1868-09-24 — Page 6

THE OKINAMAIL.

Chinese Advertisements.

冷夜投

舊十漬燈月未 九交鐵二扣籠汁

Ļ布州六包

包巔十公 城原貨二

1機色倉㸃於

失

單

·舊鐵堠及舊鐵出投現

銀交易鷹鋹七一七見

包刺公司做

啟者於八月初八日失去會單一張

一 癸亥年八月计六日 5. 或灤巴刺爹公司啟

— 倫頓等支变特此聲明

今有英國二枝桅

必有重賞 戊辰年八月初八日 靈頓街第六十四號交本公司失主 有四方君子執得此會單請帶至威 員失在郭士拉街並結志街左右如 會單號數第五百零五號值銀二千 會來本港禪臣公司交白頭人收此

太士渣拿士杯杯 啟

— 係鹂州幛臣公司於英九月十九號|洋 船一隻名咩麗晏

For Sale.

TIDMAN'S SEA SALT.

FOR making a real Sua Water Hath in

your own house.

THE VICTORIA DISPENSARY.

Hongkong, September 1, 1808.

JUST LANDED,

ook

Ex "Havelock," Coren" and Overland

Mail.

The following, viz :--

ITRATE of MAGNESIA.

Henry'a MAGNESIA.

Lamplough's Pyretic SALINE.

Doctor Lavilles celebrated GOUT MEDI

CINES.

Bath and Chip SPONGES.

Victoris and Uherry Tooth PASTE

Perfumery at Tollet REQUISITES of

overy description.

Hand EMOLLIENTS A

TES

SAVONET- |

Dinoford's Flesh GLOVES and RUB

BERS, Sultan'a Bath BRUSHES.

Pear's SOAPS in every variety and furn,

also Hendrics & Atkinson's SOAPSP POMMADE PHILLOCUME de la Suci.

été Hygiénique.

POMMADE DIVINE for excoriations.

Silicated Carbon FILTERS for carrying

in the pocket.

Bathing CAPS, Sponge BAGS and Swim-

wing BELTS

Obampagne TAPS for. Invalids.

GAZOGENES and SELTZOGENES, &c

Doctor Eguisier's celebrated Self-acting

ENEMA.

Erasmus Wilson's Skin SOAP.

Savory's COMPENDIUM AND FAMI LY GUIDE, comprising plain direc tions for the employment of Medi cines, their Proporties and Doses &o.

GEO, GLASSE,

The Victoria Dispensary.

Hongkong, September 3, 1868.

FOR SALE

Ex 8.8.TICKE."

001

FEW Bags of Mocha COFFEE, $7

帖賞出

路九

+

司號是

有員

四

會

主威

者客

白告梳燕

此號張 E. 公

船洋

定壓船今 -孖一有

* 或搭醅者祈請至

如有貴客附貨物

壓孖船主名担臣

定早日往星架波

敬 爐保公司之事出庭保

No. 1656 SEPTEMBER 2, 1868.

in Marbour N

Shipping

HONGKONG.

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.

American

Columbian

Moclusive of Today's Avrimle, Departures, and Clearances.

Peitler's, Wharf.-H., from Pei lor's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf.--EC., on Pesider's

Whatf to the Military Hospital.-B., Eastward of the Hospital A., on Kowloong side.

Indore

John Bright::

H2 Quang Tùng

KRodger

WC Pitman

str 1700 August

2Gibb, Livingston & Co

1 Douglas Lapraik & Co 10 Chinese

26Messagories Imperiales

Wm. Pustan & Co 23 Douglas Lapraik-& Co.

Saigon, Suez, dre. Inmisdiste Swatow, &c

Fessel's Name und Where Anchored.

-Captain.

Flag and Lig.

Tins.

Date of Arrival.

- Consignees or Agents.

Destination.

Intented Despatch.

華業第爐司 BTEAMERS.

價壹保在

1808.

E Baker

Brit. str. 1831 Sept.

10 Jardine, Mathuson & Co

WC Johnson

Brit.

str'.

