1868-09-19 — Page 6

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Series Prev Next Source

"PIDGIN ENGLISH.

THE CHINA MAIL.

(No. 1652-SEPTEMBER 19, 1868.

batty

100

80 140 120

80- 60

190 100

96 70 550 480

catty

Јара Californian, Sucot,

New

Vegetables.

“ch's," with the little bows and bendingsciate ita significance minst regant with toetress impregnable. But it wasn't He SMUGGLING LACE, Ladies of. rank, were Gurnet We wish to say a few words upon a sub-appropriate to them, as well as some of the most absorbing interest. Let us try to thought his own big guns would smash the stopped in their chairs in Fleet Street or Parrot Fish, jeet which bitherto hiss not ben treated in dattery aud cirese locution--the beavy tinatate a little more at large. what the fact in little English mountain batteries. Ent Covent Garden, and relieved by the officers Snake, any very serions spirit, but which, never demurs, broadly in it is that there are, speaking they couldn't. He thought the rockot bri- of the customs of French lace to which they Fresh Water Fish elictess, is worthy of more thinii a passing demurs as munera acon react upon feel broadly and generally, two waye of viewing gade at Arrogie was a train of baggage could not show a satisfactory title. Even notice. We allude to the wonderful jarzon inge, it is a question whether he can learn the world in which we live. There is the mules, and the Punjab Pioneers a lot of camp ladies, when walking, had their mittens aut Snips Fish, that has gradually become the recoguised all this, without becoming in no small delay, and there in the clerical-point of view, followers. But they weren't. He thought off their hands, if supposed of French Salmon, Pickled, mode of intercommunication between foward forms he is unconsciously adoptinggle it is gradually becoming obvious to every fully with cows and captives, and leave him sippped with a quartern loaf in her hands, rug Sir Robert Napier would walk off thank- manufactures and a poor woman was assimilated to the Olineae, whose unt After centuriesof more or less confused strug zeigters and Chinese, and which is known by a word peculiar to that language itself, and it will be a bad thing for Europeans one who can look upon the world fairly it quiet possession of his chiefs, his crown; which, when examined, contained £200 Potatoes, Maono, "Pidgin English" The comical side of anywhere, and more specially in anth that these two views aro conflicting and bis mortars, and his Magdala But be worth of lace inside the citats. In 1787, this subject is so apparent that it is not very places as China, if perchance, they become cannot be reconelled. It would not be in- wouldn't. Yes, Theodore was deceived at an officer of the customs seized £400 worth more ceremonies and less truthful.--Sup possible to show how they are connected all points-not a doubt about it. And of Flanders lace artfully concealed in the more in surprising that it has been treated

with other controversies in politica, insarved him right," says Mr Punch. hollow of a ship's buoy. Even his Grace regard to its jocular aspects than in refer Court & Con. Gazelle, Nipt: 15.

politica, in ethio, and in metaphysics, bot

SLAVE TRADE IN SWITZERLAND.The the Duke of Devonshire was, after death, ence to any more serious considerations

new comer the spectacle of "grave and PROHIBITION TO USE THE POLISH between them, and that the clerical, view dinary slave trade seems to be going on at disgust of his servants, to make sure that Corua, that there is a broad and striking contrast Pall Mall Gazette saya: A most extraor poked into at Dover with a stick, to the Yams, instraċ- reverend seniors" solemnly tions in this extraordinary, traveslie of the

The following circular has been address absolute form is represented by Pius IX that certainty and Creasia, who can't afford liave been replaced by a

in its most concentrated, unmixed, and this moment in Switzerland. It appears lie was real; forty years before that the Turnip, Salt, English lang

language,

au extreme comicaled by the Governor General of the North and his clergy, appeur

families in Austria, ulnef. | hody of a decased. elorgyman was found to Carrols, Salt, ty which is augmented by the fact that the West i rovinces of Russia to the governors teas as plain an any propositions of so to keep a French

to us

us to

proposily in Hungary

by a bulk of Flanders older resident in China is perfectly unaware, of provinces relative to the use of

Freshy some lice of immense valno.

singglers had spinage, Auch

smult cut

cut away the trank from the head and bands Bone all out of the ordinary course. anything at h

"Sit-Tn the The la

LANGUAGE.

