1868-11-14 — Page 9

Miscellaneous.

THE TREATY PORTS OF CHINA JAPAN," AND "NOTES AND QUERIES ON CHINA AND JAPAN,

REVIEWS.

EXTRACTS FROM

(From the "Friend of India," June 4, 1808.) We acknowledge with thanks the receipt

of the numbers for the current year of

"Notes and Queries,” a most deserving

Anglo-Obluase monthly, edited by Mr

B. Dennys, whose "Treaty Ports of Chine

and Japan" are so well known. From the

names attached to the "Notes" we call see that the contributore, include soue of the

best Chinees acliolars in the East. Its in- forest ja

he of valtiable assistance to all scholars, whe

ental antiquities. It deserves to be better known in India.

From the "Strazta Times," July 27, 1868.) Bome time ago we had occasion to reasark upon the progress that Literature as repre- zented by the Press bad made and was making in the East, and our attention has

the ro again bean called to the subject by ceipt of a Hongkong publication which deserves some nubice and which we have wuch pleasure in introducing to the know ledge of our readers. We allade to Notes and Queries on Chines and Japan, publishesi

THE CHINA MAIL.

Chinese Advertisements.

ELEY'S AMMUNITION.

BOXERS PATENT

CARTRIDGE

ELEY BROA

4377 BORE

AB 0825 TA

CONVENTED

SHIBIA

INFIRCO

子鎗檬各賣發街路先理恳頔蘭英

行來怡

不在法帥裂 開面之他會曾子今

船藥列均而各經還有 可值之試包新

錢沙濕 珦用鑭後使平彈發到

及包新款鎗

銅

帽

[No 1700-NOVEMBER 14, 1868,

SHIPPING IN HARBOUR

HONGKONG.

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.

Exclusive of To-day's Arrivals, Departures, and Clearances;

on Pedder's Wharf.--WC, frota Pedder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf. —EC., on Pedder's

Wharf to the Military Hospital.- Eastward of the Hospital.-A., on Kowloong sids.

have directed their attention towards the

subject of Buddhism and its literature, and

generally to all who are interested in or K HA

Merchant Steamers,

用用也最賣

Vessel's Name and Where Anchored.

Captain,

Flag and Bij.

Tona

Date of Arrival

Intended

Consigness or Agents.

Destination.

Despatch

响𠌯

銅几篇此乃

包在利

Arzatoon 4pcar

WCSmitht

20th, &.p.1

Clan Alpine

固鱠便

Dapleix

WC Noel

Ellora

有不後馘子鎗 鎗防裝第已内 中潮藥

Great Republic

Hoogly

WO Bovis

Kama Kee

在用

Oriseas

Kwang

Tong

Suwonads

所濕者之英之

Venus.

Vine

WC Mann

用及皆妙國

Wast Indian

WOLMiller

Yung-hai-an

WO Morison

备在合勝兵

物水用於部彈

Fessel's Name and Where Anchored,

Captain. Fing & Big. Tons.

monthly by Mr Saint, the proprietor of the China

This publication Mail newspaper, is well printeil on good. paper, and in sizə end slaps is very like its well-known name sake or prototype at home, and is equally a mine containing very qurious and useful information regarding the language, liters ture, history, maaners and customa of the Chinese and in a less degree of the Japanese, It says a a good deal for the extent and stability of the footing of Europeans in China, that such a publication as this should be established and conducted with apparently successful vigour,

The publication is altogether a very in- teresting one, and wishing it every success, we commend it to the attention and support of our readers.

(From the "London Examiner,"

10, 1868)

"May

This really naoful volume ("Treaty Paris of China and Japan"] is intendedins a guide for travellers and residents in China and Japan, and as a bools of reference for mercantile men generally. It contains an account, historical and politics, of all the epen ports of these countries, together with Peking, Yedo, Hongkong, and Macro. It has been carefully compiled and edited by Mr N. B. Denuye; and the elaborate maps hand with which the work

-

considerably enliance, its value abounds

VESSELS LOADING

Dutination.

CHINA & JAPAN PORTS--

EAST COAST

Do.. NINGPO. SHANGHAI YOKOHAMA

We have thus given in outlins some of OTHER FORTSE the more prominent portions of the chapter devoted to Canton, as a specimen of the whole volume. Other chapters trenting of Macao, Formoss Ningpo, Shaughes, and

the remainder of the treaty ports, we can only enumerate. 'I'be pagou describing Peking, the capital, are so interesting, and contain so much that is new to European readers respecting its history, public buil dings, and general characteristics, that we would fain transfer them to our columns.

