1868-11-28 — Page 1

27, 1888,-

Page

THE

ctions of

2, on Pedder's

The

Co

Intended Despatch.

ist, 9 a.,

Remarks.

put back

and Sydney

CHINA

PUBLISHED EVERY EVENING. AND WITH WHICH IS INCORPORATED THE

MAIL.

HONGKONG EVENING MAIL AND SHIPPING LIST.”

VOL. XXIV, No. 1712 BAHЯ÷+4^+XBAT #HONGKONG, SATURDAY, 28TH NOVEMBER, 1868. 日五十月十年辰戊治司.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL, LONDON-F. Aumai, 11, Clement's Lane,

Lumbard Strent GRORGE STREET, 30, Cornhill. GORDON & Gorcu, 121, Hol- boru fill, EC. BATES HENDY & CO., 4 Old Jewry, 13.0. AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & Goren, Met-

and Sydney.

:

binerne.

SAN FRANCISCO and American Ports

generally WHITE & BABE S Francisco CHINA-State Down & Co. Amoy, GILRE & Co. Forchow, THOMPSON &

Arrivals.

Nov. 28, Taffarette, Freech barque, 309, Rocher, Havre, July 11, General-Rus- BELL & CO.

Departures.

Nov. 28, Kaluhoms, for Singapore.

Shipping Reports.

The French barque Tafarette, from Ha- yre, repurts lineweather. Creased the Equa tor on 13th Aug. in lung: 42. W., pas- sed the meridian of the Cape of Good Hope on 19th Sept. in lat. 39. 8.; mado Amster- dain Island on 26th Sept., Sandalwood Is-- land on 16th Oct.; came to Ombay pa Hage

OM

an 24tlict wind from 8.8. ty..

Nov. with fine

Gilolo pasa thence had squally weather and rain until 21st Nov., then strong gales from S.W., W.N.W., N., and N.E. and very heavy sea which lasted for 4 days, till 26th Nov. i made Bashee Jaland on 28th Nov, at I a tock Pilot on boa

arrived at Hongkong on 28th Nov, at a 130 days out

a. m.; 21at Nov. in Pitt passage spoke Siren, from Liverpool bound for this port; on sume day. spoke the American ship yuan from New York bound to Japan; ausie day spoke the British barque Herald of Light, from Our diff hound to Amoy

board,

New Advertisement-.

FOR NAGASAKI

On

The 41 British schooner

CITY OF NIAGARA," MITTOERLL, Master, having en- gared the lar

larger portion of her Cargo, will meet with quick despatch.

For Freight, apply to

LANDSTRIN & Co. Hongkong, November 28, 1868.

HỘNGKONG GENERAL CHAMBER

OF COMMERCE:··

tf-

HE Half-yearly General MEETING of the HONGKONG General ChambeR

OF COMMERCE will lield at CLUB CHAM-

.

New Advertisements.

73rd REGIMENT THEATRICALS.

BAND AMATEUR SOCIETY.

G. J. BURNE,

New Advertisements.

THE HONGKONG FIRE INSURANCE. COMPANY::

OTICE is hereby given that, pursuant

on Tues-

BY the kind permission of Lieut.-Colonel at the Officea of the Company, situate at

The Members of the above will perform

at the

GARRISON THEATRE

This Evening,

The 28th November, 1808.

In Aid of the Relief Foud 73rd Regiment

The laughable Fasce in one act by Mesars, A. MAYHEW and S. EDWARDS, Entitled the GOOSE WITH THE GOLDEN EGGS.

After which, by particular desire and posi tively the last two Nights,

The original Burlesque Burletta by

. J. BYRON, Esq., FRA DISYOLO

or the BEAUTY AND THE BRIGANDS. Orchestra by the reminder of the Band.

PRICES OF ADMISSION,

Reserved Scata,..... Front Seats,...... Back Seats,

$9.00. 1.00. 9.20.

Tickets to be had from the Manager at ray Barracks and at the Door of the Theatre on the Night of Performance.

Doors open at half-ast & Performance to commencs at precisely. stanager, Corp. EDWARD WALSH, VIVAT REGINA,

SEVENTY-THIRD RELIEF FUND.

(IN AID OF FAMILIES OF DECEASED SOLDIERS.)