of the

The

.39

Lavo governess, for much generality can possibly be. To find time been in the babit of procuring any one representative of the other view is children of from eight to twelve years of and feet, and removed it; and the disidian Corn,

one essential feature is that it is in Neufchatel, e. These, while serving as

each

calty

of this trick onused the ignominious Young Bambou shoote, catty

the force of habit that be a dog flish language circular addressed to you obviously impossible, for this plain reason: age, from the French cantons-Fribourg, treatment of the body of the Duke of Lubbage, Large Macao, each e late Mr. Wingrove Cook, whose brilli- on the 22nd of March of the present year its and changes from time to time plavantes for the 'high well-born' children. Devonshire. Nevertheless the High Sheriff'abbage, White Cunton, catty ant letters to the times coley perhaps you were reconincanded to punish these ding to the growth of our knowledge tench them their French, such is it is. In of Westminster ran comfortably £6000|

more aceltrate idea of foreign life in Chine than can be obtained from any other work, and form a wonderful illustration of how

persons who had contravened our ordinance by the use of the Polish guago, It was especially laid down that the se

and

the Pu-

of other

experiencs

the

when he first beard Pidgin English used be funotions, charchos, in the

his friend was

Chinese the cluba, speaing

and other

where persone little exaggeration upon the autual fact, According to the reporta

gate. does not

of the differ-havo received since the convey a greater idea

reports which I

common mean by

sort

left

eirce of this language from English thut as circular, and ateo from pration of that than that which can be obtained on other remonstrance and an

pens that a native or be scarcely zoore

self

just mal

of some attention. Probably no public-houses, restaurants, conters, validity

or an

of notes

& in

vely.

the

Celery,

Common,

French,

-No. 16522 SEPT): M

Miscellaneou

LEA AND PERF

CELEBRAT

Worcestershire to LÁSER WY CONNOISS

тонк

THE ONLY GOOD

CAUTION AGAINST:F; THE succear of this mo talled Condime 1 certain dealers to spil **Worcestershire Sauce inferior compounds, the nformed that the only

the genuine, ASK FOR LIL & PER And to see that the

he wrapper, labels, atopy Some of the foreign been supplied with a sp tershire Sauce, upon ib abels of which the names of Les ar been forged, L., and P, give notice furnished their correspondents with Forney to take instant proceedings ag turers and Vendors of such, or any by which their night may be infring Ask for LEA & PERRINS SACK

on Wrapper, label. Bottle, an Whatcanle and for Export, s Worcester; Crasse and lack well, oned by Gmgers and Ditnien ult

17OLVER

CORRU

samil bun 10

calty

240:200

catty

88821228818 1811 8 1983 | 18 18 19 18783328*888*987

8887 (828919181181088/1218181888887826783988 198

box

Caity 220 200

Greell,

60 50

of words and ideas An ihan tion in the Polish language is alio forb. Whether it can be established by the same aside from what he rightly or wrongly be edasinsive in itssit, bet it is quite his Mushroom, Dried,

2 mske

dun, with the exception of those couvert of evidence by which you prove, for thour which are held indoors and in the fa-tance, any theory in political

and whether, it has been

When

establish circle.

ed upon by the Celestials A9 60 evidence ignoragos; and we hear of a Chinami miving you these instructions I people are to be required to have in it n long too mutches foolob; he makes stop quest you to conform to the dispositiondence than the state of the evidence at wos when att rng was pronounced of eive consideration before it is accepted.

10- and

"THE NEXT GENERAL COUNCIL.

WILD BEASTS,

HONGKONG MARKET PRICES. Saturday, September 19th, 1868, At 1300 Cash per Dollar Mexicon, THESE MUST BE CONSIDERED EXTREME

"1 Roast,

RATES,

Butcher Meat.

Beef Steak,

Sou Bullocks Brains, Tongae, - !!

Heart,

Parce. Highest Cowest

Mandarin Oranges, Lemona, Coolie Oranges, Pineapples,. Pameloee,

Cash Cask Fears, Captoti, -

Lichees, Dried,

190. 170 eatly

190 170

180 120

24 20 J

100

60 .52

bundle 24

tatty

bunch 45

(8*

ently 600-580

exch

catty

30 23

Green Sprouts,

Fruits.

cally

60 31

cach

each

Catty 120 100

g10 200

CACH

per set

Gutty

Tail,

140 120

eachi

120

Feet,

110 Walnuts,

100

.00

Tripe (undressed), e.ty 60

Liver,

Mangosteens," Peanpia,

70 60

FA each Catty

170

Tamarinds,

x, Chip,

160 Almonds,

550 · 450

· Falfor.Lazd

50 40

Chitlings,

,,Feet, ,, Head, n Liver, Mutton Leg

,, Chop,

Shoulder,

catly

130

120 Water"

each 450 400 esch catty

Ib.

