1868-09-12 — Page 8

PRICE REDUCED

From $8 to $6.

[G. A, SAINT, (lato A, Shortrade & Co.)} having purchased the remaining copies of the undermontioned work, has reduced the price at which it was originally published, from 88 to $3.]

THE TREATY PORTS

CHINA & JAPAN.

COMPLETE GUIDE TO THE OPEN TORTA OF.

THOSE COUNTRIES, TOURTHER WITH PE- KING, TEDO, HONGKONG AND MAVAD,

CUM FOR TRAVELLERS, MERCHANTS, AND 'RESIDENTS IN GENERAT

FORMING A GUIDE BOOK & VADE ME-

8vo. pp. 618. With 29 MAPSund PLANS. by

Wa F. MAYERS, TRGA, H. M. C. S.,

N. B. DENNYS, LAZE R. M. C. 8., AND CHAR: KING; Linpr. R. M. A.

LONDON: N. TRUDNAN de Co. HOVORONG C. A. SAINT (ale A. Shuttede & Co.)

Price, $6, leather half bound.

The scope of this work includes detailed descriptions of important Sites and MONY MENTS, notes ou the CLIMATE and general TOPOGRAPHY, TAUNA, FLORA, GEOLOGY and METEOROLOGY of each Port and its neighbourhood, with HISTORICAL NOTICES

and minute details respecting the rise and

THE CHINA MAIL.

Chinese Advertisements.

ELEY'S AMMUNITION.

BOXERS

PATENT

CARTRIDGE

MANUFACTURED BY

ELEY BROM

LONDON

4071 BORL

Am 1200 IM

CONVERTED

ANIDAR

CHFIELD

RIFLEO,

子鎗慊各賣發街路先理忌頔蘭英

行來怡

鎗打不在法師裝開面之他會于今

內雀怕鎗國船菜列均而各經藥有

皮鉛水中天所之於可留之試包新

錢沙濕間晌用銅後使平彈驗發到

progress and social characteristics of the T

leveral foreign settlements. To these par

stcolars are added summarica qud statistics

ереп

of the TRADE of each Fort, compiled

from the most recent official returns, accom I by descriptive details of the varied

Branches into which foreign commeres is

divided, together with statements respect-

ing COINAGE, CURRENCY, EXOHANGE,

and

Hints, and

LINES OF STEAM COMMUNICATION DISTANCES, and rates

of PASHAUR recommendations to traveliers, particulars of

full

A Moneyrn, giving cod. of OUTFIT and mode af ing to the less frequented settlements, are also included, combined with notca mi DOMESTIC MARKETS and MODE of living.

In addition to furnishing similar parhen... Lars, the Section devoted to Hongkong an historical sketch forining & containa chronological index of the chief events which have occupied public attention between 1841 and 1865, including POLITICAL EVENTS, Changes in the GOVERNMENT SERVICE, the pussing of important

parant ORDINANCES, the

ARRIVAL and "DEPARTURE of EMINENT Readers, a record of the most notable PIRACIES, ROMECKIES, MORDERS, FRAUDE, FIREs and Criminal TRIALS, ADDRESSES and PRESENTATIONS, CO.,

koo,

The appendix contains fall tables of the P. & O. and MESSAGERIES Companies' linea. of the PACIFIC MA Company's and ALFRED HOLTS LINE of steamers; Polymetrical tables of DISTANCES between Europe and China and the China ports. It also includes a CATALOGUE of over 440 works published in the English language upon China and Japan, while copious INDEX at the and

of the work affords a ready mauns of refor ence to the reader.

The foregoing work contains the fol- lowing Maps and Plans, several bitherto unpublished: -- Hongkong (Island of}, Hongkong (City of Victoria), Canton, Macao, Saatow, Amoy, Footbow, Formes (Island of), Taiwan and Tamsuy, Takan, Fort Zolandia, Niugno, Yaug-lze-kiang, (general unp), British settlement Fung

Shangukiang, Tientsin to

Chow, Tung Chow to Peking; Takoo forts (Chinese,) Japanese Islands, Nagasaki; Nagasaki, (harbour ond neigh bourhood,), Yokohama, Yokohama and Kanagawa, Tedo buy, Hakodadi, an cogra ving of the Coins of Japan, and a chart showing the Onean steam route of the world.

December 27, 1807,

Chinese Advertisements.

號

船洋

半枝桅船一隻出賣

上一萬二千五百担

【名邊然此能

「問便知:英九月

者祈請至本公司

如有 貴客欲買

今有奴約尖胸二

拿公司證啟

物

俱

[No. 1646. - SEPTEMBER 12, 1868

Shipping in Warbour.

