1868-10-30 — Page 1

20, 1688.

Page

THE

tions of

on Peddera

Intended Despatch.

3rd, 9 a..

Remarks.

San Francisco

Early direct

put back

d Sydney

Immediate

Immediate

Immediate Early

Intended Despatch;

Early

Immediath

Early

CHINA

MAIL.

PUBLISHED EVERY EVENING, AND WITH WHICH IS INCORPORATED THE “HONGKONG EVENING MAIL AND SHIPPING LIST,”

Vol. XXIV. No. 1687.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL. LONDON-F. ALDAR, 11, Clement's Lane,

Lombard Street. ÚZÓRGE STEKET, 30, Cornhill GORDON & Goren, 131, Hol boru Hill, E.C. BATES HANDY & Co., 4 Old Jewry, B.C. AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW. ZEALAND:Goubor & Gotou, Mel- bourne and Sydney SAN FRANCISCO and American Porta generally-WHITE & BAUER, San

Francisco

CHINA:-Šatow, Drown & Co., Amoy, GILE & Co. Foochow THOPSON & Co. Shanghai, H: Ma

AT$ATABAT-A

New Advertisements.

73rd REGIMENT THEATRICALS.

BAND AMATEUR SOCIETY.

BY the kind permission of Lieut. Colonel

G. J..Bukat,

The Members of the above, will perform

at the

GARRISON THEATRE, North Barracks,

HONGKONG, FRIDAY, 30TH OCTOBER, 1888,

New Advertisements. NOTICE.

THE Buildings known as

DANT AND COMPANY'S HONGKONG PRAYA PROPERTY, wil be sold by PUBLIC AUCTION,

FRIDAY,

the 20th November, 18.8, at 3 r.m., 「:, on the Ground,EN MORGAN, DAMBERT & CO.,

Auctioneers, Hongkong, October 22, 1608

Hale, C. Kasura & Cons & Co, da TIS & TOMORROW EVENING, GOVERNMENT NOTIFICATION

Arrivals.

Oct. 29, Golden forn, Brit. ebip, 1140, Rice, Sydney, Sept. 10, 1400 tone Coat, and GenoratOrder.

Oct. 30, Parsee, American barque, 540, Soule, San Francisco, Sept. 1, Wheat and Flour. BoMAN & Co.

Oct. 30,

-1808.

The original Burlesque Burletta by H. J. BYRON, Esquiro, FRA DIAVOLD;

tho BEAUTY AND THE BRIGANDS.- Lord Allcaak, Mr T. H. BARNARD). Fra Diavolo, alias)

Or

the Marquis DiMr F. MACHEY.. Cranbournealli,

lacott, Srcu, Brit. barque, 437, Wool Matter W. BoxD.

Ảng, 23, 600 tons Coal and Sundries.ARAHÖLD KARBERG & Co.

Oct. 30, Princesso Clotilde, Ital, corvette, 14 guns, 2400 toos, Bacchia, Singapore, Labuan and Manila, Oct. 3, 17 and 28.

Departures.

Oct. 30. Oscar Fidat, for Yokohama.

30, Deucalion, for Bangkok.

Passengers.

Lorenzo,. Beppo, Giacomo, Frances... Antonio, Zerlina, Lady Allcaab,

Mr W. O. A. WHITHAM. Mr J. BULL

„Mr F. W. BARTLETT,

„Mr AC CARMODY..

Mr W. Show.

Mins LOTTIE MAGU Miss MARION MALONE.

To conclude with the laughable fare in one Act by LENOX HOME, Esq.

Entitled

TWO HEADS ARE BETTER THAN ONE.

Mr Strange, Mr W. Born. Charlos Conquest,.. Mr T. A. BAжNAED. Mr Maxwelton,..... Mr M. CARMÓDY.

ARRIVED. Per Golden Horn, Mr and Saumy Maxwelton, Mr W. C. A. WaITHAM. Mrs Hoomai, and 32 Chinese.

Shipping Reports.

The Americat barque Parses, from San Francisco, reports find weather all the pas sage: 45 rlays out.