Plums, Cocoanuts, Pomegranate, 45 Plantains, Wompees, Chestants,

300 250

150 130

much a talented and alrend observer cailish language was forbidden to the officials and moral subjects by using the owners haected and helpless in their/ Atterbury, who died in Paris, whou he was Lettuce,

I those, however, who many cases, however, the sunill boys or worth of French lace in the coffin of Bishop that much ia still to ha learnt epon gaude, are brutally ill-treatet, and ¦ brought over, counting, probably, on a doul | glan of a place in a short time, said that in the low courts, in the tliestre vestigated, more or less represent it, though, the roadside. The matter has become so

eaks by which facts are, in int

driven out the end

dobra to slarve on bishop

inspiring more awe than a deceased

Parsley Chinese, 6.- Quarterly Revie

Bevier, Be statement, though perhaps also in the street Pinces of nesting, and if they were to assert

THS English cummuni government has had

community in India

aare val

English, gnoment they had wrived at any given flagrant that the government

Prince for a Beans, broad, obrer take notice of it. A caee, which occurred anxious to have the loan of of certainty respecting such farts quite recourtly, has indued caused an official short time. It would be tarless to press Long,

objectious on the score of climate after the informaation, branches of knowledge they would be in-between Austria and Switzerland. A certain experience we are now undergog

Franch, tually oxista, as it dot unfrequently hap. I perceive that cartain inhabitants of Po consistent with their own principles. Thus noble in Marseilles had bought a little member of our Royal family has yet visited No

Stringed, hish extraction consider that the use the understood when using it, than if he made Polish language is only forbidders in those the contrast between the lay and the clerical slave girl for his family, and, after a short India, but foreign pritices have thought it teen Peas, in the Shell

Tonistues, su attempt with the same amount of gosti places expressly mentioned in the circular, life relatie not so much to the sub-time turuni her out with a whole florin te desirable, to see: that country, bafors fuisit culation that ho comisonly resorts to in ousid not in other places and establishments, the manner in which these doc of age, was picked up at the roadside in a Helgians was there in 1804 and part of the Chilies, Dried,

doctrives which are believ to Vienna with The child, ten years ing their travels, The present King of the Asparagus, forging his sentences, to souvey his mean- Therefore, to render the sirotlar of the trines are ascertained, and the foundation melancholy condition, and bodily forwarded following year, and suce then. Indian ing detnally in Chinese.

22nd March more complete, 1 think it ne on But besides this comical side of the matcessary to explain that the interdiction of on which they rest when they are ascertain to the Swiss Charge d'Affaires, Techndi, in society has had no visitor mach out of the Frarlic,

would be altogether inconsistent Vienua The Federal Council are about to common way. tor, there is one which is worthy of notice the Fulish language extends not only to with a cordial and genuine acceptance of take energetic steps for the suppression of papers hopes, the heir to the throne will

Before long, one of on grounds of some importance and interest. those places and establishments mentioned the lay view of life to refuse to hear evi- this disgraceful abuse."

Ginger, Both as illustrative of the Chinese charac in the circular of the 22nd March, but also dance in favour of ovary doctrine which

Garenmout Rouse, Curry Stuff, ter sud also as explanatory of a phase in the to all other public places and establishnients. Pius IX has to tench, so long as thoas in the House of Commons is Independent India has witnessed since the palmy days Large Onions, Bombay,

THE OLD DOO "TEAR EH."—If any man compared to which all the pageantries which Pumpkins, history of European relations with this such as hotele, iuna, eating henses and ho- who taught those doutrinos admitted the Mr Roebuck is be. If any man there walks country, the subject of Pidgin Baglis nitel, dining rooms, ofreshment

of the Mugul empire have been ae mere frreen Onions, of the common rules of evidence, his own courss, careless whether it may stage displays." If the Prince has doubts

Shalote, where do we see a more striking display of coffee-houses, drinking places, cellars, shops, their teaching than such as might in wat follows singly the light of his own inte lect in an era cousiderably prior to the inveu-

and called for no other or further belief in please or displesss his accustomed ass about the heat, the writer reminds him that furnips, Gatialied

