1868-10-28 — Page 1

BER 27, 1688.

Page

THE

rections of

EU, on Podderă

Planta

Intended Despatch.

ka. 28th, Noon

tex, &c. 28th, a Thama

Repairing

tion.

Remarks

and San Francisco

DIBCO Early

CHINA

MAIL.

PUBLISHED EVERY EVENING, AND WITH WHICH IS INCORPORATED THE "HONGKONG EVENING MALL, AND SHIPPING LIST.??

--VOL. XXIV. No. 1685. HAHATFATAHAT-A HONGKONG, WEDNESDAY, 28TH OCTOBER, 1868.

AGENTS FOR HK CHINA MAIL.: ' LONDON Tigan, 11, Clement's Lane,

Lombard Street, GZORAK STREET, 20, Cornhill, GORDON & Gorch, 121, Hot born Hill, EC. BATES HENDY & CO. 4 Old Jewry, B.C. AUSTRALIA, TASMANIA, A AND NEW

ZEALAND GORDON & GOTUH, Mei- bourne and Sydney, SAN FRANCISCO and American Ports ~~ WHITE & BAUER, San

Francisco

CHINA, Medfow, Drown & Co, Amay, Giles & Co, Fuochow, TOMPSUN, S

New Advertisements.

NOTICE.

--- New Advertisements,

Buildings known as

DENT AND COMPANY'R HONGKONG PRAYA PROPERTY, wil be sold by

AUCTION,

PUBLIC A

FRIDAY,

the 20th November, 1868, at 3-r.M, Spadon the Ground

MORGAN, LAMBERT & Co.,

CEALED TENDERS (in Duplicate)

NOTICE

THE Office of the WANDUI STEAM BAKERY is REMOVED to the Store of Mossie MADEWER & Coy where all orders address ed WANUM STEAM BAKERY will receive prompt attention Fancy BISCUIT and CAKE constantly on band.

44 20

Propri Hongkong, September 3, 1868.

WARD

GENERAL WEEKLY AUCTION,

ANE CRAWFORD & Co. will sell by Public Auction, in their Sales Rooms, Queen's Rond, on

FRIDAY,

Ost 27, Pergeis, H. B. M, Steamers marked "Tendors for Bills" will the 30th instant at Noon.

Stevens, Singapore and Saigon, 7th and 12th instant

Out, 28, Kiong Tu Prit 8, 496, Pilgan, Fovokow, Amoy, Sratow, 25th, 26th, 27th Oct., General-Douglas -

PRATE&Co.

Departures.

Oct. 28, Donnal, for Saigon and Sueź.

28 President Harbitz, for Bangkok,

Passengers

ARRIVED. Por Kuang Trung, Mrs ker, Captain Virgin, Mern Schofield, Weller, Ulupman and 8 Enropeans deck, and 150 Chinese,, DRA

Shipping Reports.

FRIDAY, the 30th inst, for Billa do be received at this Office until Noon on the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury, or on the Governor General of Tray Council, Calcutta, both at 30 days aight

in exchange for Current Dollars of Hongkong at 7:1.7, or tleau Mexican Dol- lars counted.

Bills in London' will not be drawn for Butas unter £1,000, and on Calcutta under Rupees 10,000,

The captest Tendors will be at ones no Kibed

to the respective parties by letter, re quenting then

them to lodge, the amount to the credit of the Cowinissariat Account at the Oriental Bank Corporation, where are ceipt will be given, on production of which at this office fle Bills will be issued,

In order to save timo, itie requested that the sets of Bills required 20ay be detailett the margin of the Tender, and it is pattion: larly requested that the Tenders may be in duplicate.

La

REDMOND UNTACKE

Dep. Commis. Gen. Controller's Oe, Comiseuriat, China, The steamers Hungkong, Uctober 24, 1868.

The Brit. sir ang Tung, from East Coast, reports fine weather and moderate inpasoon all the passage to flongitong Fassett S, S. Dough between Sweton and Amor

might of 26th, inst Island Queen and Hertha arrived from Shanghai at Foochow on 24th Oct. A. M.

25th Oct., for the 5. Tetrus left Amoy on

011

North, and a gunboat arrived at Amoy on 2tr Ooty gave unknown. H. B. M. gunboat Alger he was at Swatow when the Kwany Truly left

H. B. M. S. Peres, from Singapore via Saigon, reports fue wellier all the passage to Hongkong. The H. B. M. gauboat Starling left Saigon for Labuan on the 11th

instant N

New Advertisements.

