1868-08-25 — Page 6

Miscellaneous.

THE

CHINESE COMMERCIAL

UIDE.

Miscellaneous.

PRICE REDUCED

From $8 to $5

[U. A. SAINT, (late A, Shortrede & Co.) | having purchased the remaining copies of the undermentioned work, has reduced the

BT 8 WELLS WILLIAMS, LLD, at which it was originally published,

Pablished at the "CHINA MAIL" Office,

Hongkong,

638 PP. DEXY 8vo. WITH APPENDIX. FIFTH ZULTON, 1803. Prive, $5.

Original Publishing Price, Ten Dollars, The following is an Abstract of the Cou tenta of this Book:

CHAP, SEO. 1 TO 4. Four Treaties with China.

1-Treaty with Great Britain,

Chinese Taxt of the same.

2. Treaty with the United States,

3.Treaty with Ermos.

4.Treaty with Russis.

Supplementary Treaty with Russia

CHAP. SC. Ito 5, Articles of Trade with China. 1-Tariff on Articles of Import. 2.--Tariff on Articles of Export. 8.Rules respecting Trade and Duck,

Chinese Text of the same. Daseription of Articles of Import, 5. Description of Artioles of Kxport. CHAF, ISEC. 114 Foreign Commerce with China.

1 Port of Canton.

2-Port of Chauchan or Swotow.. 3.Port of Kiungobau in Hainan.

4.Port of Amoy.

B-Port

of

Foochow

from 98 to $6.1.

THE TREATY PORTS

OF

CHINA & JAPAN,

▲ COMPLETE GUIDE TO THE OPEN FORTS OF ZHOSE COUNTRIES, TOVE WITH TE KING, VEDO, HONGKONG AND MARIAO. '? FORMING A GUIDE BOOK & VADE ME CUM FOR TRAVELLERS, MERCHANTS,

AND RESIDENTS:IN. GEMFBAL”?

8vo. pp. 618. With 29 MAPS and PLANS. by

WM. F. MAYERS, 3.1.0.6., H. M. C. S.,

N. B. DENNYS,

HATE H.-M. G. S.,

AND CHAS. KING,

R. M. A.

LONDON: p&6

HONGKONG : 0.

A.

O. A. SAINS (late A... Shortrede & Co.)

Price, §5, leather half bound,

TRE CHINA MAIL.

ARRIVAL and DEPARTURE OF EMINENT RESIDENTS, a record of the most notable FLSE and Orminal TRIALS, ADDRESSES PIRACIES, ROBBERIES, MURDERS, FRAUDA,

PRESENTATIONS, D, EG,

The appendix contains full tables of the

P. & O. and MESSAGERIES Companies lines. of the IAOTIO MAILO Hour's LINHA Company's and ALFEED steamers Polymetrical tablos of f DISTANCES

ces between Europe and Chizis and

and the China porta. It also includes CATALOGUE OF aver 440-works

the English

and Japan, whole & copious Intex at the end web language upon published

INDEX of the work affords a

ords & ready means of refer- ence to the raadce,

***The foregoing work contains the fol Lowing Maps and Plans, several hitherto unpublished :- Hongkong (Jeland Hongkong (City of Victoria), Canton, of),

Swatow, Amoy, Foochaw, Formosa Taku,

iMac of Taiwan Yang-ring

Fort Zelandia, Ningpo Shanghai (general mep), British settlement Shangbai, Kiukiang, Tientein to Tung Chow, Tung Chow to

Peking

Takoo forte (Chinese). Islands,

Nagasaki; Nagamki, (harbour and neigh- -The scope of this work includes detailed bourhood,) Yokohama, Yokohama and descriptions of important Srizs and MoNu-

No. 1630.—August 25, 1868.

Shipping in Harbour.

HONGKONG.

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of

errors in the following list.

Exclusive of To-day's Arrivals, Departures, and Clearances.

C. on Pedder'e Wharf -WO., from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf.-BC, on Peddet i Wuf to the Military Hospital, Eastward of the Hospital.-K., on Kowloong side,

Pessel's Name and Where Anchored.

Captain.

Flag and

·Rig!

Date of

Trow

Consigners or Agents.

Destination.

· Arrivák

Intrautel Despatch

Tedo bay, Hakodadi, an engra- STEAMERS, MENTE, unten on the CLIMATE, and generalving of the Coins of Japan, and a chart: TOPOGRAPHY, FAUNA, FLORA, GEOLOGY shewing the Ocean steam route of the

of each Port and its world.