A complete and intelligible plan of the Im

al City and beighbourhood, gives us an accurate notion of

or the

relativa position

perial

ita divisions, streets, and placas.

of

atill

Vessel's Name

Flag & Rig.

Consignees.

Intended Aguis Despatch Alert

August

Bengall Bessie Searight Castle

Fusiyama Br, atr. D. Lapraik & Co Keang-tung Br. str. Douglas Laprak & Co Balthful Br. bk. Blemesen & Co

Am.str. Board & Co

Suwonada

Shaftesbury Ru, str. Landstein & Ce

John Lidgett Br. sh. Thomas & Mercer

Br. bk. Deacon & Co

N.G. A. Heard & Co

LONDON

Do.

Shunlee

NEW YORK

Morida

Do.

Sterling

Am. bk. Olyphant & Co

MELBOURNE & SYDNEY SAN FRANCIS00

Mand Helen Sphiller

་་

Y. BAMA & S. FCISCO G. Republic BOMBAY, do--(Mails). Orissa SINGAPORE & BOMBAY.. West Indian SINGAPORE

CALCUTTA, &A...

SAIGON

DD.

of

Do.

Da

BANGKOK

In the introductory chapter to the notices. the Treaty Ports of Japan will he found Mocinut bistory of

of that Empire, togother with remarka con its government, geography, And hits, which will be found particularly interesting as throwing a considerable light on a part of the world so long entirely, and comparatively, unknown to Europeans, The

descriptions of Nagasaki, Yedo, Yo- kobhma, and the other Tresty: Porta of Japan, are as elaborats and entertaining a those of the Chinese ports. A copious in- dex and a useful appendix containing many hinta and much appropriate advice to tra vellers and others, is also included in the volume The Butire work affords a amount of information, pleasantly writion, and we doubt out will be perused with interest by many, who will never visit the Bastorn sesa.

SUHINAM

Do.

*At Whampiru.·

...Trincula

Am. bl. 4. Heard & Co N.G. sh., Heard & Co

Ain. str. Pacific Mail S. S. Co 10th

strip, & O. Co

Br. str. Jardine, M. & Co

Chanticleer Chom Vo Lang Conqueror Coureur des Mem Cruizer

Experauza

Hutcheson

W MUTLY W Dundas W Doane

W Yeator

WC Pitmsa

WO Anderson WO Jayne We Ouming

1868,

Brit. str. 930 Nov. Brit At 1846 Nov Feh.. atr. 1900. Uctober Briti str. 1579 Sept. Brit. str. 310 Nov.

8900 No.: 1767 Uctober

Amer. str.

str

Fob

Bibb, Livingston & Co. 6Jartline, Matheran & Co 26 Mosageries Imperiales 28. & N. Co

Posisie Mail S. 8. Ca 8 Douglas Lapraik & Co.

Heard & Co

Lapraik & Co 6P.&O. S. N. Co 11A, Hentd & Co

October 70mperiales

Amar. str. 313: Brit,str. 498 Nov

Brit. str.

1046

Amer, str. 1802

Amer, str. 677 August 30A, Heard & Co

Brit, str. 441 Nov.

Brit atr. 1804. (October 18 Jardine, Matheson & Co Amer. str. 447 October I Russell & Co

Calcutta, &e.

East Coast

Y'ma & S. F'cisco 16th, 3.p.m..

Saigon, Sues, &c. 15th, 2 p.m.

East Coast

W Santos WCjAbbott

9Gilman & Co

Merchant Salling Vessels.

Date of

Arrival.

1868.

Bombay, de. Shanghai

17th,

S'apore &B'bay 16th, 8 s.m.

Consignees or Agents.

Destination.

Remarks

Port, sob. 362 Nov. 103. J. Remedios & Co

Brit. sol. 185 Uotobér 3John Burd & Co

Wy Hookrenter

Siam, bk 470 Eept. 14 Chinose

EEtienne

WC Cheethami

WiNisted

WC Jenkins WBloom W Mincbaw

ELaurears. WHausmann

EBeader W Kross WO

- ECook

WBarkitt Rice

Feb. bk. 432 October 30 Lammert Atkins in Co Brit. bg. 131 Qotober 24 Jolin Burd & Co

4Chinese

BL. 759 October 29 Order

Chi. sch.

