1868-10-20 — Page 1

13, 1888.

Page

THE

ctions of

CHINA

MAIL.

PUBLISHED EVERY EVENING, AND WITH WHICH IS INCORPORATED THE "HONGKONG EVENING MAIL AND SHIPPING LIST.” VOL. XXIV. No. 1678 +A+SATABAT-

LONDON:-F: ALGAR, 11, Clement's Lane,

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

on Pedder's

Intended Despatch,

do. 26th, 2 p..

20th, 2

Repairing 20th, 9 a.m.

New Advertisements.

HONGKONG, TUESDAY, 20TH OCTOBER, 1868.

New Advertisements,

Lombard Street. Gronte SIREET, 30, MORRIS'S DIRECTORY FOR CHINA ia requested to take delivery, on or

Cork? GORDON & GOTCH, 121, fol born ill, E.C BATES HENDY & Co., 4 Old Favors, E.C. AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & Goren, Mel- bourne and Sydney.

|

T

JAPAN AND THE PHILIPINES,

tre., &c., 1869.

HE Undersigned begs to announces that the first volome of the above work will be published early in January 1869, and he requests that the sabedules addres sell ty

to the different residenta bo returned

as soon as possible and that all foreigners

Auctions.

PUBLIC AUCTION

KHAKOO, or his authorized Agent,

before the 20th October, of 497 slabs LEAD

THE Undersigned have received-in- es British chip Doughts, from Bombay, at structions from the Trustees of DERT present stored in our godowns at their rick and expense, or the same will be sold for & Cufs Estate, to sell by Public Auction (if not previously disposed of by private balance of Charter money due

BOSMAN CO19 Agents for Captain and i

1808.

generally; WHITE & BARR, San lately arrived in China mill kindlalakademinentnyak dira. Douglass #ENFRIDAY."

SAN FRANCISCO and American. Forts

Francisco

5.

GILES & CO. Feucho, THOMPSON & Co. Shanghush, H Foan & Co. Ma Hila, C. KAROTH & Co.

Arrivals.

Out 20, Fesso, Brit. steamer, 680, Ash- ton, Forchow, Amoy and Swatów, Oct. 16. 18 and 19 General-DOUGLAS IRRATE & Co.

Departures.

Meie mädles for insertion without delay.

Hongkong, October 15,

Orders will be received by sud copies and pla

he obtained from Messrs L

び

9021

1

Swatow, Mesara GILES & Co. Amoy, Messrs above Races will take place on Wed- HEDGE & Co. Foochów, Shanghai Recordernesday 16th and Thursday 17th Dea Office Shanghai, Japan Times Office Toko- eniber next. hama, Meners Dagz & Do, Nagasaki, F. Further particulara will be duly announe ALGAR, Esq., Clements Lace, London, and ed.

FRED, W. COARE Mesers J, STRATMAN & Co. San Francisco.

B. MORRIS, J.

Olerk of the Course. Trang Hangkong.

Hongkong, October 14, 1868;

N. B. All advertisements must be sent in not later thau 15th November. Hongkong, Votober 10, 1868.

NOTICE,

Dak. 20, Matowa, for Singapore & Bombay,THE Undersigned will not be responsible

20, Baturia, for Calla.

20, Sun Lorenzo, for Manila.

nd San Francisco

20, Cornelia, for Yokohama.

20, Chou Sye, for Bangkok.

nd Europe

Immediate

nd Entope

nd Melbourne

Early {direct

3 Glengyle, for Singapore & U'eatta.

Passengers.

List of Passengets per B. S. Malacoa:- FIRST ULASK,

For Marseilles-Captain Tracey, Lieut Wilson, Mr and Mrs Underwood, Mr and Mrs A. G. Glover, Mesura C. A. Wild, Elias, Dennelli, Vucelch, J. A. Harris, T. Mer- C. Gardner, 4, G; Weston. For Bouth- ry', ampton. Mrs Mellish and 4 children aml 3 native femalo servant, Lieut. Wm. Fred. Hi, Lieut. Grant, Capt. Cunkach, Ihr R Bernard, Mr Robson. For Alexandría. -- Messrs Celotdi arai Facebi. For Bombay.

Captain P. B. Jones.

BECOND OLARS.

