co

San Francisco

Do.

.... Sterling

lam, bk. Olyphant & Co

Euterprisé

WIKTORS

白告梳燕

Do.

....Louisa

Br. sh. Russell & Co

Esmeralda

MELBOURNE & SYDNEY Joshua Bates

Br. sh. Rozario & Co

Evangeline

司公險保爐布啟味亞 或癸倫華常第爐司茲 架亥頓新價壹保在者

年等加銀等公本 剌八支波其駛司港士 爹月交加填

SAN FRANCISCO BOMBAY

BOMBAY, &e-Maila)

SAIGON

...St. Croix

Do

Schiller Mary Chine

...Evangeline

N.G. A. Heard & Co

Mildred

Do.

Do.

SURINAM

Do:

HAVANA

Bengali ....Mutador Ombz Veritas Vissala

Fresh Landstein & Co Br. bk. K. S. Walker & Co Frk. Atkinson & Co N.G. bl. W. Fuatan & Co Br. ab. Joha Band & Co Br. el. Turner & Co Ru, ab. Landstein & Co

Br. sh. Douglas Laprait & Co Dr air. F. 4 C. Co

Faithful

Finzel

Fortune

5. Ger, hk. Siam, bk. WKappelmann IN Ger. bk. WAdam

Brit. k

WHaneech Brit bls 279 Nov.

Flicks

Brit. bk. 48 Nov. WDohrosen

975 October

16 Siemssen & Co.

488 Nov.

Siemsson & Co

400 Nov.

22 Bourjau, Hubener & Co

441 Nov.

4R. S. Walker & Co

Saigou

17 Siessen & Co

¡Ningpo

18. Schellhusa & Co.

siam, bk.

447 Nov.

23 Chinese

Garibaldi

E Bouf

Brit.

sh

825 Nov.

23 John Bard & Co

Golden Horn

ERice

Brit.

alı.

140 October 2011. Hogg & Co

Chulich

W Silva

iam. bk.

642 Attgast 10 Chinese

Handy

W Hanson

Japan

Johanna Mathilde

公卄持利補船

Josuma Batea

司六此吉項火

At Whampaa.

tAt Canton."

Kvik

啟日聲 可輪保味刺

明望在船單啟爹

Leurs Fa Luisito

W Larange

WC Cullison WC Cucullu

Brit.

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.

買中照保布公

Lyeemooni

Name.

Flay.

Fig.

冷夜設

Guns.

Macao

Captain.

Malvina Videl

Marian

Mario

“七鷹樣都大大有未 Drake.

British gun-boat

B

Itu ordinary.

Marie Mary

Mihired

sl.

Matador

號鋨帆爹餐物道未士

繩街

七纜

七布厘器出中士包 刺 第靈公 Hardy.

Flamer

British naval hospital,

| ·

......Attached to Melville

Merida

Mexicana

Brit.

Grasshopper

British

gun-boat

British

gun-boat

230 In ordinary. 3230

ordinary.

Mikado

Mikado

Mobil

Mengal

未士包料公司謹啟」 蘭士頓公司謹啟

未苑

Leven

British

gun-rease!

8 300 Orford S. Cameron Lt, Car, Nadesda

物角

百之於 Мосплее

Naworth Castle:

Britiskt Bhip

2219 Hospital ship

·Navarino

:唐唐

英桵縫

+λ + 須三舖月 Parteus

Melville

British

British

naval hospital

Isteam-sloop

....Geo. B. Hill, D.1.9.

Neva Nina

W Pakion KUnato

Brit.

bk.

Nouanu

KMesquita. EHager

15 955 C. E. Stevens, Commander

Ocean

ENurynes

十易各在有内后日

Princess Charlotte British receiving ship

Princessa Clotide Italist corvette

142400 Racchia, Commander.

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.

14 2443 Commodore Oliver J.Joues Omba

Paragou

月面貨幾 拉雙合

議物

An-lati Chen-to

Chinose guu-vessel

221 Godzill

Chinesagan-vessel

221 Edwards

揚主時英 Ching-tsing

Chinese

gun-boat

Bossard

往滅柯士 Sul-tsing 英至客拿者夫官 Tien-po

路孖拿

Glein-bat

Spy

Chtrieve

gun-boat

€

Deine

Race Horee

Fei-loong

Chinese gun-boat

A

Francis

Rapill

Chinese Customs Lorche

3

Chinese

gun-boat

5. 180 Stewart

Rebecca Goddard Ilocket

WCarica

H Manson

WCDill

Chinese gun-boat

h

...do Longueville

HONGKONG, MACAO AND CANTON

RIVER STHAKIKR.