73rd REGIMENT THEATRICALS. BAND AMATEUR SOCIETY

back

BY

and Sydney

Immediate

in

isco

Baily

·Intended

Despatch.

ataydiste

Butly

the kind permission of Lieut-Colonel

G. J. BORNE,

The Members of the above, will perform

at the

GARRISON THEATER,

North Barrucks,

D

€30

EALED TENDERS (in Duplicate), marked Tentera for New Barseks" will be received at this Office up to Nuoti

au tho 50th October, 180S, from persons desirous of

of contracting for the said Work

Plans, specifications, teams and condition! of Contract can be seen, and all further information obtained the Office of the

Coininuding Roys) Engineer; "Comraista.

No

Buildings, Queen's Road, between the hours of 10. and 3:F.M. daily (Sundays excepted) will be recognized nulesa tho it shall previously register making his name in the Royal Engineer Office, where proper forms be obtained.

party

i

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

Undersigned have received in- structions from the Trustees of DENT Co's Estate, to sell by Public Auction (if not previously disposed of by private [sále), ni

FRIDAY,

"The BUILDINGS known as DENT & to HONGKONG PRAYA PROPERTY mea suring 298 feet in frontage by 175 feet in depth, situated on Marine Lot No. 7, and consisting of

日二十月九年辰戊治戰

WE STEAM FOR Singapore,

Penang Point de Galle, Aden, Suez, Malta, Marseilles,

and Southampton, ALSO, Bombay, Madras, and Calcutta..

HE PENINSULAK AND, ORIENTAL STEAM NAVIGATION COrany's Steam-chip EMEU Captain BARLOW, with He Aujesty's Azila, Passengers, Specie, and Cargo, will leave this for the above places, One DWELLING HOUSE in the on TUESDAY, 3rd November, at 9 AM. the 1st Floor and 8 Rooms on the 2nd Noon, on the 2nd, and SPECIE until 4 Eastern Wing, containing 5 Rooma na CARGO will be receive on board until Floor, with Bath Roonis, Kitchens, Out, on the 2nd November and PAROELS Otices, dec, dr. with Gas and Water and

until Noon on the 2nd on, and a Chodown below espable of hold

An Invoice of Coward's Oilman's The following GOODS, vis — Storck, fucluding Mnhard, Salad Oil, Vinegar, Pickles Sauces, Capers, Olves, Lemon Symp, Tart Fruits, Jams, Jellies, Candied Peel, Currants, Raisins, Fug about 3,000 Tons, Muscatel Raisins, French Praues, Jor den Almonds, Tapios, Pearl Barley: Arrowront, Scotel Oatmeal, Maccaroni, Yarmouth Bloaters, Preserved Bacon etc., ote,

Au Invoice of Coward's Perfumery and Medicines, including, muži,

Lozenges, Drops, Seidlitz Powders Soda Powders, Marking, Ink, Eanencos, Cod Liver Oil, Essence of Roses, Oil of Ross, Circassign Cream, Cold Cream, Shaving Soap, Tooth Brushes, Pomatum, Honey Soap, oto, sta pe

5 vasca Bryant and May's

Safety Matches

Patent

80, caske, nach 4 de qts. Bans's Ale..

The Centre BUILDING known as DEMP & Co.'s Offices, containing & Rooms, Compradore's Quarters, Spacious Fire: prout Treasury and Godown, capable of holding about 1,000 Tons

One DWELLING HOUSE in die Western Wing, containing Rooms on the 1st Floor and Rooms on the 2nd Floor, with Bath Rooms, Kitchens, Out Offices &c., de, with Gas and Water laid on, and a Godown below of about 2,000 Tons capacity

Crown Rent $917.64 per annum. These Buildings have only been erect-

10 casks each 5 da pts. Guinnessed two years and are built of Granite and

Sonaks

61 bins Hubbuck's White Zine.) BH

39

-22

119

Brick, the woodwork being Teak through- out,

do: Red Lead (03-12 The whole of this Property to be solid

do.

Green Paint, foleither in one or more lots to suit pur (b. eagh) do. Blue do

chusers.

Stockholm Tar, Bright Varnish, White TERMS OF SALE-One third of tho Paint.