700 Sept.

19 P. & O. R. N. Co

Swatow, &c,

WC Curling

Brit.

str. 1496 Sept.

21P. &.0. S. N. Co

WC Green

Brit.

str. 1021 Sept.

20. K. Babajee

WCQuning

Drit.

Lightning

Brit.

atr. 677 August str. 310 August

30 David Sassoon Sons & Co

Calcutta, &c.

Repairing

Shun Obit

W

Brit Str. 485 Sept khi. Btr July

味藏 United Service

Tigre

WC Boilero

Stooks

Yo Bo

WC Anton

Brit;

Brit, str. str,

650 Sept

A SAILING VESSELS.

Anscran

WC Hamiltou

Brit. bk.

398 Sept.

Amazone

VESSELS

LOADING.

Antares

¡N. Ger, bg. Fch. bk.

A gir August

per bag of 28 15.

Destination.

Vessel's Name Rig.

Flag d

Intended Aurelie

218 Sept. 350 Sept. Brit. bk, 648 Sept. Sisw. bk 470 Sept. Feh. bk. 380 Sept.

te Landstein & Ca

Consignees,

Despatch Batavia

355 Sept.

Apply to

G. DUBOST & Co.. Hongkong, August 31, 1863.

Caroline

ti

CHINA & JAPAN. PORTS--

FOOCHOW & SYDNEY

Catbarina

Chom Vo Lang

PAYNE AND COMPANY, BELATER BUNGALOW, Calcntia.

ESTABLISHED HALF A GENTERY, WHOLESALE AND RETAIL DEPUT,

POR THE BALE OF THEIR ARNOWKED Chutnies and Indian Condiments.

Finest

51

守

Namely,

Bengal Club Chutney

Lucknow Chutney

Cashmere Chutney

Col. Skinner's C'ney

Major Gray's C'ney

Pickled Mangoes, 100 in barrel,

Malligatawase Paste (Per lhd.

Carry Paste

Curry Powder

Tamarind Fish, 100

alices in batrel,

Tamarind Fish Rose Mangos Fish Roses Stooked Mangoe Fish,

100 in tis Chili Vinegar Cayenne Pepper

ᎫᎪᎷ .

AND JELLIES.

Guava Jelly Tipparec Jam Preserved Lunes

P'erved Mangoca Fine Apple Jelly

Pickled Lianes

SHANGHAI

至物

Maud Helen Am. bk. W. Pustau & Co

IN.G.atr Siessen & Ou

N.G. bg B., Hubenior & Co Br. bk Royenue B. & Co

Friedrich

China .

Stag

Beila

...Game Cook

Chetah*

Cox*

4. Jobanna

...Merida

Savoir Faire

Union

Powhatte

Pacilie

Aurelic

Mirage

MELBOURNE & SYDNEY Onward

Br. bk. Sinith, Archer & Co

Br. s. John Burd & Co

Br. sh. Gibb, Livingston & Co

N.G. bk E. Schallbees & Co

Am. sh. Olyphant & Co

17 G khai Heard a Co

G.

Br. ah. R. S. Walker & Co

Br. sh..

Br. Bherita

Br. bk Rozario & Co

An, bk. Russell & Co

Am.

Br. bk. Russell & Co

Fr. bk F. Degouaer

Br. sh.

Hussell & Co

E. Rickmers N G. bk Melchers & Co

Deux Freres Fr. Uk. F. Degenaer Amacreo

Br. bk. Birley & Co

Indian Warrior Si. Uk. Chinese Panew

Chow Sye Cintra Confucius

Conqueror Cymbeline

Dart

Day Light Doux Freres Diamond City Dioscuren Douglas

Edouard & Maris Edward Marguard

Elen Rickmers

Esperanza

Friedrich

Game Cock

Glendoveer Golden Dragon Golialı Guangdo

Hendriks Henry Grenfell Hongkong Indian Warrior Invincible

WC Bellstedt

K Nolte W Morrison WHookrenter WErtaud

KWestendorf E Bogsen KMolson KBloom W Burow K Favacbo K Stenzel W Minchaw

W Delaye WC Robert

Wolmide K Gillard W Lubook K Wagner W Morrison

Ta

W: Moller WO Rebin K!Onate KiTutein ESherburn K Wilson W Bock WiSilve WiBerkeley KiBus W'Shiell

W Fandenborg W Young WC Beeching

580 Sept.

N. Ger. bk. N. Ger, sh 398 August N. Gar. bk. 340 Sept. Johi BCL. 17 August

Siam sh. 462 opt. Port. bk. 382 ay N. Ger. bk. 326 Sept. Blam. sh. 570 July Brit. bk. 390 Sept.

