1868-10-13 — Page 7

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Page

No. 1072 OCTOBER 13, 1868.

Shipping in Harbour.

HONGKONG.

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of

errors in the following list.

For Sale.

FOR SALE.

102: GIBE, IRVINGSTON &:00,

Hongkong, September 23, 1868,

Butts Superior SHERRY

t

COOIAL LIFE OF THE CHINESE,

in 2 Volumes, by Revd. Jerus DOOLITTLE, B For Sale at Messrs LANE,

CRAWFORD & CO., Hongkong and Shanghai. Price, $0.00,

Hongkong, March 20, 1868.

20mar-69

SEELING OFF SELLING OFF!!. SELLING OFF!!!

GREAT SACRIFICES!!!|

SPLENDID BARGAINS!!!"

MULLER & CLAUSSEN

DEG to announce that they are Selling

·B

Off their stocks of the under mentioned

GOODS at Invoice prices, consisting of

Black Cloth Dress FROCK and Walking

TWO OVER-COATS.

Meltour and Angola Walking, Shooting

thu* mais eland SAC COATS

Melton and Witney YACHT

eat and OVER

COATS

Alpaca and Morino COATS

und Black Drest TROUSERS/

Fanoy Buckskin, Angola and Tweed

735L-- TROUSERS

And Merino TROUSERS

Alpaca and Merino TR

White and Colored Linen TROUSERS.

Black Dress VESTS

TEL CHINA MAIL.

Chinese Advertisements.

白告梳燕

夜投

̇欲七士

.用 或架巴刺爹公司廠

癸亥年八月十六日

繪 倫頓等支交特此聲明

A

填藏之街

1 X D Z

聲打可输保味

明望在船舉敏

買中照保布

加 英本或如定壓船全 ###-# 滑 月面船貴口船隻英 ♪ tite¤‡10 公六便新附星名時

*至物波臣晏; 1

之交

刃口 招人投票於英十一月一號起

事所有轉紙及各便用買者自理

費者間便知現銀交易騰銀七十 欲知其絲由章程詳細者謫至代 七墩塊泊在本港海面如有貴客

· 士卑蘭沙此船能载一千零六十 平江臣有呂宋洋船一隻出投名亞 十二點鐘在雲咸街贊些厘呂宋 未士包刺公司於唐九月初一日

票投人招

Exclusive of To-day's Arrivila, Departures, and Cleurances.

C. on Pedder's Wharf --WC., from Fedder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibu's Wharf.-EC, ou Pedder's Wharf to the Military Hospital. -, Eastward of the Hospital.-A., on Kowloong side.

2

號是請貨架担厘

七新片千蒜承招股 號淸十五

Vessel's Name and Where Anchored,

Captain.

Flag and Fous.

Iti

Date of

Arrival

Consignees or Agents.

Destination.

Intruded Despatch

White Marvella and Linen VESTS.

Colored Linen VESTS;"

未 英管數自實英德啟 士八理目是與八臣 先月故均日未月

#China 氣便欲票之月十煤 Ellora 亞公知

内一氣Ghangyle

西至八百每本投香 營本號加月局票港 ATEADER.B. 金局止偷所太於中 煤

w Warsaw

Donuai

Fung Shuey

Indore

John Bright

頔理英

Lightning

十程英

WOEyre

地收受經於列啟人月者十

WC Roskell

E

Buckskin and: Angola VESTS,

Merino and Alpaca VESTS

Malacca

Ottawa

ܠܰܐ

1866.

WCGordou

WMurray WHildreth

E Hooper

WCGreen

WC Oaming

KRodger

WOMBONamara

Amer. str. 3860 October Fch. str. 2300 Sept. Brit. str. 1579 Sept.. Brit. str. 740 Sept. Brit. str. 1265 October Brit. str. 1021 Sapt

Pacific Mail S. B. Co 28 Messagorica Imperiales 28 P. & O. 8. N. Co 29 Aug. Heard & Co

3Jardine, Matheson & Co 20F, K. Banajes Brit. str. 677 August 30 David Sassoon Sons & Co Brit. str. 316 August 26 Gibb, Livingston & Co Brit. str. 1200 October 7. &.0. 8. Ñ, Co Brit. etr. 1274 October 11 P. & O. S. N. Co. Brit, atr. 778 Sept. 25 Camajeo & Co

Wfrwin

W Gerdes

WMorrison

Bosman & Co.

sh. 908 October

3 John Burd & Co

Y'ma & S. F'cisco

Amoy & Manila

Caloutta, &c. Boinbay, &c.