For Southampton-Lieut. Grant and actrant, allesare James Henderson, James R. Child. 8 Seamon For Marseilles.-- Messra R. B. Meats, Sandris, Glover. For Bombay. Inropene and 93 Natives

ARKIYEU. —Lisut, Fortesque, Messrs Nis son, Lepiace, Oboatz and 00 Chinese.

**........ Shipping Reports.

The British steamer Yesso, from East Coast, raporta fue weather and steady N E monsoon all the passage to Hougtong; the steam-ships Kusing Trung and Fury

st Swatow when the Yeso was leay Shuey

1

for suy Debts contracted by the Off-

LONDON

ASSURANCE CORPORATION.

LIFE. AUSURANJE, ·

t£

HE Undersigned are authorised to issue

206 November, 1868, at 9PM, on the ground

日五月九年辰戌治同

PAGES NOTICE.

COMPAGNIE DES SERVICES MA RITIMES DES MESSAGERIES IMPERIALES.

PAQUEBOTS PUSTE FRANCAIS.

AMSTEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POLNUDE GALLE, ADEN, SUEZ,

ALEXANDRIA MESSINA, KEREMÄRSKILLES

clung top HOMBAY, PONDICHERY, MADRAS,

+113 BUILDINGS known as DYNT &... Uo.' HONGKONG PRATA PROPERTY, mes Buring 298 feet in frontage by 175 feet in depth, situated on Marine Lot No. 7, and consisting of

nat

AND CALOUTTA SUSION FA Company's Steam-ship "DONNAI Commandant BODEDON, will leave this Fort for the above places, with MAILS, PASSENGERS

SPECIE, and CARGU, the 2511 matant, at % F.M.

PRICE, $24 PER ANNUM.

Shipping.

FOR, SINGAPORE.

The British barque

ASCENDANT

517 Tous Register, Uspla Gruvms, will have quick des

patch for the above porti

For Freight, apply to

ROB. S WALKER & Co.

Hongkong, October 14, 1868.

FOR SAN FRANCISCO.

The North German Ship:

"SCHILLER"

will load for the shore. Port and have despatch. -..

For Freight, apply to

AUGUSTINE HEARD & Co. Hongkong, October 18,

1868.

FOR NAGASAKI DIRECT,

Phd 1 N. G. barque

A

Ons DWELLING HOUSE in the Eastern Wing containing Rooms on the lat Floor and 8. Rooms on the 2nd Floor, with Bath Rooms Kitchens, Out Offices, &c., &c. with Gas and Water laid on, and a Godown below capable of hold-Londen as well as for Marseilles, and sarly despatch for the above port,

|ing shout: 2,000 Tone, fed, rod

The Centre BUILDING known as DEXT & C's Offices, containing & Room, Compradore's Quaiters, Spacions Fire

Calgo and Specie will be registered for

accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe..

Cargo

cers and Crew of the Dutch parque "Pak Tato Policies for sume not exceeding proof Treasury and Godown, capable of Parcels nutil 5 r. M., of the 24th Instant.

talon."

(Signed)

£5,000. F. VAN DER TAS,

Master. Hongkong, October 19, 1868.

НЕ

NEW BOOK,

HE Speculations of

The Old Philosopher'

LAU-TEZE."

Translated from the Chines

BY

JOHN CHARMERS, AM

Price $150. ALSO,

The Origin of the Chinese" by the same author: Frice $1.

Apply at Mesars LANK, CRAWFORD & CO. or The Landou Mission House,

Hongkong, October 17, 1868.-

HONGKONG BOTEL COMPANY LIMITED.

NOTICE

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, October 14, 1868.

tf.

MANCHESTER FIRE ASSURANCE

COMPANY OF MANCHESTER -

AND LONDON THE Undersigned have been appointed Agents for the above Company at Hongkong, Canton, Fooohaw, Changba and Hankow, and are prepared to grant, Insurances at current rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, October 14, 1968. HONGKONG AND CHINA GAS CO,

ti.

LIMITED. ENDERS are invited for the Surplus Tak produced at the Works of the above for a period of 6 months, commencing from the fat day of November next.

The quantity produced is about 2500

nad efter Monday next, the 19th in-mode will be stant, the Charges for Board at the Company's Hotel will be reduced to the Following scale V

For Board, to Residents or Non-rezi- dents. $45 a month

For 1 Breakfast,

1)

1 Tifp,... --- ...

,, 1 Dinner,...