Brit. sch Siam. bk.

Ech. bb. Siam. bk. N. Ger. bk. Brit. ab Dut

T5 July 447 Sept. 376 Sept.

Sept.

300 dept. 6-10 Sept

480 Sept.

3 Birley & Co

18. Schellhass & Co

20R. Habibhoy & Co 14,Chinese

Frederic Degener

21 Carlowitz & Co

29 Bourgau, Hubener & Co

22 Order

20 Chinese

21:Chinese

Rozario & Co

4 Siemeren & Co 2 Chinese 19 Captain

2013. Heard & Co

&Chinese 20 Frederio Degener 22 Chinese

5 Wm. Pristen & Co

Bosman & Co

Bangkok

Singapore

Wm. Pustau it Co

301 August 808 August

10 Chiness

1631clchers & Co

Bigous

16 Reyavana, Brothers & Co

20 Bourjau, Habenor & Co.

Mentaiu

New York

bk. Biam. bk. N. Ger. bk. Span. sh. 1078 Janu N. Gur. bg. 281 Sept. Amer. sh. 1119 August ¡Brit. hk. 489 sept. bk. 505 Hopt. Brit. Stan. bk. 542 August Sism. bk. 206 Sept.

bk. 630 Sept. 460 Sept.

Dut

bk. ¡Brit.

14 Olyphant & Ou

Borneo Company

16 Chinese 19Chinese

2 Chinese

Bourjau, Hubener & Co ́

15 Captain!

Siam. sh. 656 August 26 Chinese

-1

Siam. bk. 664 August 19 Chinese Brit. sh.

TIENTSIN

YOKOBAMA

OTHER FORTY

LONDON

DA

10.

Do.

HAMBURG

NEW YORK

Do.

UNITED KINGDOM

MELBOURNE.....

Fer hid. 425.

SAN FRANCISCO

Per doz qts. 30

VALPARAISO

Pindaree Chutney

Per doz. pts. 31s

SINGAPORE

Do.

208

£25

SAIGON Do. BANGKOK

Periloz qts,

Du

Perdoz pts, 204

Do.

bk. Turner & Co

Per 1.

208

2. Do

MANILA Do..

gal. square, bottle

ย

R. Rickmers U. KINGDOM River Edon

. Do. Wu, Wilson

*At Whampoa.

N.G. bk Melchers & Cu

Br.. bk Order

Br. sb. Captain

i

†At Cantom.

119

Per bottle 28

Par bottle. Es

-2-lb. tius 1-lb. tins.

Name.

Flag.

Liry.

Caplain.

Pres've

Per dozen.

366.

24 Adventure

Algerine,

Biel Preserve

Bengal Humps

Basilisk N. B.Chnties, Curry. Powders, and Pastes, shipped in imik, to any quarter of Drake the Globe.

Is i per lb.

Britial steamer.

British

gun-bont

Britisli steamer

JM/ Griffith

32090. B. Domville, Lieut.

British

gun-boul

W. N. W. Howett, ..

Crowdy, Lient.

Nina

Payne and Co.,

Dwarf

British

jsteamer

3463 C. F. Walker, Cogie.

Onrust

flare always on hand a large Stock of rior MANILA CIGARS, of all sizes. Terms: Remittance; or reference in Cal- catta, to acceapany order.

Onward

Flamer

For orders over £25, 20 per cent discount will be allowed, all Goods free on board in Calcutta.

SAYLE & Co.

