1868-10-07 — Page 1

OBER 6, 1868.

Page

THE

CHINA

MAIL.

PUBLISHED EVERY EVENING, AND WITH WHICH IS INCORPORATED. THE “HONGKONG EVENING MAIL AND SHIPPING LIST.”

orrections of

VOL. XXIV. No. 1667 號七月十年八十六百八千一英

on Peddler's

ide.

tination,

Tutendel Despatch,

its, &c

chwang

nama

saki

For sale

Repairing

For sale

Immeiliate

Francisco Early tourne

Ghama

York oliathus

direct

Auction

jobama

gkok

ila

and Europe

don

apore

Early bourne and Bydney

bone and Sydney

gkok

ohama

Francisco Early gkok and Europe

Kingdoin

don

gkok

200

olla

and U, Kingdom

Destination.

lor New York

Intended

ndon

Despatch.

Early

w York

Yozk engdal

Immediate

AGENTS FOR THE CHINA MAIL, LONDON-F. ALDA, 11, Ufenient's Lane,

Lombard Street, GEORG STREET, SO, Cornhill. GORDON & GOTCH, 121, Hol

New Advertisements.

-FOUND.

PAJR of Black Retriovors, DOG and

HONGKONG, WEDNESDAY, 7TH OCTOBER, 1868.

Auétions

50 kegs Roseland Cut Nails, sizes

1 to 3 inches

HE

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

tor Hill, EC. BATES HENDY & Co., BITCH, The owner csá bave them 50,000 Lefaucheux Cartridges, No. 12. Undersigned will sell by Public

4 Old Jewry, B.0. AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND GORDON & Gown, Nel berne and Sydney.

and American Porta FRANCISCO generally

WHITE & BAUER, San Francisco

SAN

CHINA Stand, Drown & Co, Amoy, Gilas & Co. Fouchow, THOMPSON

C. Sharishat, H. Foco & Sn nila. C. Kanüvis & Co.

Arrivals.

Oct. 7, 11.80 a.m, dao, British ateamer, 500, Jobinson, Fouchow, Amoy and Swa- tow, Oct 4, 5 and 6, Genoral.-P. & 0. Co.

opt12

un payment of cost of advertisement, dro Apply to Superintendent of Police. Hongkong, October 5, 1868, THE HONGKONG, CANTON & MACAO

STEAM-BOAT

00.; LIMITEDA

NOTICE.

the Fire Dort will start for Maono N-and after MONDAY, the fth instant

from Hongkong at 2 P., instead of 2,80 F.M., and heretofore. She will continue to leave Macao for Hongkong on her return voyage at 8 A. M¦'

AUGUSTINE HEARD & Co.,

General Agenis. Hongkong, October 1, 1869.

NOTICE OCUMENTS Translated, at reasonable rates, from Foglish, French, Spanish, Italian, Portuguese or German into Ohi nese, or from Chinese into English. Ad- dresa;

Oct. 7, Yesso, British steamer, 580, Ash- tou, Foochów, Amoy and Swatow, Oct. 4) 6 and 6, General DOUGLAS LAPRATK É

Co

Departures.

Oct. 7, Scaman's Bride, for Saigon.. Paradies, for Macao.

Picciolt, for Yokohame. Glendoseer, for Yokokawa.

7, Beward Maric, for Yokohania.

Passengers.

ARBIVED. Per Azof, Capt. Bollella, Mr Gillison, 2 second class passengers and 14 Chinese deck.

Fer Yes, Messrs Nicanor Tejerina, Fox- ter, Lincker, 2 Europeau deck and 100 Chinese.

Shipping Reports. -

The British steaner Yesu, from East Coast, reports fine weather and steady N. E. wind all the passage to Hongkong.

The British steamer Azof, from East Coast, reports, fine weather with tooderate N. E. hresses from Boochow to Hongkong, In Ewatow was steam-ship Kwang Tung,

bound to Foochow.

New Advertisements,

CEALED TENDERS will be received at- this Office until Noon on Saturday, the 17th inetant, for the hire of Elouses Containing G

toons and upwards, suitable

Blocks of Chinese Houses, to accommodate from 200 to 400 Native Troopa Theas Houses be

must

in good repair, properly drained, and well. supplied with Water.

