1868-09-26 — Page 1

BER 25, 1868.

Page

THE

rrections of

EC, on Freder's

Ration.

Intended Despatch.

ai

&c.

yhania

ncisco

2nd, 94

For Sale: bie and Sydney

Immediate

rie and Sydney

180

disco Early

and U. Kingdom

and U. Kingdom or New Yor

atión.

Intended Despatch

Immediate Immediate

Early

Early

CHINA

MAIL.

PUBLISHED EVERY EVENING, AND WITH WHICH IS INCORPORATED THE “HONGKONG EVENING, MAIL AND SHIPPING LIST."

IFANATABAT-★ HONGKONG, SATURDAY, 26TH SEPTEMBER, 1868,

VOL. XXIV. No. 1658.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL LONDON-F. ALBA, 11, Clement's Lane, Lombard Street, GROROR STREET, 30 Cornhill. GORDON & Gorch, 121, Hol bor Hill, E.CATE HENDY & Co., 4 Old Jewry, P.C. AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND CORDON & Goron, Mel Bourne and Sydney.

SAN FRANCISCO and American Ports generally WHITE & BAVER, Hon Francisco

CHINAaron, Drown & Co. amoy

* GILES & Co. Fuochow, THOMPSON &

1 New Advertisements.

ROYAL GARRISON THEATRE By the kind permission of Ideat.-Colonel

G. J. BERNE,··· Grand Complimentary, Benefit to Tendered by thu Amatents of the 784 Regt, Misa MARION HARTERY,

Assisted by

Mr J. B. HOLLAND,

This Evening,

September 26th,

Che Shanghai, H. Egoo & C. Mu The Performance will commence with the

šla, O. KABUTE & CO.

Arrivals,

Sept. 26, Columbine, Brit. steamer, 620, Labnitz, Singapore, Sept. 19, General GILMAN & Co.

Departures.

Sept. 25, Patino, for Manila..

26, shun Chit, for Hvey (Hainan,)

20, Young threek, for Ban, kok

20, Gulden Drupon, for Whampoa.

26, Bllen Rickmers, for Saigon.

Shipping Re, orts.

The British steimer Columbine, from Sin- gapore, reports fine weather and light winds till last three days; thu liglit N. : wind till arrival.

Guder Despatch.

For Swatow, Amoy and Fonchow.-Per Yoo, on Monday, the 28th ist, at Noon. For Singapore, Cape Town and London. Per Nile, on Tuesday, the 28th instant, at & F.M.

For Swalow, Amoy and Shanghai-Per Norma, on Tuesday, the 29th inst., at 4 P.M.

New Advertisements

NOTICE.

ISLE OF ST TROPEZ, F

After which, a scene from: "RICHARD 11,"

| Queen Anne,.......Ming Marion Hartley,

Kichard, Duke

Mr F. DREW

of Glenveater,...

- ཟི་སྐོར་

The whole to conclude with the Laughable Farce, by

J. SELBY, Esq.; Eutitled

THE UNFINISHED GENTLEMAN.

James Miller...

| Lord Totterly,......... Mr W. BoyD.

The Hon. Frink Flanier, Mr G. HEUSOM Charles Danvere,Air G. TORNER. Billy Downeyroi J. B. HOLLAND.

MY HAZARD Messrs W SNOW Nibble and Catcb,...and J. MALONEY. Mr. W. HARDING, Robert,

Alise F. WEBB. Louisa Bloomfield,

Miss MARION Mary Chintz,.

HARTERY.

By the kind permission of the Colonel Fand Officers, the Band of the Regiment

will be in attendance.

Doors open at half past 8 Performance to communco at 9 piscisely,

..$2.00. 1.00,

New Advertisements.

NOTICE.

Undersigned returns thanks for past favors and would remind the Gentle- men at Hongkong, that the most agreeable" had at the Hongkong Hotel Ham DRESS- health inspiring treats obtainable, can be ING SALOON.. Constant moving phukah and ahower of fragrant odour, which render the body cool and comfortable.

Hair Cutting, Shampooing,

90.75 *** 0.60 94700, 25/ Hair cutting sed Shampooing, 1.00,

Shaving

Auctions. PUBLIC AUCTION.

ENGINEERING AND FOUNDRY BUSINESS, ETC.