Mr Roebuck is he. If any man corvat which forms so warehouse, public gardens, promenades,

Coeur de Lion waged war in aultry Syria enmbers, strait of the Chinaman than in atriking a

by those rules. The printing, bithographic and photographic as

ranted

question is the persistent use of this borrible jumble tablishments, and in all places to which the Immaculate Conception is traits or false, but winning rewards of men, nor swerving Wenham Lako ice."

for instance, whether the doctrine of the aid his own conscience, neither secking nor tion of sola topees and the introduction of Egg Plant,

not Water Cress, This public have access, All private converti

argument is not unwillingness on the part of an

zae of the idiom, is

is actually look

lieves the right way, Mr. Roebuck is he, for the heir to a crown to spend a cold sex- Okras, Bat such a character cannot be universally son to less advantage than in a trip to India. English Turnips,

It is not of him populer.

ROF of the like The invitation, however, will probably rotadisties, uairely observing that an Englishuran “be-

that the more of

well of them. Mr men speak Chicenal to matches long toem, so sasey laid down la my circular of the 8th April, This is the real, the vital difference between into Scotland, who were denounced beyond any given moment wond naturally produce. Rushuuk is like the judges Cromwell sent Elgtisfies taukes or, in other words, fu inflicting the punishment incurred for the two views of the world; and what Fies the Tweed as "kluless loon." They con- Was a very ignorant man, as he had staid using the Polish language, and above all IX. and his clergy have got to wake good demned or acquitted those who were for a a lengthened period in China without things to consider whether the delinquent is the proposition that their splena ser- brought betere them, with reference solely acquiring Englialı,

It would be a curious subj ct for the inbe'io a position to pay the fine imposed, tion as to the truth of any doctring theolo to the facts proved against them, and with- if so to inflict a fine in such proportion gical or moral, is conclusive proof of its out respect of their persons or their connec vestigation of philologists how it happened as may be a real punishment."

truth, and imposes upon the whole human tions. Accordingly, when Mr Roebuck that this language came into existence, and how it attained a recognised standing. It

race a conscientious obligation to believe it goes down to Sheffield he finds a quotion of is pretty generally known that it is simply

now and for ever, and in spite of any svi his constituente exasperated against hin. an attempt at a

dence which may be at any time offered to Some of them recall one expression which at a word for word rende ing of

(Pall Mall Gazette.) Chinese idiom; one word of English for one The Pope's bull summoning a General the contrary.

gave offence, others another, and they cry word of Chinese and in the precise order Council for the 8th of December, 1800, does

in their anger they will not

support him that the Chinese speak.natter disregard not appear to have attracted very much at-

again. But the effervescent feeling of thero of case, gender, person and tense is the retention in this country. Considered in it-

Mr Frank Buckland, in Land and Water, sate indication of the opinions held and excited and discontented partisané za no sult; but it is curious to observe how close self, it is surely one of the most remarkable

the Chinese is followed; in the majority events even of this century. A Generales, upon the authority of Mr Williams actel opon by the majority of the consti-

Jamract, son of the well known anima? of lustances the exact Chinese words being Council profcases to be and by the largest dealer, the following account of one of the theney. The mass of the meeting which translated into something like English, the and most widely spread of all Christian botangest consignmente of wild animals that assembled to listen to Mr Roebuck's ad- Pater, course of time ba- lies is believed to its when the ever arrived in Europa. A traveller, and there can be little doubt that when the Pork, Log,

an infallible bowover, in

dress the other day prelazed in his favor, when the ed M. Lasanova, went some len months trial comes the nakedness of his adversaries coming wohilly mispronounced. In such tigh legislature at all.

look. .expressions 25

with it having tlio power to since to 4cap (as an assent to a propus Christians upon all subjects connected confines of mals. He succeeded 50 NEAR HIGHERIGE The inquest on the Pigs ry,

At the to Kassale, in Upper Nubia, ou top-side," Pope. binding the conscionoon of 811

will be discovered.-Times. for the игров wenchee, no wanches," the Chin

Sulle or Two GIRLS EXTENURDINARY with colleating are followed in a Judicrously close manner.