The "China Mail" Office,

TH

2, Wyndham Street, Hongkong,

· PHŒNIX FIRE INSURANCE COMPANY.

HE Undersigned having been appointed Agents of the abovo Company at this

10-Fire Grates, Fonders and Fire

Trons 14.casks assorted Coustantias, fine

quality,

A fine assortment of plain and color ed Engravings.

A fiue assortment of Painter's Colors in small Ting, dine segmen

拉

Anction, by order of Capt. ONATA, under antherity of the Spanish Consul DO ORTUNO,

(Un encount of whom it may concern,)

ON THURSDAY, 7. 15th October, 1868, at Noor, at the Chancellery of the Spanish Consulate, Wyndham Street

The Spanish shin "LESPERANZA " Sandry HOUSEHOLD FURNI of 1957 tons Register of thereabout, TURE

she now lies in the Harbour, with her Tackle, Apparel und Furniture.

AT 2 O'CLOCK P 600 Silver Hyderabad Rupees, of which 116.8.0 equal 100 Government Rupees

TERMS OF SALE,Cash before delivery in Mexican Dollsap weighed at 7.1.7. All Lots with all faults and errors of description at purchaser's risk on the fall of the hammer.

Hongkong, October §, 1868.

PUBLIC AUCTION.

ENGINEERING AND FOUNDRY

BUSINESS, ETC.

Port, are prepared to grant Polinos against LANE, CRAWFORD & Co, have

been instructed to offer for sale by

Inventory and other particulars may bo obtained on application" to the Aus

tioneers.

TERMS OF SALE---Casit before delivery in Mexican Dollars weighed at 7.1.7. The vessel with all faults and errors of description whatsoever 4t Purchaser's risk upon fall of the hammer.

The Purchaser will pay all expenses of transfer, oto.

BOWRA & Co., Auctioneers. Hongkong, October 2, 1868, oc15

PUBLIC AUÚTION. THE Undersigned have received in-

tuus from the Trustees of DENT

Fire to the extant of $40,600 on Buildings, Public Auction, (if not previously died Co.'s Estate, to sell by Publis. Auction

or on Goods Stored therein.

DOUGLAS LAPRAIK & Hongkong, September 28, 1866.

COALS.

Co

HE Undersigned are prepared to Coal Steamers on the most ressonable terms from a Cargo of Kuglish Steam Coals now afloat in this Harbear or from fresh Welch and Australim Coals in Store.

RUB WALKER & Co. Hongkong, September 22, 1808.

#

NOTICE. LL Persons having claims against the Estate of the late firm of Dear & Co.; are requested to furnish particulars of the same to the Trustees, addressed to the care of Mr. E. WHEELEY, Hongkong, on or be tore this 30th November, 1268, in order to participate in the first Dividend.

A. TURING V. KRESSER, WLEMANN

posed of by private contrnet), on

MONDAY,

12th October, 1868, at Noon,-

not previously disposed of by private

(if

ale), on an early day in November next, on the Ground,--

The ENGINEERING and FOUN-C'S HONGKONG PRAYA PROPERTY, mea-

The BUILDINGS known as DE DRY BUSINESS, Stock-in-trade, Good-suring 298 feet in frontage by 175 feet will, and Working Plant, with remain in depth, situated on Marine, Lot No. 7, der of Lease of Premises for upwards of

and consisting of 2 years, of

Messes McDougala & Co., Spring Gardous The Premises may la inspected at any time before the day of Sole; and the Auction will be held on the Fremises,

TERMS OF SALE. One-third of the purchase money to be paid on the fall of the hammer; the raining two-thirds

One DWELLING HOUSE in the Eastern Wing, containing 5 Rooms O the 1st Floor and 8 Rooms on the 2nd Floor, with Bath Rooms, Kitchens, Out Otices, fo., c. with Gas and Water laid on, and a Godown below capable of hold |ing about 2,000 Tons,

Des & Co's Offices, containing & Rooms, The Coutre BUILDING known as on completion of transfer within seven Compiadore's Quarters, Spacious Firs forfeiture of the first payment. Cash in holding about 1,000 Tons. days from date of sad under penalty of proof Treasury and Godown, capablo of Mexican Dollars weighed at 7.1.7. no304 Hongkong, Septeidber 12, 1868 0012

