1868-08-18 — Page 6

Miscellaneous.

THE

CHINESE COMMERCIAL

GUIDE.

Miscellaneous.

PRICE REDUCED

From $8 to $5.

TO A. BAINT, (late A. Shortrodo & Co.) laving purchased the remaining copies of Bv 6, WELLS WILLIAMS, L.LD. the undormeutioned work, has reduced the price at which it was originally published, from $8 to $5.]

Published at the "CHINA Man" Office, Hongkong,

638 PP. DEMY 890. WITH APPENDIX, FIFTH EDITION, 1863. Price, $5,

Original Publishing Price, Ten Dollars.

The following is an Abstract of the Con- tents of this Book:

CHAP. BEC., 1 To 4. Four Treaties with China. 1.Treaty with Great Britain,

Chituse Text of the same,

2. Treaty with the United States. 3.Treaty with France. 4-Treaty with Russia

Supplementary Treaty with Russia.

CHAP. EU. 1 20 5.. Articles of Traite with Ching. 1. Tariff on Articles of Import 2-Tarif on Articles of Export 3Rules respecting Trade and Dues,

Chinese Toxt of the same.

4.--Description of Articles of Import. Description of Articles of Export.

CHAR. DI-SEC. 130 14 Foreign Commerce with China, 1-Port of Couton,

-Port of Chanchan or Swatów, -Port of Kiungohau in Hainan, 4-Port of

Amoy

5-Fort of Foochów,

THE TREATY PORTS OF

CHINA & JAPAN.

A COMPLETE QUIDE TO THE OPEN FORTS OF THOSE COUNTRIES, TOGETHER WITH PE- KING, YEDO, HONGKONG AND MACAO, FORMING & GUIDE BOOK & VADE ME

CUM FOR TRAVELLERS, MEKOHAN Evo. pp. 618. With 29 MAIN and PLANS by

AND RESIDENTS IN GENERAL

WM. F. MAYERS, FR.G.S., H. H. C. S.,

N. B. DENNYS, LATE H. M. US, AND ORAS, KING, LIEUT. R. M. A.

LONDON N. TRUBNER & Co. HONGKONO: C. A. SAINT (late A. Shortrede & Co.)

Price, $5, leather half bound.

The scope of this work includes: detailed. descriptions of important SITES and MoNu- m the CLIMATE and general MGNTS, notes TOFODMAPRY, FAUNA, FLORA, GEOLOGY. and METEUROLOGY of dach Port and its neighbourhood, with HISTORICAL NOTICES and minute details respecting the rise and progress and social characteristics of the several forsigu settlements. To these par tisulars áru added summaries and statistics of the TRADE of each Port, compfled

open from the most recent official reture, accom

6.—Ports of Tamehul and Taiwan in For- branches into which foreign commerce is

mosa

7.-l'ort of Ningpo.

8Port of Shanghai,

THE CHINA MAIL.

No. 1424-August 18, 1868.

Shipping in Warbour.

Hours Line of ateamors Polymetrical tables of DISTANCES between Europe and Chiva and the China ports. It alan incinder a Catalogue of over 440 works published

in the English language upon China and Japan, while a copious INDEX at the end

the work affords &

is ready means of vejer- SULE to the reader,

of

The foregoing work contains the fol- Lowing Mage and Plans, several hitherto unpublished Houghong (Island of), Hongkong (City of Victoria), Canton, Maceo,

Formos Swatow, Amoy, Fooshow, (Leland of), Taiwan and Tammy, Takao, Fort Zelandia, Ningpo, Yang-tze-kiang, Shanghai (general map), nettivent

Kikiang, Tung

Shanghang

Chow, Chow to Poking; Peking, Naguzki; Nagasaki, (harbour and neigh Takoo forts (Chinese,) Japanese Islands, bourhood) Yokolama Yokohama and Kanagawa, Yedo bay, Hakodadi, in engra wing of the Coins of Japan, and a char sbewhig the Ocean steam route of the world.

December 27, 1867.

Chlonse Advertisements.

白告梳燕

******

panied by descriptive details of the varied± α ‡ B @ divided, together with atatements respect A ZUM ing-COCADE, CURRENCY, and EXCHANGE, LINES OF STEAM COMMUNICATION DISTANCES,

9.-Ports on the Yangtz and Trade in and rates of Passaur Boney. Hints, and

the Interior.