$0.80

*** 0.80, 1.25.

Ou and after Wednesday, the 21st inst no money will be taken at the Bar or in the Billiard Rooms. Tickets will bo on Baie in the Bar and Billiard Rooms, price 25 eta

ing the steamer Af in Foochore. Discach, sud Drinks and Games must be paid turbances were reported at Tamaul, and for with these. F. B. M. gaubuat Janits, and the U. 3. gun

bost droostook had gone over from Frochow

to Tamsui

For Shanghe Pertan, Wednesday,

Under Despatch. :

and Sydney

the 21st instant, at daylight

New Advertisements

SCO

17th instant

Early

107,"

Intended Dispatch.

Immediate

Early

Immediate Early

FOR NEW YORK.

The 'I American barqué

STERLING

(BUILT IN 1886.)

of 468 Tors Register, Hanino, Master, having the greater portion of her Cargo engaged, will load here, and.... at Whampoa, and

have

early despatch for the above port

For Freight,

apply

OLYPHANT, & Co. Hongkong, October 20, 1868. tf

By order of the Board of Director, **

O. LANGDON DAVIES,

Beretury. Hongkong, October 17, 1808.

NOTICE

Tenders will be received until the 28th instant, by the Undersigned, from whom alt further information may be obtained, ·

The right to reject the highest oT BUY tender is reserved.

Graa Work Hongkong, October 7, 1868.

CER COALS.

holding about 1,000 Tous

One DWELLING HOUSE in the Western Wing, containing Rooms on the let Floor and 6 Rooms on the 2nd Floor, with Bath Rooms, Kitchens, Out Offices, o, do with Gas and Water laid on, and a Godown below of about 3,000 Tons capacity.

Crown Rent $917,84 por annum,

will be received on board til 4 of the 24th-Instant, Specie and (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.)

For further particulars, apply at the Company's Office,

BERTRAND, Principal agent Hongkong, October 7, 1868.

These Buildings have only been erect 1,5 mthy ed two years and are built of Granite and Brick, the wood work being Tegh through- Lout.

either in one or mere lots to suit pur- The whole of this Property to be sold

casera.

TERMS OF SALE-One third of the purchase money to be paid on fall of the hammer, one third 2 months after sale, and the balance 4 months after sale, in Mexican Dollars weighed at 7:1.7, Transfer expenses to be borge by the

For further partion planet pply to:

Manage

oc28

*

HE Undersigned are prepared to Coal

Steamers on the rest reasonable

terins from & Cargo of Luglie Stone Coals now afloat in this Harbour or from fresh Welsh and Austrailan, Coals in Store.

RUB. S. WALKER & Co. Hongkong, September 22, 1868,

NOTICE.

LL Persons having claims against the A Estate of the late Erm of DENT & Co., are requested to furnish particulars of the came to the Trustees, addressed to the caro fore the 30th November, 1988, in order to participate in the first Dividend.

TURING,

A

PACIFIC MAIL STEAM-SHIP COMPANY.

0024

THROUGH U. 3. HRIL LINH TO NEW YORK

TEAMERS of this line will be despatch-

follow bryter op d Great Republic, on or about Aug. 15. Japane

China, Great Republic, Japan details of

Old Broad Street,

London, AC,

Ur, in Hongkong, to the: Undersigned,

MORGAN, LAMBERT & Čo, Hongkong, October 16, 1868 noy20

Banks

nxins and Aspinwall.

་

CATHARINA JUR

GENSEN

0024

Captain PRZEBSON, will bare

For Froight or Passage 'apply to

all

-LANDSTEIN & Co. Hongkong, October 3, 1868-

FOR MELBOURNE DIRECT.

The British barque

"DOUGLASS PART will have immediate despatch For Freight, apply to AUGUSTINE HEARD & Co.

0023

Hongkong, Uctober 2; 1868;* FOR MELBOURNE AND SYDNEY.

The American Barque

MAUD HELEN

Captain THOMAS, baying the greater portion of her Cargo angaged, will have quick despatch..

For Freight, apply to

AUGUSTINE HEARD & Co. Hongkong, September 24, 1868. 2400

FOR NEW YORK, The British barque popoln "PRINCESS OF WALES," will load at Whampoa for the above port, and has room for a limited amount of freight, for which apply

» Nept. 16. Out 15. Nova Dec. 16.

to

AUGUSTINE HEAR Hongkong, September 28, 186

Maxica, Central Ind- South Ameridiano.