Repairing

20th, 9.a. ut.

起篇 Thales

BAILING VESSELS.

Akbar

W Crocker

Amer,

VESSELS LOADING.

Alert

We Abbott

Brit sch. 186 October

Arica

Ascendant

Brit bk. Brit bk.

$97 Sept.

28 Order

25 R. S. Walker & Co

·Destination,

Fessel's Name Flag &

Intended Asia

Brit bk.

649 Sept.

20R. Habibhoy & Co

Bombay

Consignees.

Immediate

lag.

Despatch August

Australia

WHockrenter EM'Arthur

Siam, bk frit, bg.

470 Sept

14 Ohinese

167 Uctober

1Jardiue, Matheson & Co

Batavia

K Westendorf

N. Ger. bk.

355 Sept.

21 Carlowitz & Co.

Titanat

Catharina Jurgenson Ohieftain

N. Ger. bk. Brit. bk.

234 October

3 Laudatain & Co

Nagasaki

Carlowitz & Co

21 Chinees.

busa

517 Sept

A large lot of PIECE GOODS, compris +WA++

Black and Blue Broad CLOTHS and

DOESKINS.

MELTONS, BUCKSKINS, ANGOLAS,

TWEEDS and FLANNELS, of

this Season's Patterns,

also a new assortment of HOSIERY

and SHIRTS of

LONG CLOTH, with Linen FRONTS, &c.

Silk and Wool -SHIRTS

Merino, Cotton, Lambswool and

DRAWERS and UNDER VESTS, Merino, Cotton and Lambswool HALF HOSE.

LADIES COTTON HOSE.

Dent's Kid and Driving GLOVES

COLLARS, SCARFS, TIES, Cholera BELTS and Cambric HANDKERCHIEFS, Christy's Bill, Shell Brid Felt HATS, in the newest Shapes. Dawson's BOOTS and SHOES UMBRELLAS, Walking STICKS, Cloth

and Hair BRUSHES E ...PERFUMERY, Fancy SOAPS,.. And a great variety of other GOODS. MÜLLER AND CLAUSSEN,

Queen's Rand

Hongkong, February 5, 1868.

FOR SALE.

150 CASES Martinez Aromatic BIT-

TERS, superior quality.

100 cases SHERRY.

100

PORT.

}

MULLER & CLAUSSEN. Hongkong, January 13, 1868,

FOR SALE.

DHOTOGRAPHIC APPARATUS, com-

pleto, M

MULLER & CLAUSSEN."

Hongkong, January 13, 1868:-

FOR SALE.

HAMPAGNE, Adolphe Collins and

CHAMP

I Juvray & Co.'s Association Visa- cale.

CLARET, zeal Château Margatix

BRANDY, Hennessy's and Martel's in

Haut Bayes,

L. Kapaita, Duroc.

dozon cases.

BUTTER (Platts) in kegs.

Also,

BEER and FORTER

知先支承已

CHINA & JAPAN PORTS

SUANGHAT

Tah.str. Captain.

O. Jurgensen N. bk Lamistein.it Co

Am. str. Pacific Mail S. 8. Co

...Bells

Chetah*

NAGASAKI

Y.HAMA & S. F.CISCO.China OTHER PORTS

LONDON

Do

Do

NEW YORK

* De

UNITED KINGDOM

Cores ...Game Cock

..Merida

P. of Wales Savoir Faize

MELBOURNE & SYDNEY Maud Heien

MELBOURNÉ

SAN FRANCISCO

BOMBAY

SINGAPORE BANGKOK

Donglese

Powhattan Donglaus

Br, bl. Sinith, Archer & Co

Br. ah. John Burd & Co

Br. sh. Gibb, Livingston & Co Amt.

sh. Olyphant & Co

N.G. bkA Heard &

Br. bk. Heard & Co. Br.sh. R. 8: Walker & Co

Am. bk. A Heard & Co

Br. bk. A. Beard & Co

JAm, bk.Russell & Co

Br. sh. Bosman &.00 Br. bb. R. Habibboy & Co Mary & Emma Br. bk. Carlowitz & Co. Indian Warrior Hi. bk, Chinese

Do. & EUROPE... Payoho MANILA & EUROPE... Jalawar BORNEO

Sultan

At Whampoa.

