1868-08-15 — Page 9

THE CHINA MAIL.

Houses and Lands.

TO LET.

THREE Spacious GODOWNS anitable

for storing dry Gooda; also a Fireproof

GODOWN capable of containing 1,000

cheets of Opiam. Situsted in the most con

tral part of Queen's Road. Apply to

J. F. ROSE, Secretary,

Hongkong Hotel Company, Limited.

Hongkong, August 12, 1868:

TO LET..

1VE separate ROOMS, or the whole of

the second Floor of our Hoise at

Chinese Advertisements.

冷夜投

銀現蓋巴器笠十国未

七银等鐵如治七於土

Peddar's Wharf, compliang Eleven Bed 兑

Rooms with Parlor, Dining Room, Pantry,

Bath Rooms sand Cook Housca.

THOS, HUNT & Oo,

Hougtong, August 3, 1868.

TO LET

AE OFFICES situated in Queen's Road, formerly occupied by Messrs LYALL

STILL & Co. Apply to

JARDINE, MATHESON & Co.

英管數自賣英德麻

自是日所有各支收

未士先地謹囊

英八月十五號

臣者

啟者今未士帥地列

德臣公司之生意於

實與末士先地承受

未有先五

(爐天星號英包敢號週士各地

RTE 投冝辭鐵多月

2

都先

ELEY'S AMMUNITION.

BOXERS

PATENT

CARTRIDGE

WAFASTLED BY

ELEY BROS

LAGOON

377 Bors AUREN IN

CONVERTED

- SNIDER

ENFIELD

· RIFLES,

HE Undersigned will undertake to land

THE

Cotlen, Ricp, -Coals, and other Mer-

chandies, in theirown Boats, and to receive

First-class-Gra-

[No. 1622-August 15, 1868.

Shipping in Marbour.

East Point, June 15, 1858

15rep

子埔檬各賣發街路先理忌頓蘭英

LIGHTERAGE AND STORAGE.

行 來

怡

For particulars, apply to

Hongkong, March 8, 1866.

AUTO-LET.

沙濕間晌用 及包 放鎗大小

算

內

鍋小子

所

用

Apply to

法國六晌鎗彈子

在館中間放之小藥引

樣之彈响筒

帥船所用大响鎗彈子

不在法師裝開面之他會子今 內怕鎮國船藥·列均而各經藥有

Fessel's Name and Where Anchored.

Captain

Flag and Rig.

Date of Tops. Arrical

Consignees or Agents,

皮鉛水中六所之於可償之試包新 EALERa

後使平彈

1868.

HONGKONG.

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of

errors in the following list.

Haelusive of To-day's Arrivals, Departures, and Clearances,

C. on Pedder's Wharf-WO., from Pedder'a Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf.-EC, on Pedder'a

← Wharf to the Military Hospital.--A, Eastward of the Hospitul-K., on Kowloong side.

CE

PUBLISHED E

VOL. XXIV. No, 1623.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL LONDON :—-F. ALast, 11, Clement's Lar Lombard Street. GEORGE STREET, 3 Comhill, GOLDON & GOTER, 121, Ho born Hill, B.C. BATES HENDY & Co 4 Old Jewry, B.C. AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEV ZEALAND GORDON & GOTOH, ME bourne and Sydney...!

SAN FRANCISCO and American Por generally: WHITE & BAUER, SE Francisco

-

OHINA-dratow, Drowy & Co.

A moj

GILES&Co. Bouchois; ThouPSON Low Shanghai, (EL. Kosa & Co, -- Af

... nhộn, C. KANURE & CAPS

Destination.

Intended Despatch

發到 用用也最寳 Forumosa

Clan Alpice

Hatolioson

Dacca Emeu

WC Hutchenern

Brit Brit

str. 949 June

str. 1128 August

WO Barlow

Brit.