HONGKONG.

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.

Exclusive of To-day's Arrivals; Departures, and Clearances."

C. ou Peddor's Wharf.-WO, from Pelder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf.-EC., on Pedder's Wharf to the Military Hospital.-E., Eastward of the Hospital.-A., on Kowloong side.

Vessel's Name and Where Anchored,

Captain.

Flag and Kig.

Date of Arrient..

Consignees ur Agents.

Desituation..

Intented Despatch.

E Baker WOlsteward

1868.

Brit. str. 1881 Sept. Brit aér: 1314 Sept.

Brit, at 1579 August Amer. st. 4352 Sept. Brit. str. 677 August Brit,

str. 310 Angust

45. Sept. 1200, Sept. 1421

用用也最賣西

STEAMERS.

樣之彈胸筒 銅小子鎗

凡為此

彈

51

包在利順得 並固鎗彈快 Japat 有不後誠子鎮

American

China

Elura

WC Muray V Lane

John Bright

WC Caming

Me Kong

Lightning

WO Rodger

W Shannon

Fch.

鎗防裝第已内

Norma

WO Jouer

Brit Brit

str.

Shun Chit

Suwonads

WJoyne

所濕者之英

Tigre

United Service

WD Boilere EStocks

用及皆妙國

Yesso

WO Ashtou

中潮業

Ottawa

Tang

QUBI 在用

各在合勝兵 物水用於部

VESSELS LOADING.

Destination.

CHINA JAPAN PORTS-

SWATOW, &c. FOOCHOW

SHANGHAL

Do

Do.

TIENTSIN

YOKOBAMA

BAILING VESSELS,

Amacrée

WI

Sheppard

atr.

Chi str.

Sept.

05 Sept. July

Amer. atr 1802 Sept. Fob str 1700 August Brit. sir. 050 Sept. Brit.: str. 580 Sept.

10 Janline, Mathieson & Co

7P.&O. 8. N. Co 19P. & D. S. N. Co

7 Pacific Mail S. 8. Co 30 David Sarsoon Suns dr. Co 26.Gibb, Livingston & Co 4Wo. Pustan & Do

P. & O. 8. N. CO P.&O. 8. N. C Douglas Lapraik Oo 19 Chinese

8A. Heard & Co T 20Massagories Imperiales

8Jardino, Matheson & Co 9 Douglas Lapraik & Co

25 Carkowitz & C

449 August 24 Arnhold Karberg & Uo

Bombay, &c. 18th, 9 am

Repairing Yua & S. Feiscolotb, 4 p.m. Calcutta, &c. Repairing

Saigon, Suez, &o. 23d, 2 p.m.

Swatuw, de... Early

Albert Victor

WMarshall

Brit

bk. 384 Angnst

Allendale

W Gray

Brit. bk.

WC Hamilton

Brit

bk.

299 Sept.

3 Birley & Co

Anna Gray

WO Mare

Brit.

sh.

720 Sept..

Borneo Company

Árgo

'Brit.

bg.

238 Sept,

5F. Degenaer & Lo

Suigon

Foh. b. 880 Sept.

9. Degener & Co

Salv. sh. 803 August Brit. bb. 483 Sept.

27 Wm. Pustau & Go

Arbold Karberg

Aurelie

Aurora Australind

Kama W Erland K Garcia EBarrack

W Schroder

KBaurhis E Boysen

Siam hg 309 August 11 Chinese

Foh.

608 August 11 Landstein & Co.

393 August 20 Bourjan, Hubener & Co

Brilliant

Fessel's Name. Flag &

Intended

Consignees.

Despatch Caroline

Caroline

bk,

N. Gor, al

Chetali

WC Reid

Brit. sh.

768 August 14 Jehu Burd & Co.

China

K Schmidt

N.Ger, auli.

252 Sept.

3 Chinese

Chor Vo Lang

K Bloom

Chi sol.

175 August

20 Chinese

Christina

N. Ger, sch

..Yessa Br, str. Douglas Lapraik & Co

IN. Paliner Are. sb. Smith, Archer & Co

Fung Shney+ Br. str. Olyphant & Co

Cintra Colima Confusius

Conqueror

Titanet

Tah. str. A. Heard & Co

China +

N.G.str Sieussen & Co

Friedrich Stag

N.G. bg B., Hubaner & Ca

Br. bk. Reyvaan B. & Co

Corea

Au: ROI, Profie MailA, 8. Co lath

Costa Rica

Cutty Sark

Bella

Br. bk. Jardine, M. & Co

Dart

N. Hastings

Am. bg. Olyphant & Co-

Y. HAMA & S. F.CISCO ... Japan.

OTHER PORTS-

LONDON

NEW YORK HAMBURG MELBOURNE

DAYANA

Do. BOMBAY, de SINGAPORE SAIGON

Do..