Br. sh. Order

Br. sh. Messageries Imperiales BY

bk. Thomas Howard

+4 Canone

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR,

Grens.

Chom Vo Lang

Chow Syo

Competitor Conqueror Cornelia Croix

Game Cook

Golish

Hope

Indian Warrior. Isle of France

Julawar

Jane

Jeanie & Joseph John Lidgett Joshua Bates

WPetersen

W Blacklock KBloom

W Burow WoWagener W Mathews WMinghaw WBundgaard WRobert

WC Robert

Armstrong

ESherburn WSIIVA W Berkeley

Henderson

WYoung

E Sinclair

Carruthors W Richardsou

E Carles

WC Paison W Devlin

K Collinzon

Ohi. sob.

336 October 175 August

Sloro. sh. 463 Sopt.

N.Ger. adh. 280 October Brit

sh 900 Sept. 870 July

800 October

Siam, ab. N. Ger. bk, Foh. ab. 750 Sept. Bin't sah, 75 July Brit. bk, 398 Votober Siam bk;

Sept. Brit sh. 540 Sept.

330 October

20 Chinese

6E. Schollhaas & Co

28 Pacifo Mail Steam-ship Co

2 Chinese

7Siemesen & Co

2014, Heard & Cu

Ordor

22 Chinese

Span. sh. 1076 June -16 Captain

Brit bctober 8 Morgan Lambort & Co

Amor. sh. 1119 August 140lyphant & Co.-.

Siam, bk 512 August 19 Chinese

564 August 19 Chiuess

Brit. bk. 338 October 7Carlowitz & Co

Brit.

sh. 716 Sept 17 Messageries Imperiales Brit. br 307 October 9Thomas Howard Peh selu 135 July

Dart

Deucalion

Diamond City

Douglass

E Furner WLubeck W Morrison

Douglass

W Hacking

Brit bk.

Laporanes

Flying Cloud

Frederick

Gnadaoun

Konste

WUrquhart

KForman

24 Captain

9 Borman & Co

San Franco

A. Heard & Co

Early

Melbourne

direct

Siam. bk.

206. Sept. 22 Chineso

Brit. bk.

453 October

Order

Siam. bk.

Amer. hk

227 October 4 Bourjou, Hubenor & Co

150, Sept.

Remedios & Co

WC Ledesma

EHarboard

W Harbere WWewayer

E Milbank EiDeane

Aust. bk. 22 Sept. 23 Mulchers & Co

Brit ab 405 October Brit. bk. 449 Sept

G50 Sept.

8 Chinese

16 Carlowitz & Co

44. Heard & Co

Russ. sb. 526 October 12 Landstein & Co Port h. 1099 August 25 R. 8. Walker & Co Span bg. 203 October

Hawa. sob.

British.

Brit, bls.

Amer. bk.

888 October

23 Melcbere & Co

John Burd & Go 410 October 3Captain :--- 252 Sept. $0 Siemssetr & Co

469 August 19 Russell & Co

258 October 12Sjemsson & Co 662 Supt.

20Order

Norw. bk. al. Brit.

Dan bk. 2014 October

Bourjau, Hubener & Co-

Span bg. 220 [Sept. 10 Remedios & Co Brit. sh. 1895ugust 20. S Walker & Co

11 Order 11 Chineso

N. Ger. sh. 1198 Sopt. Siam, bk. 382 August Brit. bk, 700. Sept.

14 Jolin Burd & Co

b. 519 Sept. 5Thomas Howard Fol. bk 471 Octobor. 5 Frederic Degenser

Bian el 500 Angust 20Order Brit.

sh. 692 October 7 P. & D. Co

New York

Bangkok

Manila

and Er:

London:

25 Urdor

Brit. sh.

770 Sept.

5 Gilman & Co

Noire.

Flog.

Rig::

Captain,

Brit

sh. 561 October

Gysing Amoon

Lecu Fa

Brit.

bk. 286 October 10 Order

Soules

K Haneen

Adventure

A quantity of Iron COLUMNS, Yellow METAL, 20/28 oz. with NAILS."

Algerine,

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, December 11, 1867.

Argize

British steamér

British

gon-boat British

B. Griffith

Lugie

B Dedego.