The Brilian barque Talea, from Sydney, reports fine weather and light Northerly wind; 21st Sept., crossed the Equator in long. 166.14 E. 68 days out,

The British ship Golden Horn, from Syd- ney, reports fino weather to 3rd Oct. in long, 168, E., thence bad moderate N. E. wind; passed Guam on 20th Uet, and the Batan Jaland on 26th Oot, 49 days out,

New Advertisements

PUBLIC AUCTION;

LA VERGA BINSON to go have received instructions to sell by Public Auction,

TO MORROW, SATURDAY, the 31st October, 1868, at 11 A, on board the Dutch brig "Gesiona,"

About 250 tons COAL-

(For account of whom it may concern,} TERMS OF SALE-Cash before delivery in Mexican Dollara weighed at 7.1.7.

Hongkong, October 30, 1868.

FOR SHANGHAL

The Steamer

"SUWONADA”

0c31

will be despatched for the above Port at 3 P.M. To-mor-

fow, the Blet instant.

For Freight or Passage, apply to

AUGUSTINE HEARD & Co. Hongkong, October 30, 1868- oc$1

HUNDREDTH EDITION, REVISED AND ENLARGED.

YUNN'S NEW FAMILY PHYSICIAN:

Ellen Strange,... Miss LOTTIE MAGILL, Orchestra by the remainder of the Band.

PRICES OF ADMISSION,— Reserved Seats,.

$9.00

1.00

0,20,

Front Seats. Back Seats,

Tickets to be had from the Manager at Murray Barracks and as the Door of the Theatre on the Night of the Performance..

Doors open at half-past &; Performance to commence at 9 precisely. Manager, Corp. EDWARD WALSH,

SAILORS". ROME, WEST POINT,

Trustees...

Hou W. KESWICK, FORBES, Esq.

Joan DENT, H. G. THOMEETT

-Eng., F. N.

F

Directors

Hon. H. B. (HIRD,

W. MACAULAY, Erg. D. Sassoon, Esq.

G. J. HELLAND, Taq,

Rev. W. K. BEACH.

G. ABAB, Esq.

ommittee

J. J. MURRAY, H.D. Hon W. KESWICK, Chairman Committee of Management.

W. MACAULAY, Eq. H. G. Trovasz, G. J. Helland, Esq. | Esq., H.N.

ONATIONS of Books, Periodicals, Newa. papers, Clothes, do, will be most thankfully received.

Do

A. OVERBURY,

Superintendent,

Hongkong, October 29, 1868.

FRENCH CONSULATE NOTICE.

WING to to the

OW

In figin Street, formerly occupied as the French Consulate, the Office of the above has been temporarily Removed to the FRENCH MISSION House, Staunton Streat.

Hongkong, October 20, 1988,

STEAM-BOAT "MEKONG," TENDERS are invited stating the lowest price for altoring the above steamer lying at anchor off Slamien, Canton, now propelled on the foentro wheel system, isto a paddle wheel boat. Particulars may be obtained from the Undersigned, who do OR HOME-BOOK OF HEALTH. not bind themselves to accept the lowest or Forming & complete Household Guide, any

tondor. gizing many valuable suggestions, for

Wx. PUSTAU & Co. avoiding disease and, prolonging lifo, with Hongkong, October 29, 1868. plain directions in cases of emergency, and pointing out in familiar language the causes, disemptoms, treatment and oure of

incident to

MEN WOMEN AND QUILBERN,. with the simplest and best remedies, pre- senting a manual for

ROBHING THE SICK,

and describing minutely the properties and ses of hundreds of well known MEDICAL PLANTS

By J. C. GUNN, M.D. Author of Gunn's Domestic Medicine.

with supplementary treatises on Anatomy, Physiology and Hygiene or Domestic and Sanitary Economy;

AND,

On Physical Culture and Development. (Newly Illustrated and Restereotyped) Publishers:

MOORE, WILATION & BALDWIN, Sald to Subscribers only. --Price: $10,

CONFUCIUS

AND THE

CHINESE CLASSICS,

HEADINGS IN CHINESS.

LITERATURE,

Price: $2,50

www

Notice: A few copies of the above WORKS can be had by applying te

"B," Chr the China Mail Office. Banghong, October 20, 1968.

FOR SALE.

rio 29

RAMORNIE RATTLER, and

PATHFINDER

LANE, CRAWFORD & Co.

Hongkong, October 20, 1848.