THE Fourth Entertainment in aid of the above will take place in the Recrea tion Room, North Baruseks, on

Tuesday, Dec. 1st, 1868,

Part T

OVERTURE,..."Precion,".

By the land of the Regiment.

Purt 11.

Weber.

A Reading by Private W. N. NEEDHAM, 73rd Regiment, "Richard Cenr de Leon."

Part III. SONG...W.P. TRACKWELL, Esq., 736 Rogts *It's just as well to take things in a quiet sort of way.".

HERS on MONDAY, the 7th December, at RgCATION, "inten Linden," Pte. W.

2,30 F. M.

By order

Immediate

put back

Immediate

Early

Intended

Despatch

Immed

Early

Immediate

J. W. WOOD,

Secretary.

den

Hongkong, November 27, 1868.

BOTTOMRY WANTED. BOUT Eight Hundred Dollars on the

Bull of the British torque. Faithful,·

Part IV.

NEEDHAM, 73rd Regiment

Part

7.

Auctions.

PUBLIC AUCTION. JOWRA & Co. have received instruc-

Btions from T. W. BARRINGTON, Eaq, to sell by Public Auction, (under Distraint for Rent, ou

MONDAY,

to the provisions of Article 9 of the Articles of Assuoiation of the HONGKONG FIRE INSURANCE CONPANY, R Extraordi nary Meeting of Shareholders will be held

the 30th Noveniber, 1868, at 10 A No. 39, Queen's

Victoria, ul Roati

The contents of the Chinese shop, No.. day, the First day

December of

next, at the 225, Queon's Road Central, 1... hour of Thice o'clock:

the afternoon, in

for of sing certain Speciali Resolutions profida of declaring a dividend and hug for the dissolution and winding up the Company, enpies'

copies of which can be ob at the said Offices of the Company. tained by any Shareholder, ou application

Dated the Twentieth day of Nov, 1868.

JARDINE, MATHESON & Co.

General Managers,

del

THE HONGKONG FIRE INSURANCE COMPANY

No

OTICE is hereby given, that in compli ance with the Companies' Ordinance, 1865, an Extraordinary Meeting of Shareholders will be held at the Offices of the Company, situate at No. 39, Queen's Road Victoria, ou Wednesday, the c teenth day of December nest, at the hour of Three o'took in the afternoon, for the par puse of confirming all or any Special Reno lutions that may be passed at the Meeting called for the purpose, on the First Decaniber next.

Also,

Immediately after, the coutants of the

STEAM POR

Bingapore, Penang, Point de Galle, Aden, Suez, Malta, Marseilles, and Southampton; ALSO, Bombay, Madras, and Calcutta,

HE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

· COMPANY'§ 1. Steam-ship

Premises occupied by Burbank Capisin 1. D. STEWARsh with

as

The International Dining Rooms,"

And,

On TUESDAY, Desember 1st, Contents of J. HAYES, Sailmakers' premises in Duddell Street, containing, Bundry Bolts CANVAS, ROPE, ets, etc. TERMS OF SALE.Cash before delivery in Mexican Dollars weighed at 7.1.7.

Hongkong, November 27, 1888. del H. B. M. Gunboat HARDY" and DRAKE" will be OLD BY AUCTION,

at the NAVAL YARD, Hongkong, on

TUESDAY,

the 9th February, 1869, (unless previously disposed of by private agreement).

The Hardy is of 333 tons and 60 h. power. The Draks day of

238

40. The following are the articles to be sold with each vessel, viz

Uated the Twentieth day of Nov., 1888.

JARDINE, MATHESON & CO.

General Managers. de18

NOTICE

For Sale in the Store of the Ultraigned, Just landed,!

Ex STA. ANNA :--:

BEST SHERRY-Amontillado.

D

Do. Do.

Muscadine Wine.

Pedro Jimenez, Do. superior.

Sherry, twenty years old.

do. superine,

Jamaica Rum..

Vinegar.

Superior Manila Coffee.

The above Wines as all from Spain and

in boxes of 12 Bottles each. All at mode ante prices.

Apply to

F. A. DE SOUZA, - Gage Street, No. 24. Hongkong, November 20, 1868 de10

STORAGE

THE Undersigned are prepared to recoire. Picos GOODS OR STORAGE in their "First Class" Granite Godów,

R. MACGREGOR & Co. Hongkong, November 24, 1868.

tť.