ser. faith and morale. Upon the theory

bald

well in his undertaking that be got toge bodios of two young girls found in a The aspect in which this subject of Pidgin by those who convoke or believe in it, it ther 32 elephante, 8 giraffes, 20 English is of importance is the ill effet declares with infallible anthority the truth is

pond near Highbridge, ained Elizabeth which it has produced. the relations as

ns to all matters in controversy; make ralca

Cridge, aged 16 years and 8 months, and ccclesiastical discipline, which rules hippopotamus, 18 bycuss, 4 lions, & ostriob- Jano Mesker, 19, was held o this between foreigners and the natives of

hich alese, 12 burabilla, 2 adjutanta, 1 bustard, and at the Crossway Inn, Huntspill, near High Wednesday country. Much of the misunderstanding are binding alike on a

i all

perducation, Tar

or & number of small birds. With the "lit

bridge and trouble," says Dr Wells Williams, an lay; superintend literature

On Monday morning it was found lot" be started world, do

do al subject,

riage in one

across the authority upon such a

that appertains eminent

axperienced in daily intercourse with the to the moral and spiritual governera Buakira, on the Red Sea The set for that the girls hatt not hean in bed over elephants, night, and that they had left the premises. antelopes, and giraffes, Chinese is doubtless owing to this imper the human race; and this as the organ of the whole journey, with trees, walker A naarah was instituted for them, but with- Mutton Liver,

atrape round their out success. invisibly fect medium, for they soldom take the

On Tuesday the bodies of the Sucking Pigs, - present at, presid- the God Almightly trouble to ascertain if their idea of what is

hearts were carried

lashod to th in сзден mutual These are the pretensions set up for Gong-

mela, M. Casanova Laving brought

were found in a with be done by

the parti- finds his orders to have been heedlessly Let us so what is to performed, and the other that his efforts to itlar General Council which is to meet at able cages on the spot, as the animale weed tightly in each other's arms, quite dead

next year. please have brought maledictions instead of Roins at commendations. These petty annoyances

is summoned by letters apostolic which have niso had more serious results in in their style and manner are as turgid at strengthening the nationst dislikes and still diffuso as they might be expected to be. The further separating those who orginally Roman Pontalls linee done their best at all intended, perhaps only to endure each other times to preserve the deposit of the faith, "as long as they could make gain thereby."

"learned education as well as the sanctity The author might probably have added some

and dignity of marriage; and also to other more important evile as having re- salted from Tidge English. The time mote every day more and

in the temple, cataite him wound that rhe house without being observed on Sun-Goats' Meat, both sexes, to

early blinded him. He ments were translatable at the Consulates

religion, piety, and

and morality kim with most of his animals in good destroyed themselves by jumping together

He arrived at

at SUR-

day night, and appear to have deliberately *amosig nations, to defend nation, to for health, and transported them is a steamer into a pond some 30 feet wide and 8 through the median VË

"ther the peace, order, prosperity and to Suez; he lust many animals during this fest sleep.

ond atrocious gibberish

wants of civil society. When they

The affair naturally crented a traordinary ivistakes that have been cul mitted way perhaps the less be wondered foutid themselves in difficulties they have the heal and his stock of ele- must painful sensation in the district, and Ducks,

The phauts was rodneed to sixteen; the two

to the inquest the most exaggerated Foul, Full Previous to the i other

find themselves now in very great- effects of the Pidgin English

ramours prevailed with regard to the moTurkeye, Worlds

of notice. It has valty. Wishing to remedy existing svila, grow and bad tasks between three -system are

the bishops of

of the whole Catholic world" four feet long, had got louse from the keep bers of respectable families. Tho Jury re enabled the commonest of the Chinese to came into contact with foreigners, and to are to be convened to an imenicales while crossing the desert and escaped, turned a verdict of "Fulo de so" in both

Between Seez and Alexandria five young cases. The coroner then issued his warrant Quail, themselves the mediums of com- Council, which is to decree rules relating sieplante were killed by accident.

Pigeons, constituts monaication with other natives; and it has to a variety of matters, pinom, at which are

the also enabled the Chinese to acquire picntioned the

the improvement of morals, Alexandria the busts were put on board for the bodies of the unfortmiate

Christian

ostriches, &e, being irla to be interred within 24 hours in the Forls, ship, the elephant this was done withTM | Dish: churchyard, between the hours of Capons, and the means of intercourse with Europeans with the adneation of

and

whoreb hoisted on slings; concord of

nine and twelve o'clock at night, and with Hen Eggs, to their oivi- general peace- out gaining a single notion

out sy

acoulent. Landing at Trieste, the out the ceremony of Christian burial; and Duck Eggs, all evils may be rentoved from the lization and literature: Any tailor or coolio

the Landf

For this purpose, as elephians were drives through the streets this painful scene brought to a close one of Salt Egge, A few words of what

society

the station, the ostriches, antelopes, de well all the

Patriarc

Dried Ducks, following the elephants wherever they the most shecking tragedies that has ever