W Hookin

銅凡篇此乃

Imperatrice

Kan Ka Ke

Ottawa

WU Eyro

包在利項得

「

Tung Sheng

Shun Chit

WC Stubbs

WI

WC Macaire

K Yexton

str. 1688 August

Brit str 700 July

Füh. str. 2500 August Amer. str. 813 Jane Brit atr. 1274 August Brit. atr.) 109 August

str. July

Jardine, Matheson & Co

11 P. & O. 8. N. Co

P. & 0. S. N, Co

18 Messageries Imperialos

A. Heard & Co.

7P. & 0. S. N. C 11David Gilles

19 Chinese

Calcutta, &o. Bombay, &o.

Saigon,Suez, ko.

Shanghai

14D. Sassyon Sous & Co

21st, 0a.m. Repairing

鎗便彈快

# * # # TSAILING VESSELS.

等

物

50 August 983 July

E, Schelfhnes & Co

9A. Heard & Co

John Burd & Co

the same on STORAGE

nite godowns, ou Moderate Terms.

-ROB. S. WALKER & Co.

flongkong, March 4, 1866.

TO LET

THE OFFICE and GODOWN situated at THE

the corner of Wellingtoni and Abordeen

Streets, and at present in the occupation of

Mesara ELMENHORST & SANDERS.

GIRE,

LIVINGSTON & Co.

COMMODIOUS HOUSES, situated in

4 Morrison Hill, commanding a thorough

view of the Harbour, with Btables, dic.

THOMAS WALLACE,

East Point Godowns,

Hongkong, Jane 6, 1888.

NOTICE

TO LET

THE desirable PREMISES on the Queen's

Rbad, lately in the occupation of the

Asistio Bank.

For particulars, apply to

SMITH AROBER & Co.

Hongkong, May 18, 1886.

TWO HOUSES TO BE LET

RECENTLY put in thorough Repair, si- Atuated on the Rise oF THE HILL, Westward, and an easy distance from the Queen's Head. Apply to

AIR BARRINGTON. Wyndham Street.

Hongkong, May 15, 1869.

FIRST Hate ROOMS for Offices or Dwel

ling HOUSE for Families in the Queen's Road, No. 92, with new Verandah. The whole in a thorough state of repair.

Apply to

Meara WM. SCHMIDT & Co., Gunmakers. Hongkong, May 30, 1868.

TO LET

HE Large Matshed No, 3, at Pakefalum, contaluliig five rooms with out-houses

and Stables attached. Water laid,

For particulars, apply to

H. PESTUNJEE SETNA,

at Menara P. A. C CAMLATER & Co.'s Office.

Hongkong, June 2, 1868,

TO LET

THE BUSINESS PREMISES, formerly occupied by Messrs ANNHOLD, KAR BEKO & Co., consisting of Dwelling House, Offices, and spacious Godowns.

Possesion to be had on the lat March. Apply to

JOHN BURD & Co.. Hongkong, February 32, 1868.

TO LET

FOUR Large ROOMS os Second Floor above the Offices of the Uadcraigued, 44, Queen's Road, at present occupied by Moasis U. Hon & Co. Possession can be taken on the 1st of January, 1868.

For Terins, de, apply to

4. DUBOST & Co.

Hongkong, November 6, 1867.

TO BE LET.

俱

KTurner WSchroder KDavis

鎗防裝第

Agatha Jobsura

KBeah!

Amoy

W Wilt

Anita

Turoan

中潮

Anue

E Petrie

K. Ger. bk. Siam, bg. Brit. gb. Brit sou.

26 Chinese

654 August 304 August

所濕者之英之 用及皆妙國小

Balle

Brit bk.

448 August 7Jardine, Matheson & Co

Brilliant

Siara. bg.

839 August 11 Chinese

Bunker Hil

Amer, ab.

099 July

22Order

各在合勝兵瑞 物水用於部彈

Camille

Cap-simg-woon

Eumphrey

Amer. ah. 859 July

KO Waterson

Caroline

KBanchis

Caroline

Bogren

Chalgrove

KOwens

N Ger. bk. Brit,

803 August

b.