10.-Port of Tangcban or Chefoo

11-Port of Tientsin.

12-Port of Newahwang or Yangtsz, 13.-Colony of Hongkong.

14. Colony of Macao.

OBAP. IV. SE 1 To 5.

Foreign Commerce with Japan.

1.Intercourse with Japan..

2-Treaty between Great Britain and

Japan...

recomendations to travellers,

full

particulars of OUTFIT and mode of presed-

ing to the less frequented settlements, are tucluded, combined with notes on DOMESTIO MARKETS and MODE OF Living.

In addition to furnishing similar particu lare, the Section devoted to Hongkong

an historical sketch forming volacal index of the chief events which

have

A

occupied public attention betwead

1841 and 1866, including PozITICAL EVENTS, Changes in the GOVERNMENT SERVIVE, the

HONGKONG.

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of

errors in the following list.

Exclusive of To-day's Arrivals, Departures, and Clearances.

Con l'edder's Wharf-WO, from Padder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf.-EÇ., un Pedder's Wharf to the Military Hospital. E., Eastward of the Hospital.-K., on Kowloong side.

Formora Imperatrice Kan Ka Kes

Shun Chit Sunda

Ottawa

英管敷自暨英德啟Bunker Hill.

⠀⠀ #Camilla

I*AA4 Cap-sing-Rioon

EC Waterson

Jardine, Matheson & Co

str.1128 August 14D. Sassoon Sous & Co

là Henri o C

17P. &0. S. N. Co

str. 1082 August 15 Gibb, Livingston & Co

E. Schellhass & Co

315 August 17 Wis. Pustau & Co

30lyplant & Co

21st, 9am. Repairing

Vessel's Name and Where Auchared.

Captain.

Flug und Lig..

Tuns

Date of Arrival

Consignees or Agents.

Destination.

Intended Despatch.

STEAMERS:

1968.

Clan Alpine.

EHutcheson

Brit.

str..

940 June

## ##

TT

Dacca

WO Autobonecri

Brit.

WO Barlow

Brit.

str. 1588 August

11P. & 0. S. N. Co

Calcutta, &c. Bombay, &o.

WHockin

Brit.

str.

700 July

AP. & O. S. No Do

WC Macaire

fch..

A

Yeston

air. Amer. str. 819 Juve

2000 August

13 Messageries Imperiales

Saigon, Suez, do.

WO Byre

¡Brit.

str. 1274 August

7P. & O. B. N. Co

Shanghai

W

Michi

Atr July

19 Chinose..

WOsoamer

Brit.

str. 1869 August

T. A. Gibb

WC Mathowson

Brit.

###

4 ku

SAILING VESSELS.

明望在船卑段 Agutha Johanna

保布

Keahl

N. Ger. b

550 Angust

albis

KTilmer

N. Ger. &

Anita

ETurean

Brit. s.

Anne

E Petrie

Brit. scl,

304 August

634 August 9 Heard & Co

John Burd & Co

Bella

K Turner

Brit

bk.

448 August 7Jardine, Mathesori & Co

W Schroder

Siam, g.

380 August 13 Chinese

ElDavis

Amer, sh

939 July

.32 Order

EHumphrey

Amer. sh.

859 July

20 Messagaries Imperiales

Brit.

b

466 June

Melbourne and Sydney

K Baurhis

Feh

bk.

KBogsen

N. Ger. b

Falmouth

jput back

Brit

Hasquoil

Brit.

WC Reid

已意地 City of Quotaeio

Condor

Content

Conqueror

Costa Rica

Crimes

W Barrow

Cutty Sark

w Moran

Siam. sh.

Destination.

Vessels Num

Flay 1

Dig.

Consignees,

Intended Daylight

Despatch Diamond

Siamese Moneys, Weights, &c.

CHINA & JAPAN FORTS-

MADAO

Philippine Islands.

NINGPO

..Niagara ..Roska*

Dolores Ugarte

Edward Margitard · Eugenio

W Nimeon WC Robert W Smith W Rosco KSAUL WiMoller WiLenox

Brit. bk.

Brit sch. Siam. bk Brit. bk. Sal. 涵

Sailing. Directions for Panay I

Tuochow

Havelock

Ottawa

Frances Baufield Friedrich

W Ponder

KTutein

YOKOHAMA

Stag

OTHER

PORTS

SAIGON

Arse

BOMBAY &

Eeu

CALOUTTA, &c.

