1868-09-05 — Page 8

Miscellaneous.

PRICE REDUCED

From $8 to $5.

[CA. SAINT, (late A. Shortrede & Co.) having purchased the remaining copies of

The undermentioned work, has reduced the

price at which it was originally published,

from 88 to $5.3

THE TREATY PORTS.

OF

CHINA & JAPAN.

A COMPLETH GUIDE TO THE OPEN FORTS OF THOBE COUNTRIES, TOGETHER WITA PE-

KING, TEDO, HONGKONG AND MACAO,..

FORMING & GUIDE BOOK & VADE ME

OUM FOR TRAVELLERS, MERCHANTS,“ AND RESIDENTS IN GENERALEJŠ

8vo. pp. 618. Will 20 MAPS and PLANS.

WM. F. MAYERS, F.R.G.S., H. M 0.8,

NB. DENNYS, LATE H. ML C. S.; AND CHAS. KING, LIEUR. R. M. A.

LONDON: N. TRUBNEE & Co.

HONGKONG C. A. SAINT (late A. Shortcode & Co.)

Price, $5, leather half bound.

The scope of this work includes detailed

of

troportaut

SITEN and MONT-

descriptions MENTS, notes on the CLA and general FAUNA, FLORA, GEOLOGY TOPOGRAPHY, and Margonorer of each Port and its neighbourhood, with HISTORICAL NOTIUS and minute details respecting the rise and progress and social characteristics of the feveral foreign settlements. To these stenlara are added summaries and s

of the TRADE of each open Port, compiled from the most recent official returns, acouin- panied by descriptive details of the varied branches into which felis

foreign commerce

is divided, together with stafcerents respect ing COINAGE, CURRENOR, and EXORANGE, LINESOF STEAM COMMUNICATION DISTANCES,

of PASSAGE and rates

and Money, Hinta, recommendations to travellers, giving full particulars of Odrrrr and mode of proceed ing to the less frequented settlements, are also included, combined with notes on DOMESTIC MARKETS and MODE or living.

la addition to furnishing similar particu

lars, the Section devoted to Hongkong contains an historical sketch forming a chronological index of the chief events which have occupied public attention bet

between 1841 and 1866, including POLITICAL EVENTS, Changes in the GOVERNMENT SERVICE, the passing of important. ORDINANCES, the ARRIVAL and DEPARTURE of EMINENT RESIDENTS, &

recurd of the most notable PIRACIES, ROBBERIES, MURDERS, FRAUDS, TIRES And Criminal TRIALS, ADDRESSES and PRESENTATIONS, ke, že

appendix coutaius full tables of the The P&O, and MESSAGERIES Companies lines. of the Patrio Mair Company's and ALFRED HOLT'S LINE of steamers Polymetrical tables of DISTANCES between Europe and China and the China porta. It also includes 4 CATALOGUE of over 440 works published

Clipa

and

in the English language at the end Japan, while a copious INDER of the work affords a ready mes

mean of refer- to the reader.

lisand

The foregoing work contains the i fol- several hitherto Hongkong (Island of), Hongkong (City of Victoria), Canton, bladao, Swatow, Amoy, Fooohow, Formose

Takan

settlement

(island. of), Taiwan and Fung-de-kiang; Fort Zelandia, Ningpo Shanghai (goneral insp), British Shanghai, Kinking, Fintain to Tung Tung, Chow to Peking; Peking, Takoo forts (Chiucse,) Japanese Islands, Nagasaki, (harbour and neigh-

rhood,) Yokohama, Yokohama and

THE CHINA MAIL.

Chinese Advertisements.

ELEY'S AMMUNITION.

BOXERS

PATENT

CARTRIDGE

Or Boar

AB MURD IN

CONVERTED

MAN MATURESBY: ELEY BRO

SKFIELD

LUNAOH.

子鎗樣各賣發街路先理忌頓蘭英

行來怡

*D* HUZ AT 7 A 內雀怕鎗國船藥列均而各經藥有

皮鉛水中大所之於可價之試包新

錢沙濕間响用銅 後使平

及包新放鎗六小

算

"用等物俱全

[No. 1640-SEPTEMBER 5, 1888.

Shipping in Warbour.

HONGKONG

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.

Exclusive of Today's Arrivals, Departures, and Clearances.

Oon Padder's Wharf.-WO., from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf.-C., on Pedder's Wharf to the Military Hospital.-E., Hastward of the Hospital.-K., on Kowloong side,

1869.

str. 949 June Jardine, Matheson & Co

發到 用用也最寳西

樣之

銅

子鎮

銅片爲此乃 包在利項得 更彈快

Vessel's Name and Where Anchored.

