1868-08-29 — Page 1

BT 28 1868.

THE

Page

ections of

C., ou Peddery

son.

Apres

cisco

Intended Despatch.

but buch

20th, Roon

Immediate Immediate

in dock Koyloung

Ucisco

tination

Early

·Intended

Despatch

CHINA

MAIL.

PUBLISHED EVERY EVENING, AND WITH WHICH IS INCORPORATED THE HONGKONG EVENING MAIL AND SHIPPING LIST,"

VOL. XXIV. No. 1634. HAATABAT-# HONGKONG, SATURDAY, 29TH AUGUST, 1868. 日二十月七年辰戊治局

AGENTS FOR THE CHINA MAIL": LONDON-F. ALCAR, 11, Clement's Lane, Lombard Street, GEORGE STREET, 30, Cahill, GORDON & Goten, 121, Hol born Hill, F.C. BATES HENDY & Co., 4 Old Jewry, B.C. AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

SAN

ZEALAND-GORDON & Goren, Mal- bourne and Sydney.

FRANCISCO and American Ports

!

New Advertisements..

FOR SALE.

K CHETAI."

60. ROMAN

100 Barcha PORTLAND CEMENT.

RAY & Co. Hongkong, August 28, 1808, 28ep

FOR STORAGE OR TO LET.

generally: WHITE & BAUER, Sun (NE Large Dry Godown, situated on the

Francisco

Praya, next to Mesars Wat Pustau

CHINA-Sweater, Down & Co. Any & Co. a.

GILES & Co, Forchow, THOMPSON & Co. Shanghai, H. Foco & Co. Ma mila, C. BakUTH & Co

Arrivals,

Aug. 28, Christian, N. Germ. ohooner, 173, Christensen, Chefoo, August 2, Peas und Vermicelli.--WM. PESTAU & Coi Aug. 28, Pacific, from Whampoa,

Departures.

Aug. 24, 1. d. Gibb, for Singapore.

29, Kankakee, for Maoxo,

29 West Derby, for tludo.

29, Bella, for Wliampoa,

Shipping Re, orts.

The North German achooner Christina from Chefoo, reports the first part of the passage fue weather, wind from E.; the latter part had squally weather and much

mily

which lasted for 5 days, then moder- Ate and fine weather unt I arrival in

On 16th justant in lat 25.24 N., 120.33 E., spoke the North German barque Madras, from Nexchwang bound to Hong- kong; on 17th instant, spoke the North German brig Juhansia, from Tientsin bound to Hongkong,

Bra

New AdvertisemenİS..

PUBLIC AUCTION.

Apply the man ikka, dok kita sēžamā

L. FRICKEL & Co, Hongkong, August 26, 1868,

HONGKONG CRICKET OLUB. HE Annual General MEETING of this Club will be held at the HONGKONG.

Horez, on Monday next, the 31st instaut, at 5.80 2. M.; f for the purpose of electing officers for the ensuing year, and for the transaction of General Business.

REGINALD W. STARKEY, How Seo, Hongkong, August 24, 1868

su31

COOK WANTED WANTED at the Hongkong Hotel, a first

FRENCH COOK, one sous- tomed to get up: large dinners. None but

New Advertisements.

WANTED

MANAGER for the HORORONG HOTEL, one who has had experience and

Auctions.

PUBLIC AUCTION.· THE Undersigned han received in knows how to conduct. such an EstablishDENT & Co.'s Estate to sell by Public structions from the Trustees of ment. Applications, with Testimonials, to be made in writing, addressed to the Di- rectors and sent in to the Office of the Com- pay, at the Hotel.

Hongkong, August 19, 1868.

J

Auction, (if not previously disposed by privata sale) on the 5th day of September next, the Property situated at the corner of Wellington and d'Aguilar Streets on a W 0 0 D' portion of Inland Lot No. 137, and

known as DENT & COSTA BES

PUBLIC ACCOUNTANT GENERAL AVERAGE ADJUSTER SURVEYOR OF DAMAGED GOODS:

Ofice, CHAMBER OF COMMEKOR,

Medical Hall, Queen's Road. Hongkong, 20th July, 1808.

RS. VINTON'S PRIVATE FAMILY

BOARDING ESTABLISHMENT, Hollywood Road, next door to the HOTEL DE ĽUBOFE.

Hongkong, May 1, 1867.