Trustees of Dent

Co.'s Estate,

PUBLIC AUCTION THE Undersigned will sell by Public

Auction, on

THURSDAY,

Complete assortiment of Lowmoori and A Thornycroft PLATE, and Sheet IRON, BIR, ROD, Angle TRON and RIVETS, in round, square and flat bars, Babbits Double Sheur, Spring and Blister STEEL METAL, Rods and Pipes. Gas FITTINGS the 8th October, 1888, at 12 o'clock, at of every description. Boiler TUBES, Pres his Sales Room COMMERCIAL BANK sure QUACES, FILES, PACKING and Evilnings

for Officea, and Officer's Quarters; also for all kinds of Engineer SSELL & CS

The rent to be stated exclusive of rates and lazes, Houses hired for Her Majesty's Ser- vice being exempt from rates and taxes.

REDMOND UNIAOKE,

Coramis, Gen. Commissariat, Hongkong, October 7, 1868.

Controller's Ofice

oc17

Hongkong, September 1, 1868

35 boxes Tobacco, sachi 22 lbs.

5 boxes Tobacco, each 100 J.

mar10

80 kegs white Leid,

W..

W 0 PUBLIO ACCOUNTANT,

D

50 drums boiled Oil, 20 drums Turpentine.

10 Pierces Beef

2-bales Sowing Twine. 50 casks Alsopp's Ale

Etc.,

Etc.

Arid

GENERAL AVERAGE ADJUSTER, SURVEYOR OF DAMAGED GOODS.

"Office, OHAMBER OF COMMERCE,

Medical Hall, Queen's Ruad. Hongkong, 25th July, 1868.

RS VINTON'S PRIVATE FAMILY

The Departure of the steamer BOARDING ESTABLISHMENT,

COLUMBINE," Captain Lop- RITZ, for Yokolatha direct, is Hollywood loud, next door to the HOTEL postponed until Noon of TO-'Busore, Hongkong. MORROW, Wednesday, Sah October, but N.B.Alec Rooms to let without board should the Europe Mail be, signaled be commanding a delightful view of the Har fore that hour, time will be given for des- bur patch of Mall correspondence per Calum Hongkong, May 3, 1967.

bine

For Treasure Freight only and passage,

"Apply to

GILMAN & Co.

Hongkong, October 7, 1868,

FOR AMOT AND MANILA. Calling at Swatów should suficient induce-.

ment offer.

The steater

"FUNG SOVEY"

NOTICE.

ti

Undersigned having PURCHASED the Interest of the WANDBI STEAM BAKERY," begs to notify the Public of Bong- kong and Ship Masters that he is prepared to furnish Daily Supplies of Soft BREAD in various forms, to any part of the Co- lony.

Also Ship BREAD of best quality and at iates constantly on hand or baked in

will have quick despatch for the quantities at short notice. above ports.

For Freight or Passce, apply to

AUGUSTINE HÉARD & Co.

Hongkong, October 7, 1868.

oc17

FOR BWATOW, AMOY, & FOOCHOW,

The Stam-abip

TESSO,"

Capt. Asaros, will have im mediate despatch for the

abase ports.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, October 7, 1888.

Ex P. M, S. 8. “ CHINA.” ANE, CRAWFORD & Co. have just received the following GUODS for

LAN

_Vale-

Fine Californis

POTATOES.

11. nerican APPLES;

SYROP

り

31

"

ม

MACKEREL

#

SALMON,

Smoked BEEF.

21

BUTTER and CHEESE,

Hongkong, October 7, 1888.

DENTAL NOTICE.

0014

HE Undersigned

begs to inform

is former patients. and the public gene. rally that he has re- turied to Hongkong, d cau la consulted for a short time at tile Hotel Europe.

J. 8. BURLINGHAM Hongkong, October 5, 1880.

Alno Water, Butter, Soda and Sugar BISCUITS by the Barrel, Tin or Found.

Also Corn and Rye MEAL, HOMINY, CORN STARCH; BICARB. BODA, Sale ratde and Cream TARTAR.

FLOUR of best Braude constantly on band supplied by the Barrel, Bag, Tin or Pound.

