1868-08-21 — Page 6

Miscellaneous.

THE

CHINESE COMMERCIAL

GUIDE.

By 8. WELLS WILLIAMS,

Ln

Published at the "CHINA MAIL" Office,

ELongkung.

838 PP. per 8vo, WITH APPENDIX. FIFTH EDITION, 1863. Price, 35.

Original Publishing Price, Ten Dollars.

The following is so Abstract of the Can- tents of this Book-

CHAP. I-SEC. 1 TO 4. Four Treaties with China. -Treaty with Great Britain,

Chiness Text of the same. 2-Treaty with the United States. 3.Treaty with France. 4.Treaty with Rossin

Supplementary Treaty with tuasin

CHAP, ITSEO. 1 vo ö. Articles of Traite with Chin 1-Tariff on Articles of Import. 2.-Tariff on Articles of Export. 5.-Rules respecting Trade and Dues,

Chinese Text of the same 4.Description of Articles of Import. 5.-Description of Articles of Export.

UKA: 11-SEO. 1 TO 14.

Foreign Commerce with China.

1.- Port of Canton.

2-Port of Chauchau or Swatow.

3-Port of Kiungebau in Hainan.

4-Port of Amoy.

5.--Port of Foochow

"Wom

Miscellaneous.

PRICE REDUCED

From $8 to $5.

ICA. SAINT, (late A. Shortrode & Co.) having purchased the remaining copies of the undermentioned work, has reduced the price at which it was originally published, from $8 to $5.]

THE TREATY PORTS OF

CHINA & JAPAN.

A COMPLETE GUIDE TO THE OPEN PORTS OF THUNE COUNTRIES, TOGETHER WITH PE-

KING, LEDO, HONGKONG AND MACAO.

FORMING & GUIDE BOOK & VADE ME CUM FOR TRAVELLERS, MECHANTS,

AND RESIDENTS IN GENERAL. 8yo, pp. 618. With 29 MAPS and PLANS. by

WM. F. MAYERS, 46, H. M. C. S.,

N. B. DENRYS, LATE H. M. O, S, AND CHAS. KING, LIRUT. K MA.

LONDON N. TRUBNER & CO. HONGKONG C. A. SAINT (late A. Shortredo & Co.)

Prica, S

:

$5, leather half bound. The scope of this work includes detailed descriptions of importaut Stres

Sired and MoNU-

Heurs, notes on the CLIMATE and general TOPOGRAFO of each Fort and its FAUNA, FLORA, GROLOGY

and METEOROLOGY

neighbourhood, with HISTORIC NOTICES

the rise and

and minute details respecting stics of the progress and social characteristics

hese pae Soveral foreign settlements. To these

ticulars are added summaries and statistics

of the TRADE of osob open Port, compiled from the most recent official returns, accom

by

of the varied

a respect-

THE CHINA MAIL.

No. 1027-AUGUST 21, 1868.

Shipping in Marvour,

(

HOLT'S LINE of steaters; Polymetrionl tables of DISTANCEB between Europe and China and the China ports. It also includes ÚATALOGUE of over 440 works published in tho Japan, while a copious Tax at the end English Jagung upon Chius and of the work affords a ready means of refer- ones to the

reader. The foregoing work contains the fol lowing Maps and Place, several hitherto unpublished: Hongkong (Talaad of), Liongkong (City of Victoria), Canton, Amoy, Foochow, Formosa Takao,

Macao, Swate, all Yent?

(Island: of), Fort Zelandia, Niugpo,

British settlement Shanghai (general map), British Shanghai, Kiukiang Tientsin to Tuag Chow, Tung Chow to Peking: Peking. Takoo forts (Chinese,) Japanese Islands,

Nagasaki, (harbour and neigh-

okohania, Yukohara and

Yedo bay, Hakodadi, an engra- ving of the Coina of Japan, and a chart showing the Ocean steam route of the world.

December 27, 1867.

Chiense Advertisements.

白告梳燕

AW &

HONGKONG.

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of

errors in the following list.

Exclusive of To-day's Arricats, Departures, und Clearances.

Con Pedder's Wharf. WC., from Peddor's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf.--EC., on Felder's Wharf to the Military Hospital.-E., Eastward of the Hospital.-K., ou Kowloong side.