VICTORIA EXCHANGE,

NVITE mepiction of their New and well

assorted summer Stock of

Grasshopper Mecaner

British

British

naval hospitat

Jattached to Melville

WWeissenbruch Dut. EWhyte Brit.

Pacific

British

Melville

British

Princess Charlotte British

gan-bout

ship

naval liospital

receiving ship

#

-Fillpot

Panucu

Paradise

12219 Hy. Miller

Fowhattan

R. Berward, D.M...

14mmodore Oliver Janos

Princess of Wales Payche

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.

Guna.

$

CHINESE MEN-OF-WAR IN CANTON WATERS.

:

Chinese gun-vessel

Chinese

gun-boat

INVI

Black and Blue Bread CLOTHS,

Naval and Military CLOTHS,

Light

Mist and Fancy TWEEDS.

Au-lon Ching-teing Chíu ha Fei-loong Spy

Chinese gun-boat

Sui-teing Tien-po

Self and Fancy Colored FLANNELS. Pisin and Fancy DRILLS, DUCKS, &

Quilting and Marseilla VESTINGS, The Tailoring Department under the management of first class Eng- lish Outters.

TIES and SCARFS in great variety To new Shapes in Gentlemen's COLLARS, Long Cloth, Silk and Wood SHIRTS. PAJAMAS.

· Gauze, Merino and Silk UNDERVESTS. HOSIERY of all kinds.

Chines igun-boat

Custome' Lancha Chinese Chinese gun-bost.

Chinces

gun-boat

7 221 Godsil

Bussard

4

Marey

....... Edwards

180 Stewart

Longueville

HONGKONG, MACAO AND CANTON

RIVER 3TRAVERS. .

Vessel

Flay. Tons. Captain,

Dragom Fame, (10 h. power} Fire Dart

·Britiali

Do. Do.

Kin Slan

117 Stephenson 880 (Cary Do. 1456 (Beuning

Kin King

Do, 617

Läntin

Do.

69

Gentlemen's Straw and Felt HATS in Various Shapes..

Little Orphan

Do.

10

Poyang

Do.

379 Thebaud

Prince Albert

Do, 180 Godvill

Spark

Amer,

140 Wilson

Spec

White Cloud

Do, British

Repairing at Hongkong.

Graves

280 Carroll

Household LINENS of every description.

A large Stock of French Printed MUSLING of the Latest Patterus.

French Printed CAMBRICS.

Black GLACES, Plain and Fancy

Silk GAUZES.

"Grenadines and other New Fabrics Embroidered, Printed and Blade-up SKIRTS

EMBROIDERIES and LACK of alt descriptions. Ladies' Trimmed HATS and BONNETS. FLOWERS, FEATHERS, &c. Ladies' and Childrens' UNDER- CLOTHING.

CRINOLINES, Muglin

Ladies Cotton and Lisle HOSIERY.

LISLE and Silk GLOVES, Hongkong, April 27, 1808,

co and in CURTAINS.

Jalawar Java

Jeanne & Josoph Johanna Marie'. John Lidgett Kim Joo Hong Madagascar Mury & Emma Maud Helen Mirage

Picoiala

Ragus Christiana River Eden Robert Rickmers

San Francisco.

San Lorenzo Santa Anna Savoir Faire Schiller Seaman's Bride Senator

Shuulee Sophia Amalin Stag Sultan Sword Fish.

Union

Carruthers

K Maibell ECarles K Belt WO Palson

WO'Ryan W Protti WO Thompson W Thomas WiFinch

Brit ah. N. Ger, bk.

657 Sept.

716 Sept

18 Arnhold Karbery & Co

8 Turner & Co

17 Messageries lurperiales

301 Sept

Fch. ech.

135 July

25 Unter

bk. 322 Sept.

10 Bourjau, Hubener & Co

eb. 770 Sept.&Co

18 MeDonald & Co

Dau. Brit.

Brit. bk 288 Sept. Aust. E 622 Sept. Brit. bb. 449 Sept. Amor. bk. 659 Sept. Brit. eh. 787 August

KMesquita Poet.