Snipe, journey of three days and then taken place in the above neighbourhood. went nights, including stoppages, brought

Partridges,

pon

Chinese words

'make, lawa

BOVEN

live

balocs, 2 specimens of rhinopes, body

a deep cattle pond in the

او

told them is the correct, oue; and over and directing its deliberation necke, ame in tow of camels; all the other decensed-two fue healthy-looking girls Galves' Head, and Feat, oaob vexation and ill will arise, when one party ral Couness by those who believe in thewhim irua bars which were made into mu.. grons of their master at Hanispill, luck-Sheeps Head and Feet,

ino at the

It is

the

were and stiff.

Fuhchau,

It transpired that painful ru-

Bacon, English, brought in by the bunters. The staff for

for poura as to immorality of conduct on their Hams, Chinese, his collection was of portage

95 Araba,

of the

arists, very large; it consisted of 300 before part having reached the eats of the curata the Revd. Mr Arundell, who camo, and 50 goats, the latter being re- was Mr Hawkins, the Rord.

to supply milk for the

hippopota- mus and the two young rhinoceroses t-gentleman comunicated what he had heard Be My Hawkins. The girls ware questioned had also to carry a large supply of water on Sunday, and having been told by Mr ** the clergy's discipline, and their holy and for the other animals. He was aix weeks Hawkins that if, on further investigation

edit.

-170 160

Currante

126 Raisins,

190 170

Bananas,

70 Peaches,

120 110

Mangoes,

120 110 Mask Melons,

450 430

firapes 450 430 Strawberries, 350 500 Naukin Fears, 120 160

Peking Pears, 160 150

Common Tears, 500 450 Winter Pears,

450 400 999 320 275 250 275 260

400 380

Ground Nutr, Hazel-auts, Loquats, Figs, Dried, Dates,

400 38 Prunes Dried,

1 2 2 9 8 1 3 8 8 126 15 15334ign2118882 188281188

80 70

Abierican, English, Kidneys, Bullocks'

bottle 500 480

calty 500 480

500- 480

ench

Pige,-

"Carrombolás,

Sheeps,

Jack Fruit,

tion Sheeps' Heart,

.00.

Plima, Water, -

80:60

Limes,

64 60·

59 40

caoli

Roso. Apples,

catty 400 330

stick catty

260 270

on the march from Russia to Sunkiu, and, on Monday, he found the sumours to be Pigs Heart,

auce was when deasatches and official docu-cation of the youth of the to add to his care, a poisonous flyt mit true, be should discharge them, they left Pork Sausages,

categy

of the and some of

this most

favour

have

eatts

Head and feet sel,

Poultry.

Geese,

af when this fact is horno in mind, frota inic to time, called councils. The largest elephants, which were and landlely occurrence. Both girls are mem- Pheasants, Cock,

TWO

Who would gay imagined waa English, and shops, be our

muren

Brothers

bi-

natives foudly

ved sons the subots, at unce no authority of importance, sud lad business of magnitude placed in his and all others to whom by right or privi

bands; while the better class of Chinese were no doubt entertained with

the

anything of Chinese. At the present time

the

young

A ROYAL SWINDLER-A Madrid letter

Rabbits,

"leve it belongs to attend General Coune precious carup to Hamburg, and the mus. says a scandalous affkir has occurred there

characteristic observation in the following

160 150 Custard Apples, 800-290

400 380

Mulberries,

Sugar Cane,

200 170 Guaras, calty

370 155 Dried Apples, -

each

eatty €30 500

Bach

len,

Tapioca, Vermicelli,

ame and deliver their judgments in them, tor 2011 being culiet, prior B. Casanova within the last few days. The Duke de storics as to the difficulty of learning Eng are solemnly named to attend at Rome on found that his vafumble property had an Sesa, husband-of a sister of the King, went Wild Cleese, lish; as the English were concerning the the day and year incnticued. Upon this fere landly by dealt and accident beton to several shops in the capital, and mado Wild Ducks, insurmountable obstacles to his acquiring, Venillot, writing in the Univers, makes Nabia and Hamburg, The following is.