ANE, CRAWFORD & Co. have been instructed to offer for sale by Public Auction, (if not previously dis posed of by private contract); on

MONDAY

}

日一十月八年戊治网

STEAM FOR

Singapore, Pomt de Galle, Aden, Suez, Malta, Marseilles, and Southampton;

ALGO,

HE PENINSULAN AND ORIENTAL STRAN NAVIGATION COMPANY's Stakingip

13th October, 1868, at Noon, Bombay, Madras, and Calcutta. The ENGINEERING Ed FOUN.; will, and Working. Plant, with remain Hongkong, August 20, 1808. pet29 der of Lease of Premises for upwards of

Tonstrial Arnol

NOTICE. LAB. J. THOMSON begs to intimate that he is now publishing a Series of 40 VIEWS OF HONGKONG, price $25

10 Views from Plates,

14 by 12

I

A

26 do do 10 by 8

4 Small iustantaneous Subjects from

the DRAGON 4 1808. PROUKSSION. Hongkong, Supteinber

WANTED. MANAGER for the HONGKONG HOTEL,

Qué who has had experience and knows how to conduct such an Establish- ment Applications, with Testimonials, to be made in writing, addressed to the Di restore and sout in to the Ufo of the Com pany, at the Hotel

Hongkong, August 19, 1868,

2. years, of

Messrs McDougall & Co., Spring Gardens, The Premses may be inspected at any time before the day of Sale; and the Auction will be held on the Preiniaes.

TERMS OF SALE.-One-third of the purchase money to be paid on the fall of the hammer; the remaining two-thirds on completion of transfer within seven days from date of sale under penalty of forfeiture of the first payment Cash in Mexican Dollars weighed at 7.1.7.

Hongkong, September 13, 1865, oc12

PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned have received in-

structions from the Trustees of DENT &Co.'s Estate, to sell by Public Auction Dif not proviously disposed of by private sale), on an early day in November next, on the Ground,

W WO .0 PUBLIC ACCOUNTANT, GENERAL AVERAGE ADJUSTER, SURVEYOR OF DAMAGED GOUDS,

Office, CHAMBER OF COMMERCE,

- Medical Hall, Queen's Road, Bugtong, 25th July, 1888,

RS. VINTON'S PRIVATE FAMILY PRICES OF ADMISSION,

M BOARDING ESTABLISHMENT, Reserve Senta,-

Hollywood Road, next door to the AFTEL Front Seats,

D'EUROPE, Hongkong, Buck Seuben 2 0.20.

NB-Also looms to lot withthat board Tickets may be bad from Mesra LANE, commanding a delightful view of the Har- CRAWFORD & Co.'s, HONGKONG HOTEL, and i bor.

AG Horez, and at the Door of the 'fhea tre on the day of Performance, from 30 A.M. till 4 P.A., where a plate of the Theatre Ad-y be seeu.

Stage Manager,...J. B. HOLLAND, Aoling

.......Sorgeant WEBB,

OOUMENTS Translated, at reasonable rates, from English, French, Spanish, Italian, Portuguese or Garman into Chi nos, or from Chinese into English, drean,

The China Mail” Office,

2. Wyndhaus Street, Hongkong.

HONGKONG CRICKET CLUB, THE MATCH of this lab will played on FRIDAY and SATURDAY, 2nd and 3rd October, commencing at 12 o'clock. Members wishing to join in the

J

SAM-HING STULTZ,

TILOR, AS received direct from London Ex

INVINCIBLE"

TWEEDS for Gentlemen's Suits of the best quality, and newest Fashion, cach

Hongkong, May:1, 1867,

NOTICE

If

IE Office of the WANGHI STEAM BAKERY is REMOVED to the Store of MassTS MACEWEN Co., here all ordera address- eWANORI STEAM BAKERY will receive prompt attention. Faney BISCUIT and JAKE constantly on laud

L. P. WARD Proprietor Hongkong, Septeinber 3, 1868. de3

NOTICE

The BUILDINGS known as DENT & Co.'s HONGKONG PRAYA PROPERTY, mea suring 298 feet in frontage by 175 feet and consisting of in depth, situated on Marine Lot No. 7,

One DWELLING HOUSE in the Eastern Wing, containing 5 Rooms on the 1st Floor and 8 Rooms on the 2nd Floor, with Bath Rooms, Kitchens, Out Offices, do, do, with Gas and Water laid on, and a Godown below capable of hold- Ling about 2,000 Tons,

The Centro BUILDING known as DENT & Co.'s Offices, containing 8 Rooms, Compradore's Quarters, Spacious: Fire- proof frensary and Godown, capable of holding about 1,000 Tons.