2029

ANDEEW. ·MIL LAB,

OUSE, SHIP, & ́STEAM-BOAT

HOUSE PLUMBER COPPERSMITH & BRASSFOUNDEE,

No. 1, Queen's Road Zast and Nallah Lane, Hongkong, October 28, 1868.

NOTICE.

VICTORIA REGATTA CLUB. ・・

no20,

ENDERS for the supply of Provisious and other Articles required for the use of Victoria Gaol, from the 21st Never ber, 1868, to the 20th November, 1860, in- clusive, will be received at this Cloe until Noos of the 10th NOVEMBER, 1885.

All information required, and Blank forms of Tender may he obtained on appli cation to the Superintendent of Victoria Gool,

Tenders to be addressed to the Colonial Secretary, and endorsed "Tender for Gaul Contract, 1869.**

By Command,.

J. GARDINER AUSTIN, Colonial Secretary. Colonial Secretary's Offica

Hongkong, October 23, 1868,

hold

MORRIS'S DIRECTORY FOR CHINA JAPAN AND THE PHILIPPINES, dc, &c, 1869

T

will

HE Undersigned begs to announce that the first volume of the above work

Anctions.

PUBLIC AUCTION.

HE Undersigned have received it- ructions from the Trustees of DENT &Co.'s Estate, to sell by Public Auction (if not proviously disposed of by privato sale), on

FRIDAY,

20th November, 1858, at 3 P., on the ground.

BUILDINGS, kuonn ag DENT 4

CO HONGKONG PRAYX PROPERTY, MAR

suring 298 feet in frontage by 175 feet in depth, situated on Marine Lot No. 7. and consisting of

2日五十月九年辰戊治同

STEAM FOR Singapore, Penang, Foint de Galle, Aden, Suez, Malta, Marseilles,

and Southampton, a

Bombay Madras, and Calestia

NAVIGATION COMPANY'S Steam-ship Majesty's Mails, Pustengers, Specie, sud EMEU," Captain BARLOW, with Hes

Cargo, will leave this for the above places, One DWELLING HOUSE in the on TUESDAY, 3rd November, at BAM Eastern Wing, containing 5 Rooms on

CARGO will be resolve on board mutil the 1st Floor and 8 Rooms on the 2nd Noon, ou the 2nd, and SPECIE until 4 Floor; with Bath Rooins, Kitchens, Out.. on the 2nd November and PARCELS Offices, &o, &c. with Gas and Wuter laid util Noon on the 2nd

Tor particulars regarding Freight and on, and a Godown below capable of hold Passage, apply at the P. &0. S. N. Qo's

Office, Hongkong. ing about 2,000 Tons.

The Centre BUILDING known By DENT & Co.'s Offices, containing 8 Rooms, Comprador's Quarters, Spacious Fire- proof Treasury and Godown, capable of holding about 1,000 Tons.

One DWELLING HOUSE in the Western Wing, containing 5 Rooms on the 1st Floor and 6 Kooms on the 2nd Floor, with Bath Rooms, Kitchens, Out Offices, &e, &c. with Gue and Water laid on, and

be published Carly in January 1800, a Godown below of about 2,000 Tons and he requests that the schedules addrecapacity,

sed to the different residents be returned as soon as possible and that all foreigners lately arrived in China will kindly send their names for insertion without delay.

Orders will be received by and copies can be obtained from Masar DROWN & CO.

Swatow, Messrs GILER & Co

HELOR

Crown Rent $917.64 per annum,

Those Buildings have only been erect

ed two years and are built of Grauite and Brick, the woodwork being Teak through-

& Co, Foochon, ang Mesars out.

Recorder

The whole of this Property to be sold Ofice Shangliai, Japan Times Office Yoko either in one or more lots to suit pus hame, Messrs Case & Co. Nagasaki, Fasers ALGAR, Esq., Clements Lane, London, and Mere J. STRATMAN & Co. San Francisco,

J. B MORRIS,. Flongkong.

N. B-All advertisements must be sent in not later than 15th November. Hongkong, October 19, 1868.

NOTICE

TERMS OF SALE-One third of the purchase money to be paid on,fall of the hammer, one third 2 months after sale, and the balance 4 months after sale, in Mexican Dollars weighed at 7.1.7. Transfer expenses to be borne by, the purchasers

For further particulars or details of

apply to

THE Undersigned will not be responsible for any Debts contracted by the O- cere and Crew of the Dutch bargne "Panflans, talon"

(Signed) F. VAN DER TAS,

Mister. Hongkong, October 19, 1868.