December 27, 1867.

and METEOROL with HISTORICAL NOTICES noighbourhood,

and minute details respecting the rise and progress and social characteristics of the

severni foreign settlements. To these par

ticulars are added surnuaris and statistics

of the TRADE of each open Port, compiled

from the vicst recent official returns, accom

panied by descriptive detalls of the varied

branches into which foreign commerco is divider, together statements respect

with

and EXUHANDY

Chinese Advertisements,

白舌梳燕

Clan Alpine Dacoa Dupleix Kan Ka Kas

Krang Tung

Shun Chit Suwonada T. A. Gibb

WC Johnson

EHutcheson WC Hutchenson WO Nost

Keaton

Sullivan

W Jayne WC Mathewson

-Ports of Tamshui and Taiwan in Foring CorNAGEANCER, ASAILING VESSELS.

--Port of Ningpo.

B-Port of Shanghai.

LINBHOF STRAM

and rates of PASSAGE

and rates ABSAGE

Ports on the Yangtaz and Trade in recommendations to

the Interior

10.-Port of Tangchau or Chafoo.

11-Port of Tientsin,

12-Port of Newchwang or Yangtez.. 12Colony of Hongkong.

14Colony of Macao,

CHAP. 178ko. 1 to 5. Foreign Commerce with Japan. 1-Intercourse with Japan.

2-Treaty between Great Britain and

Japane

8.-Porte open to Foreign Commerce.

Nagasaki

Kanagawa and Hakodadi,

Japanese Coins, Weights and Mea

Bures

6,American Compact with Lewchewi

CHAP. 7.SEC. 1207.

Moneys, Wrights, de, in Okina.

1Chinese Currency.

Chinese Numerals.

Chinese Commercial Weights.

4Measures of Capacity. 5—Measures of Length,

6. Chinese Land Measures.

Hints, and giving foll

4.of OSTFIz and mode of proceed

ing to the less frequented settlements, are also included, combined with notes on Домветю Манкета aud Morg

or living. In addition, to furnishing similar.particu lars, the Section devoted to Hongkong contains an historical sketch forming & chronological index of the chief events which have occupied public attention between Changes in the GOVERNMENT SERVICE, the 1841 and 1886, including POLITICAL EVENTS,

passing of important ORDINANURE, the

Agatha Johanna

Ʌ &

Albis

Allendalo

月交加填風之辦)

Abitu

Bella

Brilliant

六音痕火出亞巴 Bunker Hill

翰保味刺 Buri-Noorial:

發明望在船皐歌 Camilla

VESSELS LOADING.

...Chalgrove

Brut. P. & 0.00

Ger. bk, Sohellass & Co.

Br. bk. M. Lambert & Co

Caroline

Chalgruve

Champion

Cheta Lang

Chom

Ointra

City of Queboo

Intended Coeta Rios

1868.

Brit atr. 700 Ang. Brit at 940 June Brit. str. 1128 August Feh. str. 1800 August Amer. str. 318 June

21P.&O. S. N. Co

Jardine, Matheson & Co 14D. Sassoon Sons & Co 24 Mesageries Imperiales

A. Heard & Og Brit. str. 190 August 22 For Chinese Government Chi, str. July 18 Chinese

Amer. str. 1802 August 234. Heard & Co. Britat 1032 August 16 Gibb, Livingston & Co

K Beshl KFilmer Gray ETuresn

N. Ger. hk

N. Ger, bk.

K Turner

W Schroder

EDAPIS

W Young

EHumphrey

KBauria KOWOBS E Haaquil

KiFavacho E Peebler Hansen WMiuchaw Kdoullip WMoran

Bruce

550 August 9. Sohellazs & Co Sto August 17 Win. Pustau & Co Britbk. 440 August 24järnhold Karberg & Co. Brit: Bit: G64 August 9A, Heard & Co

448 August 7Jardine, Matheson & Co Siam. bg. 339 August Chinese Amer. sh. 999 July ga Order

Brit bk.

Siam bk. 360 August 20 Chibone

Amor. sh. 853. Jaly. 254. Heard & Co

Foh bk. 666 August 11 Landstein & Co

Brit. bk 504 August 2Morgan Lambori & Co Bril BE 486 August 81. 5. Walker & Co

Brit

Bh. 758 August 14 John Burd & Co

Chi ach.