·CAKE of all kinda baked to order.

Ar 1 O'CLOCK, An Invoice of Lear's Gold and Silver Lever English Watches, of superior que lity, and 3 Ladies' half-hoop Diamond Kings,

One four-seated American Buggy, nearly news.

One set single Harness,

One Bay Arab Gelding, good in Sad- die or Harness

And

For account of the Estate of R. B. SLATE,

1 Gold Watch and Chain.

- And, (For account of the conserned, J Ex“Nina,"

About 35 tons Coal Dusk, TEBMS OF SALE-Cash before delivery in Mexican Dollars weighed at 7.1.7.

J. M. ARMSTRONG,

Auctioneer, Hongkong, October 6, 1868,

PUBLIC AUCTION.

HE

ocs

m

日二十月八年辰戊治同

NOTICE

COMPAGNIE DES SERVICES MA- RITIMES DES MESSAGERIES IMPERIALES.

....... PAQUEBOTS PUSTE FRANCAIS,

STEAM FORT BAY AIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE ADEN, SUEZ,

th

ALEO, BOMBAY, PONDICHERY, MADRAS, AND CALOUTTA. HE Company's team-ahip "DONNA,"

Commandant BorsDON, will leave: this Port for the above places, with MAILS, PASSENGERS, SP

SPECIE, and CARGO, the 26th instant, át 2 F..

Cargo and Specio will be registered for as well as for Marseilles, and London

Marseilles for accepted in transit

through the principal places of Europe.

will be received on board until 4 P.M. of the 24th Iustaut, Spacis and Parcels until 1.3. of the 24th Instant. (Parcels are not to be sent on board; they tovat be left at the Agency's Office.)

For further particulars, apply at the Company's Office.

U. BERTRAND, Principal Agent. Hongkong, October 7, 1868.

PACIFIO MAIL STEAM-SHIP COMPANY.

الثاني

• THROUGH VỊ S., MAIL LINE TO NEW YORK.

TEAMERS of this line will be despatch-

ed as follows

Chine,

> j

"

35

Great Republic, on ox about Aug. 15. Japan,

Sept. 15 Oct.

15. Great Repellée,

Nov. -16. Sapatil

Dee. 16. Costa Rica will leave Shanghai on or with above-named steamers. abous enne dates, connacting at Yokohams

to California,

Wing, confsiving Rooms on the One DWELLING HOUSE in the

For mid fi Rahe on the 2nd Tribe With Bath Rooms, autoliens, One Offices, &o, &c. with Gas aud Water laid ou, and both via New York and by lines from Pa Atlantic States, and to England of France,

a Godown below of about 2,000 Tons capacity.

nama

ems and Aspinwal

Return tickets issued at a reduction of 10 % upon the whole amount for this round

Connections pro maus at Paneria with

Chown Rent $917.64 per annum, These Buildings have only been eaect-voyage. ed two years and are built of Granite and Brick, the woodwork being Teak through

out,

The whole of this Property to be sold either in one or more lots to suit pur chasers,

Steam Lanes apm the West Coast of Cen- tral and South America, at Aspinwall with.

the "Royal West India Mail Line, 4 Wo

PRICE, $24 PER ANNUM.

Shipping.

FOR SHANGHAI, CHEFOO-AND TIENTSIN." The Tahitian steamor “TITAUA,”

Captain HAMLEN, will load hern and at Canton for the

above ports, and have despatch

For Freight, apply to

AUGUSTING HEARD &Co.

0015 Hongkong, October 1, 1908 -.

1 N. G. barus FOR NAGASAKI DIBROT

bargge

Captain PETERSON, will have early despatch for the above port.

For Freight or Passago, apply to

LANDSTEIN & Co. Hongkong, October 2, 1868.

FOR MELBOURNE DIRECT.

The British barque

"DOUGLASS"

will have inmediata despatch For Freight, apply to; AUGUSTINE HEARD &Co.

Hongkong, Uctober £, 1868.

FOR NEW YORK. The British barqué "PRINCESS OF WALES, will load at Whampoa for the above port, and has room for a limited amount of freight, for which apply

to

AUGUSTINK HEARD & Co. Hongkong, September 26, 1868,

as above.

FOR SAN FRANCISCO.