NOTICE, HE Undersigned baving PURCHASED the Interest of the Wingu STEAM

THE

BAKER," hegs to notify the Public of Hong-

kong and Ship Masters that he is prepared. to furnish Daily Supplica of Soft BREAD

a thoroughly efflcisut man need apply. in various forms, to any part of the Co-

Testinomials to be sent in to the Office Do Ship BREAD of best quality and at or before the 22nd instant,

Hongkong, August 17, 1868.

FORT OF AMOY.

tí

NOTICE TO MARINERS. THE BUOYS marking the Dangers in the accordar bodo faler has by the British Harbour of Anoy have painted Admiralty and Trivity Board, iz.: to mark the Starboard side of Channels entering by Black or Red Bugs only. The Port side of Channels entering by Black or Rod Chequered or vertically striped with White, and Middle Grounida by horizontally striped Bugs. KELLET

low lates constantly on hand or baked in quantities at short notice.

Also Water, Butter, Soda and Sugar BISCUITS by the Barrel, Tin or Found

Aleo Corn and Rye MEAL, HOMINY, CORN STARCH, BICARE. SODA, Sule

FLOUR of best Braids constantly on ratus and Creaan TARTAR. hand supplied by the Barret, Bag, Tin or Pound.

at

UAKE of all kinds baked to order. ⠀⠀⠀ The above is under the Superintendense of Mr JONATHAN PARSONS, and all orders forwarded to bim, at the Bakery, or left Mesars Thos. HeNT & Co.'s will receive

L. P. WARD: Hongkong, February 17, 1868.

JAMMERT, ATKINSON & Co. have marked by North end formerly prompt attention.

received instructions to sell by Pub

lie Auction, one"

MONDAY,

the 31st August, 1888, at Noon,- At the Godowns of Messrs BottRJAU BUALNER & Co., Braya

For account of the Concerned,

*

Ex" Caroline".

302 cases CASSIA LIGNEA.

· (dll more or less damaged by sea water.) TERMS OF SALE. Cash on delivery in Mexican Dollars weighed at 7.1.7.

Hongkong, August 29, 1868. Au31

TO. BU LET:

BE HOUSE No. 10, Shelley Street (as and Water laid on Rent 845 per .month.

Apply to

TEOS, HOWARD. Hongkong, August 15, 1868. v sptű,

NOTICE

THE Undersigned returns thanks for past favors and would retind the Gentle men at Hongkong, that the most agreeable besith inspiring treats obtainable, can bu bed at the Hongkong Hotel HATH DRESS-

ING SALOON. Constant moving puukab and shower of fragrant odour, which render the Body cool and comfortable.

Hair Cutting,

80.75.

0.50. 0.30.

Bair cutting and Shampooing, 1.00.

W. F. MOORE, Tonsorial Artist, Hongkong, August 29, 1868: " Uct 29

TO LET.. THAT very desirable RESIDENCE

situated at The Albany, No. 3, fueing the Public Gardens, containing Six Roots, Bath Rooms, o., Water and Gas Jait on, m perfect repair. Possession on 1st Oct.

Bur Terras, apply to

THU W. BARRINGTON,

53, Wyndham Street. :-

Hongkong, August 22, 1869.

FOR SALE,

Bep12

RAUGHT PORTER in Kilderkins,

Apply to

HOWARD HODGES.

Bangkong, August 27, 1868.

HONGKONG, CANTON & MACAO-

STEAM-BOAT COMPANY, LIMITED.

NOTICE

and after Monday, the 31st instant one of the Company'e Steamers will for Canton

be despatched from Hongkong

Eight o'clock A., and from Canton for Hongkong at Nine o'clock A., every day. Sulaya excepted) until further notice.

By order of the Board of Directors,

AUGUSTINE BEARD &Co.,

General Agente!·

Hongkong, August 26, 1868.

HONGKONG,

CANTON & MACAO STEAM-BOAT COMPANY, LIMITED.

NOTICE

NO

NU Steamer will be despatched by the Company either from Hongkong or Union on Sunday, the 30th instaut.

By order of the Board of Directors,

AUGUSTINE BEARD & Co.,

cueral Agents.

Hongkong, August 26, 1908,. ......

BOARD AND LODGING.

by

Buoy, is now marked

THE

·Auctions

PUBLIC AUCTION.

STEAM FOR

Singapore, Point de Galle, Aden, Suez, Malta, Marseilles, and

Southampton

ALBO,

Bombay, Madras, and Calcutta.

PRICE, $24 PER ANNUM.