"One" UWELLING HOUSE in the Western Wing, noutaining 5-Rooms on the 1st Floor and 6 Rocus on the 2nd Floor, with Bath Rooms, Kitchens, Out Offices,

Hot Mugeng & Malay Platenguins Spects, and Cargo, will leave this for the above places, on FRIDAY, 2nd October, at 9 a.M.

PARCELS

and CARGO will be received on board until Noon, and SPECIE until 4 P.M. on the 1st October,

For particulas regarding Freight and Passage, apply at the P. O, S, "N. Co.'s Office, Hongkong.

CONTENEN AND VALUE OF PACKAGER

·AKE REQUIRED,

A written destoration at the Contents and

or

Falsie of the Fuckages for the Overland Houte is required by the Egyptian Uuternment, and must be delivered by the Shippers to the Cam paay's Agents with the Bill of Lading, with Purcels; and the Company do not holt themselves responsible for any devention of prejudice which may happen frum incorrect-

such declaration." Shippers are particularly requested. to the terms and conditions of the Company's Black Bills of Lading.

note

AW MACAULAY, Superintendent. P.&O. 8. N. Co.'s Office, Hongkong, September 24, 1888.

PACIFIC MAIL STEAM-SHIP COMPANY.

002

THROUGH U: 8. MAIL LINE TO NEW YORK,

TEAMERS of this line will be despatch-

ed as follows -

}

יז.

Great Republic, on or about Aug. 15. Гараад

Sept. 16, China,

Oct. 15. Great Republic,

11 Νον. 16. dispetty

Doo 16 Costa Rica will leave Shanghai on or about same dates, contesting at Yokohama with above-baneti atuamera.

Passengers taken through to California, Atlantic States, and to England or France, both via New York and by lines from Pa nama and Aspinwall

PRICE, $24 PER ANNUM.

Shipping.

STEAM TO

'SWATOW, AMOY & SHANGBAL

HR P. & C. steum-abip

"NORNA"

will leave for the above places, on Tuesday, the 29th instant, st 4 P..

W. MACAULAY,

Superintendent.

Hongkong, September 26, 1868.29 FOR SWATOW, AMOY, & FOOCHOW,

The Steam-ahip A TENSO,"

Captain Aaron, will leare

the aburet

day, the 28th instant, at N602,

For Freight or Passage, apply to

DO GLAS LAPAIK & Co, Hongkong, taptember 25, 1868. t

FOR SAN FRANCISCO.

The British ship!

**DOUGLASS"

AS Aluye:

640 Tous Register, Mozaison, Jaxster, will have quick despatch

...td

For Freight or Passage, apply to

BUSMAN & Ca Hongkong, September 24, 1868.

FOR MELBOURNE AND SYDNEY.

The American Barque

MAUD HELEN," Captain Tuomas, having the greater portion of her Cargo engaged, will have quick deapatob

For Freight, apply to

AUGUSTINE HEARD & Úb.*: Hongkong, September 24, 1863.

FOR SAN FRANCISCO. The American barque

2400

POWHATTAN," Capt. PATTEN, will have quick. desatolt for the above port.

"KUSSELL & Ow

For freight or passage, apply to Hongkong, September 22, 1stä.

port.

FOR SAICON. The first class French barque "DEUX FRERES," GILLARD, Master, will have quick despatch for the above

For Freight and Passengers, apply to

FREDERIC DEGENAER. 3, Dquilar Street. Hongkong, September 22, 1868.

FOR NEW YORK The American Chipper-ship

"GAME CUTE, 1,119 Tons Register, Captain 1. F. SHERBORNE, having the greater portion of her Cargo engaged, will and have early despatch for the above pert.

For Freight, apply to

OLYPHANT & Co. Hongkong, September 19, 1868.