或炎倫 葳第爐司 Fernsonan

Ports of Farshei and Taiwan in For Branches into which foreign commcree is $0

divided; together with statements ing COGNAGE, CURRENCY, and LINESOF STEAM CƠMнUKIATION CHANGE

7-Port of

of Sha

Bou the Yangtaz and Trade in and rates of PASSAGE Money, Hints and

{).—Ports on

the Interior.

10-Port of Tangchau or Chafos.

11-Port of Tiantaia,

12-Port of Newchwang or Yangter'.

13. Colony of Hongkong.

14. Colony of Macao.

CHAP. IV.SRC. 1 TO 5.

Foreign Commerce with Japan.

1.-Intercourse with Japan.

full

recommendations to and mode at proceed- particulars of OUTFIT of ing to the less frequented settlements, are also included, combined with notes on

combinedents, DOMESTIC MARKETS and MODE OF living

or living. In addition to furnishing similar particu lars, the Section devoted to Hongkong contains an historical sketeli forming chronological index of the chief erouts which

Imperatrice

Kan Ka Kos

str. 1579 August 19. & O. 8. N. Co

700 July OP.&O. S. N. Co.

Foh. str. 2500 August 13 Messageries Imperialas

Amer. str. $13 June

A. Heard & Co

10 Chinese Brit. str. 1862 August 17 P. & 0. S.-N. Co Brit. str. 1032 August 15 Gibb, Livingston & Co

CI

PUBLISHED

Vol. XXIV. No. 1628.

AGENTS FOR THE CHINA MATE LONDON-F. ALBA, 11, Clement's L Lombard Street, GEORGE STREET, Cornhill. GURION & GOTCH, 131, born Hill, E. C. BATES HANDY & 4 Old Jewry, 1.0.

TASMANIA, AND NI GARBON & GOTOS, A

Intended.

Destination.

Despatch.

SAN

Vessel's Name and Where Anchored.

Captain.

Flay and Rig.

Four

Date of Arrival.

Consignes of Agents.

STEAMERS.

1868.

Clan Alpius

Dacon

E Hutchoson WOHutchenson

Brit. str. 949 Juis

6Jardine, Matheson & Oo

Ellora

WC Murray

Brit Brit.

atr. 1128 August 14D. Sassoon Sons & Co

Calcutta, &c.

Brl King

Wirinel

Brit.

Bbr. 1014 August 19A. Heard & Co

Shanghai

WHockin

Brit

- str.

Repairing

WC Macaire

E Yenton

Patina

Shan Chit

WC Pozo

W!

Span. str. 1200 August

18Spanish Coneul

Saigon, Suez, do

Manila

Chi. str.

July

Banda

WCScaines

T. A. Gibb

WC Mathewson1

SAILING VESSELS.

六此吉項火出

可輪保味

Agatha Johanna

K Beabl

Albia

晚明望在船卑敬 買中難保布

Auita

N. Ger. bk. IN. Ger. bk.

Brit.

550 August

E. Schellhass & Co

315 August

17Wm. Pustan & Co

sh.

94. Heard & Co

Hamburg

Saigon

Anue

Bella

Brilliant

Bunker Hill

Camilla

Caroline

Carolina

十司未 Chalgrove

2.--Treaty between Great Britain and have occupied public attention between A A G ***

Japan.

3-Ferts open to Foreign Commerce,

Nagasaki

Kanagawa and Bakodedi. 4-Japanese Coins, Welghts and Mas.

5-American Compact with Lewehew.

UHAP V-SEC, 1 ru Y.

"Moneys, Weights, &c., in China. -- 1:-Chiesse Currency, 2.-Chinese Numerals.

a-Chinese Commercial Weights,

4. Measures

of

Capacity.

Measures of Length.

6Chibere Laul Measures.

Chinese Divisions of Time.

HAP. VI.SEC. 1-To 11.

Western Moneys, Weights, &c.

f.-Anese Moneys, de

2-Port of Saigon.

3--Treaty with Sinn, Tariff, &c.,

Siances Moneys, Weights, &c.

4-Netherlands India.

3.- Philippine Islands,

Directions for Panny I

States-Singapore,

Beralese Moneys, Weights, de, Indian Presidentes,Bengal, Ma

Bombay

dras, Bomb ().—Ceylon,

In-English and French Weights, & United States of America. CHAP, VIL BEK' 1 TO 0.