Shipping

FOR SAN FRANCISCO.

The 41 Amer. Clipper-alip.

RICHARD S: BLY," 1,100 tons Register, LOMBARD Master, will have quick des

patch a uhove.

For Freight or Passage, apply to

BOSMAN & Co.

Hongkong, July 2, 1943.

Notices to Consignees.

UNSIGNEES of R D 6670), 5 obests Maiwa Opium Ex "Columbian," are

The Property has a frontage of about 9 feet in Wellington Street 75 feet on d'Aguilar Street and comprises an area

HE PENINBULAD AND ORIENTAL STRAN of about 7370 square fret.

NAVIGATION COMPANY'S Ste-informed, that they have been où board the The Sale will take place on the Preles Atajesty's Maris, Passengers, specie, and ORISSA, Captain ANDERSON, with

"Fort William' since the 15th July at mises at 3 P.L

Congo, will leave this for the above, places, to take immediate delivery,

their risk and expense, and BTO

·

TERMS OF SALE-One half of the pur- chase money to be paid on fall of the hammer and balance on completion of transfer. The Property to be at pur-! chaser's risk on fall of the hammer,

For further particulars apply to

W, N. MIDDLETON, Auctioneer, Hongkong, July 8, 1868,

PUBLIC AUCTION.

supt5

on FRIDAY, 4th September, ut 8 ..

PARCELS and GARGO will be received on board until Noon, qui SPECIE until 4

September.

F. on the 3rd

For particulars regarding Freight and Passage, apply at the I. &0. B. N. Co.'s Office, tongkong.

18

CONTENTS AND VALUE OF PACKAGES AKE BEQUIRED,

A written declaration of the Contents and Value of the Fackages for the Overland Knie required by the Byyptian Government, and must be delivered by the Shippers to the Carn- Undersigned liave received in-pay Pureet, ut is of Luding, or structions from the Trustees of DENT with Pureels; and the Company do not hold

themselves

responsible for any detention er nose on such declaration" prejudice tonich may happen from incorrect-

THE

& Co.'s Estate, to sell by Public Auction (if not previously disposed of by private ale), on an early day in November next, on the Ground,

The BUILDINGS known as DENT & Co.'s HONGKONG PRATA PROVERTY, men sering 298 feet in frontage by 170 feet n depth, situated on Marine Lot No. 7, and consisting of

One DWELLING HOUSE in the, Eastern Wing, containing 5 Rooms on the 1st Floor and 8 Rooms on the 2nd Floor, with Bath Rooms, Kitchens, Out Offices, &ờ, de witli Gus and Water luid on, and a Godown below capable of hold- ing about 2,000 Tons.

The Centre BUILDING known i DENT & Co.'s Offices, containing 8 Reoms, Compralore's Quarters, Spacious Fire- Proof Treasury and Godown, capable of Jolding about 1,600 Tons,

a Red Buy COKER ROCKS-formerly marked by a Red Buoy are new marked by a verti cally striped Red and White Bucy. This Buoy had been placed about 20 fathoms to thei S. E. of the shoulist patch, in order to guard Vessels against. Letiges of Rock, with 15 feet water, found to exist in that direction, and it may be passed video to the Port Itand when entering the Harbon

One DWELLING HOUSE in the The shoaleat patch or pinnacle of the Coker

Western Wing, containing Rooms on the has a floating Beacon on it until

1st Floor and 5 Roonis on the 2nd Floor, jfurther: notice.

NEW ROCK in North part of Har-

with Bath Rooms, Kitchenis, Out Offices, bour, and Brown's Rock are marked by the 31st August, 1868, at 12 o'clock,, de. with Gas and Water laid on, and The whole of his PRINTING Materials, a Godown below of about 2,000 Tous horizontally striped Buoys,

capacity.

'

Undersigned have received in structions from J. M DA SILVA, Esq., to sell by Public Auction, at his resi- dence Nes, 56 and 60 Wellington Street, unless previously disposed of by private contract, on

MONDAY,

In case any of these Buoys are lost or (which are almost new and in good work moved, the position will as soon as possing order.) ble be marked by a Flag boat or floating Beacon.

JAMES JONES, Clark in Charge, Office of Marine Customs, Amoy, August 18, 1808.