Di.

Do.

At Whamputte

A. Jouanna N. G. E. Schelliniss & Co

Union.

Br. bk. Razario & Co

Maria Monton Fr. bk. Reyuvaan Bros..& Co

Ancelin

... Caroline Chin

Fr. bk. Landatcia & Co

Dr. air. P. & 4). Cù

18th

Fr. bk. F. Degener, &.06

E. Rickmers ...Emile

N G. bk Melcliers & Co

Fr. bk. Unbost

Susanne ...Argo

N.G. bk Biemasen & Co

Br. bg FDegenaer & Co

+At Canton,

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.

Nume,

May.

Rig.

K

Day Light Diosouron Dom Pedro Dougins

Edouard & Marie- Edward Blarguard Ellon Rickmer Emile

Esperanza

Game Cock

Goliah.

Jeanne & Joseph Johanna Marie. John Lidgett

Katinka

K Christensen

Favacho Berhrfeind

I Stenzel WMiuchaw WolCarr

KMoullin WMoran WC Robert

W Schimidt KWoguer W/Young WMorrison

Tas

W Moller

WORebi

E Plessis Konate

EiShorburn KWilson

W Silva

KBus : W Fundouberg

W Young W!Beeching

K Wiepper

Kistallens

WiFescher Klencko K Pahl

179 Sept.

Purt B 362 May N. Ger.

bk. 225 Sept

N. Ger. bk. 326 Sept.

Siam sh. 570 Ju y Brit ah. 683 August Brit. bk. 299 ept. Siom. ah. 476 August

Brit sch. 15 July Siam. b. 447 Sept.

·N. Ger, bl.900 Sept Brit. bk. 250 Sept: Brit. sh,

540 Sept.

10Wm. Pustaù di Co-

Rozario & Co

Wat, Pustan & Co

4 Siamsen & Co

Chinovo

20 Gibb, Livingston & Co 11 Rogg & Co · · 11 Chinese

201A. Heard & C

Chinese

a Win, Puskala ( Landstein & Co 9¡Captai

Dut 1. Is prepa .. 8 Wh Fustin B

Siam. bk. 301 August 10 himeno

F. Gor. bk. 306 august 19 Melchera & Co

Feh. bk. 883 ngnat 26. Dubost

Span. sh. 1076 June 16 Reyovaou, Brothers & Co

Amer sh. 1119 August Brit. bk. 489 Sept. Siam. b. 549 August

Dut. Uk. 630 Sept: Siam el. 636 August

Siam, bk. As August Brit. sh.. 657 Sept

Felt. sell. 135 July Dan. bk 322 Sept Brit.

sh. 770 Sept

140lyphant & Co..

$ Borneo Company

19,Chinese

Bourjan, Haiener & Co 26Chinese 2.

Chinese

8 Turuor & Co

Order *

10 Bourja, Hüběner & Co

Gilman & Co

Simms, by 239 August 24 hineze

IN. Ger. bk. 299 August 29 Siemssen & Co Disiemssen & Úv

Jnly 12 Rey, Brothers & Co N. Ger. ek.. 450 Angust 29E. Scholiass & Co

IN.Ger, sch.. 174 Sept

Brit. bk 450 August 20, Sobelhuss & Co Amer. GR. 159 Sept.

Glendoveer

Hendrika

Hongkong

Indian Warrior Tavincible

Captain.

Madras

Madura

Marie

E Carlos K Schalt WC Falzon

W Ravnkilde

WFinch

N. Ger. by.

207 Sept

Fék,

bk.

Maria Morton

Algerine,

Bouncer

Britial gun-boat-

British gun-bost

3. 200 C. E. Domville, Livut:

Mary

Mary

W Boulton

8 230 Rodney M. Lloyd, Lt: 0.

Maul Helen

W Thomas

Drake

British gun-boat

O. Crowey, Lient,

Mirage

Brit

N. B. Palmer

ELow

British

British naval bospital

gun-boat

Áttached to Melvillo

Nile

W MONE

Nina

Kafesquita

Onrust

Onward

Pacifo

Penguin

R. Bezuuri, D.M.J.

担載賣

Flamer

Grasshopper

白告梳燕atoppedan

M

British steamer

naval hospital

sc. Curvette

21 1485 John Fras Ross, Captain

..... Commodore Oliver Jones

I owhattan

& 180 datfiold, Lt. Commander Santa Annu

CHINESE MEN-OF-WAR IN CANTON WATERS.