The British 'ship

***DOUGLASS,"

ec20

540 Tous Register, MORRISON, Master, will hate quick despatch

For Freight or Pasango, apply to

BOSMAN & Co. Hongkong, September 24, 1865. ***

FOR MELBOURNE AND SYDNEY,

The American Barque

MAUD HELEN," Captain THOMAS, having the greater portion of her Cargo engaged, will have quick despatch.

For Freight, apply to

AUGUSTINE HEARD &Co. i Hongkong, September 24, 1868 24.00

FOR SAN FRANCISCO. The American barque

"POWHATTAN,"

Capt. PATTEN Will Have qui despatch for the above port: For freight or passUSSELL & Co.

apply to

Hongkong, September 22, 1868.

India and Pacino Sigan-ship. 17 And, at

and the "Frolyte.

at New York, with the TERMS OF SALE-One third of the various lines to Enrope. Tickets issued purchase inoney to be paid on fall of the for the following Steam-ship Lines: Cu National, General Transat

hammer, one third 2 months after sale,nard, InmaNew York and Havre Steam-

and the balance 4 months after ante, in lantic Co

ship Mexican Dollers weighed at -7.1.7. Co., Transfer exponses to be borne by the purchasers.

For further particulars or details of plans, apply to

Mossre BREMNER & LAYCOCK, 4, Austin Friars,

Old Broad Street,

London, B.C Or, in Hongkong, to the Undersigned.

MORGAN, LAMBERT & C¤. Hongkong, June 10, 1868,

Banks.

HONGKONG & SHANGHAI BANK- ING CORPORATION.

SUBCRIBED CAPITAL, FIVE MILLIONS OF DOLLARS

COUNT OF DIRECTORE, Chairman,-GEORGE JORN HELLAND, Esq. Deputy Chairman--Gro. F. ILBARD, Esq. WH FORBES, Esq. JAMES B. TAYLOR, SOLOMON D. SASSOON, Esq.

Joost, Esq

This from, the Mortgages to sell by WILLIAM LEMANN, JAR P. DUNCANON,

tions

The above is under the Superintendence Public Auction, on

WEDNESDAY,

of Mr JONATHAN PARSONS, and all orders forwarded to him, at the Bakery, or left at the 14th of October, 1868, at Noon, ou Messra MAGEwan & Co.'s will receive the Premises, under à power of sale con prompt attention.

tained in the deed of Mortgage, I. P. WARD. Hongkong, February 17, 1868.

LA

Auctions.

GENERAL WEEKLY AUCTION.

ANE, URAWFORD & Co. will sell by Public Auction, in their Sales Rooms, Queen's Road, on

FRIDAY.

the 9th instaut, at Noon– The following GOODS, vize=

6 kilderkine Beer in fair condition. 200 gallons Kerosine Oil.

2hhds, boiled Linseed Oil:

10 CASDA Bolter's Bitters,

10 cases Sichel's Bitters."

100 kegs white Zine of excellent qua

lity

30 cases preserved Meats and Soups. 5 cuses, each 125 gross boxes S

loon Matches,

The GROUNDS, MESSUAGES, and PREMISES, situato on the Praya, West Pointy and known as the Eastern Moisty of Marine Lot 198.

The Lot has a Praya frontage of 88. feet by 250 feet deep, and contains ton substantially built Houses, and there is sufficient space for the prection of several more houses

The houses are all tenanted. For further particulars,

Apply to the undersigned. TERMS OF SALE. One-half of tho purchase money to be paid on the fall of the baumer, the lanco on completion of the deeds of transfer to be paid by the purchases

Property to be at risk of purchaser from the full of the hammer.

J. M. ARMSTRONG, ductioneer' Hongkong, October 8, 1868.

oct14:

Fac

Co., Hamburg and American Packet New York and Bremen Steam-ship and North German Lloyds,

earrangements have been made for t passengers and freight to Ame rica, from Calcutta, Ponaig and Singapore, and, from Swalow, Amang gives for Ports

and Fooshow. Through Bille of

of Mexico and

and on the West Coast of Con- tral and

South America to se far as Valpa raiso, to New Turk,

Southampton Noire, varpos, South

Freight to United States payable in ad- vance in Mexican Dollars, or on delivery in American Gold Coin with 8 per sent ad- ditional, at shipper's option.