504 Augnat

Brit, bk. 460 June

Foll b.

686 August

20 Mesangaries Emporiales 3Olyphant & Co

17 Bourjan, Hubongi & Do

Birley & Co

Melbourne and Sydney

11 Order

Falmouth

¡put back

Champion

Huequoil

Brit. hk.

186 August

SR. S. Walker & Co

Ointra

KFavacho

Port, bk, 352 May

Rozario & Co

City of Quebec

Peeblea

Brit. sit.

663 August 11 Order

Condor

KRansen

N. Ger. bk.

Contest

Roynards

Siam. bk.

880 July 25 Chinere

Conqueror

W Miuelaw

Siato. ch.

570 July

Costa Rica

KMoullin

Brit bk

Fessel's Nung Hig

Plag &

Consignees.

Intended

Despatch

Cutty Sark

Danver Family. Dart

WiNissou

WO Robert

374 August 10 Bourjas, Ħubenor & Co

200 ugust 194. G. Hogg & Qu

Siam. sb. 476 August 11Ohinese

Brit. Brit, sch. 75 July

368. Angust

11 Chinese

Chinese

Daylight

WSmith

Diamond

WRosca

Dolores Ugarte

Zonal

20ja, Heard & Cu

Siam. bk 350 May

12jChinese

Brit

Lk.

298 August

Sal ah.

800 Juna

Jardine, Hatbetur darling, Matheson & Co

Cu

¡Síam bk.

301 August 100hinese

Brit bg. 212

Russell & Co

Melbourne

Immediate

Aust

27 Order

VESSELS LOADING.

Destination.

:__

CHINA JAPAN PORTS~~

MACAO

ZINGPO

FOOCHOW

SHANGHAI

Do.

YOKOHAMA

UTILER PORTS

SAIGON

SUEL, &

7. Niagara ...Roska ...Havelcek ...China !! ....Ottawa

•... Stag

Fr. bk.Landatem & Co Ger. bk.Schellass & Co Be. bk. John Burd & Co N.G.str Siomssen & Co Bt. str. P. & D. Co Br. bk. Keyvana B.

& Co

Br. Jaha Burd & Co

Daces

Br. atr. D. Sassoon Song & Co· Imperatrice Fr. str. Messageries Lauperiales Neville Br, ah. Deacon & Co MELBOURNE & SYDNEYWx. Fruing Br. sh. Rozaria s & Ob

bk. Capingmoon Br.

Olyphant & Co Ella Gladstoner. Russell & Co

Edward Marguard

Eila Gladstone

Eagenio

WMoran

W Moller

WOWolte

WiLengy

R Moller KiTatein

...Anne

Frances Banfield Frederick Wilhelm

W Pender

N. Gor, bg.

BUENOS AYRES

Mary*

Br Bk.Order

Frisch

IN, Ger.ash.

BOMBAY &c.

Emeu

Br, str. P. & 0, 5. N. Co

21at

Glanene

CALCUTTA, &o.

Gravina

WC Lannegrasse

WCatuejo

LONDON

Havelock

Hopsong

W Stelur

Do

Ironside

WC Vanox

sh. 900 July

NEW YORK.

Do. Do.

R. S. Ely.

N. Hastings Am. b. Olyphant & Co Windward

Am. sh. Olyphant & Oo A. sh. Bosmern & Co Mary Goodell Am, sh, A. Heard & Co

John & Mary

WGeary

Brit. bk

W Madden

bk. 516 July

Brit bk. 365 August 15 R. S. Walker & Co

198 August 18 Win. Pustau & Co

12 Remedios & Co

207 August 7 Bourjau, Hubener Co Feb. bk. 489 July 91 F. E. Dogenner & Ca Span. hg. 240 July Brit. bk 454 August Siam Uk. 342 July ¡Brit,

2John Bord & Co

22 Chinese

·22 Turner & Co

Dougins Laprail & Co

190 July

Kvik

Lorelei

Luzon

KLorange KIngermann

Demelow

Nor. bg.