WHayward W!Beattie,

WOPP

WPatten

WCShield W Harris W Gullrandten

EValder

K Ebert

K Schierenberg WC Ledesma W Gavito

Harboard WHarbers

Andreasen W Wewayer B Milbank K Stoop WC Martin Denne

W Maller

W Berkeurbaw

WEdlofaen

29 Melchers & Co

15 Curiorite a bu

jiVn. Pustai đ

26 Russell & Co

sh 1099 August 25. S. Walker & Go

.3[Captain

bk. 744 August 17Siemsson & Co ah. 600 Sept. Brit. hk. 326 August Brit. bk. 322 Sept. Ger. hk. 361 Sept. N. Ger. bk. 260 Sept.

Amer. bk.. 489 August !Brit. bk 853 Sept.

Brit. sh.

052 Sept.

20 Rossell & Co 15 Turner & Co là Sieunuong oi lại 16 Sieussen & Co 19Russell & Co 14W. Pustau & Co 20 Order

Bangkok

For Sale, Foochow and Sydney Singapore Immediato

Melbourne and Sydney. Valparaiso Bangkok

San Francisco

Early

200 Sept.

Order

507 Sept.

Order

Manila

422 Sept.

10 Melchers & Co. 29 Captain

Bangkok

Norw. bg Brit. lik, ¡N, Ger. bk.

N.Ger, sch 234 Sept. Span bg 220 Sept. Span. bk. 402 Sept. Brit. sh. 1805 ugust N. Ger. ah. 1193 Sopt. Siant. bk. 314 Sat

10 demedios & Co 10 Rennior & Co 28. S. Walker & Co 17 Onder

14 Cbluesu

Siam, bk. 382 August 17 Chinese Brit, bk 700-Sept.

Dut hk 294 Sept. Brit bk.

(Brit

268 August bk, 519 Sept.

14 Ordur

23 E. Schellbuss & Co

2 Reyuvaan Brothers & Co

thomas Howard

Siam. sh. 576 August 2Chinese

Brit bk. 961 August 18 Rozario & Co Siam, ah 565 August 20 Order

Versua

William Wilson

Young Creak

E Welbsin

W Beinrock

Brit. Bl. 848 Sept.

Brit. bk. 424 Supt,

Captain

20 Chinese

Owners or Agents,

¡P. & O; S. N. Co

& W. Dock Company's Tug B., V. and 31. Steun-bost C. pany. "H, Q. & M. Steam-boat Co.

C. & M. Steam-boat Co.

Acheong

Union Dock Company's Tug

H., C. and M. Steam-boat C.pany.

Q. Acheong

Thomas Hunt & Co.

Thomas Hunt & Co

H., C. and M. Steam-bont Opaly

RECEIVING SKIPS & HULKS.

Nume.

Plep

Riy

Tons. Duphabe

283. Mason

U. Kingdout

and U. Kingdom

Yokohama

Early

Melbourne

Manil

and U. Kingdo or New York

WHAMPOA.

Vascal's Name.

Captain.

Flag & Rig Tons.

Date of

Interidest.

Arrival.

Consignees or Agents,

Destination

Agatha Johandia

Bella

Catharing Jurgensen

Quers

Chetali

Beatl Tuber Petersen Reid

10 E. Schallhass & Co

30 Salth, Archer & Co.

Hamburg London

Despatch

Immediate

Immediate

23 Bourjau, Hubener & Ov 23 John Burd & Co

-London

Early

China

Moller

4 Siemssen & Co

Corea

Carr

Me Kong* Meride Patino

Urquhart Shannon Valbortte

Brit.

bg

24 Gibb, Livingston & Co 19 Gron & Co

Shanghai Landon

Farly

Fch.

18 Win. Pustan & Co

N. Ger. bk. 260 Sept

New York

Jayine

At Capton

100 Townsend

Barbour Master (Gunpowder) Flying Clont

P. & D. 8. N. Du

650 F. F. Weat A MacDonnell

Chade

Fort William Grethe John Adam

P. M. British

ship.