Daz.. bk Fol

b.

060 October 2 Landstein & Co

Luiza Canavaro

K Demoro

Saly. al.

100 October 7 Jardine, Matheson & Co

32890, E. Doville, Lieut.

Madagascar

W Protti

Aroostook

steamer

UStates gun-boat

981. Hallowes

Mary Mildred.

W Flory

Mary & Tama

WC Thompson

Singapore

Early

407- Bradford

Maud Helen

WiThomas

Melbourne and Sydney

FOR SALE.

Basilisk

JULES MUMMA COOK & MOSLELE,

TULES MUMM & Co.'s CHAMPAGNE.

Bouncer

British ataumer British gun-boat

W. N. W. Hewett, V.C.

Nadenda

Nina

Mesquite

gie, and pis

Chillingworth's

SHERRY and-PORT,

Drake

CHAMBERTIN, WHISKEY

British gun-boat

3

WAITH &

PRICE BRANDY

Dwart

ALLBOFF's ALE, draught and bettle.

BARCLAY & GUINNESS STOUT.

Flamer

BRIDGES & SONS' PORTER

Hongkong November 20, 1867.

ROB. B. WALKER & Co. Grasshopper

British steamer

British naval buspital British gui-bost

3 230 Rodney M. Lloyd, Lt. C.

Crowdy, Lieut. 3463C. F. Walker, Corur.

Nuevo Constante

WFabie

Nuvanu

KHager

Omba

Ophir

Croar Vidal

N. Ger. bk.

Attached to Melville.

Fowhattanit

3

CARE FOR SALE.

Meesnee

'HE desirable PROPERTY on Queen's Road, lately occupied by Mesare

Melville

SMITH KENNEDY & CO.

For further particulars, apply toda

SMITH, ARCHER & Co. Hongkong, September 2, 1867.

British SHW Princess Charlotte British:

jship

naval hospital

receiving ship

Fillpot 2210 Hy Miller

President Harbitz Payche

Randers

14

...R. Bernard, D.M.1.9.0.

...Commodore Oliver Jones

San Lorenzo Savoir Faire Schiller

Senator

Shunles

Sultan

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS

An-tau Chen-to Dhing-taing Cam hai Fei-loong Spy t Sui-teing

Tien-po

FOR SALE

SMALL, Lot of Superior Old PORT WINE, Th, Cy. Sandeman, Oporto, Fine Dry MADRIRA.

Fine CHAMPAGNE, COUNAC. Various Superior Hungarian WINES.

Hongkong,

WM. PUSTAU & Go- August 6, 1807,

FOR SALE. UNTZ Yellow METAL, 2038 03. and

M NAILS

Apply to

HOLLIDAY, WISE & Co. - Hongkong, June 14, 1867. TATHAM'S BRANDY in i dos caser."

HONGKONG, MACAO AND CANTON

Tamaris

WTaunie

Chincse

gun-vessel

281 Godsill

Chinese

gup-ventel

221 Edwards

Fergha

Chinese

gan-boat

Hesagird

Voritas

WEdlofson WIngram

Chituse

gun-boat

Maruy

Chinese

gun-boat

Chinese

Customs Lorcha.

Masters

Chinese

gun-boat Ohluess gun-boal

180 Stewart

de Longueviffe

Brit

San Francisco Estly

Bangkok and Europe

U. Kingdoin

Early

Loudon Borneo

PUBI

VOL. XXIV. N

AGENTS FOR THE LONDON:-F. ALRAR,

G

Lombard Street. Bornhill, GoRDOY & barn Hill, E.O. BA

4 Old Jewry, E.0.

AUSTRALIA, TASMA ZEALAND-GORD bove and Sydney.

SAN FRANCISCO And

generally:

Francisco

WHIT

CHINA 4 satov, Dro

GILER & CO. Frys

Ch. Shanghai, I

nila, O. KARITE &

Arriva

Oct. 18, Salamis, H, Shanghas and Amoy, Oct Oct. 14, Kuang Tang Pitman, Forchow, Amey 11, 12 and 18, 4,000 box LAFRANK & Co.