1.1.

Tables

on Prices, Exchanges, det.

1. Comparison of. Prices 2Relating to Exchanges.

Tinie. to 3-Relating 4Comparison of Weights.

Measurement of Cargo 6.Bullion Operations.

APPENDIX. Containing Sailing Direc tions for the Court of China, and for the Japan lalands also giving the meanings of Chinese. Words occurring in Charts and Sailing Directions; and also a Table of Po- sitions of places on the Chinese and Japs- nese Coasts.

The author in his Preface says: The VIL, for ostitasting prices, tables Chap

measurement of gouds, exchanges, do, bare been selected from those constantly in use the foreign merchants in China. among Those for calculating the prices of tea in dollars or pense have been copied from the more extended tables, by the kind permis sion of the author, P. Loureiro, Eeg Tire last section of the same chapter, on "Move ments in Bullion," has been prepared and furnished for the Guide by Patrick R. FAITHT, Elec, of the Commercial Bank of India at Hongkong, who has had much ex- perience in the exchanges and movements of the presious metals in Eastern Asia.

The Appendix of Sailing Directions bas been reprinted from the China Filot. With short interruptions, the coasts from Singapore to Hakodadi are all described in and for the Chinese onarts, the Dirco- tions have been improved by the insertion of the Chinese characters for the names of all places that could be ascertained."

Orders may be sant through any of the China Mail Agents, or direct to

-CHARLES A. SAINT, (Late A Sharwrede di Co.) Chino Mail Office, Jan. 6, 1865.

HARLES A; SAINT has on sale.

Score BOOKS FOR RIFLE PRACTION,

CHARLES, AS PO

(as used at the WIMBLEDON RIFLE MEETINGS.)

CONTAINING

LEAY OF OFFICE BEARERS, PRESIDENT AND COMMITTEE, LIST OF MEMBER, HULK OF THE ASSOCIATION, BYE-LAWS, INSTROV TIONS FOR REGIATELKESFER, AND TAR GET REGISTERA.

PRICE, 50 cents cach Suitable for the waistcoat pocket.

WASHING BOOKS

in English and Chinese. ASHERMAN'S BOOKS, for the use. of Ladies and Gentlemen, are now ready at this OfficePria, $1 sao h

China Mail" Offins, "d

1841 and 1865, including POLITICAL EVENTS±

in the GOVERNMENT SERVICE, the Changes in

the 先 of important ORDINANCES, the passing ABBIVAL and DEPARTURE of EMINENT RESIDENT, & record of the most notable PIRACISM, RUBBERIES, MURDERS, FRAUDS, Frans and Criminal TRIALS, ADDRESSES and PRESENTATIONS, &o, do

The appendix contains full tables of the

P&O, and MESSAGERIES Companies linaa

of the PACIFIC MAIL Company's and ALFRED

VESSELS

敏號週

自是日所有各支

資與未士先地承受

BITEKRE

知先支

JAD AR

LOADING.

Cap-sing-moon

Champion

City of Quebed

已意地 Cundor

Conqueror

Costa Rica

KTilmer Turcan E Petrie

KTruer W Schroder

EDavie

Himpley EC Waterson KBaurhis

K Bogsen

KOwens

Woh equall

KFavacho

Peebles Hauson

W Miuchaw KMoullin WMoran

WMoller

WLeucz

Klutein Kifutein

Brit. scb.

654 August 804 August

Brit. bk. 448 August Sinm bg 330 August Amer. ab. 999 July Amer. sh. 853 July

Brit, Foh

bk. 466 June

bk.

John Burd & Cu 7Jardine, Matheson & Co 11 Chinese

22 Order: 20dfessageries Imperiales

Olyphant & Co.

August 11 Order

N. Gac. bk. 383 Augustir Hubener & Co

504 August bki

August

FR

&.00

S, Walker & Co

Brit. -sh. 758

768 August 11John Fard & Ca

Brit.

Brit

bk.

Port, bl. 352

May

Rozario & Co

Brit

III August 11Order

N. Ger, bk.

Siam.