Dacca

SUEZ,

Imperatrion

Naville*

8. Ports open to Foreign Commerce.

Nagasaki

Kanagawa and Hakedsdi.

4-Japanese Coins, Weights and Mea-

sures.

b.American Compact with Lewehew. OHAP. Y.-SEC. 1 TO 7: Moneys, Weights, de, in China. 1.-Chinese Currency... 2.-Chinese Numerals.

3.-Chinese Commercial Weights,

4.Measures of Capacity.

5-Measures of Length.

6.Chinese Land Measures.

7-Chinese Divisions of Time.

CHAP, VI.—SEU. 1TO {1. -.. Western Moneys, Weights, &c. 1.--Anuaniere Moneys, de.

2-Port of Saigon.

8-Treaty with Stam, Tari, &c,

4.Netherlands India.

passing of important ORDINAYOES, the

ABRIVAL and DSPARTURE of EMINENT RIDENTS, & record of the most notable

PIRACIES, ROBRERIES, MUNDERS, FRATDE, FIRES and Criminal TRIALS, ADDRESSES and PRESENTATIONS, &c, &ea

The appendix contains full tables of the

P. & 0. and MESSAGERIES Companies' lows.

of the PACIFIC MAIL Company's and ALFAEN

SHANGHAI

VESSELS

Do

NEW YORK SAN FRANCISCO

Do.

Do

Do.

+++*Caroline

五字未有先五之十 Chalgrove Champion 生帥 Chutah .

Cintra

LOADIN

Br. str. P. & 0. S. N. Co

Br.

At Cautay

*ping

Danver Family Dart

Gano Cock

Glanenr

Havelock

Ironside

John & Mary

Joseph Hambro

Kvik

Laneloi

Luzon

Maria Morton Maria Rozario Marion Martha

Mary Goodell Matilda! Maridiau Morning Star-

KHausen WReynards WMinobaw KMoullin

Kutein

Esherburn

WC Launegrasse

Wamejo

Maddon

WC Vanux WGeary

K Moller

K Lorange KIngermann EDomelow

WFeschor WAurtanche,

Page KBaje ESweeteor KRamsey

W Merlund W Scott

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.

Name

Flery

Fig.

Captain.

N. B. Palmer Navarino

ELow

Paddou

Nellie Hastings

KHall

Niagara

K Marie

Nile

Woss

Norms

•K Pohl

Nuovo Constante

WFabio

230 Kerr,

Attached to Melville

Bernard, D.M.L.A. de Oust

British guu-boat

British

inuval-hospital

Melvillo

British

naval hospital

British

se corvette

British;

receiving altip:

U. States gun-boat

....Comitodero Oliver Jones

180balfeld, Lt. Commander

31 1469 John Fras Ross, Captain Factolo

Pėra Peru

Resolute

Richard S. Ely

0. Malayan States Singapore, &c.

Burmese Manoys, Weights, c. Indian Presidencius, Bengal, Ba-

dran, Bonhay

9.-Ceylum

10English and French Weights, de, 11.United States of America CHAP, YIL SEC. 1 to 6. Tables

on Prices, Exchanges, die. 1-Comparison of Frices, 2-Relating to Exchanges.

-Relating to Tinie. 4—Comparison of Wughts.

-Measurement of

8.-Ballion

Cargo.

ion Operations.

APPENDIX Containing Sailing Direc- tions for the Coast of China, and for the Japan Islands also giving tho meanings of Chinese Words vecurring in Charts and: Sailing Directions; and also a Table of Fo sitions of filaces on the Chinces and Japa- Reso

Coasta

or in his Preface says" The The author in tables in Obap VIL, for estimating prices, of goods, exchanges, de, have measurement of been selected from those constantly in use, Among the foreign merchants in China, Thoen for calculating the prices of tas in

Fr. bk. Loudstein & Co Ger, bk, Schollass & Co Br. bk. John Bard & Co Br. str. P. &.0: Co

Br. bk. Repvaze 3. &.00

Br. Br. John Burd & Co

Br. str. D. Sasagon Sons & Co

Fr. str. Messagerian Imperialus

sh. Deacon & Co

MELBOURNE & SYDNEY Wm. Fruing Br, sh. Rozario & Co

dollars or pence have been copied from the Cookchafer

more extended tables,

the kind perus

Tho. Fanior

sion of the author, P. Loureiro, d

Inst section of the same ebapter, on? ments in Bullion," has been prepared

the Guide · by_ Patrick R

furnished for the Commercial Bank of Paarl

Harper, Esq.