SHERBUZNE, BAYIg Atlantic States, and to England or France, greater portion of ber Cargo engaged, will both via New York and by liuos from Paload here and at Whampoa at current rates, and have early despatch for the abová porį.

For Freight, apply to

4 OLYPHANT & Co. Hongkong, September 14, 1868.

Return tickets issued at a reduction of 10% apo the whole amount for the round Toyage.

33

Contections are made at Panama with Steam Lines upon the West Coast of Cen- HONGKONG & SHANGHAI BANK- traband Soath Amorida, at Aspinwall with

ING CORPORATION.

the Royal Wost India Mail Line," "Went India and Pacifo Steam stip SUBURIEND CAPITAL, FIVE MILLIONS OF (lamited), sud "French

17ransatlantic ...DOLLARS,

New And,

with York, the Tickets

issued as above. for the following Steam-ship Lines: Cu hard, laruan, National, General Transat lantic Co., New York and Havre Steam-

COURT OF DIRECTORƐ, Char-Grosex JOHN HELLAND, ER

NORTH to Entope.

all persons indebted to him to settle the bf Mr E. WHELLEY, Hongkong,, on or 'ba) Deputy Chairman GEO. F. HEARD, Exqhip toy amourg and American Packet

HE undersigned boing about to leave the Colony in a short time, requests amount of their respective Bills AT ONCE.

U. HOCHSTETTER. Hongkong, October 15, 1808,- 0022

IN THE SUPREME COURT OF HONG- KONO.

Between

{YOR CHRONG, Plaintif

WILLIAM REYNVAAN, Defendant. WHEREAS an Action has bean cam-

A.

V KRESSER

Trustees of Dent de Jo's Estate. W. LEMANN Hongkong, September 18, 1868 2010

NOTICE

\OCUMENTS Translated, at cosavuable

menced in this Court the suit of rates, from English, Frendi, Spanish, the above named Xue Cheong, against the Italian, Portuguese or German into Chi- above nataed William Reynvaan trading pese, or from Chinese into English. Ad- under the style or firm of Reynvain Bro-

FOR SWATOW, AMOT, & FOOCHOW,there and Company of Hongkong to reco-

DOUGLAS,"

-

The Steam-ship

Captain TOPPIN, will leave for the shove ports on Satur

Freight

dress,

The China Mail" Office,

2, Wyndhani Street, Hongkong.

FOR SALE AT EAST POINT, Completo assortment of Lowmoor and Thornyeroft PLATE, and Sheet IRON, BaR, RUD, Angle IRON and RIVETS Double Shear, Spring and Blister STEEL in round, aquare and flat bara Babhite MRTAL, Rads and Pipes. Gas FITTINGN of every description: Boiler TUBES, Prae sure GUAGES FILES, PACKING Ad

kinds of Engineer's Supplies

RUSSELL & Co. Hongkong, September 1, 1848, marid

NOTICE:

ver the auri of Two Thousand Five Hundred Dollars, for money payable by the Defen dunt to the Plaintif, for monies received by the Defendant for the use of the Plain day, the 24th inst, at Nouo.

till wad for damages for the breach of a Charter Party made between the Plaintiff For Freight or Passage, apply to

and the Defendant, whereby it was agreed DOUGLAS LAPBAIK & Co, Hongkong, October 20, 1808. Oc24

that the ship Java (North Gerasa barque) of seven thousand two hundred picule car

should rying capacity

toyoty and proceed from Hong

with a kong to

full cargo of law ful Merchandise which the said Plaintiff

shit, and there to ship

deliver agreed it for t

the esme, EALED TENDERS, marked on the Hundred Dolliers at Hongrong, and the be the same being payable, Fifteen outside "Tenders for Helmets," will lange at Yokohama, after delivery of the be received until Noon on Saturday, he said Cargo at the rate of Thirty-eight cents the 24th Instant, for the supply of 700 per picul, (certain perils and casualties in THE One of the WAN CUBA BAKERY HELMETS with White Puggaries, to be the said Charter Party mentioned only ex- MCEWEN & Co., where all orders addreki, is REMOVED to the Store of Mears delivered at the Military Store Department, cepted), and all conditions were fulfilled WANCHI STEAM BAKERY" will receive Hongkong.

and all times elapsed necessary to entitle A Size Hell can be seen and any further the Plaintiff to have the said Charter Party Prompt attention, Fancy BISCUIT and

I and performed by

the Defendact CAKE constantly on hand.