NOTICE

LL Persons having claims against the Estate of the late firm of Deer & Co., ate requested to furnist particulars of the Bame to the Trustees, addressed to the care of Mr. WHEELEY, Hongkong, on or b fore the 30th November, 168, in order to participate in the first Dividend.

A. TURING,

V. KRESSER, Trustees of Dest

Co's Estate. W. LEMANN, Hongkong, September 18, 1868.

NOTICE.

BO

THE Office of the WANCHI SZHAM BAKERY

REMOVED to the Store of Meats

MAUEWEX & Co., where all orders address ed "WANUKI STRAM BAKERY" will receive prompt attention. Fancy BISCUIT and CAKE constantly on land

LP. WARD, Proprietor. Hongkong, September 3, 1863.

Auctions

de3

PUBLIC AUCTION, AMMERT, ATKINSON & Co. have!

received instructions to sell by Public Auction, on ̧ **

SATURDAY.

the 31st October, 1868, at 11 AM., (For account of whoms, it may concern,)|

Ex"Gezina," from Rotterdam,

(Din diamond) 37 kege ROSENAILS. (All more or less damaged by sea water). TERMS OF SALE-Cash before delivery in Mexican Dollars weighed at 7.1.7.

Hongkong, October 29, 1868.

PUBLIC AUCTION.

HOUSEHOLD FURNITURE.

oc31

HE Undersigned has received instruc Tous from E. MELLISH, Esq., tp

ENTRIES for all Presentation of the sell by Public Auction, at his Residence,

for the 1st, 7th and 8th Radea of the First Day, and the 6th Race Second Day, at the ensuing Regatta, will alese en SA- TURDAY; the Sist inst, at 5 PM,

All Entries must be accompanied by the amount of Entrando Fee.

AMCLEOD, Hon. So. F.R.C Hongkong, October 28, 1888,

081

HM. NAVAL YARD. ENDERS will be received by the Undersigned till Noon on SATUR- DAY, the 31st instant, for the construction of a Granite Foundation for a PUNCHING and

SHEARING MAUHINE in the Naval Yard where the plan and specification healed Been and the necessary particularz obtained.

ALF. H. PRICE, Nuwal Storekeeper. Hongkong, October 23, 1868,

WANTED:

0031

UNNAGE to Amoy for 300 to 400 Tons

of Dewi Weight.

noß

RUB, S. WALKER & Co. Hongkong, October 21, 1898.

Arbuthnot Road, on

WEDNESDAY,

MORGAN, LAMBERT & Co. Hongkong, October 16, 1868. nov20

Banks,

HONGKONG & SHANGHAI BANK-

ING CORPORATION.

SUBSCRIZED CAPITAL, FITH MILAMONG OF DOLLARS

COURT OF DIRECTORS. Chairman,-GeoRGE JOHN HELLAND, "Esq, Deputy Chairman-EU. F. HARD, Esq. W. H. FORBES, Esq. JAMES B. TAYLOR, SOLOMON D, SABBOON, Esq.

Kaq.

A. Jooar, Esq.

Esq

Esq.

WILLIAM LEMANN, JAE P DENDANSON, JULION MENEE, Kaq. BIDEAND ROWERY, Bay And, E, R. BELLIES, Esq.

Afanagers.

CONTENTS AND VALUE OF PACKAGES ARK KEQUIRED.

A written declaration of the Contents and rate of the Packages for the Overland Hinte is required by the Egyptian Government, and must be delivered by the Shippers to the Com- paay's Agents with the Bills of Lading, or with Parcels, and the Company do not hold themselves responsible for any detention or prejudice which may happen from incorrent

NESS DI

Buch declaration. Shippore are

are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Black Billa of Lading,

W. MACAULAY, Superintendens. P. & D. S, N, Co.'s Office, Rongkong, October 26, 1868.

PACIFIC MAIL STEAM-SHIP .COMPANY.

103

THEOUCH-V. MAIL LINE TO NEW YORK.

TEAMERS of this fine will be despatch-

Fed as followe

13

,, Sopt.

15.

17

Oct. 15.

Great Republic, ou or about Aug. 15. Japan, China, Great Republic,

10. Nov. Jupaty

Dec. 16. Custa Rica will leave Shanghal on or about same dates; connecting at Yokohama with above-named steamors.