175 August 20Chinese

Siam. bk. 274 Nov.

Brit.

Siam, sh.

570: July 2 Chiness

Fol bl.

Siam. bk.

N. Ger, bk.

413 Nov. GOrder

405 October 30 Chinese

275 October 15 Sienissen & Co Siameson & Co

Siam. bk. 488 Nov.

Brit. Bl. 1076 June Brit. bk. 441 Nov.

10 Chinese

4. S. Walker & Co

365 October 2: Bourjau, Hubener & Co

Edgar Ross

Enterprise

Evangeline

inzel

17th

Fraklich

E Adani

E Hicks W Steinforth

Brit. bk. 487 Nov.

13 E. Schollhass & Co

N. Ger. bg

15th

Br. bk. Arnhold, Karborg & Co

Galatea

Amer. sh.

...A. Apcar

Ocean Bride

Br. str. Gibb, Livingston & Co 20th Br. bb. Melchers & Co

Glanlee

Rues. th.

Golden Horn

939 October 31 Russell. & Co 635 Nov. 2Landutsin & Co Brit. sh. 1110 October 29 Order

..St. Croix-

W Silva

Hopeful

W Buitrey

Indian Warrior

WYoung

Josefita, Almira Joshua Bates

K Reina

Devlin WLarange

FF. sh. Landstein & Co ...Kivangeline Br. k. R. S. Walker & Co.

Fr. bk. L, Atkinson & Co

....Bongali

Indian Warrior Si, bk. Chinese Omba Veritas

Br. ah. Joha Burd & Co Br. Turner & Co

+48 Cunto

Golish

Krik

La Plata

Fch.

Loen Fa

Lonisa

Luisito

Luiza Canevaro

WOTuber

WC Collinson WC Leanshown

WO Cusulla EDenioro

Sirm. bk. 542 August 19Chinese

Brit. bk. 382 Nov.

Bomeo Company

Siam. bk. 564 August 10 Chinese Port. sb. 1400 October 28 Landstein & Co Brit. ah. 560 Nov. 9 Rosario & Co

Nor.

bg. 174 October Siemssen & Co

BU,

Frederic Degenaur 444 Nov. Brit bk 286 Octobor J0jOrder

Brit. sh. 903 October 18 Borneo Company Span. bg. 236 October 37 Remedios,& C Solv. ah. 1100 Dotober. W. Puatau & Co Brit. bk. 460 Nov. 13 enesen & Co Brit. ah 515 October árbold Karberg & Co Brit sb. 465 October & Douglas Laprak & Co

October 26 Wm. Pustan & Co 659 Sopt,

Amer. bk

Siam. bk. 305 Nov..

44. Beard & Co

Marian

Mary

Marquis of Argyle

Mildred

W Page

BMcKean W Flory

Matador

Mand Helen

W Thomas W Peterson

Meteor Merida

Mexicanx

Saigon

Saigon

13 Uhinese

IN. Ger. bk.

260 October 28 A. Heard & Co

Melbourne and Sydney

New York

Immediate

Brit. bg.

276 October 98 Hong & Co

N. Gar. bk.

270 Nov. 9. Schellbase & Co

Siam.al

PU

VOL. XXIV.

AGENTS FOR TH

LONDON

ALGA

Lombard Street. Gernita Gorno Born Hill, E.C.

Old Joury, BC AUSTRALIA, TASY

ZEALAND G bourad and Sydne SAN FRANCISCO

general

WE

W Farrath EMauson W/Watt

Foh

Smith, Archer & Co

East generally:

EDITED BY N. B. DENNYS.

PRICE $6 PER ANNUM.

Chinese Advertiscmeuts. ;

Chen-to

白告梳燕

Ching-taing

Chin-hai-

Fet-Joong

... Franois

·Spy 風險保燈布啟味亞 Sui tsing. 榮僑慈常第爐可衣 Tien-po

Uliinsge

Chinese

Customs' Lorcha Chinese gun-boat gun-boat

W Schlehner

180 Stewart

Verena

de Longueville

Veritas Vigil

W Edlefson WIngram WGilpeu

Siam

b.