Captain,

·Play and Big.

Tuna.

Date of Arrival.

Consignees

or Agents..

Destination

Interled Despatch.

STEAMERS.

Clan Alpine

E Hutcheson

鎗防裝第已內 中潮藥

Douglas

WO Pitman

Brit. Brit

str. 615 August

29 Donglas Lapraik & Co.

Ellora

WO MIDTAY

Brit.

str. 1670 Anguat

19 P.&O. 8. N. Co

在用

Formosa

str. 700 Sept.

LP. CÙ. 5. N. Cu

Ganges

WC Catoa

所濕者之英之

Kalshume

John Bright

WOCuring

WBailey

Lightning

WO Rodger

Marquez de la Victoria

E Pedrinan

Me Kong

Shannon

Siam, str. Brit str. Spau. str. Fch.

str.

Ottawa

WCEyre

¡Brit. atr. 1421 Sept.

物水用於部彈

Quang Tung

WC Sheppard

Brit

str.

Shun Chit

W

Job.-

Tigro

WO Baileve

Fob,

495 Sept. July atr 1700 August

各在合勝兵

VESSELS LOADING.

Destination.

CHINA & JAPAN PORTS-

HOOCHOW TIENTSIN

YOKOHAMA

PORTS LONDON Do

OTHER H

NEW YORK HAMBURG

SAN FRANCISCO

wo lookin

BÁILING VESSELS.

Allendale

Amacres

Brik

Brit: str. 1200 Sept

str 677

August

176: August 816 August

1202 Sept. 45 Sept

30 David Sesoon Sone & Co 31 Chinese

26Gibb, Livingston & Co :

Spanish Conen!

4Win. Pustan & Co

P.&O. S. N. Co

1Dongles Lopraik & Co 19 Chinese 20Messageries Imperiales

Fessel's Name Hig.

Flay

Consignees,

Intended Despatch

Agatha Johanna

Albert Victor

K Beahl Widareball Gray WOHamilton

N. Ger. bk.

Brit bk.

384 August 25 Carlowitz & Co

550 August 9. Schelhaes & Co

Brit bk.

KGarcia

Saly.

Barrack

Brit

ab, bk.j

808 August 27 Wm. Postau & Oo'

408 Sept..

Arnhold Karberg

Siam. bg

389 August 110hinese

Feb.

ble.

N. B. Palmer A. sh. Smith, Archer & Co

N.G. bg B., Hubener & Co ...Friedrich

Stag

Neville*

Br. bk. Reyvsan B. & Oo

Br. sh. Deacon & Co

Luzon * .Br. bk. Douglas Lapraik & Co N. Hastings

Am. bg. Olyphant & Co ...A, JobRaus N.0. bk E. Schellhass & Co

Windward Am. At Olyphant & Ou

...Mary Goodell Am. sh. A. Heard & Co

Br. bk. Rozario & Co

Do.: MELBOURNE ILono BUENOS AYRES Do. HAVANA

Union

Peru

Mary

Kanagawa, Yedo bay, Hakodadi, an engra ving of the Coins of Japan, and a chart shewing the Ocean steam route of the Algerine,

world.

December 27, 1867.

Bouncer

TO MEMBERS OF THE RIFLE Cockchafer.

ASSOCIATION.

sale by CHARLES A. SAINT,

Aiming Drill Cards.

PRICE

(COLORED.

Chinese Advertisements.

*At Whampoa.

IN.G. bk Wm. Pusta & Co

Br. bk. Order

Peru+

Br. bk. Carlowitz & Co Maria Morton Fr. bk. Begnvan Bros, & Co

+At Canton

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR,

Grens.

А штога

Australind

Brilliant

Caroline

Caroline

Chetat

China

Chom Vo Lang Cintra

Conqueror

Dorea

Chatty Sark

Dart

Dudbrook

Edward Marguard

Ellen Rickmors

Emile

Esperanza

681 August 20 Gibb, Livingaton & Co

Game Cock

Gazelle

Golish

WSchroder

Baurbia E Bogeon WO Reid

K Schmidt K Bloom K Favacho

WMinchaw

WO Carr

WMoran

WC Robert

Bruco

W Moller

WO Rabin

EPlessis Kocate

EShorbura

Korul

N. Gor, ah

Chi sob.

Brit. sch. Brit.

