1868-09-05 — Page 1

MBER 41868.

Page

THE

rections of

-EC., on Pedder'

ition.

Intended Despatch.

a.

put back

L'don

3.

aco Immediate

dock Kowloong

Early

Intended

5

Despatch

Early Early

CHINA

MAIL.

PUBLISHED EVERY EVENING. AND WITH WHICH IS INCORPORATED THE "* HONGKONG EVENING MAIL AND SHIPPING LIST.”

Voz. XXIV No. 1640. 號五月九年八十六百八千一英

AGENTS FOR THE CHINA MJIL LONDON-FALDAR, 11, Ucusent's Lone, Bombard Street GROVNE STREET, 30, Cornhill. GORDON & GOTH, 131, Hol bbra Hill, E. BATES HENDT & Co.

Old Jury, B.0. AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND GORDON & Gore, Mel Bourne and Sydney.

NCISCO and Americau Forts Ware &, BAUÈB, Son

SAN

Franciaco

113K

CHINA: -Swentow, Drown & Co. Ano

GILES & Co. Fouchy, THOMPSON & Co Shanghai, E Toán Ca Ma

ila, G. KAROTE & Co

·Prezar & Co.

Arrivals,

Sept. 4, Maud Helen, Ame bargue, 000, Thomas, Chiefod, Aug. 14 Goperal-WM 4, Confucius, N. G. bargne, 326, Stenzel, Newchwang, Ang. 8, 7200

picula Pea SIMESEN & CO.

Sopt. 6, George, N. G. schooner, 118, Bohirrioh, Trentain via Chufo, Aug 12 and 14, General. E. SCHELLEAIR & Co.

Sept. 5, Eri King, British steaner, 1044, Flash Shanghai, Sept. 1, General-A SUSTINE HEARD & CD.

Passengers.

ARRIVED. Per Erl King, 2 European deck and 81 Chinese,

Shipping Reports.

The American barqne Mead Helen, from Cheloo, reports the first part of passage fine weather all Formosit, then strong gale from N.E. to S. W. round to W., whichi lasted for 24 hours and very heavy russ ses; thence moderate and fine weather and

New Advertisements:

NOTICE."

THE Office of the WANORI STEAM BAKERY

HONGKONG, SATURDAY, 5TH SEPTEMBER, 1868.

ja-REMOVED to the Store of Moaszaj MADEWEN & Co, where all orders address- ed WANCHY STRAM BAKERY will receive prompt attention. Fancy BISCUIT and OAKE constantly on band.

L. P. WARD,

Proprietor Hongkong, September 3, 1868de3

NOTICE

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

HE Undersigned having resigned the Secretaryship of the above named Company, the Board of Directors have appointed Mr GEORGE N. MINTO to act as staty and General Manager from this date,

JOHN S. LAFKAIK. Hongkong, September 2, 1868.

oc HONGKONG AND TRAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

New Advertisements.

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

NOTICE TO SHAREHOLDERS,

܂

New Advertisements

MRS. VINTON'S PRIVATE FAMILY BOARDING ESTABLISHMENT,

Hollywood Road, next door to the BorEL D'EUROPE, Hongkong

N. B.-Alao Rooms to lot without board

Hongkong, May 1, 1887.

**HE DIVIDEND declared for the ball-commanding a delightful view of the Ear-

year ended 30th June last, at the rate bor. of Twolve per cent

per annuni, say $7.50 per paid-up Share of $126, and $1.50 per Share on which $26 have been paid, is pay. ablo at the Offices of the Corpora for where Shareholders are requested to apply Warrants

By order of the Court of Directors,

VICTOR KRESSER,

Chief Manager. Hongkong, August 18, 1888,

PORT OF FAMOY.

2

NOTICE TO MARINERS. THE BUOYS marking the Dancora in the Harbour of Amoy have been painted according to the Rule fu use by the British Admiralty and Trinity Board, viz. to mark the Starboard side of Channels entering by Black or Red Buoys only. The Fort side +1 of

of Chanuels entering by Black or Bed

Buoys Cliequered or vertically striped with

Dollars on the new Etock of the above triand bliddle. Grounds by horizontally

HAREHOLDERS are requested to take notice that the seventh call of Fifty named Company is

is due on the 1st Decem- ber next and will be payable at the office of the DUNGEONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, where receipts for the pay- mout thereof will be granted by the Ma- Interest at the rate of Twelve per centum centum per annum will be charged after the above date.

nager

002

Auctions.