Ilis at Hongkong, who has had much

ax-

· *At Whampoa

perience in the exchanges and movements Princese Charlotto

of the precious metals in Eastern

The Appendix of Sailing Dirsotions his Unidilla

been reprinted

the China Pilot. With abort the coasts from Singapore to Hakodadl are sII described in tand for the Chinese coaste, the Direc tions have been improved by the insertion

of the Chinese pharacters for the names of

all places that could be ascertained.”

Orders any be sent through any of the China Mo Agents, or direct to

CHARLES A SAINT, (Lale A. Shurtrede & Co,) China Mail Office, Jan. 6, 1868.

MARLES A. SAINT has on sala

Score BOOKS FOR BIFLE PLA OFICE,

(as used at the WIMBLEDON RIFLE

AL MEETINGS).

CONTAINING

List of OPVICE BEARERA, PRIDENT AND COMMITTEE, IT OF MEMBERS, RULES OF THE AFROCIATION, BYE-LAWS; INetaug TIONS FOR REGISTER KEEPER, AND TAR-Dragon *Ger RegiSTELJ,

PRICE, 50 cents emel

Suitable for the waistcoat pucktot.

Kiu Klang*

Lintio

Little Orphan Poyang

Capeingtaocu Br. bk. Olyphant & Co

N. Hastings Am bg. Olyphant & Co Windward

Am sh. Olyphant, O

R. S. Ely Ash, Bosman & Co. Mary Goodell Am, sh A. Heard & Co

Do. Ab

Friseli

Gravina

WASHING BOOKS

CHINESE MEN-OF-WAR IN CANTON WATERS.

Ching-tsing* Chun-hai Feilogg Spy Hoi-tsing: Tien-po

Chinese

gun-boat

Hossard

Chinese un-boat

Marcy

Chinese

gun-boat

Edwards

Chinese Ouistons' Lorcha

Chinese

run-boat

180 Stewart

Chinese

guu-boat

Longueville

* Repairing

HONGKONG, MACAO AND CANTON

LIVER STEAMERS.

1

Samuel Russell Schulze Delitacli Senator Sooloo Soonliong Shooting Star Stag Success Sword Bish

Tamana

Villa de Rivadavia

Water Lily West Derby William Fruing Windermere Windward

866 August 11 Order

303 August 11 Bourjau, Hubener & Co

504 August 2Birley & Co

bk. 488 August 8R.

Walker & Cu

¡Brit sh. 708 August 14 John Burd & Co

Port

Brit.

250 bk.

362

& Co

eh. 663 August Haliener & Co

N. Gar. bk.

IN

374 August

Siam, bk. 386 July

Siau. sh. 670 July

Brit. bk 299

28 Chinese 2 Chinees

ngust 128. G. Bogg & Co

Brit. Bh. 478 August 16 Chinese

475 August 11Chinese

368 August 11 Chinese

July

360 May 3D8 Angust

800 Fune

20. Heard & Co 12 Chinose

2Jardine, Matheson & Co 27 Jardine, Matheson & Co

Siam. bk. 301 August 10 Chineso Aus bk. 516 July 27 Ordor

Brit.

6.

N. Ger. bg

N. Gor, ach.

855 August 136. 8. Walker & Co 231 August 14 Wm. Pustau & Co 207 Augat Bourjau, Hubener & Co

140lyphant & Co.

Amer, s. 1119 August Fel bk. 439 July Span. g. 246 July Brit bk. 454 August Brit, al.: 900 July.

31 F. E. Degenner & Co- 12 Remedios & Co

2John Burd & Co

22 Turner & Co

9Douglas Lapraik & Co bk. 280 Apgust 16 Borded Company

Brit. bk 190 July Dan

131 August 18 Siemazen & Co

Nor. bg

N. Ger. bk.

Brit. bk. 400 August 12 Order

303 August 11 Bourjan, Hubaner & Co

Fol. bk. 401 July

Span. bk.

Brit. bk. N: Ger. bk.: Amer, sh

249 August 480 July 221 Aug.

760 July

12 Reynvaan, Brothers & Co

7Remedios & Co

25P. &.0 Cau

5 Melchers & Co

24 A. Heard & Co

Brit bg.