Passengersticketed through to Oalifornia, Mexico, Central and South America, the Atlantic States, and to England or France, both via New York and by lines from Pa nama and Aspinwall,

PRICE, $24 PER ANNUM..

Shipping.

The Diamond Line S. 8.

"UNITED SERVICE," expected to arrive from Eng. land before the end of the month, will proceed immediately to Shang- bai

For Freight or Passage, apply to

THE BORNEO CO. LIMITED: Hoogkong, October 16, 1868,5% v

FOR LONDON Via Singapore, Penang and Mauritius)

The. Quoan?

DHENNING, MASTER, expected ho deepatched for the above porta on or from Shanghai about the 3rd proximo, will

about the 6th iden

Kate of Freight for Tea £3.10 per ton of

40 feet.

Hate of Freight for Silk £4 10/ per tou of 40 feet.

For further partichlars regarding freight and passage, apply to

BIRLEY & Co. Hongkong, October 27, 1868.

FOR NEW YORK. The A1 American barque

"STERLING

(BUILT IN 1886.)

που

of 468 Tons Register, HARDING, Master, having the greater portion of her ergo ongaged, will load here, and at Whampus, and have early despatch for the above port,

For Freight, apply to

OLYPHANT & Oc. Hongkong, October 20, 1868.

FOR SINGAPORE. The British barque

ti

** ASCENDANT”. 2017 Tons Register, Captain GERDEA, will have quick dea

patch for the above port.

For Freight, apply to

ROB, S. WALKER & Co. Hongkong, Outolar 14, 1868.

tf.

FOR NAGASAKI DİRECT.

The 41 N. G. barque

CATHARINA JUR-

GENSEN Captain PETERSON, will have early despatch for the shove port.

For Freight or Passage, apply to

LANDSTEIN & Co. Hongkong, October 2, 1868

FOR SAN FRANCISCO,

The North Gensan Ship'

"SCHILLER,

will lead for the above Fort and have despatah.

For Freight, apply to

AUGUSTINE HEARD. & Co. Hongkong, Outóber 13, 1883.

ng34

Return tickets issued at a reduction of as above, 10 %. upon the whole amount for the round voyage.

Connections are made at Panama with Steain Lines upon the West Coast of Cen- tral and South America, at áspinwall with the

Royal West India Mail Lino," "Weat

India Comit), And, at New York, with the

and the "Free!

various lines to Europe. Ticketa

FOR SAN FRANCISCO.

The British ship

"DOUGLASS,” 040 Tons Register, MORRISON, Master, will have quick despatch

For Freight or Passage, apply to

BOSMAN & Co. Hongkong, September 24, 1868.

FOR SALE The 1 North German Brig "GAZELLE

til

of 196 Tons Register, built in 1865 all of Uak copper-fastened

for the following Steam-ship Lines: Cu Veritas until May 1875. The vessel is in nard, National, General Transat first rate order.

issued

Cand coppered, She ranges 53 E 1:1, in

In New York and Havre !

Steam

Hongkong,

VIOTOR. KREESEL, ESQ. Jantic Co.

Apply to ship Co., Hamburg and American Packet Chief Manager.

Co., New York and Bremen Steam-ship Shanghae,. · DAVID MAOLRAN, Esq.

and North LONDON BANEERS.-London and County

German Lloyda. Bank

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED

CARLOWITZ & Co.

Co

Hongkong, October. 21, 1848:

#

Favorable arrangements have been made

for through passagers and freigist. to Aune- rica, from Caloutta, Penang and Singapore, and, from Swatow, Amoy and Fouchow.

Through Bills of Lading

Notices to Consignees. MESSAGERIES IMPERIALES

COMPANY YONSIGNEE of Cargo per Compairy's Steam-ship "Hongly, "": are.requested

Current Leposit Accounts at the rate of Mexice and on the Weg given for Porta

tral and South America to as far as Valpa-YO

Liverpool, Southampton raise, to New York, and St. Nazaire, France.

6

AN

balanton.

In Fixed Deposita For 3 months, 2 per cent, per annum,

4 per cent. " "12

5 per cent, LODAL BILLS DISCOUNTED Credite granted or approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.