PUBLIC AUCTION. THE Undersigned has received in structions to Sell by Public Auc

MONDAY,

the 7th September, 1868, at Noon, on

the Premises,

The STOCK IN TRADE Fixtures, Furniture, etc., etc., of the House known as the SCANDINAVIAN TAVERN, Queen's Road West.

TERMS OF SALE.-Cash before delivery in Mexican Dollars weighed at 7.1.7.

J. M. ARMSTRONG, Auctioneer.

日九十月七年辰戊治同

PACIFIC MAIL STEAM-SHIP

... COMPANY. . .

THROUGH V. S. MAIL LINE TO NEW YORK,

1

PRICE, $24 PER ANNUM.

Notices to Consigntes,

FROM BOMBAY & SINGAPORE. HE Steamer "JOHN BRIGHT" hav

ing arrived from the above Porta, the

Consignees of Cargo by her are requested to send in their Bills of Lading for counter signature to the Undersigned, and to take immediate delivery of their Goods,

will

Cuge impeding the Steamer's discharge,

bo

landed and stored at Consigness risk and expense.

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, August 31, 1888.

TEAMERS of this line will be despatok-Z

ed as follows Great Republic, on or about Aug. 16. Japan,

China,

99770-Sept. 15.

19

JJ

Out, 15,

Great Republic,

Nov. 16. Japan,

Dec. 16, Costas Rice will leave Shanghai on or about same dates, connecting at Yokohama with above-named steamers.

"SAVOIR FAIRE" Capt. F. HARBORD PROM CALCUTTA. TYONSIGNEES OF Ongu by skerako

named Vessel are requested tsoud in thair Bills of Lading to the Undersigned. for countersignature, and to take imme diate delivery of their Goods,

ROB, S. WALKER & Co. Hongkong, August 21, 1808. tE

"CHETAH," FROM LONDON, ONSIGNEES of Cargo by the above named Vessel are requested to send in their Bills of Lading to the Undorsigned for countersignature and to take immediate delivery of their Goods.

Passengers ticketed through to California, Mexico, Central and South America, the both via New York and Atlantic States, and to England or France,

by lines

from P nama and Aspinwall.

Return tickets. issued at a reduction of 10% upon the whole amount for the-round Hongkong, September 3, 1868. epections are ruage at Panama with Buoys:

Cargo impeding the discharge of the ves Steam Lines upon the West Coast of Con-sel will be landed and stored at Consignees KELLET SPIT-North end formerly marked by

tral and South America, at Aspinwall with risk and expense. triped Buoy, is now marked by a

JOHN BURD & Co. OOKER ROCKS-formerly marked by Undersigned hays received in the Royal Weat India Mail Line," "West

Company Red Buoy es now warked by a valido,'s Estate, to sell by Public Auction Company And, a New York, with tho

structions from the Trustees of DENT India and. Pacific Steam-ship

Hongkong, August 15, 1868. French Transatlantic (Limited) and the cally striped Red and White Buoy This the E. 9. B. of the shostest patch, in order sale), on an early day in November next, for the following Shel, oneral Transat Buoy has been placed about 20 fathoms to (if not previously disposed of by private various lines to Europe, Tickets fenied the

(nard, Luman, National,

Rad

PUBLIC AUCTION.

HE

to guard Vessels against Ledges of Rock, on the Ground,

Cu-

the

ship Co., Hamburg and American Packet

Co., New York and Bremen. Steatu-ship Co, and North German Lloyds.

Cousignaus, who are requested to take HE following cases have been landed aud stored at the risk and expense of inmediate delivery.

Ex "Donna, 7th January, 1888, 1 Case Paper.

RT B

531

Ex "Donnai," 8th June..

Favorable arrangements have been made for through passengers and freight to Ame- NO 120,/122 rice, irum Calcutta, Penang and Singapore,

and Foosbow. Through Bills of

variable wind til arrival in port. On 30th! A England by the Mail, would be glad bour, and Brown's Rock are marked by Eastern Wing, containing & Rooms on and, from Swatowing given for Ports Aug., in lat 23.55 N. long, 121.0 E., spoke to render service as aitendaut in any Lady horizontally use Pioys are lost or Floor, with Bath Rooms, Kitchens, Out of Mexico and on the West Coast of Cen-

bound to Swatow.