Pokal purchase money to be paid on fall of the cases Freserved Fish, comprising hammer, onu third 2 months after sale, Fresh Shate, Haddock, and Cod Fish and the balance 4 months after sale, in Goshen Butter, Cutlery and Sundries Mexican Dollars weighed at 7.1.7. suitable for Exportation to England.

A quantity of very superior Molasses Transfer expenses to be borne by the

purchisers than denga 60ses Californian Potatoes quito

fread and sound Also,

.:

4 Hunting Saddies and Bridles com

plete

And any other Goods that may offer. TERMS OF SALE. Cash before delivery, i for tendering upon mayin Mexican Dollar weighed at 7.1.7. L'ayinual will be ronde periontically as the All lots with all faults and errors of de Work progresses, in the current dollars of scription at purchaser's risk on the fall Hongkong, under the terms and conditions of the hammer.

of Contract before referred to.

Two Suretics will be required for the Contract de and proper fulfilment of which may be entered into

For any

Friday and Saturday, particular Tender is reserved.

The right of rejecting the whole or any

The Suth and Gist Uctober, 1808.

The original Burlesque Burlatta by H. J. Boy, Wequire,

FRA DIAVOLO

or the

BEAUTY AND THE BRIGANDS. Lord Alicaal, Mr. T. B, BARNARD. Fra Diavolo, aliza

the Marquis Di Mr.F. MAGKEY. Cranbournealli,

Matter, Mr W. Boyd.

Mr W. O. A, WHITHAM, Mr. J. BULL.

Lormzo,...

Beppo,

Giacomo,

Frases

Mr F. W. BARTLETT,

Mr M, CARMODY,

Antonio,

Mr W, SNOW.

Miss LOTTIE MAUI

Lady Alicaah,..

Miss MAXION MALONE,

Zerlina,.......

REDMOND UNIACKE, Dep. Commis. Gen. Controller's Offico Commissariat,

Hongkong, October 22, 1868. ́.

0c30

M. NAVAL YARD ENDERS will be received by the

Undersigned till Noon on SATUR DAY, the 31st instant, for the construction of a Granite Foundation for a Puxoaine and SHEARING MACHINE in the Naval Yard, where the plan and specification may be seen and the necessary particulars obtained.

ALE. EL PRICE

Natal Storekeeper, Hongkong, October 23, 1888031

GOVERNMENT NOTIFICATION,

No. 118.

ENDERS for the supply. .of Provisions

Hongkong October 97, 1868,

For further particulars or details of plans, apply to

*** MORGAN, LAMBERT & U0. Hongkong, October 16, 1868. nov 20

Banks.

--HONGKONG & SHANGHAT BANK-

ING CORPORATION,

3000 SUOLLED CAPITAL, FIVE MILLIONS OF

DOLLARS....

PUBLIC AUCTION, THE Undersigned will sell by Public

Auction, on

THURSDAY,

the 29th October, 1868, at 12 o'clock; at his Sales Room, Commercial Bank Buildings 18 T

100 b. Hemp Facking. 39 ogile Darline."

3 coils 5 in. Houp Rope...

30 coils Hambroline,

4 coils Bolt Rope.

10 coils 4 y. Spun Yarn. 1,000 lbs. Solo Leather.

110 boxes Yellow Soup.

50 kits Mackerel:* 50-dozen Alma Lighte 100 demijohns Anisado..

5 cases Bryant aud May's Matches.

2 cases Wax Vestas.

COURT OF DAROMORE, Chairman,-GEORGE JOUN HELLAND, Esq. Deputy Chairman-GEO. F. HEARD, Esq. SOLOMON D. SAKBUUK, Eag. W. H. Foxnes, Esq. JAMES 3. TAYLOR,

EBy

A. JOOST, Esq. WILLIAM LEMANN, AS P. DUNCANSON,

PRICE, $24 PER ANNUM.

Shipping.

FOR CALCUTTA & SINGAPORE,

The British steamer" ANALIGHTNING,"

Captain Rodger, will hare immediate despatch for the

ma

above places,

For Frieght or Pasange, apply to

HIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, October 27, 1868

"FOR SHANGĦAT, CHEFOO AND

ESMI TIENTSIN. ----

The Steam-ship

EVOL "YESSON Oapt, Asaron, will have im -mediste,:: despatch... for the

above ports.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, October 17, 1868.