isa ametis pureliases. The dealers, aware Sand Hill Birds, Hist of e survivors: Eleven elephant hesitated to deliver him the goods without Sparrows,

of the needy condition of this personage, Hill Snipe, both sides are better informed. The for

The hull convening the Ermenical fire giraffes, six antelopes, no buffaloes, eignar has discovered that two years application will fully enable him to acquire Council does not invite sovereigns to sit in one thinoceros, un hippopotamus, twelve payment, but as the Dutre mentioned the Rice Birds, as minek knowledge of Chinesa sa iris Pidgin that legislative council. The emission has hyestias, no lions, seven hombills, two ad marriage of his son, an alliance which, as English speaking servants know of English; beew remarked, and it is indeed remarkable: Jubouts, and four ostriches. Mr Jattuch is known, the Queen takes an interest in, Wild Pigeons,

f the and time will shew whether so much of

that there are no longer. Catholic has now we elephants and a By they forgot the connsele of implies

giraffe.

heard that their Shortly after,

Live Fiali, language we can be mastered by the ordinary crowns, that is to say, that the order in the the most valuable of all the animals i ant of fo eigners in Chins will be sufficient which society has lived for the last trou- the rhinocarus: it is one of the two most had been pledged. One of them, & French Eole, to serve for business purpos and'

yesta no longer exists. What has been species (hingeers Afrindu). Thongh jeweller, waited upon the Infants, wife of Uystors, prdinary intercourse of every day life middle age" has come to an young, it is a fine healthy animal. It dif. the Duke, end told her family that if within! Shrimp,

called the

two hours the articles fraud

obtained. Crabs, The extended acquisition of Chinese may end. The 29th of June, 1888-the date of fere much tram the Indian rhinoceros; then which were worth nearly 2

tern lower lip is printed to such a degree that not restored, he would resort to

were Prawna, promulgation of the bull the 20% be altogether without its disadvantage Patris is the date of Its death, of its last the; German keeper remarked that the costings. The consequenes was that

Lobsters, Ready as the natives have been

Another era begins The Church looked like a young elephant that had not that Pidgin English is

erough med sigh. Auc good

were given baels. The Infants afterwards Frage, and both grown his trunk. This animal has not claimed judicially, and obtained an order Small Turtles, Thus are far from being imbied with a recognize it.

precedent

we can understaunl

were

ut for speaking to the outer barbarian, and State are separated in fact, been seen in Europe alive since the time of interliding the Doke. This decision ap- Large Turtles, equally philosophical view of the mistakes the Pope has departed from the why the Romans. The price in £1,000.

thuy

with its

her hald,

MISCELLANEOUS.

200 190 Macaroni,

Miscellaneous.

Chinese Vermicelli,

400 208 Split Peas,

-* :

calty

226 210 Curry Powder,-.

Jożen

146 140 Rice,

145 140 Paddy,

Mour

sach

bottle 400 260 box 1300 800 2000 1500

catty 150 130 bottle 406 250

catty

300

40 30

14 150 Bran,

140 130 Sugar, China, 430

picul 1500 1300.

Jatty z

19001-800

65 140 80

420 Pearl Barley,

180 140

Sago,

15 10

Fine Salt,

28 20

∙190 120

13.

bottle 350 200

per doz.

Ouffed,

240- 200

- each

Fish.

600 500 Nutmegs, 180 155 Capers,

Olives,

eatty

pours to have reassured him, and is likely Large Fresh Fish,, and short comings of foreigners in speaking of the Leanoil of Trent, and has not sum

be his only punishment, because the Sall do.. able to moned the representatives of the tomporal za Еигореви Chinese, Unless

journals stain the following annonce What place could they

Mackerel Small, cari suthority.

ment "The Duke de WAS THROBORE DECerven The papers ment master not only the language

learnt having Nega, and what part could they play, in & pro have been asking this question, the Pall at dialects, and tones

at Valencia tha

Judicial Out tela obething of the Chinese style gramma of the government of mind and Mail Gasette leading the way. Mr Punch declares him momentarily incapable of Salt Fin

soutance which Congor Bele Small, but catch And manner, he is looked upon as a bare inerals? What could they venture to do would reply, not a doubt of íì,- För öxam- managing his proper and; appoints a Small Fieb, application for the object of the souncil, for the greater ple: He thought Englant would put up with crater (his own wife) immediately re- Fresh Sules, amatterer, and his years of do not gain for him the same estimation in glory of God, for the integrity of faith, for the imprisonment of her consul, sud the turned to Madrid, where he has taken up Canton Salmon