660 August 11 Landstein & Co

393 August 29 Bourau, Habener & Co

768 Angust 14John Burd & Co

202 Sept. 3 Chinese

Sia. bk. 301 August 10 Chinese

WSilva

EVeillel-

WYoung

Carlos

Brit. ah.

N.Ger. sc.

175 August 20 Chinese

Port. bk

352 May

5Rnzario & Co

Siam. a. 570 July

2 Chinese

Brit

Siam. sli.

475 August 11 Chinew.

75 July 204. Heard & Co bk. 079 August 21 John Burd & Co

N. Ger. bk. 306 August 1981elchers & Co

Feb.

bk363 August 23G. Dubost

Amer. b. 1119 August 140lyphaut & Co.

N, Gar. bg. 198 August 25 Carlowitz & Co

Siam. bk. 42 August 18 Chinese

Span. al: 1076 Jame 16 Reyevans, Brothers & Co

WFundenberg

W Ravnkilde

EDixon

K Wieppar WFeschor

W Aurtencho KKlencke W Boulton

ESweeteur

KLempert WiFinch

Low

W Mose KMesquita

Siam. sh836 August 20 Chinese Fch. bk

202 Angart 22A. Heard & Co Sivu. bk. 564 August 19 Chinesë Fch. sol 135 July 2 Urder Siam. bg 209 August 24 Chinese. Brit. bg. 223 Angust. 30A. Heard & Co N. Ger. bk. Feb.

Span bk.

Brit. ៦៤,

Amer, sh

209 August 29 Siawasen & Co 401 July

12 Reynivan, Brothers & Co 249 Angust 7 Remedios & Co

760 July

24 Heard & Co

3Gina & Co

349 August 25 Wm. Pustau & Co

727 August 26 Ach.coug

Amor. sh 1124 Angust 14 Smith, Archer & Co Bit. bk. 280 August Thomas Howard Port. s. 1099 August 25R. S. Walkor & Co

WWeissenbruch Dat. b 744 august 178iemeses & Co

Whyte

WHayward KOllivand

Repairing

Calcutta, &o.

put back

Havena

Wpoa & L'don,

Saigon Saigon

Foochow

Hayana

bk.

N. Ger. uk.

450 August 29 E.

450 August 29 E. Schellass & Co Schellhass & Co

San Francisco

Brit bg.

252 Sept.

Tientsia

N. Ger. L.

Shanghai

Brit sh.

Foodlausy

C

PUBLISH

VOL. XXIV. No. 164

AGENTS FOR THE CHINA LONDON

NDON-F. ALGan, 11, Cleme Lombard Street. GEORGE S Cornhill. Quanos & Gorcir, Bort Hill, E.C. BATER HEN 4 Old Jewry, E.C. AUSTRALIA, TASMANIA, AI ZEALAND GORDON & GO bourne and Sydney. SAN FRANCISCO and `Anteri

generally: Wire & Bat Francisco

CHINA, Dwn & Co GILES & Co. Fouche, The

July,

Resolute

Rubicon

Savoir Faire Schnize Deliteol Senator

Siag Биссева Susanbe Sword Fish

Union

Venus

Verena Veronica

Villa de Rivadavia

Ownersor Agents

P. & U, S. N. Car

117 Stephenson E. & W. Dock Company's Tug

B., C. and D. Steam-best C.pany

B

C. & M. Steata-boat Co.

& M. Stesm-boat Co.

Union Book Company's Tag.

Thomas Hunt & Co

Thomas Hunt & Co

W Watt

Harboard KPrebn

W Wewayer WO Martin

WNuhoes KiLuth

W Moller

W Berkenshaw

WChristenson1. WEdlefson Wolaldens -WOastilla

440 August 24 Arnhold Karberg & Co 'Brit, bk. 898 Sept. 3 Birley & Co

80 August 2Chinese Brit. sch 204 August 25 Arnhold Karberg & Co

Brit.

h. 1396ugust 20R. S. Walker & Co

N. Ger hk. 174 August 9Jolin Burd & Co

Sin, bz. 382 August 11 Chineso

Brit.

bk. 209 August 2Roynraan Brothers & Co- Siam, bk. 400 August 2Chinese

N. Ger. bk. 339 August 25 Siemssen & Co Siam. sh 575 August 2Chinese s

Brit. bk. 961 Angust 18 Rozaric & Co

N. Gor. bk. 533 August 23 Siamesen & Co Sian. sh. 665 August 20Order

Brit bk. 932 August 18 Gilmau & Co Span. by. 261 August 9 Remedios & Co

WHAMPOA.

IN, Ger, str. 042 Sept

N.Ger. sch. 173 Sept.