HONGKONG AND BHANGHAI BANKING CORPORATION,

NOTICE TO SHAREHOLDERS,

HE DIVIDEND declared for the half- ended 30th June last, at the rate. year

of Twelve per eout per annum, say $7.50 per paid-up Share of $125, and $1.00 per Share on which 125 have been paid, is pay. abla at the Uffices of the Corporation, where Shareholders are requested to apply for Warrante.

By order of the Court of Directors,

VIOTOR KRESSER,

Chief Manager.

Hongkong, August JS, 1868.

PAYNE AND COMPANY, BELATEE BUNGALOW, Dudentia.

ESTABLISHED HALE A CENTURY, WHOLESALE AND RETAIL DEPOT, FOR THE SALE OF THEIR RENOWNED Chutnies and Indian Condiments. Namely, Finest

Bengal Club Cantsey "Lucknow Ubutney "Gaabmere Chutney

Pindaree Chutney Col. Skinner's Cuey. Major Gray's Chey

ول

Per hbd. £25.

Consisting of about 80 kinds of Fancy and Ronning TYPES, PRESSES, &o,

c

At present on view on the premises. TERMS Cash before delivery in Mexi ean dollars weighed at 7.1.7.

OF

J. M. ARMSTRONG, Auctioneer. Hongkong, August 0, 1808. ang31

PUBLIC AUCTION.

Landed Estate.

AMMERT, ATKINSON & Co. have received instructions to sell by Public Auction, on

MONDAY

the 31st August, 1868, at 1 o'clock P.M.,

On the Grourd,

All that valuable piece of GROUND, known as Inland Lot No. 449, situate in Queen's Road West, having a frontage of 21 feet by 105 feet. Aunual crown reut £17, 10

That valuable piece of GROUND, known as Inland Lot No. 193, situato in Queen's Road West, with 524 feet front

ge by 105 feet depth.

Annual crow rent £17, 10%

TERMS OF SALE. -Ous-third of the pur chase money after the fall of the ham

Crown Rent $917.64 per annum. These Buildings have only been erect ed two years and are built of Granite and Brick, the woodwork being Teak through

out.

Shippers are particularly requested to note. the terms and conditions of the Company's Black Bills of Lading.

W. MACAULAY, Superintendout.. P. & 0. 8. N. Co.'s Office, Hongkong, August 27, 1808.

PACIFIC MAIL STEAM-SHIP COMPANY.

THROUGH U. HAIL LINK TO NEW YORK.

TEAMERS of this line will be despatch-

ed as follows:-...

15. Great Republic, on or about Aug. Гарна,

Sept. 15. Chin

Oct. 15. Grout Republic, барина

17

Nov. 16.

Doo 16 Costa Rin will leave Shanghai on or

abunt sange

some dates, conncsting at Yakohajon with abov

above-named steamers,

requested

W. MACAULAY, Superintendent.

sepl

P&O, 8. N. Oơ's. Office, Hongkong, August 23, 1868,

BRITISH SHIP "COREA," FROM LONDON. ONSIGNEES of Cargo by the above amed vessel are requested to send in their Belts of Lading for countersigusture to the dudersigned, and to take immediate delivery of their Goods.

Cargo impeding the discharge of the ves so will be lauded and stored at Consignees risk and expense.

GIBB, LIVINGSTON & CO. Hongkong, August 7, 1868.

ສອງ:

NOTICE. ONSIGNEES of Cargo by the "Savir Faure," Captain HARBORD, from Cal enttä, are hereby fuformed that all Cargo impeding tus discharge of the veesal will. be lauded and stored at the risk and ex penao

of the Consignees,

ROB, S. WALKER & Co.' Ilongkong, August 26, 1868.

"ELLEN RIOKMERS" FROM BREMEN,

MK

CONSIGNEES uf W $0 uses Mor- chandise, shipped by Moars Motz aud. Kasemeyer, Bremon, by the above named versel unto onler, are hereby request- ed to send in their Bill of Lading to the Undersigned for countersignature and to take immediate delivery of these goods, otherwise they will be lauded and atered at the risk and expanse of the Consignees.

MELCHERS & Co. Hongkong, August 24, 1868.

ausi "WEST DERBY, PROM CALCUTTA. ONSIGNEES of cargo by the above Ship are requested to send in their Billa of Lading to the Undersigned for countersignature at

at once, and to take im- mediate delivery of their Goods.