77

12

Drafts, granted on London, and the. okies Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan

VICTOR KRESSER,..

Chief Manager. Offices of the Corporation,

No, 1, Queen's Road Bust. Hongkong, June 17, 1848

NOTICE.

Freight to United States payable in ad- vance in Mexican Dollara, or on delivery in American Gold Coin with 8 per cent ad- ditional, at shipper's option.

For further information, apply at the Agency of the Company, Prays West.

GEO. F. BOWMAN, Agent, Hongkong, July 15, 1868.|

Shipping.

FOR SWATOW, AMOY, & FOUCHÓW.

The Steam-chip

P.N..

KHANG TUNG" Captain PITALAN, will be despatched for the above

THE Undersigned having PURCILASED

the Interest of the WANGHI STEAM porte, on Saturday, the Sist instant, at 6 BAKERY," bege to notify the Public of Hong-

For Freight or Pastage, apply to kong and Ship Masters that he is prepared

DOUGLAS LAPRAIK 4C6. to furnish Daily Supplies of Soft EREAD

Hongkong, October 20, 1868. in various forms, to any part of the Co-

the 4th November, 1868, at Noon.

The whole of his Elegant HOUSE HOLD FURNITURE, comprising Drawing Room, Dining Room, and Bed Rooms Suites, richly-carved Marble Tops Ship BREAD of best quality and at Tables and Tea-Poys, Carpets, Engrave low tates constantly on hand or baked in ings, Handsome Glass Flower Stands, quantities at short notice. Glassware, Dinner and Dessert Sata, Elentro-plated and Silver-ware, Chande liors, ets,

Also Water, Butter, Sode and Sugar BISUT ITS by the Barrel, Tia or Pound

Aleo Corn and Rye MEAL, HOMINY,

A Magnificent PIANOFORTE, CORN STARCH BICARE SODA, Sule Collard and Collard, Ladies' and Gentle ratus and Cream TARTAR, men's Sedan Chairs, a qntity of Choice

Flanta

etc.

Fio., etcy, On view from Monday, 2nd November, TERMS OF SALE-Cash before delivery in Mexican Dollers weighed at 7.1.7.- J. M. ARMSTRONG, Auctioneer Hongkong, October 24, 1868,

ino

FLOUR of best Brands donstantly on hand supplied by the Barrel, Bag, Tiu or Pound

CAKE of all kinds baked to order.

The above is under the Superintendense of Mr JONATHAN PARSONS, and all orders forwarded to him, at the Bakery, or left at Mesare, MADEWEN & Co.'s will receive prompt attention.

LP. WARD, Hongkong, February 17, 1868,

FOR CALCUTTA & SINGAPORE,

The British steamer

"LIGHTNING," Captain Ropaza, will have immediate despatch for the

above places.

For Frieght or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, October 27, 1868, FOR SHANGHAI, CHEFOO AND

TIENTSIN. The Steam-ship

YENSO

Capt. Asaros, #ll have im mediate despatch for the above porta..

-For Freight my Passage, nuply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, Oetober 17, 1808-

to eond in their bills of lading for cotrater signature, and to take delivery of their bonds before the 3ist instans, or they will be landed and stored at their risk and Axpense.

C. BERTRAND, Principal Agent. Hongkong, October 29, 1868,

"LOUISA" FROM LONDON, VONSIGNEES of Cargo by the above Unamed réssel are requested to send in their Bill of Lading for countersignature, and to take immodiate delivery of their Gouda.

Cargo fupeding the discharge of the ves sel will be landed and stores at Consignees risk and expanse.

THE BORNEO COMPANY LIMITED.

Hongkong, October 31, 1868.

8. 8. SHAFTESBURY," PRO BOM- BAY & SINGALORE. ONSIGNEES of Cargo by the above named steamer are requested to send their Billa of Lading for countersignature in to the Underalgued, and to take immediate delivery of their Goods.

Cargo hot called for within Forty-Eight hours will be landed and stored at risk and expense of the Consigness.

LANDSTEIN & Ca Hongkong, Qctober 19, 1868..

HE following cases bave beon landed and atored at the risk and expense of

the Consignees, who are requested to take mmediate delivery.

Er Dunnai, 7th January,

1969.

RT B

.891

1 Case Paper.

C. BERTRAND,

Principal Agent,

Hongkong, October 6, 1868,