Game will please send in their names to piece sufficient for one suit unly. A great | #18 Undersigned having PURCHASED, Ee, with Gas and Water laid on, and Mexico, Central and South America, the load hers and at Whampoa, ataurrent rates,

the Underaiguel.:

REGINALD D STARKEY, Acretary Hongkong, September 24, 1868.

200

LOST OR MISLAJD, BILL OF EXCHANGE No. 505, A

Drawn by Magra Srumssen & Co, of Foachow, on thei. Firm at Hongkong, for Dollars 2,000, favour of CHANLEE, at 15 Deys bigtit, dated 19th September, 1868, aud duly

any

variety of Patterns. Inspection solicited.

71, Queen's Road, Next to P. & D. Office, Hongkong, Septetober 17, 1868. 0917

GOVERNMENT NOTIFICATION,- the Bid Drawee on No. 109. by

a Godown below of about 2,000 Tous the Interest of the Wander Steam BAKERY," us to mify the Public of Hong-capacity. kong and Ship Mastura that he is prepared

Crown Rent $917.64 per annum."

to furnish Daily Supplies of Soft BREAD These Buildings have only been erect- in various forms, to any part of the Co-ed two years and are built of Granite and Brick, the wood work being Teak through- out.

o Ship BREAD of best quality win at low intes sonstantly on hand or baked in quantities at short notice,

Also Vater, Battor, Sous and Suger RISCI ITS by the Barre), Fin or Pound,

Alsa Corn and Rye MEAL, HOMINY,

the 23rd Septemer, and lately in my poa-OTICE is hereby given that on and CORN STARCH, BICARE SODA, Sale session; supposed to have been lost between affer Monday, the 21st day of Sep-ratus and Cream TARTAR.

FLOUR of best Brandis constantly on GUIZLAFF &M) (JADE SrazeTH. Purties are tembar, it has baan ordered by the Gover- cantwoord from diguciating the same; and nor in Uniunet, under Section 18 of Ordin-hand supplied by the Barrel, Big, Tin or

Pound peru fuding the satin will be pleased ance No. 9 of 1807, it no European, to produce it to the Undersigned at his American, Fortunties, Foroiguer, or Indi- Office in WELLINGTON STREET, 30. 64; and vidual net of Chinese, Indian, or 3 a Reward will be given if required. The races, shall be admitted into any of the Drance and the Bauks have been already caused Play Houses in Hongkong, intiuated of the ace rrence.

By Command,

J. GARDINER AUSTIN,

Colonial Secretary. Colonial Secretary's Office, Bangkong, September 14, 1868.

----- YANGTZE INSURANCE ASSOCIATION VF SHANGHAL

JAIRAZOHOY PEERBHOY. Hongkong, September 23, 1888.

NOTICE

Tuo

"OW Publishing; a series of Photographic

Views of Hongkong, Cauton and Ma ao, Characteristic, Groupe ele, eto, by the Undersigned about 160 Photographs to

}

-price, $30.

select from

in sets of 50 mounted,.

20

23:50 aumounted,

Fr

20.

20.

15,

FLOYD & Co. Hongkong, September 21, 1868

NO PICE. LL Persons having claims against the A Estate of the late firm of DENT & Co., are requested to furnish particulars of the tate to the Trustees, addressed to the care of Mr E. WERSLEY, Hongkong, on or be fore the 30th November, 1268, in order to participate in the first Dividend.

A, TUKING,

CAKE of all kinds baked to order. of Mr JONATHAN PAUSORS, and all orders The above is under the Superintendence Li-forwarded to hire, at the Bakery, or left at Mease MacEwan & Co.'s will receive prompt attention.

L. P. WARD. Hongkong, February 17, 1868.

Del4

DIVIDEND of (8 per cent) Eight per! ceut has been declared on the nat Premia contributed to the above Associa tion for the Year ending 30tli Soptember, 1867

Lolicy holdem will please send in parti- culars of their contribution to that date to the Undersigued.

RUSSELL & Co, Hongkong, September 8, 1868.

NOTICE.

tf

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED.

---

Anet ons

PUBLIC AUCTION. HOUSEHOLD FURNITURE ANE CRAWFORD & Co. have been instructed to sell by Public Ano-

tion,

on

ti

MONDAY,

The whole of this Property to be sold either in one or more lots to suit pur

chasers.