LF WARD,·· on his

part

Proprietor. from Hongkong to Yokohama, and the de-

des fendant could not and did not perform his

Hongkong, September 3, 1868.! said Agreement and it being alleged that the said William Reynvsan does not reside within this island or its dependencies, a writ of Foreign attachment has been issued HE Undersigned bugs to inform the returnable on the Threnty-sixth day of Oa- Publis of Hongkong that he has just tober instant, wherein George Barty Falec opened THz HOTEL VES COLONIER REA-ner, of Victoria in the Colony of Hong- TAURANT, where he will personally super kong, trader, and Collinson, Master latend his own Cuisine, He is prepared to of the British barque Leen-fu, are Gar- take orders and deliver to any part of the bisheek

information obtained at the Commissariat fulfilled a vet the hip did not proceed

Uffice.

REDMOND UNIACKE, Dep. Commis. Gen. Controller's Office, Commissariat, China,

Hongkong, Uctober 20, 1888.

NOTICE.

002

• HONGKONG AND SHANGHAI "BANKING CORPORATION.

* NOTICE TO SHAREHOLDERS,

HE DIVIDEND declared for the half- year ended 30th June last, at the rate of Twelve per cant par nonum, ay $7.50

T

per paid-up Share of $125; and $1.00 per

Co

W. H. Fonges, Esq. James B. TAYLOR,

Oo, New York and Bremen Steam-ship SOLOMOND, SASBOUN, Esq.

Egute

Esq Ą, JUOST,

North German Lloyds, WILLIAM LEMANN, JAN. P. DUNCANSON,

been made Eag

Eng

for

through passengers and freight to Ame- Julips MEXKE, Esq. RIOBAND NOWELL, Eaqries, from Calenta, Pouang and Singapore,

And,

and, from Swatow, Amoy and Foochow

Through Bills of Lading given for Porte E. R. BELILTON, Eaq

of Mexico and on the West Coast of Cen- Managers.

Hongkong,

tral and South Amerion to as far as Valps

Fork Liverpool, Southampton

VICTOR KRESSES, Esq.reistire,

Chief Manager... DAVID MACLEAN, Eaq.

Shanghae,

LONDON BANKERS.-London and County

Bank

HONGKONG.

INTEREST ALLOWKD Currant Deposit Accounts at the rate

per on

balanco,

On Fixed Deposits-

ו,

12

31

-

+

For 3 months, 2 per cent, per annum.

4 per cent. 33 5 per cent. LOUAL BILLS DISCOUNTED. Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted,

Freight to United States payable in ad- Vance in Mexican Dollars, or on delivery in Anutican Gold Coin with 8 per cont ad ditional, at abippere option.

For further information, apply at the Aganey of the Company, Fraya Weat.

GEO. F. BOWMAN, Agent. Hongkong, July 16, 1868.

Shipping.

FOR SHANGHAI, CHEFOO AND TIENTSIN.

The Steam-ship

"YESSO,"

> Capt. Aajron, will have iras mediate despatch for the

Drafts, granted on London, and the above parts. chief Commercial places in Europe, India, For Freight on Passage; apply to · Australia, America, China anal Japan.

DOUGLAS LAPRAIK & Co. VICTOR KRESSER,

Hongkong October 17, 1868, Chief Manager

Ofices of the Corporation

No, 1, Queen's Road Bast. Hongkong, June 17, 1868

NOTICE

Undersigned having PURCHASED the Interest of the "WANCE STEAM BAKERY," "begs to notify the Publio of Hong kong and Ship Masters that he in prepared to furnish Delly Supplies of Soft BREAD in various forms, to any part of the Co long Ship BREAD of best quality and at

low istes sonetuntly on hand or baked in quantities at short notice.

Also Vater, Butter, Bods and Sugar BISOU ITS by the Barrel, Tin or Pound,

Also Corn and Rye MEAL, HOMINY, CORN STARCH, BICARB, SODA, Sale-

Having beet several years time before final indgment in this able at the Offices of the Corporation, whors ratus and Cream TARTAR.

By order of the Court of Directors,

VICTOR KRESSER,

Chief Manager. Hongkong, August 18, 1868.