The Diamond Line & 8,

"UNITED SERVICE?|| expected to arrive from Eng Jand before the end of the

For particulars regarding Freight and month, will promised immediately to Shang

Passage, apply at the P. & 0. 3. N. Co, à Office Hongkong,

bai..

For Freight or Passage, apply to CONTENTS AND VALUE OF PACKAGEM THE BORNEO CO. LIMITED,

Hongkong, October 16, 1868.

d written declaration of the Contents and Five of the Rackuges for the Overland Houte is requvred by the Egyptian Godernment, and must be delivered by the Shippers to the Cuen- pany's Agents with the Bill of Lading, or with Parcels, and the Compuay do not fold prejudice which may happen from incorrect themselves responsible for any delention

ness on such declaration

Shippera are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Black Bills of Lading.

W. BLACAULAY, Superintendent. P&O, S.-N. Co.'s Office," Hongkong, October 26, 1868.

no3

10!

PACIFIC MAIL STEAM-SHIF COMPANY,

THROUGH U. S. MAIL LINK TO NEW YORK.

TEAMERS of this line will be despatch-

red as follow Great Republic, on or about Aug. Japan,

China,

73

$1

Great Republic,

13

15.

Sept. 15.

Oct. 10. Nov. 16, Dgo. 16: Costa Rica will leave Shanghai on of abouc same dates, connecting at Yokohazon with above-named ataumera.

Passengers ticketed through to Californin, Maxico, Central and Sunth America, the Atlantic States, and to England or France, both via New York and by lines.

from

Pa

uston and Aspinwall

Return tickets issued at a reduction ĐẨ 10% upon the whole ammial for the round voyage.

FOR NEW YORK. The-A I American barque STERLING??..

(BUILT IN 1866.)

of 468 Tone Register, MARDING, Master, having the greater portion of her Whampos, and have early despatch for the cargo engaged, will load here, and at

above port.

For Freight, apply to

OLYPHANT & Co. Hongkong, October 20, 1868.

tof

FOR SINGAPORE. The British barque

ASCENDANT," :- 517 Tous Register, Captain GERBE, will have quick dos- patolt for the above port

For Freight, apply to..

* RUB, S. WALKER & Co.

Hongkong, October 14, 1868...

FOR NAGASAKI DIRECÍ

The A1 N. G. bàrque

CATHARINA JUR

GENSEN "YOU"/ Captain PRRson, will have early dospatch for the above port --'- For Freight or Passage, apply to

LANDSTEIN & Co. Hongkong, October 2, 1868

缱

FOR SAN FRANCISCO

The North Gernian Ship

"SCHILLER

will load for the above Port and have dospatch.

For Freight, apply to e

AUGUSTINE HEARD &CS: Hongkong, October 13, 1868.

no24

FOR SAN FRANCISCO.

The British abip

"DOUGLASS,"

540 Tons Regieter, MORRISON, Master, will have quick despatch

go, apply to

BOSMAN & Co.. Hongkong, September 24, 1868,

For Freight or Passago,

Connections are made af l'anams with as above. Steam Lance upon the West Coast of Cen tral and South America, at Aspinwall with the Royal West India Mail Line,'

**Weat India and Pacific Steam-ship Company,"

JULJUB MENKE, ESQ. RICHARD ROWSTT, Esq (Linuted), and the "French Transatlantic

And,

E. R. BELIZIOS, ESQ.

Hongkong,

91

Do And, at New York, with the

linos to Europe Tickets issued

for the following Steam-ship Lines: On- Managers.

nard, Inmau, National, General Transat- VICTOR KENSAID, Esq. lantid C., New York and Hayre Steam

Chief Manager. ship Co.,

Hamburg and American Packet Slunghae, DAVID MACLEAN, E.

New

Fork and Bremen LONDON BANKERS.-London and County Co., and North Garman Bank.

Favorable arrangements have been made

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED Current Deposit Accounts at the rats

Co

Lloyds

Stezni-ship

The

FOR SALE

a

1 North Germish Brig "GAZELLE

of 196 Tons Register, built in 1860 all of Uak copper-fastened

and coppered She ranges 3 L 1,1. in Voritas nutil May 1878 The vessel is in first rate order

Apply to

CARLOWITZ & Co.

for through passengers and f

and freight to AmeHongkong, October 21, 188... fruzi Calcutta, Penang and Singapore,

and, from Swatow, Amoy and Faochow.