Return tickets issued at a redaction of 10% upou the whole amount for the round

voyaya,

Connections are made at Panania with Steam Lines upon the West Coast of Cen- teal and South America, at Aspinwall with the Royal West India Mail Line," West India and Pacific Stean-ship

FOR NEW YORK The North German barqua

"MERIDA,

will load at Whampoa for the above port, and bave quick dea

For Freight, apply to

AUGUSTINE HEARD & Co. Hongkong, September 19, 1868. oc19

TERMS OF SALE-One third of the (ted), and the French Transatlantic | pato purelase money to be paid on fall of the Company And, al New York, with the hammer, one third 3 months after sale, various lines to Europe. Tickets issued and tho balance 4 months after suenard, Tumal, National, General Treat- for the following Steam-ship Lines; Cu- Mexican Dollars weighed at 7.1:7. lantio Oo.. New York and Havre Steam- Transfer expenses to be borne by the ship Co., Hamburg and American Packet purchasers,

Co., New York and Bremen Steau-ship plans, apply to

For further particulars or details of Co., and North German Lloyds.

Messra BREMNER & LAYCOCK, 4 Austin Friars,

Old Broad Street,

London, E.C.,

Or, in Hongkong, to the Undersigned,

MORGAN, LAMBERT & Co.. Hongkong, June 10, 1868.

Banks.

HONGKONG & SHANGHAI BANK- ING CORPORATION,

SUBICKIBED CAPITAL, FIVE MILLIONS OF DOLLARS,

28th instant, at Noon, at the ResidenceAR of D. Wrisa Esq., Pedder's Hill. - The

COURT OF DIRETONS. whole of that Gentleman's HOUSE

Chairman,-GEORGE JOHN HELLAND, Fag.. HOLD FURNITURE, including

Deputy Chairman-Geo. F. HRAED, ESQ. Tables, Chairs, Whatnots, Sideboards, W. H. FORRES, ES JAMES U. TAYLOR, Carpets, Glassware, Crockery, Dish SOLOMON D. SASSOON, Esq. Covers, Dining Room Table, Conches, Esq.

A. Joost, Esq. Damask Window Curtains, Cutlery, WILLIAM LEMANN, JAB. P. DUNCANSON, Wardrobe Dressing Table with Toilst Eq

For

FOR LONDON, The A1 British ship

CORE," CART, Mastor, will meet with quick despatch for the above

Freight or Passage, apply to

HIBE, LIVINGSTON & Co, Hongkong, September 17, 1868.

Favorable arrangements have been made for through passengere snd freight to Ame port. rica, from Caloutta, Penang and Singapore, Bud, from Swatow, Amoy and Fouchow.

Through Bills of Lading given for Ports of Mexico antl on the West Coast of Celi- tral and South America to as far as Valpi- raiso, to New York,

and St. Nazaire, Frol, Southampton |

Freight to United States payable in ad- vance in Mexican Dollars, or on delivery in Amarioan Gold Coin with 8 per cent ad- ditional, at shipper's option."

For insther information, apply at the Agency of the Company, Praya West.

GEO. 1. BOWMAN, Agent, Bangkong, July 15, 1868,

shipping COMPAGNIE DES SERVICES MA- RITIMES DES MESSAGERIES IMPERIALES.

The Gunpany's teacher

"DUPLBIX" Captain Noss, will be dis- spatched for Shanghai nud

Glass fixed, Bedstead and Bedding, JULIUS MENKE, E RICHARD ROWETT, Baq Yokohama, shortly after the arrival of the

V. KRESSER, True THE Undersigned having resigned the Washstand and Service, Shanghai Bath

Co's Estate,

W.LEMANN, Hongkong, reptember 18, 1868.

M2 W

1030

Socretaryship of the shave named Company, the Board of Directors have apponited Mr GEORGE N. MINTO to get as Secretary and General Manager from this

JOHN S. LAPRAIK. Hongkong, September 2, 1883.

HONGKONG AND WRAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED,

SALWAY date ARCHITECT, &c., Hongkong Hotel,

HONGKONG HOTEL COMPANY,

LIMITED.

NOTICE is hereby given, that, on and after the First of September, the prices charged in the Hotel will be as under

Single Breakfast,...

$1.00 Tilia,

- Dinner,...... Fer Resident Boarders (in addition to the Azadunt charged for Lodging) $50 per month,

1.00 1.50

00%

Sotice that the seventh sall of Fifty HAREHOLDERS are requested to take.