Uhineas

574 august 10 Bourjau, Habener & Co b 570 July

Brit. bk 299 August 124. G. Bugg & Co

Siam. sh. 475 August 11 Chinese

75 July 20. Hoard & 350 May

12 Chinese

301 Angust 10 Chinese

N. Goz. b. 300 Angust 19 Molchers & Co

Melbouris and Sydney

Falmouth

prit back

Foodbew

Manila

Saigon

Cutty Sark Danver Family Dart

Iline

Brit ·b

308 August 11 Chinese

Daylight

WO Robert W Smith

Brit. sch

Siam. bk.

Destination.

Vessel's Name.

Flag Big.

Intended

Consignees,

Edward Marguard Ellen Rickmers

Sin. bl.

WORǝlun

Despatch Engenia

Aust. ok. 616 July

27 Urder

Saigon

CHINA JAPAN PORTS-

-MACAO

NINGPO

...Niagara Konku

Fr. bk. Landstein & Co

Frances Banfield Friedrich Frisch

W Zender

Brit. bk.

356 August 1R. 9. Walker & Co

N. Gor. bg.

231 August 14 Wm. Pustan & Co

Tientsin

N.Ger, sob. 207 August 7Jonijau, Hubener & Co

Juochow

FOOOFIOW

Chalgrove Frindle

EShorburn W Silva

Amer. sb. 1119 August 140lyplant & Co.

.... C. Serviest

WCamejo

12 Remedios & Co

Kvik Stag

Nor. bg. Dicassen & Co Hr. b. Heyvan B

Indian Warrior

WYoung

Siam. bk 56 August

19 Chineze

B. & Co

John & Mary

WGeary

Brit. bk. 190 ly

9 Douglas Lapraik & Co

Yokohama

Martha

NG. b Melcher &

Kvik

K Lorange

Nor. bg 181 August 13 Sienassen & Co

Tientsin

Neville*

Br

sh,

Bah. Deacon & Co

Lorelei

...N. Bastings

Am by Olyphant & Co

Luzou

KIngermann

EDerniolow

Maria Morton

Du. SHANGHAI TIENTSIN Do. YOKOHAMA

Do: NEWCHWANG

OTHER PORTS-

LONDON

NEW YORK

RAMBURG

Friedrich

Gor. bk. Schellass & Co

Pr. bk. Birley & Co

N.G. Bourjan, Hubener & Co..

Br. ate. Win, Pastav & Ob IN.G. bg Wm. Pustaa & Co

Game Cock

Golish

Gravina

Joho & Mary Br: bk. D. Lapraík & Co

Co.

A. Johans

N.G. b. Sohellbass & Co

MELBOURNE & SYDNEY Capsingmoon Br. bk. Olyphant & Co

SAN FRANCISCO

Windward Amal Olyphant & Co R. 8. Elyan sh. Bosman & Co ...Mary Goodell jam. sh. A. Heard & Co

Dace ...Imperatrice

Br, str. D. Sassoon Son & Co Fr. str. Messageries Imperiales .Br. arJohn Bart & Co-

N.G.Dk Bourjan Huhener & Co

Do.

Da. CALCUTTA, &c. SUW, SAIGON

16.

AUBO Condor

Do.

Do.

Engenio Marion

MANILA ZEBU

BUENOS AYRES

Champion

Mary

Br. bk R, 8.- Walker & Co

Cockchafer

Flamer

Melville

*At Whainyou.

Aubl. Order

Br. bk P. & G. Ca

Br. sb.jarnhold Kurberg & Cui Br. bk. Order

At Cunton.

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.

British

Marja Rozario

Marion

Martia

Mary

Mary Goodell-

Matilda

Meridian

W Feacher WAurtenolie

E Page K Hajo WBoulton ESweetsor KRamsey

siam. bk. 542 August 19Clueso Span. by 246 July

N. Ger. bk. 803 August 11 Bourjan, Hubener & Co Brit. bk. 400 Angust. 320xder

Brit. hk

N. Ger. bk.

Amor al 769 July 24 A. Heard & Cu

San Francisco Early

Fob bk: 401 July

12 Reyavaan, Brothers & Co

Span. bk. 249 August

7Beuudios & Co

460 July

20 P. & O. Co

Saigou

221 Aug

5 Molchers & Co

Newchwaug

Brit. bk.

447 August

18 Order

¡Buenos Apres

Brit. bs

W Merlund

Siam

252 August 160run & Co Beh 224 August 12Chinese

N. B. Palmer

ELow

Navaritie

Ei Paddon

Nellie Hostings Niagara

Kall

K Merie

WIMORS

KjPohl

Nuevo Constanta

Fabie

Nile

Можна

Onrust

Pautole

Peru Fera

Forhattan

Nume:

Flag.