THE HARBOUR YACHT RACE. N.PLOYD & Co, Lave on sale "INSTANTA

NEOUS PHOTOGRAPHS" of the Races yesterday in five differt positifs.

62, Queen's Road, Hongkong, November 25, 1808.

Reading by GEORGE LEWIS COMING, Esq. 73rd Bogiinaut..

"The Shooting Scuse," from Pickwick,

now under charter for a voyage from here SELECTION,

to Ningpo and back to Hungkong and Whampoa

Apply to

Capt. HANISCH,

on board; Hongkong, November 27, 1868. де30

"Un Ballo in Maschera," by

Part VI

the Bail.

Part VIL

Air from Trovatore, Perms ora Fatale,"

(JM

By H. J. Haracter.

„Egg., 73rd Regi,"

ENDERS will be received till Noon on ADMISSION: Soldiers and their Families

MONDAY next, the 30th fustant, for the whole or part of the Repairs of a Schooner of 222 tone, all to be of the best quality guaranteed.

For particulars apply to B. Nuts, care of!

LANE, CRAWFORD) & Co. Hongkong, November 27, 1868.

0030

HONGKONG HOTEL COMPANY, LIMITED.

NOTICE is hereby given that a GENK No

RAL MEETING of the SHARP HOLDERS of the HONOKONO ROTEL COM- PANY LIMITED, will be held at the Cour

2

TO LEW

de25

With the Hardy.!

Hall complete..

No nasts or yards.

2 Anchors.

113) Fathoms Cable,-

Awnings complete, with Irgu Stan-

chions.

Davits for 2 Bosts.

1 Dingy, 14 feet.

4 Dars and Awning.

2 Downton's Fampe (1 complete)

A pair of 30 Horse Power high pressure ongines, by Messrs. MADDALAT, SONS AND FIELD, in fair working order. A set of 3 hoile,

considerably worn but repairable.

Spare Gear

Cylinder Cover,...

Cross Head,

Eccentric Ring

Piston and Rud,

Propeller (brass),

Bud connecting complete,

Feed pump rod,

Slide

Guide blocka,

do.

With the "Drako."

Masts complete.

Yarda cit).

Rigging dio.

1 Anchor,

100 Fathoma Cable.

Awnings complete.

Davits for 3 boats.

Dingy, 14 feet,

2 Dars. 2 Downton's Pumps,

1. in No.

71

Ail standing Sails, but square foresall. A 40 (forse Power high pressure engine by Messrs. PENN AND SONS, in gout

With Immadinte Possession, WO Two-Storied Granite GODOWNS at

Wanchi adjoining the Timber Yarding order.

of the Union Dock Company.

épply to

LANDSTEIN & Co. Hongkong, November 23, 1808.

LOST,

H13 morning, between Meters STEHEN &Co.'s, along the Praya to the Macao

4 cents Non-commissioned Officers, Steamer and back through Queen's Itoad, centa; Officers, 50 cents: Civilians, $1.4 Focket BOOK, containing a $25 and a 6 Doors open at 8.30; Reading to commisuce Dullar Note, as also a Charter-party of the at 9 o'clock. Tickets to be had from the British barque. Marton." A Koward will Colour Sergeants of companies, from Sergt. be pallon returning the sate to Messrs

SIEMSSEN & Co. Noble, Ohicors' Mess, and from Masers. Laue, Crawford & Co.

Hongkong, November 21,

1868.

NOT A REGINAL dez

QEALED TENDERS (in duplicate) mark

pany's Hotel, Queer's Road, Hongkong, ed outside Tenders for Flunr, will on TUESDAY, the 29th December, 1863, to take into consideration the advisability be received by the undersigned until Noon of attending No. 33 of the Articles of As on Wednesday, the 9th December, 1888,

ociation, referring to Transfer Foss,

from persons willing to contract for the supply of such quantities of American and By Order of the Board of Directors, **

O LANGDON DAVIES,

Australian Floor, as may be required for the Hae of Her Majesty's Troops, in Chits Secretary: Hongkong, November 27, 1808,

on for the period from 1 de29 and Japan for

from 1st April 1869 to 31st March 1870, HONGKONG HOTEL COMPANY, LIMITED

NOTICE

ALL Orders for Goods Supplied to ar A. work done for the Hotel toust be signed by the Scoretary of the Company The Company: will not undertake to pay for ang Goods Supplied without ano

By order of the Board of Directors,

C. LANGDON DAVIES,

Secretary. Hongkong, November 27, 1868.