131 August 18 Siensson & Co.

N. Ger, hk

303 August 11 Bourjan, Bubener & Ce

Brit, bk. 400 august 12Order

* Wharapoa,

At Cantry.

Do

SAN FRANCISCU

Do

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.

Nume

Flag.

Reg

TWO New and Strong GODOWNS on Cockchafer

Marine Lot No. 63.

Flanier

at GLED, LIVIN 18TON & Co.'s. Melville

Apply to

GAVIN THOMPSON,

Hongkong, December 16, 1807.

TO LET.

Pearl

Attached to Melville-

„jų. Bernaril, D.M.1/ì. &ė

Nile ΝΩΡΙΣΙΝ

Captain.

Martha Mary Goodell Meridian Morning Star

Navarino Nellie Hastings

WScott

Paddon

KHall

Niagara

K Merto

WMoss

KPobl

British

British

British

yun.bont naval hospital naval hospital

230 Kerr,

Nuevo Constanto

W Fabia

Pretole

Ollivand

Facil

Puru

K Barcham

Brit.

Resolute

WEugiere

Siam. sb. 800 August

British

sc. corvette

receiving ship

21 1469 Jobu Fras Ross, Captain

*14

Richard S. Bly

W Lombard

Commodore Oliver Jouss

U. States Kun-boat

5180 atfield, Lt. Commander

Samuel Russell Schulze Delitsch Senator.

Sooloo Soonbring Shooting Star Sing

Success

Sword Fish

Taviana

Villa de Rivadavia

Bensard

Marcy

Edwarda

180 Stewart

...Longueville

HOUSE in Spring Gardens, containing Princess Charlotte British

four Bourns and Ont Houses; Rent

$28 per month.

Apply at the Victoris Foundry. Hongkong, March 12,

1868.

*** STORAGE FOR OPIUM. THE Undersigned in prepared to STORE Opium in a first class Granite Godown

on promises situated on Praya Central.

CHARLES RIVINGTON,

3 Stanley Street,

Hongkong, June 9, 1868.

Steam Tugs.

NOTICE

BESTEAM TOO ISLAND QUEEN, 130 H. P. Nominal, will commumee lu ply on the River Min and adjacent waters early in the spring, and will then be avail- able to berth abips at the anchorage, and to ton to, and from, sea at usual rates.

For further information, apply to Mesure E, H. How & Co., Foochew, or to the UG- dersigned,

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

Unadilla

CHINESE. MEN-OF-WAR IN CANTON, WATERS..

iChinese Custong Lorelia

Ching-tsing*

¡Chinese

gun-bost

¡Chinese gun-bout

Fei-luong Spy Jui-taing Tien po

Üliticee

gun-boat

[Chinese yun-boat

Chitore

gun-boat

* Repairing

HONGKONG, MACAO AND CANTON

RIVER STEAMERS.

Patan, steamer, from Canton. 16, Matilde, British brig, 2 Ramsey, Chiefoe, July 13, General-GRU &Co.

Aug: 16, Crimea, Brit, ship, 478, Barron Bwatow, Aug. 18, Ballast.-Chinese.

Shipping Reports.

The British ship Chietely from Londur reports fine weather; crossed the

Equato on 26th May, in long. 26 W.; passed th Meridian of the Cape of Good Hope of 26th June, in lat. 40 S.; made Amaterdr Island on 14th July, Christmas Island 30th July, and Java head on 31st July passed Aujor on same day. Up Chins Se ine weather and light southerly windle until arrival in Hongkong, on 14th August 107 days out. Was in company with Bri tah ship Lauderdale, S.E. wades up th China Sea, from London bound to Shang

By days out.