Hanbury ship boa

io

The British steamer By King reports Left Shangliai un Tucsilay Sept. 1, at am. Experienced during the first part of the passage modecate N.E. wind, latter airs and calus; weather, fiue part Bursaglious. Fussed the stegeners Saum- nada, United Service, and Duplets in the Wongpue River bound in, and a stearder unknown coining out of Swatow, bound N.,

on Friday, 8am

The N. German barque Confucius, from

By order of the Board of Directors,

with 15 feet water, found to exist in that The BUILDINGS known as DENT & lantic Co., New York and Havre Steam GEORGE X, MINTO, directions, and it may be passed close to on Co.'s HONGKONG PRAYA PROPERTY, mes Scoretary. the Port Band when entering the Harbour.uring 295 feet in frontage by 176 feet

e shoalest patch or pinnacle of the t The Hongkong, September 2, 1868.

Coker Rocks, has a floating Beacon on it until in depth, situated on Marine Lot No. 1, further notice.

and consisting of European Female, wishing to go to

NEW ROCK in North part of Har

One DWELLING HOUSE in the

striped Buoys.

the 1st Floor sud Rooms on the 2nd In case any of moved, the position will as soon as possi- Offices, do, de. with Gas and Water laid ti Beacon.

ble be farked by a Flag bost or floating on ath down the Gw capable of hand

JAMES JONES,

ing about 2,000 Tons Clerk in Charge. Office of Marine Custoins, Amoy, August 13, 1868.

procceding by the same route, or to takę care of Children.

Apply "B. C. D.,"

D" Office of this Hongkong, Soptoidber 1, 1868,

GRUN

paper.

HOTEL COMPANY, LIMITED.

NOTICE is hereby given, that, on and after the First of September, the prices charged in the Hotel will he as under:—

Single Breakfast,........$1.00

Nawawang, reports the first part of pas- For age had time weather, northerly wind antil Formosa, then strong gale from N.B., and very heavy cross sea, which lasted for 30 hours; then moderate for a few hours, after which strong gale from S.W., and very heavy cross sea, which lasted for 20 hours; then fine moderate weather, wind from southward, until arrival in port.

New Advertisements.

Tian, Dinner,

1.00

4. 1,50

Resident Boarders (in addition to the Amount charged for Lodging). 50 per month.

Non-Resident Boarders, 855 per month. Arrangenicnts have been made to recare the services of a First Class French Cook.

By order of the Board of Director.

J. F. ROSE, Secretary.

Hongkong, August 20, 1868,

NOTICE

E

#

THE LONDON INN AND BILLIARD Undersigned returns thanks for past

ROOMS:

favor and would remind the Gentie- men at Hongkong, that tho most agreeable health inspiring treats obtainable, can be ENTRANCE FROM QUEEN'S ROAD, ABERDEEN had at the Hongkong Hotel HATE DRESS

STREET AND WELLINGTON STRDET.

THE Undersigned begs to inform hia

Friends and the Public that the above Premises have lately been rebuilt and far- nisked with every conveniones, including a first-class Thurston's Billiard Table; and he trusts, by a constant attention to the com- fort of visit rs, and supplying refreshineuts of the best quality only, to merit a share of the public patronage,

NB-Bass's or Chandler's Ale constant- ly on draught and supplied in gnautities to sait private families or messes.

The best English Newspapers received by every Mail,

G. W. SNELLING, Proprietor.

Hongkong, September 4, 1868. sepli

FOR LONDON.

APPLICATIONS for space for Tea or Silk per Steamer AJAX," to Lou- don, that may be made before the depar ture of the next mail steater from this to Shanghai, will be considered as positive: engagemouts.

BIRLEY & Co. Hongkong, September 4, 1868.

if

NOTICE. MR. J. THOMSON begs to intimate that he is now publishing a Series of 40 VIEWS OF HONGKONG, price $25

10 Views from Plates,

20

do.

do.

...

14 by 12 10 by 8. Swall instantaneous Subjects Eruma

the Daigos PROCESHION.

Hongkong, September 4, 1888.

tf:

TO BE LET. -.

HE DESIRABLE STORE

with

THE

ING SALUON. Constant moving puskah and shower of fragrant odour, which vender the body cool and comfortable..