252 August 16 Gran & Co

Sian. sol

224 August 12 Chinese

Siam. bk. 440 August 30'Chinese

148mith, Archer & Co 31 Landstein & Ou 18Olyphant & Co 29 Landstein & Co Thomas Howard

11 Stomssen & Co 21 Remedios & Cu

Amer. sh 1124 August Brit. bk 362 July Awer, bg. 466 July Fob. bl 726 June Brit. br. 280 August N. Ger. bk 339 August Spau, bg. 203 June

.bk. EWeissenbruch Dut. 744 Angust 1 Siems & Co *KOllivand Feb. bk. 390 July 24Order

EMollenhauser N. Ger. bk, 429 august 9Wm. Pustat & Co KBarcham

Brit. bk. 388 August 11 Carlowitz & Co

WEnziere

Lombard

EC LACHE

KPrahn

W Wewnyer WO Hutchinson

K Wieder

Síam, s. 860 August

Amer. sh.. 1200 June

20kineso,

15 Busman & Co Amer. sh. 750 July 18mith, Archer & Co

174 August John Burd & Ca IN. Ger. bk.

Sian. b. 882 August 11 Ulinese

22 A. Heard & Co 962 July 200 Angust 14 Wm. Pustau & Co

Fuochow

Coast Ports

San Francisco Early

New York

Macao

Early

in dook Kowloong

San Francisco

Early

Chotoo

Yokohama

Ainer. al. Brit sch

E Miles WC Martin

W Nuhmenia WMoller

Slam sb.

618 August 14Chinese

Ningpo

Brit

208 August 2 Reyvann Brothers & Co

Siam, bk.

400 August 2Chinese

Sixto. sh.

575 August 2Chinese

Brit. ផ.

W Main

WCastilla

EWirkman WC Wilkinson

KChevalier W Johnson WC Barrett

529 August 6 Arnhold Karberg & Co

261 August 9 Remedios & Co

Spau bg ¡Britsch. 140 May Brit. ali. 821 July Buit. glu

June Brit. bk. 481 August Amur, Bh. 784 June-

20 Chinese

301 Birley & Co

17 Rozario & Co

put buck

Early

29 Olyphant & Co

For Sale Freighter Charter Melbourne and Sydney San Francisco Immediate

2P. & O. Co

Vessel

Flag, Pous

Captain,

Owners or Agente.

Fame, (110 h.potter)

British Do.

F. & S. N. Uo

117 Stephenson

B. & W: Dock Company's Tog

WHAMPOÂ.

Fire Dart

Do

360 Cary

Kin Shan

Da

406 Benning

H C. and M. Steamboat Cpany H., C. & M. Steam-boat Co.

017

H., C. & M. Steam-boat Co.

Versil's Name

Captain

Fley & Big. Tons.

Date of

Do.

¡Aobeong

Arrival.

Consignees or Agents.

Destination,

Intended Despatch

379, Theband

Prince Albert Spark

White Cloud

Dor Amer;

De Graves British

Q Acheong

Circe

140 Wilson

Thomas Hout & Co

Neville

Thomas Kunt & Co.

Pacific

280 Karroll

H., O. and M. Steam-Boat Cipany

Beska

Shong Tung

Calho O'Sullivan Hayward Perthelsen Stabbi

Span. et

Brit

Brit

960 August 8 Spanish Conani zh. 715 June 14 Deacon & Co bk. 926 Angna 6 Russell & Co

London

Early

N. Ger. bk.

Ningpo

Brit, str

109 August 18 For Chinese Cavernment

in English and Chinese.

ASHERMAN'S BOOKS, for the use Speu...

of ladies and flentlemen, are now

ready at this Office Price, $1 each,

China Msil" Ulios

* Repairing at Whampoa

Bock Company's Tug

H,, C. and M. Steam-boat C.pany

186 August 2E: Schellhass & Co

CH

PUBLISHED EV

VOL. XXIV. No. 1625.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL. LONDON-FALGAR 11, Clement's Lansi

Lombard Street. GEORGE STREET, 30 Cornhill GORDON & GOTEK, 131, Hot bor Hil, H. BATKÉ HENDY & Co.

Old Jewry, 1.0..