565 August 20 Order

Brit.

Villa de Rivadavia

Unkel Brassig

WHerbers WPringle

WHarding W Robert Ranlett

EWonlisoort .....

WC Thomson ·

W Hogg W Nyberg

W Castillo

501 Nov. 4Order

N. Ger. sh. 1198 Sept. 314. Hard & Co Brit. 187 October 17ardino, Matheson & Co.

bk. Amer. b. 468 October 180lyphant & Co

eh 750 Sept. *24 Landstein & Co Amer. el 1005 Nov.

Brit: bk. 497 October 20 Arnhold Karborg & Co N. Ceas bar-2 Uctober 15 Wm. Postau & Co

sh. 687 Nov. 9Gilman & Co. Brit bk. 310 Nov.

7 Arnhold, Karberg & Co

N. Get. br.278 October 10 Molchers & Co

h. 682 October 7Turner. & Co Brit ah. 640 October 31 Order

Span, bg. 261 Uotober 26 Remedios & Co.

巴年等加鐵帶公本未 小小刺八支波其联可灌士 爹月交加填鳳之辦逑 公什特利補船事理架 司 大此古項火出亞巴 敬日課打可輪保味刺

明望在船卑廠

HONGKONG, MACAO AND CANTON

KIVER STEAHKRS.

Vessel

Floy

Tona Captain.

Owners or Agents

買中照保布公

Dragon

Fame, (110 h, power)

Beitich Do

Fire Dart

-Do.

Shan

Du.

enning

120, 617

Do B

Orphan

Do.

Porang

Do

Do. 180

五字未

Spark

BJ Jeejeebhoy

Do. 101

pe

先

White Cloud

受經於列

24味·英管景自賣英德廠 Kin Pug

士八理目是

先月故均日未月公今

2地十特嚴所士十司未onoo Albort

P. & U. 8. N. Co

ophoton E. & W. Dock Company's Tügi

H., C. and M. Steam-bont C.pany.

Amer, 140. Wilton

Do British

Graves 280 Carroll

Repairing at Hongkong,

B., & M. Stenin-boat Co...

C. & M. Steata-boat Co.:

Union. Dock Company P

Tig

H., O. and M. Steam-buat pany

Acheong

Q. Acheotig

Thomas Hunt & Co

Thomas Hunt & Co.

H., C. and M. Steam-bost C, pany -

4: Brit.

WHAMPOA.

Captaining Rig Tona Arrital

388 Nov. 7731Ordor Brik bk 279 Nov. 2 Siemason & Ov

4Arnhold Karberg & Co 770 October 27 Thomas & Mercer

October 23

Singapore

Surinam

Nov. Jā, Andrews 7 1269, McCallum, Sha

Order.

Last

Now Jour

Taylong, Luna, Chetoo, NOT. E

Now, Princesi S 454, Kofoed, Ch Chinese.

Chefoe,

Nov. 16, a Faith Hanson, Chefoo, No nese,

Nov. 15, Mikado, E London, July 18, MATHESON & Co.

Shipping

The British ship reporta fine weather sed the Equator on 1 25, 30 W, passed the of Good Hope on 15tl Made Christmas Islan head

on 8th Dob, o ap China Sen bad wds, till North of WB wind till avli 16th Nov. 18 day

Inland spoke the from Hamburg, bann

off North

days out the British

Ship

Yang

bound to London tish ship Tybernia-bo William Cautherley helping to furl the m mainyard, and althou to and every effort We uneless; and as th running very high a éred. The Mikado built ship, built at Ro

Walker o

17th, left &

The British abip B

Sept. Northerly wind

days

; then

had

days. 28th, 20 were very light and lost: S.B. trades in b. very light variable w the Equator, and pas where we were board mon, and about 120 N winda continued fron 24 North, where we monsoon which läster

mainder of the passage from Newcastle, N.S

the passage.