Manilla

創公障保螺布啟味亞

Melville

Pearl

British

British

巴年

Princess Charlotte British

Satellite

Unadilla

British

U. Staten gun-boat

receiving ship

steam-frigate

16 1426

EWhyte

W Hayward

Ragna Christian Resolute

Robert Rickmers

San Lorenz

6W Pustan & Co.

Wm Pustau & Cu

sh. 727 August 2014cheong

Captam

29Russall & Co -

Bourjan, Hubener & Co.

19 Russell & Go

Schiller

Senstor

Hlag.

Susanne

Sword Fishi

Amar, sh 1124 August 14 Smith, Archer & Cộ Brit. bk.: 250 August 3 Thomas Howard Port al 1090 August 26R. S. Walker & Co WWeissenbruch Dut, bl 744 August 17 Stemason & Co.

Moore WPatton WGullrandteu W Euzkтe K Ebert

WC Lodesun WGavito

E Harboard WHarbera WWowayar

WO Martiu

Brit. ah. Got Sept

Brit - Mk. 326 August Amer. l. 600 Supt. Amer dk 460 August

Norw, by Sinu ah IN. Ger. b.

Span

by

200 Sept. 860 August 422 Sept

220 Sept.

Span. bk. 402 Sept.

¡Brit sli 1300 ugust

N. Bor, she 1193 Sept.

Order Climeno

10 Melchers & Co

10 Remetios & Cu

Siam. bk. 892 Augiat 110linese

Brit. bk. 908 August 2 Reynvaan Brothers & Co

N. Gor. bk. 330 August 23 Siemssons & Co

sh 375 August Chinese

Brit. bk.. 301 August 18 Rozaris & Co

N. Car. bk õil August 23 Siemssen & Co Stain shi 360 August 200rder

Suvoir Faire

萩慈

An-Isa

Chiucre

gun-vessel

221

E Luth W Moller

RAGA Chin-bat

Ching-tsing

Chinose gun-boat

Chinese gun-boat

.....Bepsard

Marey

Vriou

W Berkebshaw

Fei-loong

Chinese gun-boat

Edwards

Spy

Chineso Customs Lorela

Venus,

啟館本

Sui-tang

Chinese gun-boat

180 Stewart.

Verona

W Christenseu WEdlefach

Tien-po

Chinese gun-boat

...... Longueville

William Wilbu

朱英管自寶英德

十八理目是與

先月故均日未

地十特长所士十

HONGKONG, MACAO AND CANTON

P. & O. 8. N. Co

E Wolbain

先五之

RIVER STEAMDES,

承已意

經

Vessel

Fleg. Tons.

Captain:

Chuners or Agents.

Versal's Name,

Captain

#

(白飯 薪後之一五者 Drugoll. 又唐如子十唐項本 Faume, (110 h.power) 秘字歡 個人刷館 Ki Shar

刷,再仙字印承 Kin Ciang* 阳光

British

Agatha Johanna

Do.

Fire Dart

Do..

Da.. 456 Benning

Do..

617 1

117 Steplienzon H. & W. Dock Company's Tog 380. Cary

H., and M. Steam-boat O.pany. H., C. & M. Steam-boat Co. H, C. & M. Steam-bout Co.

ArTatoon Apear

Beahl Smith

Bolla

Chisus

Turner ¡Moller

Clan Alpine

Lintin

The Do

69#

牌: Little Orphan.

Do.

i

Ellen Morris Friedrich

46.

Poyang

Do. 379 The baud

E., C. and M. Stein-boat

pany Fung Shuey*

另行 Spark ::

Prince Albert

Spec

Do. 180 Godzill

Q. Acheong

Amer.

140 Wilson

Thomas Hunt & Co

Do.

Gravea

Nellie Hastinga

Tutoin Bildroth Maibell Hegmann Hall

將字

White Cloud

British

1., C. and M. Steam-boat Opany Titaua*

Morison

*At Canton.

紙半月每一票

280 Carroll

Repairing at Hongkong

Dock fumpty's T

Thomas Hunt & Co

Java

Johanna

Drit

sl. 848 Sept.

19 Ramelios & Co.

R. S. Walker & Co

14edor

Captain

Singapore

Havana

Wpos & L'dou

Tientsin

Saigon

Saigon

Harana

Foochow

- Yokohama

Saigon

Melbourne

Early

WHAMPOA.

Date of Arrival

Consignees or Agente.

Destination.