啟館本

WBogg

Venet

Flag. Tona. Captain

Owners or Agents.

Taylong Tekli,

WLuis

472 Nov.

E Koor

N. Ger, 1860 (Nov.

未英管效自賣英德啟

Three Brothers

W Golo

Brit. b.

383 Nov,

Win. Pustau & Co 24 Yung Chap Foot

MAE, (10h, power) Do 先月故均日未月公气cman 地十特滋所士十旬未 Kiu Kiang*

Lantin **** Little Orphan 歌號恩士各地洗生帥 Poyang

Dragóns

Fire Dart

British

P. & U. S. N. Co

Do. 380

117 Stephenson H. & W. Dock Company's Tug

H., O. and M. Steam-boat C.pany.

Voritux

Wilngrani

Brit,sh

682 October

Vistula

W Burkitt

Ruis.

635 Nov.

7Tpruar & Co

2 Landstein & Co

Surinam Havans

Do.

617

Do. 466 Benning

JH., O. & M. Steam-boat Co.

C&M. Steam-boat Co.

Wanja

Whitehall

Gounic WCMarch

245 Nov.

Do.

69

cheong

Do.

46

Union Dock Company Tug..

Do.

379 Dary

H., C. and M. Steam-boat C.pany

***** Sir J. Jejsebboy

地收受經於列 Spark

Prince Albert

Do.

180

Q: Adlieding

Doar 0101

Actiong

N. Ger, bg,

Brit. ab936 Nov

Holliday, Wise & Co

WHAMPOÂ.

27 Sieneres & Oc

Врьс

White Cloud

Amer,

British

140 Wilson

Phomas Hunt & Co

Do.

Graves

Thomas Hunt & Co

280 Carroll

H, C. and M. Steam-hoat C. pany

Vet's Name..

Captain Flag & Rig. Tons.

Date of Arrival.

Consignees or Agente.

Destination.

Dupali

等六每以白啟

後之一五備等者 唐

*Repairing at Hongkong,

如字十唐項本

China Excelsior Gleuiala

Moller

Edogar

N.Gor, str. 648 Nov, Brit. Lik. 388 Nov.

Hall

Brit, bk. 372 Nov.

字,欲一個人閥館

·RECEIVING SHIPS & HULKS.

Johur Eldgett

再仙字閱印承

Kowloon

Palson Organ

Brit.

Drit

25šiemsson & Co

· þú. 770 October 27 Thomas & Mercer

sh. 1076 October:

11 Arnhold, Karberg & Co

28 Chinese

Shanghai

Landas

Chinese

Louiss

印先印士借着唐 Nume,

闈此跟如字者

Flag: Rig. T'ons. Captul

Owtiers:

Lyttleton

Lenuelown Beck

Brit

eh. 009 Nov

27 Russell & Co

New York

Immediate

Early

Brit

Ah. 685: Nov.

28 Olyphant & Co

Madura

Staffone

N. Ger.

268 Nov

18 Siensten & Co

Me Kong*

Shannon

Feh.

att.

將字减 真賜具門 Goethe 新館半月

印銀弟半有另行 Chase

P, M.

288 Mason

Harbour Master (Gunpowder) Shaftesbury

Aitkan

Russ.stri

Furt William

Britishi

John Adam

Kim Joo Hong

ship 1000 Townsend P. & O §. N. Co

360 F. F. West A. MacDonnell British barque. 818 Dennis Daly Water Police

288 O'Ryan

MoDonald & Co.

Shunles Sterling

Milbank

Harding

12

Amer. bk,

At Cantra

45 Sopt 13 W. Puatau & Co

524 October 24 Landatein & Co Brit. bk 700 October 22 Deacon & Co.: 468 Nov. 20 Olyphant & Co

Printed and published by CHARLES A, SAINT, at the China Mail Ofice, No, 2, Wyndham Street, Hongkong:

Yokohama Loudon

New York

Immediate "Barly

FRENCH BUTT]

$6.

Hongkong, Nove

Parsee

Patrin

Paul Riquet Princess Seraphi

Princess Somowały

Prosperity

Boaliu Castle

Senta Anna Schiller Sea Forth Stanley St. Croix Surprise Taunton

W Boyar WiLohse

Devlin

Sorensen

EMarales Elsassal W Page W Benzleit K Klincke W Flury w

W Valbortte

BJeffries

Ithory

WC Lampsort

EBarg WCCoeribe

KForman

Linklatter

WC Thomson WWichera WCSoule

WChristianean K Genoviere WiKofoed W Poska WVarrath

W Kruse

Alexander

WGavito Warbara Wflanzon WO Daughty WRobert Ranlett

Sium, eh.