Urder.

CONSULAR NOTIFICATION.

BRITISH CONBULATE, CANTON, November 2011, 1868.

In re the Estate of Ausgepees

CHANDHABOY, laty of Cauton, deceased,

NOTICE

LL. Persons having claims against chế 3. Estato of the late JOHN CLARK, de- cuased, cling Assistant Surveyor General, are requested to sand in particulars of sinu on or before the Sist day of Decenaber next, to

F. L HAZELAND, Solicitor. Supreme Court touso. Hongkong, November 20, 1868. deŝi.

NOTICE

HE Undersigned having PURCHASED the Interest of the WANOHT STEAM BAKERY," begs to notify the Public of Hang- kong and Ship Blasters that he is prepared The Flour to be either extra superfine in various forms, to any part of the Co- to furnish Daily Supplies of Soft BREAD

ALSO

American in barrels of 190 lbs, each, or Lony Ship BREAD of beat quality, and at

best zeconds Australian in bags of 200 lbs: each, and is to be guaranteed to keep sounds lates constantly on land or baked in for three months after delivery. -The Tenders to state the price per bar quantitiez at short notice: ud Sugar

Alan Water, Butter, Suda rel or bays approved security, will be re BISCUITS by the Barrel, Tiu or Pound, qulted for the duo fulfilment of the Cons tract: Conditiuse of Contract may be seen CORN STARCH, BICARB, SODA, Bule Also Corn and Ryo MEAL, HOMINY, and any further information obtained auratus and Cream TARTAR. application at this office,...

REDMOND UNIACKE, Dep: Commis. Gen.

ti Controller's Office Commissariat,

Hongkong, November 20, 1888.

deß

ST. ANDREW'S CLUB, THE Anubal Public Dinner will take Plade at the HondRONG CLUB HOUSE,

on MUNDAY, the 30th instant at 7.30

FM.

Footchmen desiring to be present will Snd Liste lying for signature at the Club,

THE Undersigned, an Official subten and dinar LR, CRAWFORD & Co.'s, and trator, requests all persons indebted those inteiiding to have guests will plande to the above Estale to make immediate signify the number when subscribing, in pay incut, and all those having claims order that, the necessary arrangenionts may against it to present the same to him, on be made,

or before the 15th day of December uoxt.

D. B. ROBERTSON,

Consul. Hongkong, November 27, 1888.

FLOUR of best Breads constantly on hand supplied by the Barrel, Bag, Tin or Pound.

CAKE of all kinds baked to order,

The abuya is under the Superiutendence

out.

work

Hes Majesty's Nails, Passengers, Specie, and Cargo, will leave this for the above places, TUESDAY, 1st December, at 9.M. PARCELS and CARGO will be receive on board until Noon, and SPECIE until

P. M. on the 30th November..

4

For particulars regarding Freight and I'nasuge, apply at the P. & D. S. N. Oo.'s Ottice, Hongkong.

CONTENTS AND VALUE OF PACKAGES AKS BEQUIRED.

A written dioloration of the Contents and Falue of the Iackages for the Overland Reute is required by the Egyptian Government, und inuat be delivered by the Shippers to the Com pany's Agents with the Bills of or

Lading, uth Parcels; and the Company do not hold themselves responsible for any detention of prejudice which may happen from, incorrect- pers on such declaration.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Block Bills of Lading.

W. BLACAULAY, Superintendent. P. & O. 8, N. Co, Office, Hongkong, Noreuber 10, 1868.

PACIFIC MAIL STEAM-SHIP COMPANY.

duf

THROUGH V. S. MAIL LINH TO NEW YORK.

TEAMERS of this line will be despatch-

ed as follows:-

Great Republic, on or about Aug.

15.

Japan,

Sept. 15

China,

Oct. 15.

Nov 16

Great Republic,

Japarty

Dec. 18,

Costa Rica will leave Shanghai on or

about same dates, conuocting at Yokohama with above-named steamery,

Passengers ticketed through to California, Mexico,

Central and South America, she! Atlantic States, and to England or France, both via New York and by liues from Pa

Ana and Aspinwall.

hamna

Return tickets janned at a reduction of 10% upon the whole amount for the round voyage.