Through of Leading given for Ports

To conclude with the laughable farce in one and other Articles rogtüred for these 340 dz packs Playing Cards.. of 1 per cent, par anrium on the daily of Mexico and on the West Coast of Cen

Act by Lenox Home, Es

Entitled

TWO HEADS ARE BETTER THAN

AURA ONE. A MARRIA

Mr Strange Mr W. Born Charles Conquest, Mr Ti U: Bangard, Mr Maxwelton, Mr M. CARHOPY, Sanding Maxwelton, Mr W. O, A. WHITHA Ellen Strange, Miss LOTTIE MAOL Orchestra by the remainder of the Band.

use of Victoria Gaol, hom the 21st Novem- ber, 1888, to the 20th November, 1869, in-

2 he received at this Cilise uutil

of the 10th NOVEMBER 1868.

All information required, and Blank forms of Tender insy be obtained on appli cation to the Superintendent of Victoria Gaulpur

Tenders to be addressed to the Colonial Secretory, and endorsed Tender for Gack

PRICES OF ADMISSION, Contruct, 1860. Reserved Sesta...$2.00. Front Seats,.. Back Beabs,mas ndezitten 0.20.

1.00,

Tickets to be bad from the Manager at Murray Barracks and at the Door of the Theatre on the Nigbt of the Performance.

Doors open at half past &; Performance to commence at 9 precisely, Manager, Cop, EDWARD WALSH

ANDREW MILLAE, HOUSE, SHIP & STEAM-BOAT

PLUMBER, DELFI COPPERSMITE & BRASSFOUNDER,

No. 1, Queen's Road East and Nullah Lane. Hongkong, October 28, 1868,

NOTICE

VICTORIA REGATTA OLUB.

By Cominand,..

J. GARDINER AUSTIN, Car Comp Colonial Secretary. Colonial Secretary's Office,

Hongkong, October 23, 1868.

WANTED.

Doll

UNNAGE to Antoy for 300 to 400 Tohs

of Dead Weight,

Malmq SUMER ROB SWALKER & Co. Hongkong, October 21, 1868. u

NOTICE.

10 cases each 8 boxes American To

brooo.. Etc. Blo

Etc. TERMS OF SALE-Cash on delivery in Mexican Dollars weighed at 7.1.7.

0429

J. M. ARMSTRONG, Auctioneer Hongkong, October 27, 1888.

PUBLIC AUCTION.

HOUSEHOLD FURNITURE,

THE Undersigned bas received instrue- from B. Mar.1884, Esq., to Bs by Public Auction; at his Residence, Arbuthnot Rond, on

WEDNESDAY,

balance.

B

12

Ju Fixed Deposits. For 3 months, 2 pur cent. por annu

4 per cent per cent, LOCAL BILLE DISCOUNTED. Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transnoted,

Drafis, granted on Loudon, and the chief Commercial places in Európo, Indie, Australia, America, China and Japan,

VIOTOR KRESSER, Chief Manager. Offices of the Corporation,

No, 1 Queen's Road East. Hongkong, June 17. 1888

NOTICE.

*LE Undersigned having PURCHASED the Interest of the WANCHI STRAM BAKERY," begs to notify the Public of Hong-

tral and South

Arpool Southampton

raiso, to Now York, and St. Nazaire France

Notices to Consignees,

& to as far as Valpa-LOUISA" FROM LONDON.

ONSIGNEES of Cargo by the above noted vessel are requested to send in

Freight to United States payable in ad their Billa of Lading for contorsignature, Vanco la Mexican Dollars, or on delivery and to take immediate delivery of their id Americaa Gold Coin with 8 per cent af Goods, a pokoj ditional, at shipper's option,

For further information apply at the Agency

of the Company, Propa West.

GEOF BOWMAN, Agent. Hongkong, July 16, 1868.

Shipping

COMPAGNIE DES SERVICES MA- BITIMES DES MESSAGERIES IMPERIALES.

kong and Ship Masters that he is prepared Yokohama, to furnish Daily Supplies of Soft BREAD stát in various forms, to any part lony.

of the 00

Also Ship BREAD of best quality low antes constantly on hand or baked quantities at short notice.