Cargo impeding the discharge and for Passengers ticked through to California, which Boats are not alongside within a rea- Mexico, Central and South America, the sonable time, say twelve working hours, Atlantic States, and to England or Franes, will be lauded a stored in Mesars Dent The whole of this Property to be sold both via New York, and by lines from Fa& Co.'s Codowe B, at iba risk and expense

of the Consignees of such Goods. either in one or more lots to suit purnanis and Aspinwall.

Return tickets issued at a reduction of

BIRLET & Co chasers.

10% apon the whole amount for the round Hongkong, July 31, 1868. TERMS OF SALE-One third of the

voyagi purchase nioney to be paid on fall of the

Connections are mane at Pannids with hammer, one third 2 months after sale, Steam Lines upon the West Coast of Con

West

and the balance 4 months after sale, intral-and South Americaine." Fit

8. 8. T. 4. GIBB," FROM CALOUTTA AND SINGAPORE,

·

ONSIGNEES of argo by the above- Mexican Dollars weighed at 7.1.7. the Royal West India Mail

named Vessel are requested to send in Transfer expenses to be borne by the Infin and Pacific Steam-ship Company," their Bills of Lading to the Undersigned for purchasers,

(Limited) and the French Transatlantic comitersignature, and take immediate de- Company” And, at New York, with the livery of their Gunde. or details of various lines to Earope. Tickets issued

For further particulurs plans, apply to

Mesers BREMNER & LAYCOCK,

4, Austin Friars,

Old Brand Street,

Landon, E.CO., Or, in Hongkong, to the Undersigned.

MORGAN, LAMBERT & Co. Hongkong, June 10, 1868,

Banks.

BONGKONG & SHANGHAI BANK- ING CORPORATION.

SUBSCRIBED CAPITAL, FIVE MILLIONS OF DOLLARS.

COURT OF DIRECTORS,

Per dez gts. 30s mer, in Mexican Dollars weiglud at Chairman, Gzones Joan HALLAND, Esq.

Pickled Mangoes, 100 in barrel, Mulligatawnce Pasta (Per hd

Curry Paste

Hongkong, August 27, 1868.

au31

Për doz. pła. 21a | 7.1.7., the remainder after transfer, The Deputy Chairman-Geo, F. Hrand, Eng

purchaser to pay all expenses of transfer. W. H. FORBES, Esq. JAMES B. TAYLOR,

SOLOMON D.

SABBOON, Esq. Bay.

A. JUOST, Esq WILLIAM LEMANS, JAS. DUNCANSON, JULIUS MENEE Esq, RICBAND Rowerz, Es

Beg

F. R. BELLIDE, Esq. Managers

Tamarind Fish Rosegal. aquaro.

PUBLIO AUCTION. ANE, CRAWFORD & Co. have been instructed to sell by Public

(On account of whom it may concern,}

208

£25

Curry Powder

Per doz, qts. 30s Per doz. pts. 208 Per lb..

Tamarind Fish, 100.

alices in barrel,

4

208

Auction,

"

Blangue Fish Roses

Bottle

76

*

"}

,, Cayenne Pepper

Chili Vinegar

Smoked Mangoo. Finb,

100

Per bottle. 2

JAMS AND JELLIES.

2-lb. tips 1-1b, tins.

Guava Jelly Tipparee Jabs

Preserved Limes

P'erved Mangoes "Pine Apple Jelly

"Pickled Limes

Per donan.

ON

TUESDAY,

11s 1st September, 1868, at Noon, in the

Per bottle 2 Premises recently occupied by Mr J. W.

PEARCE Of Messrs Fawcett & Co.

Str.

248

Buel Preserve Bengal Humpe

Is Ud. per lb. NB-Chuties, Curry Powder, and Praten, shipped in bulk, to any quarter of the Globe

Payne and Co.. Have always on hand a large Stook of GENTLEMAN care bo accommodated superior MANILA CIGARS, of all sizes.

Terme Remittance, or reference in

York

in

bs Ayron

Foar

Apply to “A," jo uffice of this paper. Hongkong, August 26, 1848.

Sundry FUNITURE, etc, ete, more

or less damaged, saved from the Fire on the 18th August,

Also, (On account of whom it may concern,) AT 12,30 o'clock.

On the site of Messre Fawcett & Co.'s late Store, Sundry Brassware, Iron Nails, Twine, Iron Chests,

Etc

Etc..

Etc.

(All more or less damaged, suved from the same Fire.) TERMS OF SALS,Cash before delivery in Mexican Dollars weighed at 7,1 7.

with Board and Lodging on moderate. Beads, within easy distance of the Queen's cutts, to accompany order. CalAll Lots with all faults and errors of For orders over £26, 20 per cent discount description at purchaser's riek on the fall will be allowed, all Goods free on board, in of the hauek # Calcutie....