Zitended Despatch

Hamburg

Lonston

Shanghai

Bourjau, Henor & Un

'

2 Bourja, Habener & Un

FichFait

4Olyphant & Ca

Shanghai

New York Shanghai

Autobeson Sellick

Play & Riy. Tons.

N. Ger. bk. 500 Sept. Britet 1500 pt. Brit. bk. 445 August N.Ger, atc. 642 Sept. str. 949 Sept. Brit. 13. 194 Sept. 8. Ger. g 231

Supt. jer st 740 Sept

Bril

N. Der. bk. 301 Sept.

IN. Ger, bg. 218 Sept.

10 E. Schiellhass & Co 1Gibb, Livingston & Co

30 Jarding, Matheson & Co

4Siomasen & Co

12Jardite, Matheson & Co

7 Aruhold Karberg

4.B. Scholthuss & Co

Ainer bg 466 August 240lypliant & Co

Tahit. str 805 Sept. 44. Beard & Co

Printed and published by Channes A.. Saist, at the China Mail Office, No. 4, Wyndhani Street, Hongkong.

PUBLIS

VOL. XXIV. No.

AGENTS FOR THE CRIE LONDON-F. ALGAR, 11,

Lombard Street GEORG Cornhill: GORDON & Go born Hill, E.C. BATES 4 Old Jewry, B.C. AUSTRALIA,

SAN

TASMANIA ZEALANDGORDON &

ne and Sydney. bourne

FRANCISCO and An generally: WHITE &

Francisco CHINA-Swatou, DROWN &

& Co, Fuochow, Đó Thoi, H. Pose Hila, C. KARUTH & Co.

Arrivals

Sept. 13, Basilisk, H. 11. W. N. W. Hewett, from P and Amoy, loft Nagas gasaki,

Sept. 13, Panuco, British. Bastiie, Bangkok, Sept. 1, 70

-TURNER & C'ei,

Supt. 13, Reiver Eden, Brit. Valder,

Calcutta, Aug. 12, Co petre. Order.

Sept 13, Titana, Tahitian Morrison, Canton, Sept. 15, 0 GUSTINE HEARD & Co.

Passengers

ARRIVED-Per H. M. S. modore Q. J. Jones.

Shipping Repo

H. M.S. Basilisk reports: H. M. 8. Rodney. Admiral 1 in Salamis for Hakodati, and to Yokohama, and la expecte the beginning of next month. ing Port lay, we have had winds, favorable on t na, being from the N. ant

The British barque Pamero kok, reports the first part of weather, wind from SAV, ant in 1st. 17 N., long. 113 E, whe E. gales with heavy equalls o

until arrival; lost some sais passage.

Under Despate For Swatow and Amoy.-Pe Tresday, the 15th instant, at I For Stigapore, Penang and C Arratoon Apcar, on Tuesday, stant, at 2 P.,

New Advertiseme PUBLIC AUCTIO

HOUSEHOLD FURNI

PLATED WARE,

CRAWFORD &

ceived instructions from DON DAVIES, Esq., to sell by tion, on

TUESDAY, 22nd instant, at Noon, at hi No. 3, Elgin Terraus

A portion of that gentleman HOLD FURNITURE,,

Drawing Room and Din suites, comprising Sidebou Whatnots, Punkal, Porcelai tor Lampa, Electro Plated W Ottoman, Tables, Fictures,

Etc., eto,

1 Electro-plated Tea and vice, complete:

1 Fierced Porcelain Desser

1. Handsome Gilt Clock.

About 250 volumea valuab teresting publications.

Scientific Instruments, vizs Migroscopical Apparatus wi ers, varying from 20 to 180 with condensors, Polariscope Lucida, revolving Table, B complete.

Pueumatic Apparatus wit action Air Pump, 10-inch plat ers, etc., etc.

Complete Fh

Apparatus, one set for either in-door use, very complete wit Portable Dark Box, Chemice vary suitable for an Amateur. Etc.. Etc.,

(Catalogues will be issued whole to be on view on the 215 TERMS OF SALE-Cash befor in Mexican Dollars weighed 'All lots with all faults and er scription whatsoever at purch upon fall of hammer.

Hongkong, September, 1

FOR SHANGHAI The Steamer

TITAU will be despatche above Port on W

the 16th instant, at Noon..

For Freight or Passage, apply AUGUSTINE HEAR Hongkong, September 14, 1805

STEAM TO SWATOW & THE P. & O. S. N. Co.'s S. 8.

"NORNA"

will leave for the above places at Thursday, the 17th instant, ins the time previously notified.

W. MACA Superinte

Hongkong, September 14, 1868

}