Spau atr 940 ugut 8Spanish Consel

Brit, bk. 299 ugust 28. G.

Brit

740 Sept.

K. Ger. bk. 301 Sept:

Hubeter & Co 40lyphant & Co

Arnhold Karberg N. Get, bg. 218 August 30 E. Schellbasa & Co Brit. bk 400 August 27 Thomas & Mercer Amar bg 466ugust 24Olyphant & Co Tabit, atz. 806 Sept. dA. Heard & Co

Hamburg

Immediate

in dock Kowloong.

Yokohama

Saigon

Melbourne

London

New York

Intended

Earl

Arrivals,

Sept. 5, Madura, N. G. brig,

lens, Hamburg, April 28, Geucral BRN & Co.

Sapt. 6, Anne Gray, British Mare, Kurraches via Singapore and Aug. 20, 2628 bales Colton,- Co, LIMITED,

Sept 6, Mary, N. G. achr., Antwary, May 6, General.—W

Co.

Sept 7, Japan, American stevio Lane, San Francisco, Yokohama kpsso, Aug. 3, and Rept. 1, Gut M. 5. S. Co.

Departures.

Sept. 6, Douglas, for East Coast.

1, Formosa, for Shanghai,

Mikado, for Shanghai. Gazelle, for Tientsiu, Peru, for Hoilo.

Passenger.

Per 8. 8. Japon from San Fran Angust, 1868-

For Yokohama.-Messra A. Joo, A. Lamb, H. O. Kader, F. 4 M. Reynbaan, Wm. L A. Bearis Mayer, N. Dana, M. G. Gil, Me doy, King

For Shanghai.-H. E. J. Ross (U. 8. Minister to China) and fam Allon,

ofen,

Crawford

MoCarty, F. Von

J. B. Walker, . H. Ande Dalrymple, and Rev. T. W, Thom For Nagasaki, Mr Uke Von K For Hougkong-Messra Dario Wa Mashall, Hugit Craigton, Nellie Heald, and 248 in ateerag

From Yokohama for Huigkong J. H. Mitchell, J. Smedley, Brillman, and 15 in steerage.

Shipping Reports

The Britial ship Anne Gray, fro chee, via Singapore, reports fine and light variable winds, and calm all the passage to Hongkong.

The North German brig Madu Hamburg, reports rossed the E 2nd June, in leng 24 WA

passeri dian of the Cape of Good Hope in lat. 39, 26 S.; made Jasa

li

14th Aug.

Anjer on

17th

Caspar Straitson 18

18th. In China a

had S. W. monsoons, then lig

Ja til arrival in Hongko

and

Septanibor. 130 days out. On 18 in lat. 7. N., long 100. E.; spoke barque . Turner bound to S 102 days ont.

The North German schooner Ad Antwerp, raporte fins westber; et Equator on 3d Juus, in long. 28. sed the meridian of the Cape of Ge on 8th July, in lat. 376 8. made S Island on 27th July, and Java bend Aug; passed Aujer on the same came to Gaspar Straits on 18th sea had light variable: sea and c arrival in Hongkong on 6th Sept. In lat. 96.49 S., long, 1 very heavy gales from NN.W. W

which lasted for 3 days and damage to ship.

out

P. M. S S. Co.'s Steam-ship Geo, E. Lane, Commander, rept San Francisco Aug. Ird, at 0.40 p. rived as Yokohama, Aug. 26th, Time of paeaage 21 days, 20 hours, utes From that port went to Yo land two

spare shafts for the steam Yokosco bept. 1st at 6 à‚X.;

urit Sept. 7th at 11.40 5.x. Time of p days, 5 hours, 40 minutes: Had ther down after leaving Fan I Straits; one death among the Chi 28ngere. Embalmed and brought t to this part.

New Advertisement THE LONDON INN AND BIL

ROOMS.

ENTRANCE FROM QUEEN'S EDAD, an 'STREET AND WELLINOTOX STRE

THE Undersigned begs to b

Friends and the Public that th Prepuses have lately been rebuilt a nished with every convenience, in first-class Thurston's Billiard Table trusts, by a constant attention to t fort of visit ra, ami supplying refre of the best quality only, to merit » The public patronage.

N.B-Bass's or Chandler's Ale c ly on draught and supplied in que enit privetu families or messen.

The best English Newspapers rec every Mail.

GW. SNELL

Hongkong, Septourber 4, 1868.

Propritte

R. Bernard, D. M.1.G. &c.

Name.

Flag.

Rig.

Captuin.