Fer further information, apply at the Agonoy of the Courpany, Praya West,

GEO. F. BOWMAN, Agent, Hongkong, July 16, 1868.

Shipping.

PACIFIC MAIL. STEAM SHIP

· COMPANY.

NOTICE.

The Steam-ship

CHINA,"

Captain E. R. WARSAW, Will sail from Bongkeng for Yo-

JULIUS MENKE E RICHARD ROWET, Eskohama and San Francisco, on the Lötb

And,

E. R. BELILIOS, Esq.

Hongkong,

Managers.

Chief Manager.

instant, at 3F.. precisely.

Ny Freight rocived after Noon of the 14th instant

Passengera ato requested to be on board VIUTOR KRESSER, Esq.at 2 P.M. day of sailing,

GEĎ, F. BOWMAN, Agent. Hongkong, October 6, 1888,

Shanghae, DAVID MAOLEAN, E. LONDON BANKERS.London and County

Bank.

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED

N

Current Deposit Accounts at the rate of 1 per cent. per annum on the daily balance.

On Fixed Deposite

12

1)

For 3 months, 2 per cent, per anpur:

4 per cent $ per cont. 11 LOCAL BILL DISCOUNTED. Creditsgranted on approred Securities, and every description of Banking and Exchange business transnoted

Drafts, grunted on London, and the chief Commercial places in Europe, Tudi, Austraila, America, China and Japan.

VICTOR KRESSER, Chief Manager. Offices of the Corporation

No. 1, Queen's Road Bust. Hongkong, June 17, 1966

FOR SALE.

Steam-ship

ORISSA,"

1500

Built in 1863 of Iron by W.

Denny, and Brothers, Du

FOR NEW YORK.. The North German barque

"MERIDA,

will load. at Whampoa for the above port, and have quick des

For Freight, apply to

AUGUSTINE HEARD & Co. Hongkong, September 19, 1858,

FOR NEW YORK. The American Clipper-slip

"GAME CUCK,"

$19

1,119 Tops Register, Captain B. F. SHELBURNE, having the greater portion of her Cargo engaged, will and have varly deepatol for the above port. foad here and at Whampoa, at current rates,

For Freight, apply to

OLYPHANT & Co. Dougkong, September 19, 1868.

FOR LONDON, The A1 British ship

* COREA," CARR, Master, will meet with quick deapatel for the above-

port.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, September 17, 1868.

FOR SAIGON. The 41 French ehip

"EMILE,"

563 tons Bagister, PLESSIS Mas tor, will meet with quick des-

patch.-

For Freight or Page, apply to

G. DUBOST & Co. Hongkong, August 25, 1868.

part

tf

FOR SINGAPORE. The AI British barque

"MARY & BAMA,” Capt. Thompson, will bave quick despatch for the

above-named

For Freight or Passage, apply to

CARLOWITZ & Co. Hongkong, September 18, 1868.

Notices to Consigures.

NOTICE.

E following Goods Ex British barque "River Rden" from Calcutta, Lave

barton Engines Diagonal Oscillating 80 been lauded and stored at the risks and horsepower nominal, working up to 260 Denso of the Consignees who are requested horse power; steamus. 8 knuts without wind to take immediate delivery from the Go- or tide I length 170 feet, breath 29, depth down of the Undersigned.

of hold 12; gross tonnage 3, register ton

nga 244.781. teak Decks and fittings has

& Co. 100 bales Cotton shipped by

Menara Seneron & Co.

Messrs Session & Co.

very cinofirtable lat class accommodation; (B in diamond) 1 bale Cotton shipped by carries 8 days coal in bunkers; consumÐÍ 12, tous coal por day.

For further particulais, apply to:

DAVID SASSOON, SONS & CO.,

or

Capt. J. H. ATKINSON,

On Board. Hongkong Ostoker 3, 1868,

41 bls Cotton) shipped by Ran

RF NFB

-41

·MG&Co. 49

> JEEVANS" "Luch-

MINARAYEM ESQ.

SM&O., 200 bags Salipetre shipped by

Meara MENGHOR & Co.

N. MODY & Co.

Hougkong, September 20, 1868.

که آن ها