N. Ger. bk.

216 Nov

N. Ger. bk. 000 Nov.

9 Rozario & Co

174 October 3. Sionesen & Co

Brit. ah 500 Nov, Nor bg.

bk. 286ctober. 16Order Span. bg. 236 October 27 Remedios & Co Brit. bk. 425 Nov. 27 Burrows & Col

Salv. s. Nov. N. Ger, ah. 650 Nov. Brit, bk. 460 Nov. 213 Nov. 450 Nov.

N. Ger. be

N. Ger. bk. Brit.

N. Ger. bk.

N. Ger. bk.

Brit sl. IN, Ger. bk.

465 October

Jardine, Mathesia & Co

21 Siemssen & Co 13 Sicmsson & Co

Douglas Lapraik & Co

302 October 21 Wm. Pasta & Co 250 stuber 26. Beard & Co

276 October 2 Hogg & Co

646 Nov.

340 Nov

N. Ger. bl. 360 Nov.

Feb.

ch. 1004 Nov.

15Jarline, Matheson & Co 2Wm. Pustnú & Bo

23. Heard & Co 14Ordor

Russ, s. 526 October 12 Landstein & Co

Brit. bk. 348 Nov,

22Jardino, Matheson & Co

408 Nov Landstein & Co Russ, al.1400 October 28 Landstein & Co Port

ab. 1099 August 25 Birley & Co Hawa, ach. 150 Nov. 20 Belchers & Co

Foh. bk. 528 Nor.

Brit, sh. 836 October 5Job Bard & Co- Sinm. el. 795 Oetober 24 Chiness

Amer. bb 540 October 30 Bosman & Co N. Ger. bk. 410 Nov.

Feb. bb. 438 Nov. Sian. bk 404 Nov. Brit. sh, 052 Noy. Siam. sh. 604 October

Spank

sh. 897 Nov. Siam. bk.

429 Nov. Amer. bk 418 Nov Amor. bk 284 Nov, Brit

eh. 644 Nov. 402 Nov. N. r. 1193 Sept. Sinus, bký) | Bil. Nov Brit. b. 684 NOV. Fobi, *sh. 780 Sept. Awer sh. 1006 Nov. Britah 687 Nov. Siam. Ul

24Wm. Puatan & Co 15 Carlowitz it Co

16 Chineso

1Borneo Company 19Chineza

22 Chinese 28 Obiness

2 Arnhold, Karberg & Co.

23 A. Board & Co

20 Douglas Laprak & Co

20 Remedios & Co 114. Heard &00

16: hiness

23 P. & O. 8. N. Co 24 Landetsin & Co

Smith, Archer & Co Gilman & Co

15 Chinese

Saigon

43. Nov.

22 Chivese

22&inhold Karberg & Co

14stemasen & Co

Melbourne and Sydney

St. Paul's Island

25 Wm. Pustan & Ca

27. Schelllass & to

Bombay Saigon

New York

Immediate

Busac & Ca

Tokobama

iam

pact back

Limmediate

Sau Francisco

to

put back

Intended

Nov. 29, Douglas,

29, Sir J. Je

29, Colima, f

90,. St. Croi 30, Matador, 30, Paragon,

Pass

ARRIVED.-Per

de Pardo.

Shippin

The British barg reports the first pat ges from N. W. th .mousoon until

The Danish barq port, reports: cr 11th August, i passed the meridini Hope on 6th Sept.

Allas Straita on 160 Straits bad calus 18th Nov., S. of Fo gales from S. W. ve with heavy sea, wal passed the Bashes) thence linu weather ustil arrival in port

·New Adv

VICTORIA F

THE Ocean Rice

LENGE CLUB nesday next, the from off the Gover Jooù, at 7 A,Dİ.

"The ateamer Whi ly placed at the dis and will accompany desirous of making geosted to apply Tickets.

The White Cloud Co.'s Wharf at Gui

Hongkong, Nove

HONGKO THIS HOTEL WA

new arranger 1st of December. will remain as follo Board, $45 a mo month, Dinners Breakfast

une

Dinuer, $1.25.

There is an excel for sale at moderat

The

Charges for

lodgers

or $45, a month.

Occasional Visitor

for their Hooms wit There is an ampla and Gas is laid on t

Hongkong, Nore:

HONGKONG H LIM NOTICE is hereb RAL MEE' HOLDERS of the H "PANY, LIMITED, wi pany's Hotel, Que

on TUESDAY, the at balf-past Two port and Accounts The ensuing year.

At the concluster An Extraordinary consider the advizuð

of the Articles of A

By Order of the A

C.

Hongkong, Nuvar

JUST F

A SMALL Lur

$5 per dozen