TASMANIA, AUSTRALIA GORDON & GOTOH, Mel

bourne and Sydney.

AND NEW

SAN FRANCISCO and American Ports

Wazz & BAVER, Sa

generally

Francisco

CHINA-Sicasow, DROWN & Co. Amoy GILES & Co Fouchow, THOMPSON Á Oo, Shanghai, H. Food & Co Me slo, O. Kangers & Ca

Arrivals. *.

Aug. 18, Patino, H. C. M. steamer, 120) D. J. Jaime y del Pozo, Manila, Aug. 15 MailSpanish Consul.

Aug. 15, Erl King, Brit. steamer, 1041 Pinel, Shanghai, Aug. 15, General,A HEARD &Co.

Aug 19, Indian Warrior, Siam. Larqua 564, Young, Bangkek, Aug. 6, General Chinese.

Ang. 19, Ellora, British steamer, 1070 I. S. Murray, Shanghai, Ang. 15, Silk atd

·Tea:-P & O. Voi

Departures.

Aug. 19, Joseph Hambre for Tientsio.

19, Ironside, for Foochow

39, United Service for Canton.

19, Telegraph, for Chefoo

Passengers.

ARRIVED. Per Elford, Capt. Maddeeon, Mr Latham, Mr Major, Mr Mildred, Mis Weymouth, Messrs Overbeck and Smith.

Per Patino, first class, Mesars Cristoval Mimas, Pablo Ortiga y Rey, José Consslës, Mrs Doroten Romero. Vives, Mrs. Josete Moysuo de Canizares, sou, (Francisco) daughter, (Margarits) and a servant, (Angol Perina,) Padre Simeon Voluntedi and Is servant (Louis Canji) Mesare Just Ros Martin Gabarron, Francisco Vetes, Mariano Morote and servant (Mavi Gomda), and José Lanza Second glass, Messrs Manual Noguera y Sniga, Juan Barcelo, Ignacio del Valle, Juan Enrique, and 9 Chinese.

The British steamer Erl King, roports, having left Shanghai on August 18th at å A.M., and experienced throughout the pass Age moderate N.E. winds and fine weather, arrived in Hongkong Wednesday August 19th at 3. Based the atouniers

Ganges off Taichow Island, Sunday at 6 la.M., and Chin off Breaker Point Tuesday morning 11.50

The British steamer Ellora, reports, from Shanghai bad on 15th instant, westher rainy and squally; from Woosung to Dreak- Point, experienced light N. E. wines with fine weather; thence to Hongkong, light

vr

Un 16thly breeze with same weash

passed F&O. Co.'s 8. 8.

steering for Shanghai, on 17th passed a Pacific Mail steamer steering to North passad British ships Landerdale (England to Foochow), Mirage, (Formosa to Hong kong); and passed American ship folden State, steering to North.

Under Despateb.

For Shaughai.-Fer Ottawa, on Friday,; the 21st instant, at Noon.

For further Arrivals, New Adver tisements, &c., &c., see 2nd page,

New Advertisements.

STEAM TO SWATOW, AMOY & FOOCHOW. THE P. & O.S. N. Co.'s S. S

"FORMOSA,"

will leave for the above places at Noon, eu Saturday, the 2nd instant.

W. MACAULAY, Superintendent.

Hongkong, August 19, 1868.

AU22

FOR SINGAPORE AND BOMBAY.

The British atearer

28th instant.

"DACCA," HUTCHESON Master, will be Despatch on or about the

For Freight and passage, apply to

BA. ASGER & H. ESMAIL Hongkong, August 19, 1808......

ENGLISH & EUROPEAN NEWS

THE

3 MAILS

A Paper containi

ать

(the news, the principal leaders, Ali weldigested summary, and, all interacting alter From The Times,

Published in London twice a week, The Newspaper hitherto known as the fing Muir, having become the property of the proprietors The Time, is now published twice a week; under the Title of

THE MAIL,

33

at the Price of Thra pence par copy as heretofore, The days of publication will be Tuesday and Friday, sud each paper will contain the news and i

all casters of interest appearing in the three presiun bumbers of The Times, which will thus be rendered ailble, in a cheap and conrealent form, for perenns residing abiriad er in the colonies

Subscriber can obtain T15 MAIL" through Newspaper Agents, or may have it from the Publish- {

pe-parziont, as Printing Houze Square,

Labeon.