Pa

The British ship L September 17th; had] out the passie. October; the natives passed between Frigg 6th. On November Akinsi and Suwa, an

Do

on the 5th. From les see a vessel of any dea hert,

The British brig A N.S.W., 27th August gales; about Equator for $0 days; had Saddle Istande; arriv day, November Othe

The Brit. ship Lam

end: June 28th; had

to

as far as Cape de Verd passed July 17th; the & E.

the winds 14th sighted Tristan 8. W. gth, in lat. Attended On the

encountered a heavy ge with high sea; lost 1st hoats store in; poop & wheel cover, poop bulwarks

very much da katch stove in; deck throughout the gale. Sept. 3id; thenes ligh

Anjer, which was pase.

for

Hongkong in con light variable winds far as Formosa, whic Eastward; had strong winds up to lat. 29 gale from the Northe isa at 2p.ms carried gallant mast, ona nu went overboard after an u

four hours returned to Bighted the Barren I board Pilot; 4th, Baddle; 6th, anchored Shanghai, 8th.

Now Adren

TR. JOHN ALEXAN

Date of

Versal's Name,

Consignees or Agents.

Destination

Intended Despatch

Excelsior

Faithful

Edegar Ranesch

Brit

Japan

John Lidgott.

Hoyer Palson

N Gar. bk. 216 Nov. Brit.sh

Ningpo

London

M

Early

Kowloon Me Kong

Shaftesbury

Shapeon Aitken

Shuniye

Milbank

Fchiatr. 45 Sept 18 Wm. Pustau&o Ruck str. 524 October 24 Landstein & Co Brit bk. 700 October 22 Deseon & Co

Yokohama London

At Cantori

Prluted and published by CHARLES A. SAINT, at the China Mail Ollos, No. 9, Wyndham Birues, Hongkong.

authorized to ai

turation.

·K. X

Hongkong, Novemb

VE

NOTI

WE have this dus

of our Firm at 1

WACHTE

Nagasaki, Septemb

Hotes and Queries:

ON

DHINA AND JAPAN.

AMONTHLY MEDIUM OF INTER Hardy

COMMUNICATION

FOR

Professional and Literary Men,

Missionaries and Residents in the

Miranda Moonlight

Nudusda Navarino Niza Nuuanu

W Valbortte

EJalfrica

WC Kariona

W Jurgensen

KForman WC Paddon

Kimterquita EBager

ENurynas WMilton

647 (October 16Chinese

Itus: ab $28 October 12 Landstein & Co.

bk Brit.

408 Nov. Landstein & Co Port al 1009 August 25 Biricy & Co Hawn sch 150 October 31 Melchers' & Co

528 Nov. Brit. bk.

269 October 19 Melchers & Co Brit ab. 838 October 5John Burd & Co

735 October 26 Chinese

Fch. bk.

Russell&

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.

Name,

Bouncer

Drake

Flasher

Grasshopper

Teven

Meeanse

British

Flog.

British gua-boat

British gun-boat British

naval bospital

British

gun-boat

British gun-bost

British

gun-vessel

ship

Fig.

Captain.

230 Rodney M. Lloyd, Lt. C..

...... in ordinary.

Attached to Melville

230 In ordinary,

prut back

230 In ordinary.

300 Orford S, Cameron L. Cnir.

2219 Hospital ship

Occit Ocean Bride Ombs

Saigon

WO Thomson

Surinam

Paragon Parsee

WWichers

Siam sh

WO Soule

Melville

Perseus

Princess Charlotte British:

steam-sloop

receiving ship

Princesa Clotilde Italian corrette

Unadilla

British

British

naval hospital

.Gec. B. Hill, D, 19,

19550. E. Stevens, Commander

12443 Cominodore Oliver J. Jones

12400 Bacchia, Commander.

Princess of Wales. Princess Sumowały Prosperity

W Shield W Poske

082 Nov.

Amor. bk. 540. October 80 Bosman & Co Brit bk. 353 Nov. 13A. Heard & Co Brith.

New York

Immediate

1Order:

Siam sh.

604 October 19 Chinese

Rebecca Goddard Rubicon

Amer. bk.

Brit. sch.

413 Nov. 2Arnhold, Karberg & Co. 204 October 31 Arnhold Karbeig & Co

WC Roe

Now, bk.

Schiller

U.States

5800 Tatheld, Lieut. Com

Sea Ripple

Storling

St. Croix

Sao Francisco Early

New York Saigon

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS,

Chinese guu-vessel

Chinese gun-vertel

Chinese-gun-boat Chinese gun-boat Buntbont

Chinese

Surprise

221 Godell

Pric

221 Edwards ......Besaard

Deine

Talee

Taunton

Trineulo