British barque

318 Dennis Daly Water Police

N. Gat. bk. 550 Sept. Brit. bk 448 August N. Ger. bk 214 Sopt. Brit. ah: 768 Sept. N.Ger. str. Sept. Brit.

Bl. 561 Sept. Sept. 235

atr. 40. Sept

Span, str. 1200 Sept.

244. Heard & Co

17 Spanish Consul

PUBLIS

VOL. XXIV. No.

AGENTS FOR THE CHIE LONDON-F. ALGAD, 11,

Lombard Street. GEORGE Cornhill GORDON & GON born Hill, E.C. BATEZ E 4 Old Jewry, E.C.

AUSTRALIA, TASMANIA, ZEALAND GORGON & bourne and Sydney. SAN FRANCISCO and Am

generally: WHITE &

Francisco

OHINA-Suutow, DROWN &

GILES&Co. Foochoio,

Hala, C. KAROTY & 16.

Arrivals.

Sept. 25, Thales, British Roskell, Bombay and Singapo and 19th, 644 chests Opium au Cotton-CAMAJNE & C

Departures.

Sept. 25, Tigre, For Saigon and 20, Tesse, for East Coast

26, Caradie, for Whang

26, Hongkong, for Baug

25, Robert Hickers, fat

25, Stag, for Yokohama

25, Dinouren, for Yokel

25, Ragna, for Foocho

Under Despatc

For Singapore.Per Fah.

at 4 P.M., To-morrow, the 2uth For Swatow, Amoy and Fo Fearo, on Monday, the 28th in For Singapore, Cape Town a Per Nile, on Tuesday, the 2 daylight,

At

For Swatow, Amoy and Sa Norna, on Tuesday, the 29th in For Melbourne and Sydney.- on Sunday, the 27th Instant

New Advertisem

STEAM TO SWATOW, AMOY & SUA THE P. & 0, steam-ship

NORNA," will leave for the above places, the 29th instant, at ...

W. MA

Hongkong, September 25, 1 FOR SWATOW, AMOY, & I The Steam-ship

FOSS

Captain Asaros for the above por

day, the 28th instant, at Noon, For Freight or Passage, appl DOUGLAS LAPA Hongkong, September 23, 18

DOWRA & Co. will sell

BAuction, ons

MONDAY,

5th October, 1868, at Noon,

mises No. 12, Seymour? The whole of the HO FURNITURE, etc, etc., t of a Gentleman giving up Ho TERMS OF SALE;-Cash bet in Mexican Dollars weighed All lots with all errors of whatever at purchaser's ris of the hamuner.

Hongkong, September 25,

RONGKONG CRICKET, THE Opening MATCH of of played on FRIDAY and S 2nd and 3rd October, coman o'clock. Members wishing t Game will please send in th the Undersigned.

REGINALD DS Secretary

Hongkong, September 24, 1

LOST OR MISLAT BILL OF EXCHANG Drawn by Meisr3 STE Foodhow, on their Firm at i Dollars 2,000, favour of CRA Day Sight, dated 19th Sept and daly accepted by

tho ani the 23rd September, and lately reasion, supposed to have been GUTZLAFF and GAGE STRESTS, cautioned from negociating t any person fuding the stains wi to produce it to the Undersi Office in WELLINGTON STREET,

Reward will be given if 180 Drawee and the Backs baru! intimated of the occurrence,

JAIRAZBHOY TEI Hongkong, September 23, 187

No

· NOTICE. UW Publishing, a series of 1 Views of Hongkong, Can Ono, Characteristic Groups etc.. Undersigned; about 100 Pho select from

In sets of 50 mounted,...-F

25

13

}}

150-mounted....

25 7?

KLA

Hongkong, September 21, 18

NOTICE.

LL Peraons having claims Estate of the late firm of 1 are requested to furnish taide to the Trustees, addressed Lartic of ME. WHEELEY, Hongkong fere the 30th November, 1888, Participate in the

in the first Dividend 4TURING,

Y. KHESSER, W. LEMANN,

Trustees

Co.'

Hongkong, September 18, 18