Bair Cutting, Shampooing,

$0.75

0.50.

0:26.

Shaving,... Hair cutting and Shampooing, 1.00.

W. P. MOORE, Tonsorial Artist

Hongkong, August 29, 1888, 00129

HONGKONG, CANTON & MAÇÃO STEAM-BOAT COMPANY, LIMITED.

NOFICE..

and after Monday, the 51st instant, one of the Company's Steamons will |

be despatched from Hongkong for Canton at Eight o'clock ., sul from Canton for

tral and South America to as far as Valpa- raise, to New York, Liverpool, Southampton

adSt, Nazaire, Frabe.

Freight to Waited States payable in ad- The Centre BUILDING known as vance in Mexican Dollars, sir on delivery DEXT & Op.'s Offices, containing 8 Roous, in American Gold Coin with 8 per cant ad Compradore's Quarters, Spacious Fire-ditional, at shipper's option proof Treasury and Godown, capable of

HOTEL d'EUROPE THE

One DWELLING HOUSE in the BE Undersigned, Proprietor of the Western Wing,containing 5 Rooms on the begs to inform the Public that they will find with Bath Rooms, Kitchens, Out Offices, Guyly re-opened HOTEL D'EUROPE, 1st Floor and 6 Rooms on the 2nd Floor, every accommodations at the above Hotel ato, de, with: Gas and Water laid on, and the most reasonable charges.

Breakfast every morning at: 11.30, A. 3., and Dinner at 7.30.r..

BREAKFASTS and DINNERS supplied

Godown below of about 2,000 Tons capacity.

Crown Rent $917.04 per annum. These Buildings have only been creat at Private Residences on reasonable terras.ed two years and are built of Granite and ICF, &c, always on hand,

Brick, the woodwork being Teak through CHAS. FANNEGE. out. Hongkong, August 6, 1808. ΟΠΟΥ

W

W 0 0 D PUBLIO ACCOUNTANT, "GENERAL-AVERAGE ADJUSTER SURVEYOR OF DAMAGED GOODS.

•Office, CHAMBER OF CORRE

Medical Hall, Queen's Bood. Haagkong, 25th July, 1868.

NOTICE TO SUBSCRIBERS.

FLOYD & Co. has most ecs Mpectfully, to inform their subscribera, that the series of Views of Hongkong, etc, etc, published by them, will be ready for selection on Saturday next,

In consequence of the great demand for the magnificent views, orders will be exe- outed in order as subscribed.

..$25, 15.

In sets of 50.....

23........

Hoogkong, July 22, 1888.

PHOTOGRAPHIC VIEWS OF HONG KONG, &o, de

Hongkong at Nine o'clock A., every dayRS FLOYD & Co., are now pab. liebing a series of Views of Houghong, (Sunday's excepted) until further notice.

Maong

Canton,

Amow, Swatom al-Foo- By order of the Board of Directors,

AUGUSTINE HEARD &Co.,

chow, in two parta. These Photographs are produced by new Optical Instruments, by General Agente.

the beat Optioinus of the day, and include Hongkong, Angust 26, 1868.

an angle of 100 degrees, or three times the amount of subject of the ordinary lenses now in use in

in the Esat, hence the unnece

· HONGKONG, CANTON & MADAO STEAM BOAT COMPANY, LIMITED),

NOTICE.

TO Steainer will be donpatched by the Company either from Hongkong or Canton on Sunday, the 30th instant.... By order of the Board of Directors,

AUGUSTINE HEARD & Co., General Agents Hongkong, August 26, 1808,

A

The whole of this Property to be sold either in one or more lots to suit par- chasers.

TERMS OF SALE-One third of the purchase money to be paid on fall of the bammer, one third 2 months after sale, and the balance 4 mouths, after sale, in Mexican Dollars weighed at 7.1.7 Transfer expenses to be borne by the purchasers.

For further particulars or details of plana, apply to

MBSSTE BREMNER & LAYCOCK, 4, Austin Friars,

Old Broad Street,

London, E.C., Or, in Hongkong, to the Undersigned,

MORGAN, LAMBERT & Co. Hongkong, June 10, 1868.

Banks,

HONGKONG & SHANGHAI BANK- ING CORPORATION.

SUBSCRIBED CAPITAL, FIVE MILLIONS OF DULLARS.