Connections are

árə maqe at Tanama with i Steam Lines upon the West Conar of Cen- tral and South America, at Aspinwall with the "Royal West Ludia Mail Line," "West India and Pacific Stean-ship The boilers of this vessel have been takomited) and the French

Transatlantic nt New York, with the Company Aud, at various lines to Europa Tickste issnert for the following Steam-ship Lines: Cu- nard, Inmau, National, General Transat lantic Co., New York and Harre Steam- ship Co., Hamburg and American Packet Co.,

New York and Brenes Steam-ship

Spare Gear, Oplinder Cover, ... Eccentric Ring (bras),... 1

Piston.

36. Rod,

Plumber-blook brisses,

Propeller (br88),

Rod couuucting, complete,

Feed pump rod,

8 do, do

do. Guide block,

1 in No.

I

pair.

in No..

ول

And North German Lloyda..

Favorable arrangements have been mindo

PRICE, $24 PER ANNUM,

Shipping.

FOR LABUAN & SINGAPORE, OR SINGAPORE DIRECT, Should sufficient inducement offer.

The new screw steamer

VINE,

Captain MANN, 489. kons register, will have quick depatch

For Froight or Passage, apply to

GILMAN & Hongkong, November 10, 1868, ****

FOR YOKOHAMA DIRECT A

The A1Rusalin steat

SHAFTESBURY Captain AITKEN, will meet with quick dispatchs for.

the above port.

For Freight, de, apply to

ind

LANDSTEIN&Co. Hongkong, November 12, 1868.

FOR SAIGUN The French barque

BENGAL,"

Captain Deanaux will have quick despatch for the above, For Freight or Passage, apply to

LAIMER, ATKINSON & Co. Hongkong, November 13, 1868.

FOR NEW YORK. The 41 British ship LOUISA

Capt. LANSLOW, will load here and at Whampoa, and have

A

quick despatch for the above port

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, November sour

FOR NEW YORK. The 41 American barque

STERLING

(BUILT IN 1966.)

of 466 Tone Registor, HARDING, Master, having the greater portion of her cargo engaged, will load here, and at Whampon, and have early despatch for the abovo port.

For Freight, apply to

OLYPHANT & Co. Hongkong, October 20, 1868. #

FOR SALE.

The d'I North German Brig

GAZELLS"

of 106 Tous Register, built in . 1800 all of Oak copper-fastened and coppered, She ranges 3/3 Lin Varitas until May 1873: The vessel is in first rate ordered thi

Apply to

CARLOWITZ & Co..

Hongkong, October 21, 1848.

FOR FREIGHT OR CHARTER.

The A1 British ship.

"ROSLIN CASTLE"

JAS, ALEXANDER, Master, of 644 tous Register,

For particulas, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co

de21

Hongkong, November 21, 1868.

FOR FREIGHT OR CHARTER.

The Brat class French ship

"LA PLATA," main, Master, of 444 tons re gister.

For particular, apply to

FREDERIO VEGENAER. Hongkong, November 3, 1868.

Notices to Consignees. NAWORTH CASTLE" FROM.

MADRAS.

nubed vessel are requested to send in CONSIGNEES of Cargo by the above

for through passengers and freight to Ame-thair Bills of Lading to the undersigned for

་་*

"

17

and, from Swatow, Amoy and Fovobow.

H. PRICE, Naval Storekeeper. Hongkong, November 27, 1868.

febo

Banks, HONGKONG & SHANGHAI BANK-

ING CORPORATION,

SUBSCRIBED CAPITAL, FIVE MILLIONS OF DOLLARS.

COURT OF DIRECTORE.J Chuirman,-GEORGE JOHN HELLAND, Eng. WE, FORBES, ESQ. JAMES B. TAYLOR, "Deputy Chairman-030. F. HEARD, Esq. SOLOMON D. SASBUON, Esq.

Eng

Esq.

WIAM LEMANS, JAS. P. DUNCANSON,

A. JOOST, Esq.

Jupaus MENRE, Eq. RICHARD ROWETT, EB

Edg

And, ****T. R. BELLTOS, Esq.

ries, from Calcutta, Penang and Singapore, countersignature and to take immediate de-

Through Bill of Lading given for Ports

of Mexico and on the West Coast of Cen- tral and South America to as far as Valp raiso, to New York, Liverpool, Southampton and St. Nazaire,

France. Freight to United States payablo in ad vanco in Mexican Dollars, or on delivery in Amerian Gold Coin with 8 per cent ad- ditional, at shippers

For further information, apply at the Agency of the Company, Praya West.