Hay.

Captain

Resolute Bichard S. Ely- Roska

¡British

gun-Tat

230 Karr,

British

naval hospital

uavol hospital

Attached to Melville

R. Bernar, D. M... de

Britiali

se, corvette

receiving ship

Soonlong. Stag Buocess Sword Fish

U States gun-boat

Tamans

Union

Pearl

Princess Charlotte British

Utiadilla

21 1469 John Fras Ross, Captain

14...oumadora Oliver Jones 6180latfield, Et, Coinmander

CHINESE MEN-OF-WAR IN CANTON WATERS.

Chiness gun-bost

Ching-tsing* Chup-hei* Fel-loong

Olinėse

gra-bout

Chinese

gim-boat

Spy

Chinese

Sui-tring Tien-p

Chinese guu-bost

Chinese

Regniring

Samuci Russell Schulze Delitsch Senator Boulco

Vezonu

Veronica Villa de Rivadavia

Bessurd

Muracy Edwards

West Derby

5 380,Stewart

6. Longroville

Customs' Lorcha

gun-boat

HONGKONG, MACAO AND CANTON

RIYRE STRANDES.

& W. Dock Company's Tug

Amer. ab 1124 august Brit

bk. 362 July Amer. g 406 July Feb. bk. 726 June Britbk. 289 August N. Ger. bk. 939 August Span. bg. 203 June

Weissenbruch Dut. bk. 744 August

148mith, Archer & Co 31 Landstein & Co 180lyphant & Co

29 Landatein & Co

3 Thomas Howard 118iomasen & Co 21 Remédion Co

17 Siemsson & Co

24Order

4

Rollivud Feb. bk. 890 July EMollenhauser N. Ger. bk.: 429 August 2Wm. Pustan & Co K Barcham Brit. bk. 388 August 11 Carlowitz & Co

Amer. Lk 489 August 19 Hogg & Co

WPatten

WEnziera

WLooibard

K Pertholson LC LAV

K Prehn WiWeweyer

WC Hutchinson

K Wieder WC Martin

Siam. sh. 800 August 2Chinesa

Amer. sh. 1200 June 13 Bosman & Co

N. Gar. bk. 18 August 201E. Schallhuss & Co

Bb 770 July

smith, Archer & Co

John Burd & Co

Amor.

N. Ger bk.

174 August

Siam, bk.

382 August 11 Chinese

Amer.

. 982 July

22 A. Hoard & Co

Brit.sch.

200 August 14 Wra. Pustiu & Co

Brit. bk. 208 Sugust 2Reynyaan Brothers & Co Sion. bk. 400 August. 2 Chinese

WINuhmetis

Siani,

WMoller

15 Main

ah 576 August 2Chinese

Brit B. 549 August 6 Arnhold Karbarg & Co

Brit. b. 801 August 18 Captain

Siam, el.

bk.

W Berkepalaw

WEdlefeeni

WC Haldane WCastillo

WC Wilkinson

Brit.

663 August 26, Siamesen & Co Brit. 302 Auguri 186irena A Cu Span. bg. 261 August

باه

New York Mano

Early

in dook Kowloong

¡San Francisco

Early

Ningpo

Chefoo Yokohama

Early

Zabu

821 July

Remedios & Co *SoBirley & Co

Freightor Charler,

Vessel

Flag. Tous. Captaini

Owners or Agenta

WHAMPOA.

Dragon Faine, (110 h. power) Fire Dart Kin Shan

Do. Da

British

Do. 117 Stephenson

380 Cary 466. Benning

P&U, S, N. Co

Kiu Kiang* Lintiti

Da 617

C. and M. Steamboat Capaht H., C. & M. Stenin-boat Co. H., 0. M. Steain-boat.Co.

Vereel's Ndue

Captain. Flay & Rig. Tous,

Date of Arridal.

Consignees or Agents.

Destination

Intended Despatthi

Do. ..69

Acheung

46-

Union Dock Company's 'Tug.

Circe

H., C. and M. Steam-boat C.pany

Neville

Prince Alberts Spark

Do.

Q. Achizong

Pavilio

Amor,

Spet

Do.