The Company's steamer

PHASE Captain. HINSTIN, will be dis patched for Shanghai, and Thursday, the 29th instant,

Cargo:

the disubarge of the ver rat will be aud stared at Consigneer risk and expense.

THE BORNEO COMPANY LIMITÉO,

Hongkong, (et-ober 21, 1868.

1

S. SHRAFTESBURY," FROM BOM- BAY & SINGALORE. ONSIGNEES of Cargo by the above nawed stepmor are requested to send thuir Bills of Lading for countersignature in to the Undersigned, and to take immediate delivery of their Goods.

Cargo not called for within Forty-Eight boars will be landed and stored, at risk and expones of the Consignees,

LANDSTEIN & &?. Hongkong, Votober 19, 1868

BE following vasos bave been landed and stored at the risk and expense of

on

-

C. BERTRAND, Principal Agent

Lat in

Hongkong, October 27, 1868.

9429

FOR LONDON.

The Ocean Stoauf-ship Co.'s LORD Steamer SUNESTUR,”

DHENNING, MASTER, expected

RT

681 B

the 4th November, 1868, at Noon,

The whole of his Elegant HOUSE- HOLD FURNITURE, comprising Drawing Room, Dining Room, and Bed HE Undersigned begs to inform the Room Suites, richly carved Marble Top Public of Hongkong tint he bas just Tables and Tea-Poys, Carpets, Engrave opened. Tik Hores, Dre Coloxis Rgs Handsome Clues. Flower Status, TAURANT, where he will personally super Glassware, Dinner and Dessert Sots, intend his own Cuisine. He is prepared to Electro-plated and Silver wine, Chander

Also Corn and Rye MEAL, HOMINY, CORN STARCH, BICARB. SODA, Sale A Magnificent PIANOFORTE, by

ratus and Cream TARTARJA Collard and Collard, Ladies and Gentle-

| FLOUR

Pound

NELIES for all Presentation Prizes Cook of

yours

Bistt utor, Butter, Soda wid Begte (Vin Singapore; Peuning and Mauritius. Į

ITS the

by Barrel, Tin or Pound,

of heat Brands constantly on from Shanghai about the 3rd proximu, will

or be despatched for the

far theat, 7th and 8th Race of thefident, by a striat altentione feels con men's Sedan Chuire, à quantity of Choice hand applied by the Barn, Bag, Tin of about the Cth filem above ports on or

Etc.

taka drders and deliver to wy part of the lièra, stop City at the shortest notice. He is also ready to cater of take

the

Balls Bungement of Parties,

been Baving Bevera the New York, Cluby

to business, do Plants First Day, and the Gt Race Second Day, inerit a share of public patronage.

NB-Baked Pork and Beans, Thursday At the ensuing Hugatte, will close on- SA- TURDAY, the 31st that, at 5, and Sanday- Fish Chowder, Tuesday and

All Entries annat be accompanied by the Friday,

H. TRENT Epount of Entrance Fee.

Caterer. No. 198, Queen's Road West,

Hongkong, October 17, 1866,

A. MCLEOD,

Hou Hec. V.R.C.

-oc31 Hongkong October 28, 1808,

noty

etrin...

On view from Monday, 2nd Nuveinber TERMS OF SALE Cash before delivery in Mexican Dollars weighed at 7.1.7.

J. M. ARMSTRONG, Auctioneer. Hongkong, October 24, 1868,

!!

CAKE of all kinda baked to order

The above is under, the Superintendence

Rate of

Rate

Tea £3.10 per ton of

of freight for Silk $1.10/ par tou

of Mr JONATHAN PARSONS, and all orders forwarded to him, at the Bakery, or left at of 40 feet. Messrs MADEWEN & Co.'s will receive prompt attention.

L. P. WARD, Hongkong, February 17, 1868.

For further partionlars regarding freight and passage, apply to

BIRLEY & Co. Hongkong, October 27, 1805,

the Consignees, who are requested to taky samediate delivers

Ex "Donna," 7th January, 1888.

10ase Paper

C. BERTRAND, Principal Agent.

Hongkong, October 6, 1868

Notices of Firms,

NOTICE.

HAVE this day ehtablished myself as à ̈ PUBLIO ACCOUNTANT, AVERAGE AD JUSTED and ebяERAL CONETASION ABERT,

CLANGUON DAVIES, Hongkong, July 1, 1808,