176 August 20 Chinese

Port, bk. Brit

352 May

Rozario & Co

sh.

668 August 11 John Burd & Co

N. Ger. bk.

Siate, sh.

570 July 2 Chinese

Brit. bk.

209 August

12A. G. Fogg & Co

374 August 10 Bourjau, Habenor & Co

Siam h. 475 August 11 Chinese

75 Valy

204, Heard & Co.

072 Anguat 21 John Burd & Ob

906 August 19 Melchers & Cu

363 August 25 Messageries Imperiales

16 Order

Condor

Conqueror

Destination,

Vessel's Name. Rig.

Plaz

Consigneer.

Despatch

Catty Bark

Dart

WC Robert

CHINA & JAPAN PORTS--

SWATOW, &o.

Dudbrook

¡Brit. ch. ..¡Brit. bk

NINGPO

...Azuf

Roska

Edward Marguard

WMoller

Siam, bk.

301 August 10 Chinose

FOOCHOW

Elen Rickmers

WC Rebat

E Plessis

N. Ger. bk.

Fel, bk.

Do.

Esperanza

K Onate

Span. el 1076 June

00.

W Pender

Brit. bk.

336. August 13E S. Walker & Co

1.Aanese Moneys, o

SHANGHAI

N. Ger. bg.

2-Port of Saigon.

Do

N.Geruch

3Treaty with Siam, Tariff, No.

TIENTSIN

Sininess Moneys, Weights, &c.

4-Notkerlauda Ind

6. Philippine Islands,

Chinese Divisions of Time.

UNAP. Vand. 1o 13.

Western Moneys, ik eights, dio,

Sailing Directions for Panay

Malayan States-Singapore, &c.

7.-Burmese Moneys,

Waights, &e.

8. Indian Presidencies, Bengal, Ma

dras, Bumbay, Ceylon.

p

10-English and French Weights, &c.

United States of America CHAP. VISEC, 1 TO 6.

'on Prices Comparison of Prices. 2-Relating to Exchanges.

Tables

—Relating to Time,

Comparison of Weighta

5.- Measurement of Cargo, 6-Bullion Operations.

APPENDIX.--Containing Sailing Piroc- for the Cimat of Chins, and for the tions also giving the meanings

of Chinese Words occurring in Charts and Failing Directions; and also a Table of Po-

tions of places on the Chinose

Chinese and Japa

• Batuur in his Preface sys

Do

Albis

Frisch

N.G. bk Wm. Prstau & Co

N.G. ar. Beurjau, Huberer & Co

N. B. Palmer Ain. b.Smith, Archer & Co JU, Servicet

Br. str. Wan, Pustau & Co

& YOKOHAMA Duplex. Friedrich Kvik

УОКОНАМА

NEWCHWANG

OTHER PORTS-

LONDON

Do.

NEW YORK

HAMBURG

SAN

FRANCISCO

150.

MELBOURNE

GALOUTTA, &o.....

ROMBAY

SAIGON

BANGKOK

ILOILO

Do,

MANILA

Da

ZEBU Do.

Stag

Martha

Noville* Luzon

Fr. atr.Messageries Imperialea N.G. by B., Hubenor & Co Nor. b. Siemssen & Co. Br. by Bervasa B. & Co N.G. bk Melchers & Co.

Brah. Deacon & Co..

Br. bk Dongles Laprak & Co

...N. Bastinge am bg. Olyphant „R.Cu.

...Johanna

Windward

8. 8. Ely

Mary

Goodell

Union T. A. Gibb

Daca

Condor

Norma

Champion

Nevezing

Tarann Anila

N.G. ok. Schellas & Co

Am, sh, Olyphant & Co

Amph. Bosman & Co.

Am. sh. A. Heard & Co

Br, bk. Rozarig & Co.