The British brig Matilda, from Chefe reports fine weather and light variabl winds all the passage to Hongkong.

Under Despatch.

For Singapore, Penang and Calcutta. - Per Lighting, Lo-tuorrow, the 18th inst At Noon.

New Advertisements.

Maria Morton

Maria Rozorio

Marion

Water Lily Weat Derby William Fring Windermere Windward

W Fescher WAurtouche EPage KBaje Fuster WMerlund

Feb. bk. 401 July

12 Reynvaan, Brother & Go

7 Remedios & Co

25 P. & Q. Co

5 Melchers & Co

Span. bk. 249 August Brit. bk. 460 July N. Ger. bk. 221 Aug Ainer. h

760 July Siam scb, 224 August 12 Chinese Sian bk.

440 August 10 Chinese

Bris bk 362 July Amer. bg 466 July Fch. b. 726 June Brit. bk. 280 August N: Gor. bk. 380 August Span. bg.

203 Jogo

Feh. ok. 390 Joly

EMollenhauser N. Ger, hk. 429 August bk. 388 August

ECLUBAS KPrehn WWewayer

WO Hutobinson

KWieder EMilea WO Martin

WNuluneus

W Moller

W Main

Castilla

Wirkman WC Wilkinson K Chevaller

WJohnson WC Barrett

amer.. sh. 1200 June

Tieutain

Fuochow

24. Heard & Co

San Francisco

Early

$1 Landstein & Co

New York

Early

Macac

18 Ulyphant & Co 20 Landstein & Co

Thomas Howard

11 Stemseart & Co 21 Remedios & Co

24 Order

2Wm. Pustan & Co

11 Carlowits & Co

20hines

16 Dosinan & Co

Amer. 8h 750 July 18 Smith, Archer & Co

N, Ger. bk. 174 August

Siam. bk. 382 August

9John Burd & Co 11Chinese

Amer. sb. 982 July 22 A. Heart & Co Brit, sob 200 August 14 Wm. Pustan & Co

Sism. sh. 618ugust 140hinese Brit. bk. 28 August

6 Arnhold Karberg & Co

Remedios & Co

2Reynivann Brothers & Co inm. bk. 400 August 2Chinese Siam. sh. 576 August 2Chinese 18rit. si 520 August Span bg 261 August

Brit. goli. 140 May Brit ali. 821 July Brit, $1, June Brit. bk. 481 August Amer. sh. 784 June

20 Chinese 30 Birley & Co. 17 Rozario & Co

2P. & 0. Cu 29,0lyphant & Co

WHAMPÓ À.

in dock Kowloonbg

San Francisco

Early

Chefuo

Ningpo Yokohama

Loist back

Early

For Sale. | Freightor Charter Melbourne and Sydney-

San Francisco

Immediate

Vessel's Nanie,

Captain.

Clay & Rig Tons.

Date f

Arrival.

Consignees or Agents.

Destination.

Intended Despatch.

Moller Catho

Boulton

Shanghai

Buenoa Ayres London

Early

Ningpo

IN.Ger. str. 648 August 12Siemseen & Co Span. str. 90 August 8Spanish Consul ¡Brit. bk. 447 August Gjorder 'Sullivan Brit. 6. 718 June 14 Deacon & Co Hayward ¡Brit bk. 326 August Russell & Co Perthiolson

186 August 2E. Sholihass & Co.

N.Ger, bk.

Trinted and published by CHARLES A. SAINT, at the China Mail Office, No. 3, Wyndham Street, Hongkong.

SHIRE OF BUILDINGSZE

MALED TENDO WIN C receiver

this Office until Noon on Saturda Next, the 22nd instant, for the hire of a comodation for 'about 180 Soldiers, India and other Troops.

Blooks of Chinese Houses would be suit ablo for the above purpose, but it is neces that the drainage and water supp's be in a efficient elato.