Hongkong Hoogly

Indian Warrior

British gun-boat

Britishi gun-boat

$299. E. Domville, Lent. 3290 Harding, Lieut.

Jeanne & Joseph

Katinka

British gun-bost

230 Kerr,

Flamer

Grasshopper Manilla

British

British

British

naval hospital gun-bout

Attached to Melville

8... Fillpot

Lass of Gawler-

Madras Maris Morton Maria Rozaria Marie

Mary

steamer

206 Johnson

Mary. Goodell

Matilda

50 cents.

Melville

British

Pearl

British

Princess Charlotte British

白告梳燕

Satellite

British

naval hospital

corvette

receiving ship

ateau-frigato

Mikado

Mirage

21 1469 John Fros Ross, Captain 14...... Commodore Oliver Jones

N. B. Palmer

Nile

Nina

16 1426 Joseph Edye

Onrust

Onward

Brit. ah.

606 Sept. 3'Captain

Unadillo

U. States un-bost

5180 Hatfield, Lt. Commander

的公溆保嬷布啟味亞

Pacific

Factolo

或勞倫華觜第爐司& 梁亥頓新價壹保 巴年等加等公

CHINESE MEN-OF-WAR IN CANTON WATERS.

Peru. Fowhaitan

Brit. b. Fob. bk. EMollenhauser N: Ger. bk.) W Patten

Amer. bk.

328 August 20 Russell & Co 320 July 24 Landstein & Co 420 August 2Wm. Pustan & Co 469 August 19 Russell & Co

Lisilo

-An-lell

Uhineze

jxen-vess-1

Ching-taing

Chinese gun-boat

刺

支波其融

Chin-hai

Chinese gun-boat

爹月交編填朧之辦或

Fung

Chinese

yan boat

221 4......Bezsard

Maroy Edwarde

W Euziero

Siem, eli

Newchwang

Chinese

run-boat

100 Sullivan

卄特利補船事理架 司 六此音項火出亞巴 Sol-tsing 敢日整打可難保味舉 明望在船卑

Shang

Tung

Chinese

Spy

kun-bomb

Chinese Customs Lorchis

109 Stubbs.

Chinese

guu-boat

Tien-po

Chiness

gun-boat

கள் |

180 Stewart

Longusville

買中保布奏

HONGKONG, MACAO AND CANTON

RIVER STEAMERS.

啟館本

Vessel

Flog. Tons. Captain..

英管數自賣英德郡

士八理目是與八臣者

£J***♬ 44 Fame, (110 h.power) 地十特瑞所士十司未 Fire Dart.

Dragon

British

De.

Do

380 Cary

Kin Shan

Do

456 Benning

廠 號逍士各地先生Lattie Orphan

知先支承已意地 Poyang.

地收受經於列 Spark

等六每以白敬 廣後 ·五備等者 飞唐如字十唐項本 啟字欲一個人刷館 刷再仙字閱印承 印先印士價看唐印 者地價此跟如字各 多印鋨第半有另行

hit lat kêu Khang

Do. 617

H

Lintin

Do.

69

Aolieong

De

40

Do,

$79 Thebatid

H., C. and M, Steain-boat O.pany

Prince Albert

Do.

180 Godzill

Q. Acheongibl

Врос

Amer. 140 Wilson

Do. British

Graves

280 Carroll

H., O. and D. Steam-boat C.pany

Vessel's Name.

Captain Flag & Big Tons, Date of

Arrival,

Consignees or Agents,

Destination

Despatche

*Repairing at Hongkong.

Bella Chios

Tarner

Brit. b. 448 August

Moller

30 Jardina, Matheson & Co

4 Viessen & Co.

London

Christine

Christensen

Wo. Pasta & Co

RECEIVING SHIPS & HULKS.

Circa

Calho

Costa Rica

Moulu

Ellan Morris

Solliok

hx

Nome.

Buy:

Bay. TOP. Captain

Owners,

Friedrich

Tatein

Fung Slitey

Fildreth

N. Ger, bg. 231

bg. 231 Sopt,

104 August

Co

neuer & Co

Tientsin

Tientsin

Amer. str.

幅啟朥多者態肯

∵將字减一員賜其門 Fort Willian

新館半月每顯

Chate

P. M. British

ship

Goethe

283 MALON -1000 Townsend

600 F. F. West

Harbour Master (Gunpowder)

P. & O. SAN, 09

JAYA Johanna Luzon

Maibell

Begiann

Demelow

John Adaty

British bargite

-318 Dennis Daly

A. MacDonuell Water Polico

Nellie Hastings

Fall

Titana

Morison