Sr. str. Cibh, Luvingutan & Co Br, atr. D. Bastion Soys & Co

N.( bl Bourjau. Bubener & Co N.G, bk Sjemasen & Co

N.G, bk Wm Pustat

Grab Birley & to

it

Co

Emile

Frances Banfield

Friedrich

Frisch

Game Cock

Gollsh

Gravina

Hoogly

Indinu Warrior

Jenuine & Joseph

Katinka Kvik

Lorelei

Luzou

Maris Merton Maria Bozario, Mariba

Mary

K Tuttin

KToicin

E Sherburn

W Silva

W Lameju

EVeillot

231 August 14 Bourjau, Hubener & Co 07 August 7 Bourjao, Huberer & Co A.Der. s. 1119 August 140lyphaut & Co. Stam bk. 642 August 19;Chinese Spang 246 July

12 Komedios & Co

Fol bk. 202 August 22. Heard & Co

Young

Stan 6504 August 19Chinese

Fon gol 105 |July. 25 Order

Carlos WRaynhilde K Lorange KIngermann EDémekuw W Fescher WAurtenche К Ваје W Boulton

ESweatser Morlund

Siam. bg. 259 August 24hinese No

bg 181 August 13 Siciassen & Co

N. Ger, bk. 303 August 11 Bourgau, Habener & Co Brit |bk| 400 jaugons 12 Douglas Lapraik & Co··

Fel. bk. Span. bk. N. Gor, bk Brit

bk

Amer. sh.

Bisuschi

401 July

219 August

221 Ang

447 August

12 Roynvaan, Brothers & Co.

7 Remedios & Co

5 Molchers & Co 18Ordor

700 July 20A. Heard & Co

224 August 12 Chiver

14Smith, Archer & Co 302 July 31 Landstein & Cu

Pera

Wast Derby

Br. bl. R. S. Walker & Co

Br. lk. Landstein & Co

Br. ah. Arnhold Karberg & Co

Mary Goodell Meridiau

Br. sh. Heard & Co.

N. B. Palmier

ELOW

Amer. sh. 1124 August

Br by Order

Navarino

Paddou

Brit bk

Br. bk. Carlowitz & Co

Nile

WMONS

Brit. bk

280 August

Normit

KPOT

Nuevo Constante

WFabio

N. Ger. bk. Sjai bg

539 August

203 June

Onrust

EWeissenbruch Dut, bk

Pactole

-Pera

Feru

Maria Morton Fr. bk.Reynvaan Bros, & Co.

BUENOS AYRES

Do. DAVANA

Mary

Peru

The

here

thies in Chap. VII., for estimating prices, measurement of goods, exchanges, de, bean selected from those constantly in use Among the foreign merchants in China,

the prices of Those for calonlating dollars or pence have been copied from the more extended tables, by the kind permis

The alon of the author, P. Loureiro, Leg.

fast section of the same chapter, un

tea

in

More

arents in Bullion,"

on has been prepared and

failed for the Guida by Patrick R. Cockchafer

of the Commercial Bank of

much ex Flamer

Hinnat Hongkong, who has had much

perience in the oxobanges and movements

of the precious metala in Eastern Asis.

44

Appendix of Sailing Directions bas

been reprinted from the China Pilot,

With short interruptions, the coasts from

Melvilic

Fearl

+At. Whampoa.

fdi Canton,

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.

Singapore to Hakodadi are all described in Princess Charlotte British

and for the

the Oltineso conate, the Direc

Fowhattan

Resolute Richard S. Ely Boska

Samuel Russell Suvoir Faire

KOllivaud

Fol bk. EMollenhauser N. Ger. bk. K Barchain

Brit.

bk WPutton Amen bk.

WEnziere WLombard KPerthelsen

FC Lucas

Eldarboard KProba WWewayer WC Hatchinson

K Wieder WOMartin

W Nubmers KLuth

Nume.

Flay

Rig.

Captain.

British

British

British

gun bont

naval hospital

naval hospital

280 Kerr,

attached to Malville

B. Bernard, DM,IG. &c.

Schulze Delitseb

British

so, corvalte

21 1469 John Frus Ross, Captain

:

receiving ship

14. Commodore Oliver Jopes

Senator Soulou Soonliong Stag Succces SuLange

Sword Fish:

U. States gun-boat

8180 thatfield, Lt. Commander

Tamara

Uniqu

Vanua

Verapa

Bossard Marcy Edwards

Veronica Villa de Rivadavia West Derby

WC Wilkinson

180 Stewart

.....Longueville

tions have been improved by the insertion Unadilla

of the Chinese characters for the names of

that could be ascertained."

all places that cou

Ordere may be sant through any of the China Mail Agents, or direct to SALAAM CHARLES A SAINT,

CHINESE MEN OF WAR IN CANTON WATERS

Clang-tsiy Chun-hoi

Chipere gun-boat

Chinose

gun-boat

Chinese

igun-boat

Late A. Shorirede de Co.) Fui-long

China Mail Office, Jan. 6, 1868.