City at the shortent notice. He is also ready Notice is hereby given thereof, and that share on which $26 have been paid, is pay- to cater or take the management of Balls, if at a Parties, do

the said Williara Kaynsaan or any Shareholders are requested to apply for Cook of the New York Club, he feels cou-person on his behalf, will giva the security Warranté, fident, by a strict attention to business,, to and botice, and file this appearance or plea morit a share of public patronage, Jenn required by the Ordinance of this Island, NB-Baked Fork and Beaus, Tharaday entitled "An Ordinaues to provide for and and Sunday. Fish Chowdery Tuesday and regulate process in Actions at Law againet persons absent from the Colony," the said Attachment may be dissolved,

Dated this Tenth day of October, 1888,

WE GASKELL Plaintif Attorney.

Friday,

AH. TRENT,

Caterer.

No. 108, Queen's Road West,

Hongkong, October 17, 1888.

nut7

- MALLA DOREZ, General & Commission Agents NAGABAKI

FLOUR of best Brands constantly on band supplied by the Barrel, Bag, Tin or Pound,

CAKE of all kinda baked to order..

The above is under, the Superintendence of Mr. JOKATILAN PARSONS, sud all orders

EXTRA STEAMER TO SUEZ. HE P. & O. steam-ship

SUNDA," expected from Yokohama on 20th 'instant, will bo icapatched for Suez, about 48 hours after arrival here, ta will call en route at Passengers and Cargo for Europe, and Singapore, Galle and Aden;

W. MACAULAY,

Superintendent. Hongkong, October 18, 1888.

FOR SAN FRANCISCO.

The British ship

***DOUGLASS"

510 Tons Register, Monnison, Master, will have quick despatch

Fer Freight or Passage, apply to

BOSMAN & Co. Hongkong, September 24, 1868.

Nollees to Consignees.

S. EST SHAFTESBURY," FROM BOM BAY & SINGALORE. ONSIGNEES of Cargo by the above! named steamer are requested to sends. their Bills of Lading for countersignature in to the Unidoraigned, and to take immediata delivery of their Goods,

Cargo not called for within Forty-Eight hours will be landed and stored at fisic and expense of the Consignees,

LANDSTEIN & Co. Hongkong, October 10, 1868,

U following cases have been landed and stored at the risk and expense of the Consignees, who are requested to take

medinte delivery

RT B

EX

531.

Don, 7th January, 1868.

1 Caso Paper.

Ex "Dennui," Geh October,

Jiu diamond) 52/76,

25 cases ArTES.

C. BERTRAND, Principal Agent.

Hongkong, October 6, 1868.

W

Notices of Firms.⠀

NOTICE. E.have authorized Mr CLATE BUDDE

to sign our Firni from this date.

DREYER & Co. Hongkong, January 1, 1868,

NOTICE: HAVE this day established myseəlf.as a PUBLIC ACCOUNTANT, AVERAGE · Ab.. JUSTER and GENERAL COMMISSION AGENT,

U. LANGDON DAVIES. · Hongkong, July 1, 1868,

NOTICE.

FOR SHANGHAI The first aluss Dutch schooner" FROM and after this date Mr GEORGE F

"GESINNA,"

BOWMAN will set AGENT of the Capt. ORDENANS, having the Pacific Mail Steam-ship Company at this

Port. of the Cargo on greater portion board, will have quick despatch.

S.. L. PHELPS, For Freight apply to

WIL PUSTAU & Co. Hongkong, August 15, 1867, Hongkong, October 10, 1868,

NOTICE. HE Interest and Responsibility of Mr. WILLIAM NEILSON is our Firmi ceased

The Diamond Line S. 8.

tt

UNITED SERVICE,” expected to arrive from Eng-on the Sib June last Funke land before the end of the

forwarded to him, at the Bakery, or left at month, will proceed immediately to Messra MADEWax & Co.'s will receive bal. prompt attention,

L. P. WARD. Hongkong, February 17, LBER

Agent,

Mr TOBIAS PI, Mr WILLIAM Nik Shang-OLMSTED, and Mr H. SEYMOUR GEARY AFG authorised to sign our Firm in Bongking

nd China from this date.

OLYPHANT & Cu Hongkong, October 6, 1868.

For Freight or Pamnge, apply to

THE BORNEO-CO. LIMITED.

Bungkung, October 16, 1868,