in a

bard

of any parven coulie. He must not only for the eternal salvation of men millions to punish him and set them free. interdictian was pronounced by the judge of / Hack Fish, learn to speak, bat must acquire something Welare much disposed to agree with M. But she wouldn't. Be thought no English the University distriot, who himself wit Shark Fish, of the Chinese style; not only learn the Yeujltot. The fnot be as he states it, audit force could march from Zouifa to Magdala, i to verify the frauds committed on the jonge but alep the "aly's" and "ayo's" and is one which thong the rp Able to appe. But it did. He thought his prison for Jewellers

Skate,

Turket

140 180 Mustard,

200 190 Mango Chutney,

150 140 Pickles,

150

140 Gram, new,

120 110 English Vinegar,

200 100 Cinnamon,

180

140 Mice,

catty

180 150 Cleves,

300 280 1singlase,

Citron,

140, 120 Battor,

110

90 Cheese, English 120100

American, "Dutoli

80 70

140 120 Salad Oil,

120 100 Coconut Oil,

160 140 Lamp Oil,

180 160 Firewood,

13 10

250. 150

400 300 -220 18

400 $60

250-200

3900 3700

260 130

$50 $50

360 300

140 120

€50 320

160 150

650 325

$20 400

530 450

erah 1200 1000 bottle 200 120

calty 120 110

80 $5

picui 500 480

1300 10 calty 650 200

་་ ་

100 170 Charcoal,

30 40 Tee,

J. BURTON,

20 70.

180

Inspector of Marketų

COMP:

WOLF SRRAMPI

Thero wall-keo

CORRUGATED GALVANIZE

TRO

can be abbrined i

Leading Merchand

Liverpol, Blanch

Blemhigham,

Binneforde

FLUID MAGNI

The best ramedy for ACIDITY OF THE STOMACH. Į HEARTBURN, BOUT, 4

INDIGESTION,

And the best mild Aperient for di tions, especially adupted for Eaffes Infants, and for regular use in Wa

IT IS FARPLHED BY DINNEFORD & C

Chemists, Lowton, and can be h gists, and Storekeepers throughou

NB-Ask for JINNEFORD'S Agents at Hongkoog,—Meseté à, 2, Hongkong Disponar

"low

·ock.

ets

cium

RIME TOILET VINEGAR. : Eau de Cologne for wil Toilet and an RIMMEL'S LAVENDER WATER quality.

Rome's GLYCERINE HONEY, and other Toilet Stops, hí to the skin.

AIRE'S EXTRAGE OF LIME GLYCERINE, the best preparation f

' ROSE WATER SCENT WATCHES, and other an for talle and-Parties

KIMMEL'S DINNER TABLE FO replace the Rose Water Salver, Pris £ 16.

Sold by all Parfumery Dealers in th IN, Perfumer to BS.. Wales.

96, Strand 24, Cornhill; 128, London; and 17. Haulevard des Italie

BY ROYAL

COMN

JOSEPH GILL

ÖELEBRATEI

STEEL PE

SOLD BY ALL DEALERS THROUGHOUT

SOLID MAHOO FURNITUR

FOR INDIA, CHINA, AND THE HEAL & SC

are Manufacturing, KSPECIALLY FUN THENECLINATES, Bed Room F which is entirely free from V IRON & BRASS BERS uitable for all parts of the World. Consists of 2,500. Bodsten

HEAL & SON'S PATENT HORSEHA

-The Patent infer preventing the m felting in a mass, and is esp suited for warm clintares ILLUSTRAZEN CATA PUR INDIA, CHINA, AND THE of Bedsteade,' Redding, and Bed-to

el Free to every part of the W which there is Book Pes

HEAL & SOI BEDSTEND, BEDDIKT, AND

FURNITUR MANUFACH

LONDON, W.

198, 197 & 198, Tortaquan l'o

Remittances and orders must be

in London

MOREL BROTHEI WINE MERCHANTS & ITALIAN WARE 210 & 211, PICADILLY, L

AND

J1, CHEBOH STREET, INVERN V especial attention to the selec ing of WINES COMESTU descriptim iz connection with their on for shipment to the differnt Presti Lists and information forwarded on

1868-09-19 — Page 6

Comments

Private Research Note