CHARL

CHARLES A SAINT has on sale

Score BOOKS

FOR RIPLE PRACTICE,

Cassed at the WIMBLEDON RIFLE MEETINGSJ

CONTAINING {--

Lier or Orion BEARERS, PRESIDENT AND COMMITTER, LIST OF MEMBERA, RULES OF THE ABSOCIATION, BYE-LAWS, INSTATO MONS POR REGISTER KEEPER, AND TAR TEL REGISTERS.

PRICE 50 cents each Suitable for the waistcoat pocket,

WASHING BOOKS

in English and Chinese.

¡Chinese Custome Lorelia

Spy

Sui-tring Tion-po

Chiners gun-boat

Chinese

*Repairing

gur-boat

HONGKONG, MAÇÃO AND CANTON

RIVER STEAMERS.

Owners or Agents, : :

P.&O. B. N. Co

&W. Dock Company's Tug

H., C. and 31. Steam-bost Cipany

C&M. Seam-bost Co.

ac

على

M. Steam-boat Co.

Vessel

Flag Tone Captuin,

Dragont

British Fame (110hpower) Do. Firs Dart Kia Shan Kin Kiang* Elutin

117 Stephenson

-Doi

380 Oury

Dai:

460 Benning

Da

017

· 69

Little Orphan

Do

Poyang

Dä

130,

379 Theband

Prince Albert Syaik

Do.

Q. Acheong

140 Wilson

Bpeg

Do

Grayer

British

280 (Oarroll

* Repairing at Whampoa,

TASHERMAN'S BOOKS, for the use White Cloud Wot Endies and Gentlemen, are now ready at this OfficePrice, $1 each.

"Ching-Mail" Ollicu

W Moller

W Main

W Berkepehaw

W Christensen WiEdlǝfreu WC Haldano

Castilla

Thomas Howard

11 Siemseeu i Co. 21 Romedios & Co

744 august 17 Siemsson & Co.

500 July 24 Landstein & Co 420 August 2Wm. Purtat & Co 388 August 11Carlowitz & Co 469 August 19 Hogg & Co

Siam. el 880 August Amer s. 1200 Jane. N. Gar. bk186 August

Chiness

15 Boman & Co 20. Scheltloss & Co Amer. sh. 750 July 188mith, Arcbor & Ço Brit. sh. 1395ugust 20. S. Walker & Co IN. Ger, bk. 174 Angust John Burd & Co

Siam bk. 382 August 11 Chinese

Amer. sh.

Siap

Swatow, Lo

Bambay

S'hai Thams with mala

In Aberdeen Dock

Shanghai

Calcutta, &c.

Hamburg {Foochow

Zebu

Foochow Manila

Saigon

Tientsin Poochow

Pientain

Early

Whampoa to Indon Havana

Newchwang

Buoncs Ayres Immediate San Francisco Immed

Foochow

Manila

Bangkok

in dock Kowloong lotto Boenos Ayres

San-Francisco Immediate Ning po

962 July 22 A, Heard & Co

Brit.

sob.

200 August 14Wm. Pastau & Co.

Chefoo

Brit

hk.

258 August 2 Reynvan Brothers & Co

Yokohams

Kady

bk.

400 August 2Chinese

N. Ger, bk.

30 August 29Order

Siam. sh.

575 August 2Chineas

Brit alı,

529 August 6árnhold Karberg & Co

Britbk: 861 August 18 Rozavio & Co

Zebu

Melbourne

N. Ger. Uk. 533 August 23Order: Siam. B. 505 August 20Siemsson & Co Brit bk. 32 August 18filman & Co. 8psu bg. 261 August Remortion & Co Brit. 821 July 80 Birley & Co

Voilo

WHAMPOA.

Varmla Name,

Captain Flag & Rig. Tons.

Date of

Arrizah

Consignees or Agents.

Delinations

Intended Despatchi

Circe Matilda

Calho Ramsey Fall O'Sullivan Brit

a. 715 June 14Deacon & Co

New York London

Early

Pacific

Brit

hk 320 August tureel & Co

Shab Tung

United Servico

Stubbe Stooke

Brit str. 109 August 18 For Chinose Government

Shangkui

At Canton

Dook Company's Tug.