The Buildings being exempt from raté and taxes the rout to be stated exclusivo o both

Further information can be obtained or application at this Office.

REDMOND UNIACKE, Dep, Commis. Gen.

Controller'e Office, Commissariat,

Hongkong, August 17, 1888,

·Ex “HAVELOCK:”

WATERPROOF OVERCOATS.

W Silk Dress HATS.

BU

Christy's Black and Drab Felt HATS

new Shaper.

Silk UMBRELLAS & Walking CANE SHIRTS with Linen Fronts and 00L

LARS, of the latest Fashions.

A riol assortments of fancy FLANNELS

and Summer TWEEDS.

PERFUMERY, BRUSHES, &c., &c.

LADAGK, DELKE & Co Hongkong, August 17, 1868. sept

VICTORIA REGATTA OLUB,

NOTICE.

THE ANNUAL REGATTA of the abov

Club, will take place on TUESDAY and WEDNESDAY, the 10th and 11t November next.

Programme of the Races and full pu ticulars of Presentation Prizes, will shortly announced.

Gentlemen desirous of becoming Mem bere of the Club, are requested to notify the same to the Undersigned.

A. MOLEOD, Honorary Secretary F.K.C Hongkong, August 17, 1866. an2

NOTICE.

BELLING OUT,

THE Undersigned beg to call the atten tion of Ship Masters and the Gonera Public that from and after this date, ther

will sell the whole of their. Stock at s

Pric

The above Stock consists of Ship Cran dlery in all its details, House and Cooking Utensils, Oilman's Stores of every desert ton, Diuser and Breakfast Sets and White Crockery Ware, Cabooses, Seales, Cutlery Plated Ware, Carpenters, Blacksmiths' at: Machinists' Fools, Boiler Plates and Augle Iron, Paints; ls, Far and Varnish, Bra

Whiskey, Gin,

Thing

and Engil

iles, Liqueurs, &o., da, de

THOS. HUNT & Co. Hongkong August 15, 1863,

TO BE LET.

soplo

THE HOUSE No. 10, Shelley Street. Gus and Water laid on. Rent $45 pec an- Apply to

THOS. HOWARD. Hongkong, Augnat 16, 1863, 22ag

STRAYED OR STOLEN. Dan-goloured Greyhound BITCH, with black-leather collar; anybody Retaining the Raure will be prosecuted.

Hongkong, August 1, 1888. -

Agente

Hongkong, February 19, 1988.

NOTICE,

Versl

Flag.

Tons.

Captain,

Owners or Agents,

or Tow them to or from Ses

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED, STEAM-TUO "FAME," 110 H. P.

NOMIKAL

With disconnecting Engines.

THIS Powerful TUG is available at our

moment to Berth Vessels in Harbour,

Fire Dart:

For particulars, apply to the Captaint on Prince Albert board, or to the Offins of the Company, Spark

Aguilar Street, Hongkong

Caledonia Dragoni Fare, (110 h.power)

British Do.

Steward

Riach s Co

P. & U. S. N. Co

Do.

117 Stephenson

&W. Dock Conipany's Tug

Do. 380 Cary

H., C. and M. Steam-boat C.pany, China

Kin Slan

Do.

406 Benning

H. C. & M. Stein-boat Co.

Circe

Kiu Kisag

Do.. 017

IT,

& M. Steam-boat Co.

Mary

Lintin

Do.

69

Achoong

Neville

Little Orphan

Do.

#6

Urdon Dock Company's Tug.

Pauitio

Do. 379 Thebaud

H., C. and M. Steam-boat C.pany Koska

Do.

Q. Agheong

Speo JOHN B. LAPRAIL, White Cloud

Bisretary, Hongkong, October 13, 1806,

Åpter, 140 Wilson

Du.

Graves British 280. Carroll

Thomas Hunt & Co

Thomas Hunt & Co

* At Canton.

H., O. aud M. Steam-boat C.pany

Repairing at Whampoa,