GEO. F. BOWMAN, Agent.

Shipping.

COMPAGNIE DES SERVICES MA- RITIMES DES MESSAGERIES IMPERIALES.

The Company's steamer

PHASE, Captain HINKLE, will be die ten patched for Shanghai and Yokohams, shortly after the arrival of the noxt French Mail," "

7. BERTRAND, VICTOR KRESSER, Esq.

Principal Agent. Chief Manuger Shanghas, DAVID MALAST, EST Bongkong, November 23, 1808. LONDON BANKERS.-London and County FOR SWATOW, AMOY, & FOUCHOW.

The Steam-ship

Hongkong,

Bank

Managers,

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED of per on per sunum on the daily Current Deposit Accounts at rate

On Fixed Deposits →→→

of Mr JONATHAN PARSONS, and all orders.balance. forwarded to him, at the Bakery, or left at cars MAEWES & Co, a will receive proinpt attention,

I. P. WARD. Hongkong, February 17, 1868.

NOTICE,...

THEMOVEDVANCE STEAM BAKERY is REMOVED to the Store of Masers MACEWEN & Co., where all orders address ed. "WANCHI STEAM Bagany" will receive prompt attention. Fancy BISCUIT and CAKE constantly on-hand,

LP. WARD, Proprietor, del Hongkong, September 3, 1808,

W. 8. RIDDELL, Hon. Sec.

St. Andrew's Cib,

dol Hongkong, November 21, 1808,

des

#2

12

12

For 8 months, 2 per cent, per annum.

per cont per cent. D LOCAL BILLS DISCOUNTED, Credits granted on Approved Securition and every deauription of Banking and Exchange business transacted.

Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

VICTOR KRESSER, Chief Manager: Offices of the Corporationy

No, 1, Queen's Road East, Hongkong, June 17, 1868

*** DOUGLAS,” Captain TOPPIN, will leave for the above ports, on Sun-

livery of their Goods.

Cargo impeding the discharge of the ves will be lande (nd stored at Consignees risk and expense by

JARDINE, MATHESON & 06. Agents, Hongkong, November 23, 1868. 11629 STANLEY" FROM SUNDERLAND, ONSIGNEES of Coals by the above named Vessel are requested to com municate at once with the Under nigund.

ABNHOLD KARBERG & Co. Hougkong, November 25, 1868. des "WHITEBALL" FROM LONDON,

RE above named vessel having arrived in harbour, Consignees of Bargo are requested to sand in their Bills of Lading. to the Undersigned for countersignature, and take immediate delivery of their Goods. Vessel will be landed and stored at Con- Cargo impeding the discharge of the signees' risk and expo

Hongkong,

HOLLIDAY, WISE & Co.

Novetiber 23, 1888. THE following casca have been landed and atered at the risk and expense of immediate delivery. the Consignees, who are requested to take

RT

Er "Donnath January, 1888, B 631

1 Case Papur.

Ex "Huogly," B1st October, 1868. VC 827

no29 LF 286

day, the 28th inst., at 8 s.mn.

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, November 26, 1869.

FOR LONDON. (Via Singapore, Pouang and Mauritius.)

The Ocean S. S, Co.'s Str.-

AJAX" R, Master, expected from siuto, will be despatched lance on or about Shanghai about the 4th pro the oth proxime,

Rate of freight for Gils £4 10 per ton of

16 feet. Camphors de, £4 per ton of 40 feet. For Freight or Pasage, apply to

BIRLEY & Co. Hongkong, November 25, 1866,

...... M

des

PU 850

Anna Books,

.1

• Books,

C. BERTRAND, Principal Agend Hongkong, November 9, 1868.

RUSLIN CASTLE,” FROM LONDON, ONSIGNEES of Cargo by the above their Bills of Lading to the Undersigneri for

named Vessel are requested to send countersignataro and to take immediate delivery of their Goods.

Carro iupeding the discharge of the res sel will be landed and stored as Consignees risk and expense.

DOUGLAS LAPRAIK & Co, Hugkong, November 20, 1888,

1