Departu

Oct. 14, Powhatian, for E 14, Hope, for Bangk

Passeng

ARRIVED. Per Kur Wild, Jarman, Osauf, Os 2 European deck, and 60 Per Salamis, Vice-d Keppel, K.C.Be

Shipping R

The 8. 8. Kurang Trang reports having left Foo 12th, and Swatow 18th. Easterly winds and fine Swatow, ainoa then va Docssional showers of rail Fesso and Azof were off night of the 12th bound Kuang Tung bringe a ca sure and Sundries.

Under Des

For Singapore & Calout on Tuesday, the 20th ine

For further Arriva tisements, &c., &c.,

New Advertis

FOR SA

THE "EVER VICTO LANE, ORA Hongkong, October 14

TO LE

ITH immediate pos

WITH

and Offices, No. lately ocupied by Mesni fo.

Apply to GIBB, LIVE Hongkong, October 1s

FOR SWATOW, AMO] The Stead

KI

Captain immediat

abova ports

For Freight or Passag DOUGLAS I Hongkong, October 14 FOR SWATOW, AMO The steamer

FUNT will be deapat ports at 3 r.a

17th instant.

For Freight or Passag AUGUSTINE Hongkong, October is DISSOLUTION OF

JOTICE is hereby giv nership Intely sul the Undersigned Hvez JBL SPEECHLEY and J carrying on business as shinists under the S MCDOUGALL AND COMP solved by lapse of time.

SAMUEL SPRECHLEY -in liquidation from this | HUGE By his Attor

S. SP

JAME

Hongkong, October 1 1-a-w. 7w.

DENTAL N

h

SHERRY

29 FORT CLARET,, 1

Bongkong, April 9, 1867.

·RIVER STEAMERS.

J

WHAMPÓÄ.

BIRLEY & CO.

Ventel

Flag. Tons Captain.

Owners or Agents.

FOR SALE.

Dragon

ELLOW METAL, 18 to 23 oz. Munts

and Vivians.

JOHN BURD & Co. Hongkong, April 8, 1867

Faine, (110 hpower),

Fire Dart, Kin Shan

British Do, Do,

P. & 0.8. N. Co

Vemel's Name

Captain

Play Rig. Tons.

Date of Arrival.

Consignees or Agents.

Destination

Intended Despatche

117 Stephenson 380 Cary

U. & W. Dock Company's Tag

B., C. and M. Steam-boat C.pERY

Doc. 460 Benning

H., C. & M. Steam-boat Co.

Kia Kisng*

Do: 617

H., C. & M. Steam-boat Co.

China* Vorou

Lintio

Do.

BD

Achoong

WELSH-Blaengware

STEAM CUALS,”

For Nats from Store, or deliverable on Boards INGLISH-Londonderry West Hartley.

Davisson's West Hartley, Straker

West Hartley

Apply to BOB. 8. WALKER & Co, Hongkong, March 16, 1866.

Tattle Orphan Poyang Prince Albert Spark Spec

Shite Cloud

Do

46

Do. 879 Thebaud

Do 180 Godwill

Q. Acheong

Amer. 140 Wilson

Do

Thomas Hunt & Co

Graves

Thom Hunt & Co

British 280 Carroll

H., C. and M. Steam-bost C.pany Golden Dragon

H., O; and 31. Steam-beat C.pany Titaua*

Union Dock Company's Tug.

Douglas Faithful

Moller Chri Toppin Banasch Fock

نزلة

Me Koug*

Shannon

Merida

Princess of Wales

Valbortta Shield Morison

N.Get. str. 48. October 13 Sietussen & Co Brit.

581 Sept

24 Gibb, Livingston & Co, Brit. str. 815 October 2 Douglas Lapraik & Co Brik bk, 279. October 11 Stemsson & Co- Brit. bk.

Fch, str.

N. Ger. bk. 200 Sept.

Brit. bk 353 October 6A. Heard & Co

Tabit, str. 805 October 14. Heard & Co

Shanghai

London

Imminediate

508 Sept

45 Sept

28 Chinees 13W. Pustau & Co 24A, Heard & Co

New York

New York Shanghat

* At Canton.

Repairing at Hongking,

Immediate Early

and can be consulted for Hotel d'Europe.

J. S.. E

Hongkong, Octuber ö

SPANISH CON HONGKO

the 9th day of Dec trast will be closet Minister for the Coler for the Service of Ste SPANISH MAILS betwe Manila

Parties wishing to e agreement will plosse sulate, where all particu Mama will be submitted,

Hongkong, October 1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.