Tubs,

Etc., Etc., Etc. TERMS OF SALE-Cash before delivery in Mexican Dollars weighed at 7.1.7. All lots with all faulte and errors of de- scription at purchaser's risk on the fall of the hammer.

Hongkong, September 23, 1868. 28

DOWRA & Co, will sell by Public

Auction, on

MONDAY,

Dollars on the now Stock of the above 5th October, 1862, at Noon, on the Pre- named Company is due on the 1st Decem- her next and will be payable at the office of the HONGKONG ANd Shanghai DanHING DORPORATION, where reeipts for the Day ment thereof will be granted by the Ma

Katorest at the rate of 'Twelve per

centum

- Non-Resident Boarders, 865 per moutli,

Arrangements have been made to secure per annura will be charged after the above

Sue Borrices of a First Class French Cooki

By order of the Board of Directors,

J. F. ROSE, Secretary

Tom August 29, 2009. If

date.

By order of the Board of Directors, GEORGE N. MINTO,

Secretary,

Hongkong, September 2, 1869.

mises. No. 13, Seymour Terrace, The whole of the HOUSEHOLD FURNITURE, etc., eta, the property of F. S. HOPFA, Esq., who is giving up Housekeeping.

TEREN OF BALE.-Cash before delivery in Mexican Dollats weighed at 7:17. All lots with all errors of description whaterar at purchaser's risk upon fall of the hammer, was

Hongkong, September 26, 1868, met5

Esq.

And,

ER. BELLION, Esq.

Managers.

Hongkong..

VICTOR KRESSER, Esq. Chief Manager. Shanghae,.

DAVID MACLEAN, Eng LONDON BANKBRS-London and County

Bank

10

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED Current Deposit Accounts at the rate of 1 per cont: per annum on the daily balance.

On Fixed Deposits :-----

For 9 months, 2 per cent. per annum.

+

Ө

J

#

12

?!

3

LOCAL BILLS DISCOUNTED.

4 per cent,

5 per cent.

います

11

Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.

Drafts, granted on Londen, and the chinf Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

VICTOR KRESSER, Chief Manager, Offices of the Corporation,

No, 1, Queen's Road Bast Hongkang, June 17, 1808

next French Mail

C. BERTRAND, Principal Agent. Hongkong, September 24, 1868,

Fia

FOR LONDON

SINGAPORE, PENANG & MAURITIUS, Also,

The Care, should sufficient inducementoffer. The Ucesu steam-ship Co.'s steamer "AJAX": KIDD, Blaster, will be des- patobed heroe as above abunt the [rt prox imo, aud Cargo can now bo sngaged con- ditionally, at the following rates of Freight. Tea. £ pur ton of 40 feet. Filk. 5 General Cargo (to be stowed entirely. apart from Tea) at the naval proportionets

scale.

oxpenses.

Cargo will be taken from Cautor and Maceo at a through rate of 5/ por ton uver the above rates, exclusive of transshipping For further particulara regarding Freight and Pessage, apply to

BIRLEY Hongkong, September 4, 1859,

Úo.

pet1

FOR SINGAPORE.

The d 1 French barque

JORELIE,"

.

ERTAND, Master, will have im mediate despatch for the above

Pok

For Freight or Passage, spply to

FREDERIC DEGENAER. Hongkong September 9, 1868.

aksh.

FOR SAIGON. The A1 Frenob ship

"EMILE," 363 tons Register, Pozadi Mas ter, will

meet with quick des-

For Freight or Passage, apply to Hongkong, August 26, 1868.

G. DUBUST & Co.

FOR SAN FRANCISCO.

The 41 Ainer.

···A·RIQHARD S

1,100 tons Registor, Louisian Master, will have quick des

puick as above.

For Freight or Passage, apply to

BOSMAN & Co. Hongkong, July 2, 1868.

FOR SINGAPORE. The A1 British barone

WARY & EMMA"" Capt. Thompson, will bave quick mesos despatch for the above-named port.

For Freight or Passage, apply to

CARLOWITZ & Co. Hongkong, September 16, 1868.

FOR SINGAPORE Tho British barque

*MIKAGE," Captain FINCH, will have des patch for the above port.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, Septenther 11, 1888,