Airman, GEORGE JOHN HELLAND, Esq. COURT OF Disscross.

sury joining to make a completo picture.W, E. FORBES, Esq. JAMES B. TAYLOR,

Deputy Chairman-GEO. F. HEARD, Esq. We intend to reduce the price to about SOLOMON D. SASSOON, Esq per cent. (to Subscribers.unly) from our usual solling prices.

A JOOST, F WILLIAM LEMANN, JAH P. DUNCANNON, JBRUS MENDE, Esq.RONALD ROWETT, ESQ

Gentlemen wishing to subscribe will please call at our Establishment, where the Photographs can be inspected and further particulars ascertained.

Hongkong, 1st May, 1868..

NOTICE,

DE Undersigned having PURCHASED the Interest of the WaxonY. STEAM BAKERY," begs to notify the Publid of Hong- kong and Ship Masters that he is prepared to furnish Daily Supplies of Soft BREAD. in various forms, to any part of the Co

WANTED. MANAGER for the HONGKONG HOTEL, ore who has had experience and knows how to conduct such an Establish Suoment. Applications, with Testimonials, to

be made in writing, addressed to the DI-|-·lony--

pany, at the Hotel.

For adjoining the ONGKONG rectors and sont in to the Office of the Com- Also Ship BREAD of best quality and at

DISPENSARY.

Enquire of A, B. WATSON & Co, Hongkong, September 3, 1808

TO BE LET.

7

- Hongkong, August 19, 1868.

COOK WANTED.

Eaq.

Arul,

ER. BELULIOS, Esq.

Managers,

Hongkong,

Viron Karsses, Esq..

Chief Manager, Shanghae,

DAVID MALA, Esq. LONDON BANEERS,London and County Burto

HONGKONG,

INTEREST ALLOWED Current Deposit Accounts at the rate

low tatos constantly on band or baked in (of 1 per ount per annum on the daily

quantities at short notice.

Also Water, Butter, Soda and Sugar BISCUITS by the Barrel, Tin or Pound;

Also Corn and Rye MEAL, HOMINY,

25

For further information, apply at the Agency of the Company, Praya West.

GEO. F. BOWMAN, Agent. Hongkong, July 15, 1868.

Shipping

-STEAM TO SHANGHAL THE P. & O. On, 's Steam-stúp

FORMUSA,"

1

Ber

will leave for the above place at Noon ou Monday, the 7th instant.

W MACAULAY, Superintendent. Hongkong, September 2, 1868.

FOR SHANGHAL

The American ateanier.

PUNG SEUEY," Capt. J. HADEET, will have immediate despatch as

above.

For Freight or Punge, apply to

OLYPHANT & Co. Bungkung, Sopteinbor 2, 1888,

tf

FOR SWATOW, AMOY, & FOOCHOW. The Steam-ship

« DOUGLAS,” Captain Pirman, will leave for the above ports, on Sun-

day, the 6th instant, at 8 a..

For Freight or Passic, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, September 9, 1808.

8sp

FOR NAGASAKT (direct.) The I British barque

Å "DON PRURO II," Captain LAURANCE, will have Seimuindiate despatch for the Above Port.

For Freight or Passage, apply to

LANDSTEIN & Co.. Hongkong, September 4, 1863,

FOR SAIGON. The AJ French ship

A:

"EMILE,

13

S cases Sweetineata

C. BERTRAND, Principal Agent.

Hongkong, August 3, 1868,“

NOTICE, ONSIGNEES of Jargo by the "Saroir

Faire," Captain ARBORE, from Cal- cutts, are hereby informed that all Cargu impeding the discharge of the vessel will be landed and stored at the risk and ex- -pense of the Consignees.

ROB S. WALKER & Co. Hongkong, Angust 26, 1888.

Notices of Firms.

NOTICE

RA. DE SOUZA is this day authorised

to sign our Fim per procuration.

DE SOUZA & Co. Hongkong, September 1, 1808.

NOTICE,

HE connection of Mr L. P. WARD with

Our Firm ceases from this date,

THOS. HUNT & Co. i. Hongkong, August 29, 1868. gept$0

WP

NOTICE.

have authorized Mr CLAUS BULÍZ to sign our Finn from this date.

DREYER & Co. Hongkong, January 1, 1868.

NOTICE HAYA established myself at this port as General Commission Merchant, ander ha Style and Firm of GIFFORD F. PARKER & Co.