VICTOR KASSER, Esq. Chief Manager, DAVID MAOLEAN, Esq. LONDON BANKERS.-London and County

Hongkong,

Shanghoo,

Bank.

HONGKONG.

INTEREST ÁLLOWED` Current Deposit Accounts at the rate of 1 per cent. per annum on the daily balance.

On Fixed Deporta For 3 months, 2 per ocut. per sunu

4 per cent, 5 per cent. 11 LOCAL BILLA DIacobNTED, Credits granted on approved Securities, and every desuription of Banking and Exchange business transacted.

9

12

13

1

15

Drafts, granted on London, and the ohief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

VICTOR KRESSER, Chief Manager- Offices of the Corporation

No, 1 Queen's Road Est.

Hongkong, August 28, 1808,

sep Dongkong, June 17, 1968

Cargo impeding the discharge of the

for the following Steam-ship Lines: Cu-Vessel will be lauded and stored at Oon-

nard, Tuman, National, General Transat Isatie Co., New York. and: Huyro Steam- ahip Co, Hamburg and American Packet Co., New York and Bremen Steans ship Co., and North German Lloyds.

favorable arrangements have been made. for through passengers and freight to Ame rics, from Calcutta, Feusing and Singapore, and, from Swalow, Amoy and Foushow.

Thavagh Billa of Lading given for forts

tral

sigues' risk and expense.

GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, August 15, 1888.

"SAVOIR FAIRE" Capt. F. HABBORD, FROM CALCUTTA. CONSIGNEES of Cargo by the above- named Vessel are requested to send in their Bill of Lading to the Cndersigned for countersignature, and to take imme

of bluzico and on the West Coast of Cen-diate delivery of their Goods.

and South America to as far as Valpa.. rato, to New York, Liverpool, Southampton and St. Nazaire, France.

Freight to United Statos payable in ad- vance in Mexican Dollars, or on delivery in american Gold Coin with 8 per cent ad ditional, at shipper's option,

For further information, apply at the Agony of the Company, Praze West.

GEO. BOWMAN, Agent. Hongkong, July 15, 1809.

patch.

shipping.

FOR SAIGON. The French-ship

EMILE,

303 tons Register, Fresas Mas- ter, will meet with quick des

For Freight or Passage; apply to

G. DUBUST & Oo. Hongkong, August 26, 1868,

FOR NEW YORK,

The A1 Amorisan brig

NELLIE HASTINGS," 466 Tone Register, HALL MR

tt

ter, having a portion of her

cargo engaged, will load here and at What poa for the above port, and have quick dis- patch.

For Freight, apply to

OLYPHANT & Co. Hongkong, July 27, 1868.

FOR YOKOHAMA The British barque

"STAC," will be despatched for the above port, on or before the 20th in-

ROB. S. WALKER & Co. Hongkong, August 21, 1868.

UNSIGNEES of (double-diamond), (R RH in diamond) or addressed, 26 Packages Merchandise, shipped by Messrs yard, Harris & Urice, London, per barquo “Havelock" and consigned here to A. R Hewlett, Loq, are hereby fuformed that the same have been landed and stored attheir risk and expense

JOHN BURD & Co. Hongkong, August 10, 1808.

t:

CHETAI," FROM LONDON. ONSIGNEES of Cargo by the above nauded Vessel are requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for

countersignature and take immediate delivery of their Gooda

Cargo impeding the discharge of the ves sel will be landed and stored at Consignees* · risk and expense.

RT

JOHN BURD & Co.

Hongkong, August 16, 1868

E following oases bave been landed

sad stored at the risk and expense of

the Consignees, who are requested to take mmediate delivery,

Ex "Donnal," 7th Jummary, 1868. 681..

1 Case Paper. B.

Ee "Donnai," 8th June NO 120/122

3 cases Sweetmeats

C. BERTRAND; Principal Agent

Bougkong, August 3, 1868.

NOTICE

General Commission Merchant, under HAVE established myself at this port an

he Style and Firm of Groen F. PARKER & Co.

stant

For Freight or Passage, apply to

REYNVAAN, BHOTHERS & Co.- Hongkong, August 6, 1808. id

GIFFORD FORBES PARKER,

Saigon, December 20, 1867,