White Cloud

140 Wilson Graves British 280 Carroll.

Thomas Hunt & Oo

Shang Tung..

Thomas Hunt & Vo

United Service*

Brit, Brit

Calbu

Span. st. 960 August O'Sullivan Brit. sh. 715 June Hayward Brit. Stubbs Stocks

Spanish Consol

14 Deacon & Co

¡London

Early

bk. 320 August

Russell & Co

str.

Shanghai

H., C. and M. Steam-boat C.pan

* At Canton.

Repairing at Whampos,

Little Orphan

Porang

Du. 379 Theband

109 August 18 For Chinees Government

str. 650 August 20 Wm. Pusta & Co

Bydney.

WALE & BAUER,

VEC and American P

Au

CHINA: Batow, Drown & Co.

GILES & Co. Fuochow, ToMPSUN

HĨA, O. KARUTH Oo,

Arrivals,

Aug, 20, Burra Noorful, Siamese barg 360, Young, Singora

August 20, Savoir Feire, British al 1,995, F. Harboard, Calentta, July 8,000 balea Cotton.-R. 3. WALKER & August 21, Dudbrook, British bac 572, Bines, Bombay and ingapore, Ja and August 11, 2,000 balea Cutton.-J BURD & Co.

August

22, Hoogly, French barque, A. Veillet, Newcastle, R.s. W., Juns 650 tons Qual-A: HEARD & Co.

· Departures.

Aug. 33, Formora, for East Coast.

3. Bruing, for Melbourne. 22, Hareich, for kouchow,

22, alarmng Star, for Chefoo. 23, untest, for Beteo, 2, Eugent, or Saigon,

22, gara, tur Macao.

Clearances.

Matilda, for Whampoa, Nolie Hastings, for Whampoo, Anne, tur Saigo

Capsingmoon, tur Melbourne. Jol Atury, or Yoxohama.

Shipping Reports.

The Brit. barque Dudbrook, from Ba bay and Singapore, reperts the first par the passage a cloudy weather and sque the latter part sing weather, wind trona 35. until arrival in port.

Cuder Despatch..

For Shanghai-Per El King, ou M day, the 24th instant, at 4 ..

For Manita-Pur Nuevo Constants, Wednesday, at daylight, as 26th inst.

New Advertisements:

¡ONSIGNEES of Cargo per S.8.

are hereby informed that Goode removed by MoNDAY MORNING, 24th will be lauded and stored at their rísili ехрение.

W. MACAULAY, Superintendo P. & 0. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, August 22, 1868.

·FOR SHANGHAI:

The Stean er

"ERL KING"

·will be despatched for above Port at 4 2.3. on B

-day, the 24th instant.

For Freight or Faaaage, apply to

AUGUSTINE HEARD & σ Hongkong, Angust 22, 1868.

LOST.

Small Bunch of KEYS on a Chu Chain Apply to " W. S. E.," at Office of this paper.

Hongkong, August 22, 1869.

PORT OF AMOY,

NOTICE TO MARINERS,

THE BUOYS marking the Dangers in Harbour of Anuy have been pai according to the Rule in use by the Bri Admiralty and Trinity Board, 7iz: to u the Starboard side of Channels suterise Black or Red Buoys only. The Port of Channels entering by. Black or Buoys Chequered or vertically striped White, and Middle Grounds by horizon striped Broys.

·RELLET SPIT —North end form marked by a striped Buos, is now mu by a Red Binoy.

COK R ROCKS-formerly markid & Red Buoy now marked by a v cally striped Red and White Havy. Buoy has been placed about 20 fathom the E. S. E. of the sboalest patch, in o to guanl Vessels against Ledges of with 15 feet water, found to exist in a direction, and it may be passed close to the Port hand when entering the Hab The shoalest patch or pinnacle of the Books, has a

further

notios. Boating Bezoon, on it ́ NEW ROOK-in North part of

bontally striped Buoys,

and Brown's Rock are marked

In

caso any of these Biors are les

moved, the position will as soon as

bu be marked by a Flag bont or fina

Beacon

JAMES JONE

Clerk in Cherry

Office of Marine Customs,

Amoy, August 13, 1869.

FRICKEL & O SHIP-CHANDLERS, SARMAKERS,

GENERAL STOREKEEPERS,

AND

COMMISSION AGENTS, Queen's Road, HONGKONG,