GIFFORD FORBES PARKER. Saigon, December 29, 1867.

NOTICE,

Mcized to sign our name at Canton from J. MURRAY FORBES is autho-

this date.

RUSSELL & Đời

China, February 16, 1868...

NOTICE

R. HENRY LISTON DALRYMPLE ia authorised to sigu our Firm, per procuration, at Foochow from this date.

BIRLEY & Co. Hongkong, June 3, 1808.

NOTICE.

365 tons Register, PLESSIS MARRYLE HOLME has been adoutted ter, will meet with quick des

patch.

For Freight or Passage, apply to

6. DUBOST & Qu. Hongkong, August 26, 1808.

FOR NEW YORK. The A1 American brig

NELLIE HASTÎNGS,”'

ti

466 Tons Register, HALL Maa- tet, having a portion of her cargo engaged, will load here and at Wham-

pon for the above port, and havo quick dis- patch.

For Freight, apply to

OLYPHANT & Oo. Hongkong, July 27, 1868.

stant,

33

H

balance.

On Fixed Deposits (-a For 8 months, 2 per cent, per annum,

4 per cent. 19

per cent. LOCAL BILLS DISCOUNTED. Credite granted on approved Securities aid supplied by the Barrel, Bag, Tin of and every description of Banking fand

Exchange business transacted.

WANTED at the Hongkong Hotel, a first CORN STARCH, BICARB, SODA, Sule

FRENCH COOK, un acous tomed in get up large dinners. Noue but ratus and Cream TARTAR.

a thoroughly efficient man need apply.

Testimonials to be sent in to the Office on

Hongkong August 17, 1868.

In one or two Saites, suitable for Offices or or before the 22nd instant.

Residence

THE entire UPPER FLOOR of the

THE

· HONGKONG DISPENSABY,

Hongkong, September 3, 1868,

tt

WHITE & Oo, AUCTIONEERS & COMMISSION AGENTS,

No, 98, Praya Grande, MACAO. Macao, July 31, 1888,

9ǝt21

FLOUR of beat Brands constantly on

Pound.

....

CAKE of all kinda bukod to order.

The aboye is under the Superintendance of Mr JONATHAN PARsore, and all orders forwarded to bim, at the Bakery, or left at Mesare MayEWEN & Co.'s will receive prompt attention.

L P. WARD. Hongkong, February 17, 1968,

$42.16

Draft, granted on Landon, and the chief Commercial places in Europe, Indis, Australis, America, China and Japan.

VICTOR KRISSER, Chief Manager, Offices of the Corporationy

No, 1 Guen's Road Bast. Hongkong, June 17, 1868

FOR YOKOHAMA. The A1 British barque

“STAG,"

will be despatched for the above port, un or before the 20th in

For Freight or Passage, apply to

REYNVAAN, BROTHERS & Co. Hongkong, August 6, 1868,

FOR

SAN FRANCISCO.

td

The 41 Amer, Clipper-ship.

RICHARD 8. "ELY,"

(3,100 tons Register, LOMBARD

a partner in our Firo,

GLOVER & Co. Nagasaki, January 1, 1887.

M

NOTICE

MR. WILLIAM F. RUSSELL is authorized to sign our Firm from this date.

THOS. HUNT & Co Hongkong, August 6, 1868. 1

NOTICE.

зерів

PRIBIC ACCOUNTANT, AVERAGE AD- HAVE this day established niyself as a

JUSTER and GENERAL COMMISSION ADENT.

LANGDON DAVIES.

2 Club Chambers, Hongkong, July 1, 1868.

NOTICE

Business, as Ship and Insurance Broker, Commission Agent, de hitherto carried on by myself, will henceforward be gouduoted under the style or Firm of J. S. Hook, Sox & Co.

J. S. HOOK. Hongkong, September 23, 1867.

NOTICE

BE Intercet and Pesponsibility of M FRANCIA PARBY and Mr THOMA SMITH in our Firms ceased on 31st Decem- Master, will have quick desber, 1807, from which date the Partners are

Mr CHARLES WILSON MURRAY, Mr A Surto and Mr THOMAS FIRE.

BIRLEY & Co.

patch as above,

For Fraight or Passage, apply to

.:

BOSMAN & Co. Hongkong, July 2, 1800,

Hongkong, June 16, 1868.