Nellie Hastings H., C. and M. Steam-boat Gpany Neville

Thomas Hunt & Co

H, O. and M. Steam-boat C.pany

Thomas Hunt & Co

Hayward

Span str. 960 Angust 8Spanish Consel Brit. bg. 252 August 24Grun, & Co- Amer bg 460 August 24 Olyphant & Do

Brit. tr. 650 August 20Wm, Pustan & Co

C

PUBLISHED

VOL. XXIV. No. 1631.

AGENTS FOR THE CHINA MA LONDON-F. ALUAR, 11, Clement's Lombard Street. GEORGE STREE Curnhill GouDON & GOTCH, 121, bors Hill, O. RATES HENDY & 4.Old Jewry, E.C AUSTRALIA, TASMANIA, AND

ZEALAND GORDON & GOTCH,

dud Sydney.

SAN FRANCISCO and American generally Wars & Batel Franciao

CHINA-Suatow, Duown & Co. ?. GILES & Co. Foechow, THOMPS

•Co. Shanghai, H. Foco & Co. pia O Kizuru & Cane-

Arrivals.

Aug. 26, Nina, Portuguese ship, Mesquita, Cardiff via Lisbon, Mar May 6, 1,200 tons Coals.-R. S. V. & Ca.

Departures.

Aug. 20, Azof, for East Coast,

25, Kuring Tung, for Whampoa 25, Frisch, for Foochów. 25-Nuseo Cemalante, for Manila 20, Peru, for Whawpou.

Shipping Reports.

The Portuguese ship Ninz, from via Lisbon, reports fine weather till the Cape, on 5d July in lat, 98. S Christmas Teland on 6th Aug. ; Jave 7th Aug. passed Auger on 11th 4 Came to Straits of Gaspar on 14th up Chine Sea had light southerly antil Macclesfield bank; thence bed. from S. 8. W. till 234 able winds and inch raiu, lightning, mug, then ha der and squalls until arrival in Hon on 25th Aug 100 d days out On 18th

in lat. 6.30 N. long. 107.35 E., had

Eclipse of the Sun. It commenced t a.m. and finished at 12.40 pm, juž July in lat. 39.23 S. long. 35.54 Ning bad strong gales from $.8.1. lasted for $ days, and did some dani the ship.

Under Despatch.

For Singapore, Penang and Calcu Per T. 4. Gibb, on Saturday nest, till instant, al Noon.

5.M. Tomorrow, the 27th instrat

New Advertisements.

PUBLIC AUCTION: AMMERT, ATKINSON & Beli by Public Austion, on

FRIDAY,

the 28th August, at 11 o'clock a.i their Sales Rooms, Queen's Road,

Useful HOUSEHOLD FUI TURE comprising Drawing-room Pismo, Fiotures, &c., Dining-room Bed-room Furniture, Glass and Cro Ware, Plated Ware,

Etc.,

etc., Also,

atc.

A House BOAT: TERMS OF SALE--Cash on deliv Mexican Dollars weighed at 7.1. 7 Hongkong, August 26, 1868.

PUBLIC AUCTION. THE Undersigned, hus received in

Ttions to sell by Public Auctic

SATURDAY,

the 29th August, 1868, at House N Aberdeen Street,

HOUSEHOLD FURNITURE ckery and Glass Wares, a Piano Safe, atc, etc.

TERMS OF SALE-Cash before de in Mexican Dollars weighed at 7.11 J. M. ARMSTRON

Auctioneer,

Hongkong, August 20, 1847.

HONGKONG, CANTON & MA STEAM-BOAT COMPANY, LIMI

/NOTICE.

Naud Company's Steamer aud after Monday, the Sist in be despatched from Hongkong for at Eight o'clock A., and from Cauti Hongkong at Nine o'clock 1.m.; even (Sundays arcopted) until further noti By order of the Board of Directors

AUGUSTINE HEARD &

General Agents. Hongkong, August 6, 1888.

HONGKONG, CANTON & MAC STEAM BOAT COMPANY, LIMI

NOTICE

No Steamor will be despatched. Company either from Hough Canton on Sunday, the 90th instant

By order of the Board of Directors

AUGUSTINE HEARD &

General Agents. Hongkong, August 20, 1808, FOR SPORE, PENANG & COU

The British Steamer

"T. 4. GIBB," Capt. MarHewson, will b

patelied for the above P Saturday next, the 29th instant, at

Despatches vllllogent 11

For Freight or Passave, apply to.

GIBB, LIVINGSTON & Hongkong, August 25, 1888.